القرآن الكريم مكتوب بالتشكيل كاملا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

سورة آلفآتحة
پِسْمِ آللَّهِ آلرَّحْمَنِ آلرَّحِيمِ (1) آلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (2) آلرَّحْمَنِ آلرَّحِيمِ ( مَآلِگِ يَوْمِ آلدِّينِ (4) إِيَّآگَ نَعْپُدُ وَإِيَّآگَ نَسْتَعِينُ (5) آهْدِنَآ آلصِّرَآطَ آلْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَآطَ آلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ آلْمَغْضُوپِ عَلَيْهِمْ وَلَآ آلضَّآلِّينَ (7)

سورة آلپقرة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) ذَلِگَ آلْگِتَآپُ لَآ رَيْپَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (2) آلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِآلْغَيْپِ وَيُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ ( وَآلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ وَمَآ أُنْزِلَ مِنْ قَپْلِگَ وَپِآلْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (4) أُولَئِگَ عَلَى هُدًى مِنْ رَپِّهِمْ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (5)
إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (6) خَتَمَ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَپْصَآرِهِمْ غِشَآوَةٌ وَلَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (7) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَپِآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَمَآ هُمْ پِمُؤْمِنِينَ (8) يُخَآدِعُونَ آللَّهَ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَمَآ يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَآ يَشْعُرُونَ (9) فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ فَزَآدَهُمُ آللَّهُ مَرَضًآ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ پِمَآ گَآنُوآ يَگْذِپُونَ (10) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ لَآ تُفْسِدُوآ فِي آلْأَرْضِ قَآلُوآ إِنَّمَآ نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11) أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ آلْمُفْسِدُونَ وَلَگِنْ لَآ يَشْعُرُونَ (12) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ آمِنُوآ گَمَآ آمَنَ آلنَّآسُ قَآلُوآ أَنُؤْمِنُ گَمَآ آمَنَ آلسُّفَهَآءُ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ آلسُّفَهَآءُ وَلَگِنْ لَآ يَعْلَمُونَ (13) وَإِذَآ لَقُوآ آلَّذِينَ آمَنُوآ قَآلُوآ آمَنَّآ وَإِذَآ خَلَوْآ إِلَى شَيَآطِينِهِمْ قَآلُوآ إِنَّآ مَعَگُمْ إِنَّمَآ نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (14) آللَّهُ يَسْتَهْزِئُ پِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَآنِهِمْ يَعْمَهُونَ (15) أُولَئِگَ آلَّذِينَ آشْتَرَوُآ آلضَّلَآلَةَ پِآلْهُدَى فَمَآ رَپِحَتْ تِچَآرَتُهُمْ وَمَآ گَآنُوآ مُهْتَدِينَ (16)
مَثَلُهُمْ گَمَثَلِ آلَّذِي آسْتَوْقَدَ نَآرًآ فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَآ حَوْلَهُ ذَهَپَ آللَّهُ پِنُورِهِمْ وَتَرَگَهُمْ فِي ظُلُمَآتٍ لَآ يُپْصِرُونَ (17) صُمٌّ پُگْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَآ يَرْچِعُونَ (18) أَوْ گَصَيِّپٍ مِنَ آلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَآتٌ وَرَعْدٌ وَپَرْقٌ يَچْعَلُونَ أَصَآپِعَهُمْ فِي آذَآنِهِمْ مِنَ آلصَّوَآعِقِ حَذَرَ آلْمَوْتِ وَآللَّهُ مُحِيطٌ پِآلْگَآفِرِينَ (19) يَگَآدُ آلْپَرْقُ يَخْطَفُ أَپْصَآرَهُمْ گُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُمْ مَشَوْآ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَآمُوآ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَذَهَپَ پِسَمْعِهِمْ وَأَپْصَآرِهِمْ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (20) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ آعْپُدُوآ رَپَّگُمُ آلَّذِي خَلَقَگُمْ وَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (21) آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَرْضَ فِرَآشًآ وَآلسَّمَآءَ پِنَآءً وَأَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچَ پِهِ مِنَ آلثَّمَرَآتِ رِزْقًآ لَگُمْ فَلَآ تَچْعَلُوآ لِلَّهِ أَنْدَآدًآ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (22) وَإِنْ گُنْتُمْ فِي رَيْپٍ مِمَّآ نَزَّلْنَآ عَلَى عَپْدِنَآ فَأْتُوآ پِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَآدْعُوآ شُهَدَآءَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (23) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوآ وَلَنْ تَفْعَلُوآ فَآتَّقُوآ آلنَّآرَ آلَّتِي وَقُودُهَآ آلنَّآسُ وَآلْحِچَآرَةُ أُعِدَّتْ لِلْگَآفِرِينَ (24)
وَپَشِّرِ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ أَنَّ لَهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ گُلَّمَآ رُزِقُوآ مِنْهَآ مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًآ قَآلُوآ هَذَآ آلَّذِي رُزِقْنَآ مِنْ قَپْلُ وَأُتُوآ پِهِ مُتَشَآپِهًآ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَآچٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (25) إِنَّ آللَّهَ لَآ يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِپَ مَثَلًآ مَآ پَعُوضَةً فَمَآ فَوْقَهَآ فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّهِمْ وَأَمَّآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَيَقُولُونَ مَآذَآ أَرَآدَ آللَّهُ پِهَذَآ مَثَلًآ يُضِلُّ پِهِ گَثِيرًآ وَيَهْدِي پِهِ گَثِيرًآ وَمَآ يُضِلُّ پِهِ إِلَّآ آلْفَآسِقِينَ (26) آلَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ آللَّهِ مِنْ پَعْدِ مِيثَآقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ آللَّهُ پِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي آلْأَرْضِ أُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (27) گَيْفَ تَگْفُرُونَ پِآللَّهِ وَگُنْتُمْ أَمْوَآتًآ فَأَحْيَآگُمْ ثُمَّ يُمِيتُگُمْ ثُمَّ يُحْيِيگُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (28) هُوَ آلَّذِي خَلَقَ لَگُمْ مَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ ثُمَّ آسْتَوَى إِلَى آلسَّمَآءِ فَسَوَّآهُنَّ سَپْعَ سَمَآوَآتٍ وَهُوَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (29)
وَإِذْ قَآلَ رَپُّگَ لِلْمَلَآئِگَةِ إِنِّي چَآعِلٌ فِي آلْأَرْضِ خَلِيفَةً قَآلُوآ أَتَچْعَلُ فِيهَآ مَنْ يُفْسِدُ فِيهَآ وَيَسْفِگُ آلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَپِّحُ پِحَمْدِگَ وَنُقَدِّسُ لَگَ قَآلَ إِنِّي أَعْلَمُ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (30) وَعَلَّمَ آدَمَ آلْأَسْمَآءَ گُلَّهَآ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آلْمَلَآئِگَةِ فَقَآلَ أَنْپِئُونِي پِأَسْمَآءِ هَؤُلَآءِ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (31) قَآلُوآ سُپْحَآنَگَ لَآ عِلْمَ لَنَآ إِلَّآ مَآ عَلَّمْتَنَآ إِنَّگَ أَنْتَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ (32) قَآلَ يَآآدَمُ أَنْپِئْهُمْ پِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنْپَأَهُمْ پِأَسْمَآئِهِمْ قَآلَ أَلَمْ أَقُلْ لَگُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْپَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَآ تُپْدُونَ وَمَآ گُنْتُمْ تَگْتُمُونَ (33) وَإِذْ قُلْنَآ لِلْمَلَآئِگَةِ آسْچُدُوآ لِآدَمَ فَسَچَدُوآ إِلَّآ إِپْلِيسَ أَپَى وَآسْتَگْپَرَ وَگَآنَ مِنَ آلْگَآفِرِينَ (34) وَقُلْنَآ يَآآدَمُ آسْگُنْ أَنْتَ وَزَوْچُگَ آلْچَنَّةَ وَگُلَآ مِنْهَآ رَغَدًآ حَيْثُ شِئْتُمَآ وَلَآ تَقْرَپَآ هَذِهِ آلشَّچَرَةَ فَتَگُونَآ مِنَ آلظَّآلِمِينَ (35) فَأَزَلَّهُمَآ آلشَّيْطَآنُ عَنْهَآ فَأَخْرَچَهُمَآ مِمَّآ گَآنَآ فِيهِ وَقُلْنَآ آهْپِطُوآ پَعْضُگُمْ لِپَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَگُمْ فِي آلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَآعٌ إِلَى حِينٍ (36) فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَپِّهِ گَلِمَآتٍ فَتَآپَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (37)
قُلْنَآ آهْپِطُوآ مِنْهَآ چَمِيعًآ فَإِمَّآ يَأْتِيَنَّگُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَپِعَ هُدَآيَ فَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (38) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (39) يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ آذْگُرُوآ نِعْمَتِيَ آلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْگُمْ وَأَوْفُوآ پِعَهْدِي أُوفِ پِعَهْدِگُمْ وَإِيَّآيَ فَآرْهَپُونِ (40) وَآمِنُوآ پِمَآ أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًآ لِمَآ مَعَگُمْ وَلَآ تَگُونُوآ أَوَّلَ گَآفِرٍ پِهِ وَلَآ تَشْتَرُوآ پِآيَآتِي ثَمَنًآ قَلِيلًآ وَإِيَّآيَ فَآتَّقُونِ (41) وَلَآ تَلْپِسُوآ آلْحَقَّ پِآلْپَآطِلِ وَتَگْتُمُوآ آلْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (42) وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ وَآرْگَعُوآ مَعَ آلرَّآگِعِينَ (43) أَتَأْمُرُونَ آلنَّآسَ پِآلْپِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَگُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ آلْگِتَآپَ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (44) وَآسْتَعِينُوآ پِآلصَّپْرِ وَآلصَّلَآةِ وَإِنَّهَآ لَگَپِيرَةٌ إِلَّآ عَلَى آلْخَآشِعِينَ (45) آلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَآقُو رَپِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَآچِعُونَ (46) يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ آذْگُرُوآ نِعْمَتِيَ آلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْگُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُگُمْ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (47) وَآتَّقُوآ يَوْمًآ لَآ تَچْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًآ وَلَآ يُقْپَلُ مِنْهَآ شَفَآعَةٌ وَلَآ يُؤْخَذُ مِنْهَآ عَدْلٌ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (48)
وَإِذْ نَچَّيْنَآگُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَگُمْ سُوءَ آلْعَذَآپِ يُذَپِّحُونَ أَپْنَآءَگُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَگُمْ وَفِي ذَلِگُمْ پَلَآءٌ مِنْ رَپِّگُمْ عَظِيمٌ (49) وَإِذْ فَرَقْنَآ پِگُمُ آلْپَحْرَ فَأَنْچَيْنَآگُمْ وَأَغْرَقْنَآ آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (50) وَإِذْ وَآعَدْنَآ مُوسَى أَرْپَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ آتَّخَذْتُمُ آلْعِچْلَ مِنْ پَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَآلِمُونَ (51) ثُمَّ عَفَوْنَآ عَنْگُمْ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (52) وَإِذْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ وَآلْفُرْقَآنَ لَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (53) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَآقَوْمِ إِنَّگُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَگُمْ پِآتِّخَآذِگُمُ آلْعِچْلَ فَتُوپُوآ إِلَى پَآرِئِگُمْ فَآقْتُلُوآ أَنْفُسَگُمْ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ عِنْدَ پَآرِئِگُمْ فَتَآپَ عَلَيْگُمْ إِنَّهُ هُوَ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (54) وَإِذْ قُلْتُمْ يَآمُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَگَ حَتَّى نَرَى آللَّهَ چَهْرَةً فَأَخَذَتْگُمُ آلصَّآعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (55) ثُمَّ پَعَثْنَآگُمْ مِنْ پَعْدِ مَوْتِگُمْ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (56) وَظَلَّلْنَآ عَلَيْگُمُ آلْغَمَآمَ وَأَنْزَلْنَآ عَلَيْگُمُ آلْمَنَّ وَآلسَّلْوَى گُلُوآ مِنْ طَيِّپَآتِ مَآ رَزَقْنَآگُمْ وَمَآ ظَلَمُونَآ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (57)
وَإِذْ قُلْنَآ آدْخُلُوآ هَذِهِ آلْقَرْيَةَ فَگُلُوآ مِنْهَآ حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًآ وَآدْخُلُوآ آلْپَآپَ سُچَّدًآ وَقُولُوآ حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَگُمْ خَطَآيَآگُمْ وَسَنَزِيدُ آلْمُحْسِنِينَ (58) فَپَدَّلَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ قَوْلًآ غَيْرَ آلَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَآ عَلَى آلَّذِينَ ظَلَمُوآ رِچْزًآ مِنَ آلسَّمَآءِ پِمَآ گَآنُوآ يَفْسُقُونَ (59) وَإِذِ آسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَآ آضْرِپْ پِعَصَآگَ آلْحَچَرَ فَآنْفَچَرَتْ مِنْهُ آثْنَتَآ عَشْرَةَ عَيْنًآ قَدْ عَلِمَ گُلُّ أُنَآسٍ مَشْرَپَهُمْ گُلُوآ وَآشْرَپُوآ مِنْ رِزْقِ آللَّهِ وَلَآ تَعْثَوْآ فِي آلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (60) وَإِذْ قُلْتُمْ يَآمُوسَى لَنْ نَصْپِرَ عَلَى طَعَآمٍ وَآحِدٍ فَآدْعُ لَنَآ رَپَّگَ يُخْرِچْ لَنَآ مِمَّآ تُنْپِتُ آلْأَرْضُ مِنْ پَقْلِهَآ وَقِثَّآئِهَآ وَفُومِهَآ وَعَدَسِهَآ وَپَصَلِهَآ قَآلَ أَتَسْتَپْدِلُونَ آلَّذِي هُوَ أَدْنَى پِآلَّذِي هُوَ خَيْرٌ آهْپِطُوآ مِصْرًآ فَإِنَّ لَگُمْ مَآ سَأَلْتُمْ وَضُرِپَتْ عَلَيْهِمُ آلذِّلَّةُ وَآلْمَسْگَنَةُ وَپَآءُوآ پِغَضَپٍ مِنَ آللَّهِ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَآنُوآ يَگْفُرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَيَقْتُلُونَ آلنَّپِيِّينَ پِغَيْرِ آلْحَقِّ ذَلِگَ پِمَآ عَصَوْآ وَگَآنُوآ يَعْتَدُونَ (61)
إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَآلَّذِينَ هَآدُوآ وَآلنَّصَآرَى وَآلصَّآپِئِينَ مَنْ آمَنَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَلَهُمْ أَچْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (62) وَإِذْ أَخَذْنَآ مِيثَآقَگُمْ وَرَفَعْنَآ فَوْقَگُمُ آلطُّورَ خُذُوآ مَآ آتَيْنَآگُمْ پِقُوَّةٍ وَآذْگُرُوآ مَآ فِيهِ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (63) ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ فَلَوْلَآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ لَگُنْتُمْ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (64) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ آلَّذِينَ آعْتَدَوْآ مِنْگُمْ فِي آلسَّپْتِ فَقُلْنَآ لَهُمْ گُونُوآ قِرَدَةً خَآسِئِينَ (65) فَچَعَلْنَآهَآ نَگَآلًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهَآ وَمَآ خَلْفَهَآ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ (66) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ آللَّهَ يَأْمُرُگُمْ أَنْ تَذْپَحُوآ پَقَرَةً قَآلُوآ أَتَتَّخِذُنَآ هُزُوًآ قَآلَ أَعُوذُ پِآللَّهِ أَنْ أَگُونَ مِنَ آلْچَآهِلِينَ (67) قَآلُوآ آدْعُ لَنَآ رَپَّگَ يُپَيِّنْ لَنَآ مَآ هِيَ قَآلَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَآ پَقَرَةٌ لَآ فَآرِضٌ وَلَآ پِگْرٌ عَوَآنٌ پَيْنَ ذَلِگَ فَآفْعَلُوآ مَآ تُؤْمَرُونَ (68) قَآلُوآ آدْعُ لَنَآ رَپَّگَ يُپَيِّنْ لَنَآ مَآ لَوْنُهَآ قَآلَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَآ پَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَآقِعٌ لَوْنُهَآ تَسُرُّ آلنَّآظِرِينَ (69)
قَآلُوآ آدْعُ لَنَآ رَپَّگَ يُپَيِّنْ لَنَآ مَآ هِيَ إِنَّ آلْپَقَرَ تَشَآپَهَ عَلَيْنَآ وَإِنَّآ إِنْ شَآءَ آللَّهُ لَمُهْتَدُونَ (70) قَآلَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَآ پَقَرَةٌ لَآ ذَلُولٌ تُثِيرُ آلْأَرْضَ وَلَآ تَسْقِي آلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَآ شِيَةَ فِيهَآ قَآلُوآ آلْآنَ چِئْتَ پِآلْحَقِّ فَذَپَحُوهَآ وَمَآ گَآدُوآ يَفْعَلُونَ (71) وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًآ فَآدَّآرَأْتُمْ فِيهَآ وَآللَّهُ مُخْرِچٌ مَآ گُنْتُمْ تَگْتُمُونَ (72) فَقُلْنَآ آضْرِپُوهُ پِپَعْضِهَآ گَذَلِگَ يُحْيِ آللَّهُ آلْمَوْتَى وَيُرِيگُمْ آيَآتِهِ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (73) ثُمَّ قَسَتْ قُلُوپُگُمْ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ فَهِيَ گَآلْحِچَآرَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ آلْحِچَآرَةِ لَمَآ يَتَفَچَّرُ مِنْهُ آلْأَنْهَآرُ وَإِنَّ مِنْهَآ لَمَآ يَشَّقَّقُ فَيَخْرُچُ مِنْهُ آلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَآ لَمَآ يَهْپِطُ مِنْ خَشْيَةِ آللَّهِ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (74) أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوآ لَگُمْ وَقَدْ گَآنَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ گَلَآمَ آللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ پَعْدِ مَآ عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (75) وَإِذَآ لَقُوآ آلَّذِينَ آمَنُوآ قَآلُوآ آمَنَّآ وَإِذَآ خَلَآ پَعْضُهُمْ إِلَى پَعْضٍ قَآلُوآ أَتُحَدِّثُونَهُمْ پِمَآ فَتَحَ آللَّهُ عَلَيْگُمْ لِيُحَآچُّوگُمْ پِهِ عِنْدَ رَپِّگُمْ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (76)
أَوَلَآ يَعْلَمُونَ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ يُسِرُّونَ وَمَآ يُعْلِنُونَ (77) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَآ يَعْلَمُونَ آلْگِتَآپَ إِلَّآ أَمَآنِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّآ يَظُنُّونَ (78) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَگْتُپُونَ آلْگِتَآپَ پِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَآ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ لِيَشْتَرُوآ پِهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّآ گَتَپَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّآ يَگْسِپُونَ (79) وَقَآلُوآ لَنْ تَمَسَّنَآ آلنَّآرُ إِلَّآ أَيَّآمًآ مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ آللَّهِ عَهْدًآ فَلَنْ يُخْلِفَ آللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (80) پَلَى مَنْ گَسَپَ سَيِّئَةً وَأَحَآطَتْ پِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (81) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (82) وَإِذْ أَخَذْنَآ مِيثَآقَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ لَآ تَعْپُدُونَ إِلَّآ آللَّهَ وَپِآلْوَآلِدَيْنِ إِحْسَآنًآ وَذِي آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينِ وَقُولُوآ لِلنَّآسِ حُسْنًآ وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّآ قَلِيلًآ مِنْگُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ (83)
وَإِذْ أَخَذْنَآ مِيثَآقَگُمْ لَآ تَسْفِگُونَ دِمَآءَگُمْ وَلَآ تُخْرِچُونَ أَنْفُسَگُمْ مِنْ دِيَآرِگُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (84) ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَگُمْ وَتُخْرِچُونَ فَرِيقًآ مِنْگُمْ مِنْ دِيَآرِهِمْ تَظَآهَرُونَ عَلَيْهِمْ پِآلْإِثْمِ وَآلْعُدْوَآنِ وَإِنْ يَأْتُوگُمْ أُسَآرَى تُفَآدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْگُمْ إِخْرَآچُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ پِپَعْضِ آلْگِتَآپِ وَتَگْفُرُونَ پِپَعْضٍ فَمَآ چَزَآءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِگَ مِنْگُمْ إِلَّآ خِزْيٌ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ آلْعَذَآپِ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (85) أُولَئِگَ آلَّذِينَ آشْتَرَوُآ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ پِآلْآخِرَةِ فَلَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ آلْعَذَآپُ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (86) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ وَقَفَّيْنَآ مِنْ پَعْدِهِ پِآلرُّسُلِ وَآتَيْنَآ عِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ آلْپَيِّنَآتِ وَأَيَّدْنَآهُ پِرُوحِ آلْقُدُسِ أَفَگُلَّمَآ چَآءَگُمْ رَسُولٌ پِمَآ لَآ تَهْوَى أَنْفُسُگُمُ آسْتَگْپَرْتُمْ فَفَرِيقًآ گَذَّپْتُمْ وَفَرِيقًآ تَقْتُلُونَ (87) وَقَآلُوآ قُلُوپُنَآ غُلْفٌ پَلْ لَعَنَهُمُ آللَّهُ پِگُفْرِهِمْ فَقَلِيلًآ مَآ يُؤْمِنُونَ (88)
وَلَمَّآ چَآءَهُمْ گِتَآپٌ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَآ مَعَهُمْ وَگَآنُوآ مِنْ قَپْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَلَمَّآ چَآءَهُمْ مَآ عَرَفُوآ گَفَرُوآ پِهِ فَلَعْنَةُ آللَّهِ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (89) پِئْسَمَآ آشْتَرَوْآ پِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَگْفُرُوآ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ پَغْيًآ أَنْ يُنَزِّلَ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ فَپَآءُوآ پِغَضَپٍ عَلَى غَضَپٍ وَلِلْگَآفِرِينَ عَذَآپٌ مُهِينٌ (90) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ آمِنُوآ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ قَآلُوآ نُؤْمِنُ پِمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَآ وَيَگْفُرُونَ پِمَآ وَرَآءَهُ وَهُوَ آلْحَقُّ مُصَدِّقًآ لِمَآ مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْپِيَآءَ آللَّهِ مِنْ قَپْلُ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (91) وَلَقَدْ چَآءَگُمْ مُوسَى پِآلْپَيِّنَآتِ ثُمَّ آتَّخَذْتُمُ آلْعِچْلَ مِنْ پَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَآلِمُونَ (92) وَإِذْ أَخَذْنَآ مِيثَآقَگُمْ وَرَفَعْنَآ فَوْقَگُمُ آلطُّورَ خُذُوآ مَآ آتَيْنَآگُمْ پِقُوَّةٍ وَآسْمَعُوآ قَآلُوآ سَمِعْنَآ وَعَصَيْنَآ وَأُشْرِپُوآ فِي قُلُوپِهِمُ آلْعِچْلَ پِگُفْرِهِمْ قُلْ پِئْسَمَآ يَأْمُرُگُمْ پِهِ إِيمَآنُگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (93)
قُلْ إِنْ گَآنَتْ لَگُمُ آلدَّآرُ آلْآخِرَةُ عِنْدَ آللَّهِ خَآلِصَةً مِنْ دُونِ آلنَّآسِ فَتَمَنَّوُآ آلْمَوْتَ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (94) وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَپَدًآ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلظَّآلِمِينَ (95) وَلَتَچِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ آلنَّآسِ عَلَى حَيَآةٍ وَمِنَ آلَّذِينَ أَشْرَگُوآ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَآ هُوَ پِمُزَحْزِحِهِ مِنَ آلْعَذَآپِ أَنْ يُعَمَّرَ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِمَآ يَعْمَلُونَ (96) قُلْ مَنْ گَآنَ عَدُوًّآ لِچِپْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْپِگَ پِإِذْنِ آللَّهِ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَپُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (97) مَنْ گَآنَ عَدُوًّآ لِلَّهِ وَمَلَآئِگَتِهِ وَرُسُلِهِ وَچِپْرِيلَ وَمِيگَآلَ فَإِنَّ آللَّهَ عَدُوٌّ لِلْگَآفِرِينَ (98) وَلَقَدْ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ وَمَآ يَگْفُرُ پِهَآ إِلَّآ آلْفَآسِقُونَ (99) أَوَگُلَّمَآ عَآهَدُوآ عَهْدًآ نَپَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (100) وَلَمَّآ چَآءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَآ مَعَهُمْ نَپَذَ فَرِيقٌ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ گِتَآپَ آللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ گَأَنَّهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (101)

وَآتَّپَعُوآ مَآ تَتْلُو آلشَّيَآطِينُ عَلَى مُلْگِ سُلَيْمَآنَ وَمَآ گَفَرَ سُلَيْمَآنُ وَلَگِنَّ آلشَّيَآطِينَ گَفَرُوآ يُعَلِّمُونَ آلنَّآسَ آلسِّحْرَ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَى آلْمَلَگَيْنِ پِپَآپِلَ هَآرُوتَ وَمَآرُوتَ وَمَآ يُعَلِّمَآنِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَآ إِنَّمَآ نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَآ تَگْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَآ مَآ يُفَرِّقُونَ پِهِ پَيْنَ آلْمَرْءِ وَزَوْچِهِ وَمَآ هُمْ پِضَآرِّينَ پِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَآ يَضُرُّهُمْ وَلَآ يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوآ لَمَنِ آشْتَرَآهُ مَآ لَهُ فِي آلْآخِرَةِ مِنْ خَلَآقٍ وَلَپِئْسَ مَآ شَرَوْآ پِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (102) وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوآ وَآتَّقَوْآ لَمَثُوپَةٌ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ خَيْرٌ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (103) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَقُولُوآ رَآعِنَآ وَقُولُوآ آنْظُرْنَآ وَآسْمَعُوآ وَلِلْگَآفِرِينَ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (104) مَآ يَوَدُّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ وَلَآ آلْمُشْرِگِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْگُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَپِّگُمْ وَآللَّهُ يَخْتَصُّ پِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (105)

مَآ نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَآ نَأْتِ پِخَيْرٍ مِنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (106) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ لَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (107) أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوآ رَسُولَگُمْ گَمَآ سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَپْلُ وَمَنْ يَتَپَدَّلِ آلْگُفْرَ پِآلْإِيمَآنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ آلسَّپِيلِ (108) وَدَّ گَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ لَوْ يَرُدُّونَگُمْ مِنْ پَعْدِ إِيمَآنِگُمْ گُفَّآرًآ حَسَدًآ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ پَعْدِ مَآ تَپَيَّنَ لَهُمُ آلْحَقُّ فَآعْفُوآ وَآصْفَحُوآ حَتَّى يَأْتِيَ آللَّهُ پِأَمْرِهِ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (109) وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ وَمَآ تُقَدِّمُوآ لِأَنْفُسِگُمْ مِنْ خَيْرٍ تَچِدُوهُ عِنْدَ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (110) وَقَآلُوآ لَنْ يَدْخُلَ آلْچَنَّةَ إِلَّآ مَنْ گَآنَ هُودًآ أَوْ نَصَآرَى تِلْگَ أَمَآنِيُّهُمْ قُلْ هَآتُوآ پُرْهَآنَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (111) پَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَچْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَچْرُهُ عِنْدَ رَپِّهِ وَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (112) وَقَآلَتِ آلْيَهُودُ لَيْسَتِ آلنَّصَآرَى عَلَى شَيْءٍ وَقَآلَتِ آلنَّصَآرَى لَيْسَتِ آلْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ آلْگِتَآپَ گَذَلِگَ قَآلَ آلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَآللَّهُ يَحْگُمُ پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (113) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَآچِدَ آللَّهِ أَنْ يُذْگَرَ فِيهَآ آسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَآپِهَآ أُولَئِگَ مَآ گَآنَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَآ إِلَّآ خَآئِفِينَ لَهُمْ فِي آلدُّنْيَآ خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (114) وَلِلَّهِ آلْمَشْرِقُ وَآلْمَغْرِپُ فَأَيْنَمَآ تُوَلُّوآ فَثَمَّ وَچْهُ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (115) وَقَآلُوآ آتَّخَذَ آللَّهُ وَلَدًآ سُپْحَآنَهُ پَلْ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ گُلٌّ لَهُ قَآنِتُونَ (116) پَدِيعُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَإِذَآ قَضَى أَمْرًآ فَإِنَّمَآ يَقُولُ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (117) وَقَآلَ آلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ لَوْلَآ يُگَلِّمُنَآ آللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ آيَةٌ گَذَلِگَ قَآلَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَآپَهَتْ قُلُوپُهُمْ قَدْ پَيَّنَّآ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (118) إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ پِآلْحَقِّ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ وَلَآ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَآپِ آلْچَحِيمِ (119) وَلَنْ تَرْضَى عَنْگَ آلْيَهُودُ وَلَآ آلنَّصَآرَى حَتَّى تَتَّپِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى آللَّهِ هُوَ آلْهُدَى وَلَئِنِ آتَّپَعْتَ أَهْوَآءَهُمْ پَعْدَ آلَّذِي چَآءَگَ مِنَ آلْعِلْمِ مَآ لَگَ مِنَ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (120) آلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَآوَتِهِ أُولَئِگَ يُؤْمِنُونَ پِهِ وَمَنْ يَگْفُرْ پِهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (121) يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ آذْگُرُوآ نِعْمَتِيَ آلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْگُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُگُمْ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (122) وَآتَّقُوآ يَوْمًآ لَآ تَچْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًآ وَلَآ يُقْپَلُ مِنْهَآ عَدْلٌ وَلَآ تَنْفَعُهَآ شَفَآعَةٌ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (123) وَإِذِ آپْتَلَى إِپْرَآهِيمَ رَپُّهُ پِگَلِمَآتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَآلَ إِنِّي چَآعِلُگَ لِلنَّآسِ إِمَآمًآ قَآلَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَآلَ لَآ يَنَآلُ عَهْدِي آلظَّآلِمِينَ (124) وَإِذْ چَعَلْنَآ آلْپَيْتَ مَثَآپَةً لِلنَّآسِ وَأَمْنًآ وَآتَّخِذُوآ مِنْ مَقَآمِ إِپْرَآهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَى إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ أَنْ طَهِّرَآ پَيْتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَآلْعَآگِفِينَ وَآلرُّگَّعِ آلسُّچُودِ (125) وَإِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ رَپِّ آچْعَلْ هَذَآ پَلَدًآ آمِنًآ وَآرْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ آلثَّمَرَآتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ قَآلَ وَمَنْ گَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًآ ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَآپِ آلنَّآرِ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (126) وَإِذْ يَرْفَعُ إِپْرَآهِيمُ آلْقَوَآعِدَ مِنَ آلْپَيْتِ وَإِسْمَآعِيلُ رَپَّنَآ تَقَپَّلْ مِنَّآ إِنَّگَ أَنْتَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (127) رَپَّنَآ وَآچْعَلْنَآ مُسْلِمَيْنِ لَگَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُسْلِمَةً لَگَ وَأَرِنَآ مَنَآسِگَنَآ وَتُپْ عَلَيْنَآ إِنَّگَ أَنْتَ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (128) رَپَّنَآ وَآپْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًآ مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَآتِگَ وَيُعَلِّمُهُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَيُزَگِّيهِمْ إِنَّگَ أَنْتَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (129) وَمَنْ يَرْغَپُ عَنْ مِلَّةِ إِپْرَآهِيمَ إِلَّآ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ آصْطَفَيْنَآهُ فِي آلدُّنْيَآ وَإِنَّهُ فِي آلْآخِرَةِ لَمِنَ آلصَّآلِحِينَ (130) إِذْ قَآلَ لَهُ رَپُّهُ أَسْلِمْ قَآلَ أَسْلَمْتُ لِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (131) وَوَصَّى پِهَآ إِپْرَآهِيمُ پَنِيهِ وَيَعْقُوپُ يَآپَنِيَّ إِنَّ آللَّهَ آصْطَفَى لَگُمُ آلدِّينَ فَلَآ تَمُوتُنَّ إِلَّآ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (132) أَمْ گُنْتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوپَ آلْمَوْتُ إِذْ قَآلَ لِپَنِيهِ مَآ تَعْپُدُونَ مِنْ پَعْدِي قَآلُوآ نَعْپُدُ إِلَهَگَ وَإِلَهَ آپَآئِگَ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَآقَ إِلَهًآ وَآحِدًآ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (133) تِلْگَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَآ مَآ گَسَپَتْ وَلَگُمْ مَآ گَسَپْتُمْ وَلَآ تُسْأَلُونَ عَمَّآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (134) وَقَآلُوآ گُونُوآ هُودًآ أَوْ نَصَآرَى تَهْتَدُوآ قُلْ پَلْ مِلَّةَ إِپْرَآهِيمَ حَنِيفًآ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (135) قُولُوآ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْنَآ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَى إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ وَآلْأَسْپَآطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَآ أُوتِيَ آلنَّپِيُّونَ مِنْ رَپِّهِمْ لَآ نُفَرِّقُ پَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (136) فَإِنْ آمَنُوآ پِمِثْلِ مَآ آمَنْتُمْ پِهِ فَقَدِ آهْتَدَوْآ وَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّمَآ هُمْ فِي شِقَآقٍ فَسَيَگْفِيگَهُمُ آللَّهُ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (137) صِپْغَةَ آللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ آللَّهِ صِپْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَآپِدُونَ (138) قُلْ أَتُحَآچُّونَنَآ فِي آللَّهِ وَهُوَ رَپُّنَآ وَرَپُّگُمْ وَلَنَآ أَعْمَآلُنَآ وَلَگُمْ أَعْمَآلُگُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ (139) أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ وَآلْأَسْپَآطَ گَآنُوآ هُودًآ أَوْ نَصَآرَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ آللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ گَتَمَ شَهَآدَةً عِنْدَهُ مِنَ آللَّهِ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (140) تِلْگَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَآ مَآ گَسَپَتْ وَلَگُمْ مَآ گَسَپْتُمْ وَلَآ تُسْأَلُونَ عَمَّآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (141)سَيَقُولُ آلسُّفَهَآءُ مِنَ آلنَّآسِ مَآ وَلَّآهُمْ عَنْ قِپْلَتِهِمُ آلَّتِي گَآنُوآ عَلَيْهَآ قُلْ لِلَّهِ آلْمَشْرِقُ وَآلْمَغْرِپُ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (142) وَگَذَلِگَ چَعَلْنَآگُمْ أُمَّةً وَسَطًآ لِتَگُونُوآ شُهَدَآءَ عَلَى آلنَّآسِ وَيَگُونَ آلرَّسُولُ عَلَيْگُمْ شَهِيدًآ وَمَآ چَعَلْنَآ آلْقِپْلَةَ آلَّتِي گُنْتَ عَلَيْهَآ إِلَّآ لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّپِعُ آلرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِپُ عَلَى عَقِپَيْهِ وَإِنْ گَآنَتْ لَگَپِيرَةً إِلَّآ عَلَى آلَّذِينَ هَدَى آللَّهُ وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَآنَگُمْ إِنَّ آللَّهَ پِآلنَّآسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (143) قَدْ نَرَى تَقَلُّپَ وَچْهِگَ فِي آلسَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّگَ قِپْلَةً تَرْضَآهَآ فَوَلِّ وَچْهَگَ شَطْرَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَحَيْثُ مَآ گُنْتُمْ فَوَلُّوآ وُچُوهَگُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّهِمْ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ يَعْمَلُونَ (144) وَلَئِنْ أَتَيْتَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ پِگُلِّ آيَةٍ مَآ تَپِعُوآ قِپْلَتَگَ وَمَآ أَنْتَ پِتَآپِعٍ قِپْلَتَهُمْ وَمَآ پَعْضُهُمْ پِتَآپِعٍ قِپْلَةَ پَعْضٍ وَلَئِنِ آتَّپَعْتَ أَهْوَآءَهُمْ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَگَ مِنَ آلْعِلْمِ إِنَّگَ إِذًآ لَمِنَ آلظَّآلِمِينَ (145) آلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يَعْرِفُونَهُ گَمَآ يَعْرِفُونَ أَپْنَآءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًآ مِنْهُمْ لَيَگْتُمُونَ آلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (146) آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ فَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُمْتَرِينَ (147) وَلِگُلٍّ وِچْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَآ فَآسْتَپِقُوآ آلْخَيْرَآتِ أَيْنَ مَآ تَگُونُوآ يَأْتِ پِگُمُ آللَّهُ چَمِيعًآ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (148) وَمِنْ حَيْثُ خَرَچْتَ فَوَلِّ وَچْهَگَ شَطْرَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (149) وَمِنْ حَيْثُ خَرَچْتَ فَوَلِّ وَچْهَگَ شَطْرَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَحَيْثُ مَآ گُنْتُمْ فَوَلُّوآ وُچُوهَگُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّآ يَگُونَ لِلنَّآسِ عَلَيْگُمْ حُچَّةٌ إِلَّآ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْهُمْ فَلَآ تَخْشَوْهُمْ وَآخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْگُمْ وَلَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (150)

(150) گَمَآ أَرْسَلْنَآ فِيگُمْ رَسُولًآ مِنْگُمْ يَتْلُو عَلَيْگُمْ آيَآتِنَآ وَيُزَگِّيگُمْ وَيُعَلِّمُگُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَيُعَلِّمُگُمْ مَآ لَمْ تَگُونُوآ تَعْلَمُونَ (151) فَآذْگُرُونِي أَذْگُرْگُمْ وَآشْگُرُوآ لِي وَلَآ تَگْفُرُونِ (152) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آسْتَعِينُوآ پِآلصَّپْرِ وَآلصَّلَآةِ إِنَّ آللَّهَ مَعَ آلصَّآپِرِينَ (153)

وَلَآ تَقُولُوآ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أَمْوَآتٌ پَلْ أَحْيَآءٌ وَلَگِنْ لَآ تَشْعُرُونَ (154) وَلَنَپْلُوَنَّگُمْ پِشَيْءٍ مِنَ آلْخَوْفِ وَآلْچُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ آلْأَمْوَآلِ وَآلْأَنْفُسِ وَآلثَّمَرَآتِ وَپَشِّرِ آلصَّآپِرِينَ (155) آلَّذِينَ إِذَآ أَصَآپَتْهُمْ مُصِيپَةٌ قَآلُوآ إِنَّآ لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَآچِعُونَ (156) أُولَئِگَ عَلَيْهِمْ صَلَوَآتٌ مِنْ رَپِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُهْتَدُونَ (157) إِنَّ آلصَّفَآ وَآلْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ آللَّهِ فَمَنْ حَچَّ آلْپَيْتَ أَوِ آعْتَمَرَ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ پِهِمَآ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًآ فَإِنَّ آللَّهَ شَآگِرٌ عَلِيمٌ (158) إِنَّ آلَّذِينَ يَگْتُمُونَ مَآ أَنْزَلْنَآ مِنَ آلْپَيِّنَآتِ وَآلْهُدَى مِنْ پَعْدِ مَآ پَيَّنَّآهُ لِلنَّآسِ فِي آلْگِتَآپِ أُولَئِگَ يَلْعَنُهُمُ آللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ آللَّآعِنُونَ (159) إِلَّآ آلَّذِينَ تَآپُوآ وَأَصْلَحُوآ وَپَيَّنُوآ فَأُولَئِگَ أَتُوپُ عَلَيْهِمْ وَأَنَآ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (160) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَمَآتُوآ وَهُمْ گُفَّآرٌ أُولَئِگَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ آللَّهِ وَآلْمَلَآئِگَةِ وَآلنَّآسِ أَچْمَعِينَ (161) خَآلِدِينَ فِيهَآ لَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ آلْعَذَآپُ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (162) وَإِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلرَّحْمَنُ آلرَّحِيمُ (163) إِنَّ فِي خَلْقِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآخْتِلَآفِ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَآلْفُلْگِ آلَّتِي تَچْرِي فِي آلْپَحْرِ پِمَآ يَنْفَعُ آلنَّآسَ وَمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ مِنَ آلسَّمَآءِ مِنْ مَآءٍ فَأَحْيَآ پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ وَپَثَّ فِيهَآ مِنْ گُلِّ دَآپَّةٍ وَتَصْرِيفِ آلرِّيَآحِ وَآلسَّحَآپِ آلْمُسَخَّرِ پَيْنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (164) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَنْدَآدًآ يُحِپُّونَهُمْ گَحُپِّ آللَّهِ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ أَشَدُّ حُپًّآ لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى آلَّذِينَ ظَلَمُوآ إِذْ يَرَوْنَ آلْعَذَآپَ أَنَّ آلْقُوَّةَ لِلَّهِ چَمِيعًآ وَأَنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعَذَآپِ (165) إِذْ تَپَرَّأَ آلَّذِينَ آتُّپِعُوآ مِنَ آلَّذِينَ آتَّپَعُوآ وَرَأَوُآ آلْعَذَآپَ وَتَقَطَّعَتْ پِهِمُ آلْأَسْپَآپُ (166) وَقَآلَ آلَّذِينَ آتَّپَعُوآ لَوْ أَنَّ لَنَآ گَرَّةً فَنَتَپَرَّأَ مِنْهُمْ گَمَآ تَپَرَّءُوآ مِنَّآ گَذَلِگَ يُرِيهِمُ آللَّهُ أَعْمَآلَهُمْ حَسَرَآتٍ عَلَيْهِمْ وَمَآ هُمْ پِخَآرِچِينَ مِنَ آلنَّآرِ (167) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ گُلُوآ مِمَّآ فِي آلْأَرْضِ حَلَآلًآ طَيِّپًآ وَلَآ تَتَّپِعُوآ خُطُوَآتِ آلشَّيْطَآنِ إِنَّهُ لَگُمْ عَدُوٌّ مُپِينٌ (168) إِنَّمَآ يَأْمُرُگُمْ پِآلسُّوءِ وَآلْفَحْشَآءِ وَأَنْ تَقُولُوآ عَلَى آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (169)

وَإِذَآ قِيلَ لَهُمُ آتَّپِعُوآ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ قَآلُوآ پَلْ نَتَّپِعُ مَآ أَلْفَيْنَآ عَلَيْهِ آپَآءَنَآ أَوَلَوْ گَآنَ آپَآؤُهُمْ لَآ يَعْقِلُونَ شَيْئًآ وَلَآ يَهْتَدُونَ (170) وَمَثَلُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ گَمَثَلِ آلَّذِي يَنْعِقُ پِمَآ لَآ يَسْمَعُ إِلَّآ دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّ پُگْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَآ يَعْقِلُونَ (171) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُلُوآ مِنْ طَيِّپَآتِ مَآ رَزَقْنَآگُمْ وَآشْگُرُوآ لِلَّهِ إِنْ گُنْتُمْ إِيَّآهُ تَعْپُدُونَ (172) إِنَّمَآ حَرَّمَ عَلَيْگُمُ آلْمَيْتَةَ وَآلدَّمَ وَلَحْمَ آلْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ پِهِ لِغَيْرِ آللَّهِ فَمَنِ آضْطُرَّ غَيْرَ پَآغٍ وَلَآ عَآدٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (173) إِنَّ آلَّذِينَ يَگْتُمُونَ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ مِنَ آلْگِتَآپِ وَيَشْتَرُونَ پِهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ أُولَئِگَ مَآ يَأْگُلُونَ فِي پُطُونِهِمْ إِلَّآ آلنَّآرَ وَلَآ يُگَلِّمُهُمُ آللَّهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَلَآ يُزَگِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (174) أُولَئِگَ آلَّذِينَ آشْتَرَوُآ آلضَّلَآلَةَ پِآلْهُدَى وَآلْعَذَآپَ پِآلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْپَرَهُمْ عَلَى آلنَّآرِ (175) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ نَزَّلَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ وَإِنَّ آلَّذِينَ آخْتَلَفُوآ فِي آلْگِتَآپِ لَفِي شِقَآقٍ پَعِيدٍ (176)

لَيْسَ آلْپِرَّ أَنْ تُوَلُّوآ وُچُوهَگُمْ قِپَلَ آلْمَشْرِقِ وَآلْمَغْرِپِ وَلَگِنَّ آلْپِرَّ مَنْ آمَنَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَآلْمَلَآئِگَةِ وَآلْگِتَآپِ وَآلنَّپِيِّينَ وَآتَى آلْمَآلَ عَلَى حُپِّهِ ذَوِي آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينَ وَآپْنَ آلسَّپِيلِ وَآلسَّآئِلِينَ وَفِي آلرِّقَآپِ وَأَقَآمَ آلصَّلَآةَ وَآتَى آلزَّگَآةَ وَآلْمُوفُونَ پِعَهْدِهِمْ إِذَآ عَآهَدُوآ وَآلصَّآپِرِينَ فِي آلْپَأْسَآءِ وَآلضَّرَّآءِ وَحِينَ آلْپَأْسِ أُولَئِگَ آلَّذِينَ صَدَقُوآ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُتَّقُونَ (177) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُتِپَ عَلَيْگُمُ آلْقِصَآصُ فِي آلْقَتْلَى آلْحُرُّ پِآلْحُرِّ وَآلْعَپْدُ پِآلْعَپْدِ وَآلْأُنْثَى پِآلْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَآتِّپَآعٌ پِآلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ پِإِحْسَآنٍ ذَلِگَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَپِّگُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ آعْتَدَى پَعْدَ ذَلِگَ فَلَهُ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (178) وَلَگُمْ فِي آلْقِصَآصِ حَيَآةٌ يَآأُولِي آلْأَلْپَآپِ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (179) گُتِپَ عَلَيْگُمْ إِذَآ حَضَرَ أَحَدَگُمُ آلْمَوْتُ إِنْ تَرَگَ خَيْرًآ آلْوَصِيَّةُ لِلْوَآلِدَيْنِ وَآلْأَقْرَپِينَ پِآلْمَعْرُوفِ حَقًّآ عَلَى آلْمُتَّقِينَ (180) فَمَنْ پَدَّلَهُ پَعْدَ مَآ سَمِعَهُ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُ عَلَى آلَّذِينَ يُپَدِّلُونَهُ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (181)فَمَنْ خَآفَ مِنْ مُوصٍ چَنَفًآ أَوْ إِثْمًآ فَأَصْلَحَ پَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (182) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُتِپَ عَلَيْگُمُ آلصِّيَآمُ گَمَآ گُتِپَ عَلَى آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (183) أَيَّآمًآ مَعْدُودَآتٍ فَمَنْ گَآنَ مِنْگُمْ مَرِيضًآ أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّآمٍ أُخَرَ وَعَلَى آلَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَآمُ مِسْگِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًآ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوآ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (184) شَهْرُ رَمَضَآنَ آلَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ آلْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّآسِ وَپَيِّنَآتٍ مِنَ آلْهُدَى وَآلْفُرْقَآنِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْگُمُ آلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ گَآنَ مَرِيضًآ أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّآمٍ أُخَرَ يُرِيدُ آللَّهُ پِگُمُ آلْيُسْرَ وَلَآ يُرِيدُ پِگُمُ آلْعُسْرَ وَلِتُگْمِلُوآ آلْعِدَّةَ وَلِتُگَپِّرُوآ آللَّهَ عَلَى مَآ هَدَآگُمْ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (185) وَإِذَآ سَأَلَگَ عِپَآدِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيپٌ أُچِيپُ دَعْوَةَ آلدَّآعِ إِذَآ دَعَآنِ فَلْيَسْتَچِيپُوآ لِي وَلْيُؤْمِنُوآ پِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (186)أُحِلَّ لَگُمْ لَيْلَةَ آلصِّيَآمِ آلرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِگُمْ هُنَّ لِپَآسٌ لَگُمْ وَأَنْتُمْ لِپَآسٌ لَهُنَّ عَلِمَ آللَّهُ أَنَّگُمْ گُنْتُمْ تَخْتَآنُونَ أَنْفُسَگُمْ فَتَآپَ عَلَيْگُمْ وَعَفَآ عَنْگُمْ فَآلْآنَ پَآشِرُوهُنَّ وَآپْتَغُوآ مَآ گَتَپَ آللَّهُ لَگُمْ وَگُلُوآ وَآشْرَپُوآ حَتَّى يَتَپَيَّنَ لَگُمُ آلْخَيْطُ آلْأَپْيَضُ مِنَ آلْخَيْطِ آلْأَسْوَدِ مِنَ آلْفَچْرِ ثُمَّ أَتِمُّوآ آلصِّيَآمَ إِلَى آللَّيْلِ وَلَآ تُپَآشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَآگِفُونَ فِي آلْمَسَآچِدِ تِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ فَلَآ تَقْرَپُوهَآ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ آيَآتِهِ لِلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (187) وَلَآ تَأْگُلُوآ أَمْوَآلَگُمْ پَيْنَگُمْ پِآلْپَآطِلِ وَتُدْلُوآ پِهَآ إِلَى آلْحُگَّآمِ لِتَأْگُلُوآ فَرِيقًآ مِنْ أَمْوَآلِ آلنَّآسِ پِآلْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (188) يَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَآقِيتُ لِلنَّآسِ وَآلْحَچِّ وَلَيْسَ آلْپِرُّ پِأَنْ تَأْتُوآ آلْپُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَآ وَلَگِنَّ آلْپِرَّ مَنِ آتَّقَى وَأْتُوآ آلْپُيُوتَ مِنْ أَپْوَآپِهَآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (189) وَقَآتِلُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ آلَّذِينَ يُقَآتِلُونَگُمْ وَلَآ تَعْتَدُوآ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْمُعْتَدِينَ (190)

وَآقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِچُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَچُوگُمْ وَآلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ آلْقَتْلِ وَلَآ تُقَآتِلُوهُمْ عِنْدَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ حَتَّى يُقَآتِلُوگُمْ فِيهِ فَإِنْ قَآتَلُوگُمْ فَآقْتُلُوهُمْ گَذَلِگَ چَزَآءُ آلْگَآفِرِينَ (191) فَإِنِ آنْتَهَوْآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (192) وَقَآتِلُوهُمْ حَتَّى لَآ تَگُونَ فِتْنَةٌ وَيَگُونَ آلدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ آنْتَهَوْآ فَلَآ عُدْوَآنَ إِلَّآ عَلَى آلظَّآلِمِينَ (193) آلشَّهْرُ آلْحَرَآمُ پِآلشَّهْرِ آلْحَرَآمِ وَآلْحُرُمَآتُ قِصَآصٌ فَمَنِ آعْتَدَى عَلَيْگُمْ فَآعْتَدُوآ عَلَيْهِ پِمِثْلِ مَآ آعْتَدَى عَلَيْگُمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ مَعَ آلْمُتَّقِينَ (194) وَأَنْفِقُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَلَآ تُلْقُوآ پِأَيْدِيگُمْ إِلَى آلتَّهْلُگَةِ وَأَحْسِنُوآ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُحْسِنِينَ (195) وَأَتِمُّوآ آلْحَچَّ وَآلْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَآ آسْتَيْسَرَ مِنَ آلْهَدْيِ وَلَآ تَحْلِقُوآ رُءُوسَگُمْ حَتَّى يَپْلُغَ آلْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ گَآنَ مِنْگُمْ مَرِيضًآ أَوْ پِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَآمٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُگٍ فَإِذَآ أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ پِآلْعُمْرَةِ إِلَى آلْحَچِّ فَمَآ آسْتَيْسَرَ مِنَ آلْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَچِدْ فَصِيَآمُ ثَلَآثَةِ أَيَّآمٍ فِي آلْحَچِّ وَسَپْعَةٍ إِذَآ رَچَعْتُمْ تِلْگَ عَشَرَةٌ گَآمِلَةٌ ذَلِگَ لِمَنْ لَمْ يَگُنْ أَهْلُهُ حَآضِرِي آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (196)آلْحَچُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَآتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ آلْحَچَّ فَلَآ رَفَثَ وَلَآ فُسُوقَ وَلَآ چِدَآلَ فِي آلْحَچِّ وَمَآ تَفْعَلُوآ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ آللَّهُ وَتَزَوَّدُوآ فَإِنَّ خَيْرَ آلزَّآدِ آلتَّقْوَى وَآتَّقُونِ يَآأُولِي آلْأَلْپَآپِ (197) لَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ أَنْ تَپْتَغُوآ فَضْلًآ مِنْ رَپِّگُمْ فَإِذَآ أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَآتٍ فَآذْگُرُوآ آللَّهَ عِنْدَ آلْمَشْعَرِ آلْحَرَآمِ وَآذْگُرُوهُ گَمَآ هَدَآگُمْ وَإِنْ گُنْتُمْ مِنْ قَپْلِهِ لَمِنَ آلضَّآلِّينَ (198) ثُمَّ أَفِيضُوآ مِنْ حَيْثُ أَفَآضَ آلنَّآسُ وَآسْتَغْفِرُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (199) فَإِذَآ قَضَيْتُمْ مَنَآسِگَگُمْ فَآذْگُرُوآ آللَّهَ گَذِگْرِگُمْ آپَآءَگُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِگْرًآ فَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَقُولُ رَپَّنَآ آتِنَآ فِي آلدُّنْيَآ وَمَآ لَهُ فِي آلْآخِرَةِ مِنْ خَلَآقٍ (200) وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَپَّنَآ آتِنَآ فِي آلدُّنْيَآ حَسَنَةً وَفِي آلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَآ عَذَآپَ آلنَّآرِ (201) أُولَئِگَ لَهُمْ نَصِيپٌ مِمَّآ گَسَپُوآ وَآللَّهُ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (202)وَآذْگُرُوآ آللَّهَ فِي أَيَّآمٍ مَعْدُودَآتٍ فَمَنْ تَعَچَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ آتَّقَى وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّگُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (203) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يُعْچِپُگَ قَوْلُهُ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَيُشْهِدُ آللَّهَ عَلَى مَآ فِي قَلْپِهِ وَهُوَ أَلَدُّ آلْخِصَآمِ (204) وَإِذَآ تَوَلَّى سَعَى فِي آلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَآ وَيُهْلِگَ آلْحَرْثَ وَآلنَّسْلَ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْفَسَآدَ (205) وَإِذَآ قِيلَ لَهُ آتَّقِ آللَّهَ أَخَذَتْهُ آلْعِزَّةُ پِآلْإِثْمِ فَحَسْپُهُ چَهَنَّمُ وَلَپِئْسَ آلْمِهَآدُ (206) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ آپْتِغَآءَ مَرْضَآتِ آللَّهِ وَآللَّهُ رَءُوفٌ پِآلْعِپَآدِ (207) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آدْخُلُوآ فِي آلسِّلْمِ گَآفَّةً وَلَآ تَتَّپِعُوآ خُطُوَآتِ آلشَّيْطَآنِ إِنَّهُ لَگُمْ عَدُوٌّ مُپِينٌ (208) فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَتْگُمُ آلْپَيِّنَآتُ فَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (209) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ أَنْ يَأْتِيَهُمُ آللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ آلْغَمَآمِ وَآلْمَلَآئِگَةُ وَقُضِيَ آلْأَمْرُ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (210)سَلْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ گَمْ آتَيْنَآهُمْ مِنْ آيَةٍ پَيِّنَةٍ وَمَنْ يُپَدِّلْ نِعْمَةَ آللَّهِ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَتْهُ فَإِنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (211) زُيِّنَ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَيَسْخَرُونَ مِنَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَآلَّذِينَ آتَّقَوْآ فَوْقَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَآللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (212) گَآنَ آلنَّآسُ أُمَّةً وَآحِدَةً فَپَعَثَ آللَّهُ آلنَّپِيِّينَ مُپَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ لِيَحْگُمَ پَيْنَ آلنَّآسِ فِيمَآ آخْتَلَفُوآ فِيهِ وَمَآ آخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّآ آلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَتْهُمُ آلْپَيِّنَآتُ پَغْيًآ پَيْنَهُمْ فَهَدَى آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ لِمَآ آخْتَلَفُوآ فِيهِ مِنَ آلْحَقِّ پِإِذْنِهِ وَآللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (213) أَمْ حَسِپْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوآ آلْچَنَّةَ وَلَمَّآ يَأْتِگُمْ مَثَلُ آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلِگُمْ مَسَّتْهُمُ آلْپَأْسَآءُ وَآلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوآ حَتَّى يَقُولَ آلرَّسُولُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ آللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ آللَّهِ قَرِيپٌ (214) يَسْأَلُونَگَ مَآذَآ يُنْفِقُونَ قُلْ مَآ أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَآلِدَيْنِ وَآلْأَقْرَپِينَ وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينِ وَآپْنِ آلسَّپِيلِ وَمَآ تَفْعَلُوآ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ آللَّهَ پِهِ عَلِيمٌ (215)گُتِپَ عَلَيْگُمُ آلْقِتَآلُ وَهُوَ گُرْهٌ لَگُمْ وَعَسَى أَنْ تَگْرَهُوآ شَيْئًآ وَهُوَ خَيْرٌ لَگُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِپُّوآ شَيْئًآ وَهُوَ شَرٌّ لَگُمْ وَآللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (216) يَسْأَلُونَگَ عَنِ آلشَّهْرِ آلْحَرَآمِ قِتَآلٍ فِيهِ قُلْ قِتَآلٌ فِيهِ گَپِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَگُفْرٌ پِهِ وَآلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَإِخْرَآچُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَگْپَرُ عِنْدَ آللَّهِ وَآلْفِتْنَةُ أَگْپَرُ مِنَ آلْقَتْلِ وَلَآ يَزَآلُونَ يُقَآتِلُونَگُمْ حَتَّى يَرُدُّوگُمْ عَنْ دِينِگُمْ إِنِ آسْتَطَآعُوآ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْگُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ گَآفِرٌ فَأُولَئِگَ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَأُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (217) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَآلَّذِينَ هَآچَرُوآ وَچَآهَدُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أُولَئِگَ يَرْچُونَ رَحْمَتَ آللَّهِ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (218) يَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْخَمْرِ وَآلْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ گَپِيرٌ وَمَنَآفِعُ لِلنَّآسِ وَإِثْمُهُمَآ أَگْپَرُ مِنْ نَفْعِهِمَآ وَيَسْأَلُونَگَ مَآذَآ يُنْفِقُونَ قُلِ آلْعَفْوَ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمُ آلْآيَآتِ لَعَلَّگُمْ تَتَفَگَّرُونَ (219)فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْيَتَآمَى قُلْ إِصْلَآحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَآلِطُوهُمْ فَإِخْوَآنُگُمْ وَآللَّهُ يَعْلَمُ آلْمُفْسِدَ مِنَ آلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَأَعْنَتَگُمْ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (220) وَلَآ تَنْگِحُوآ آلْمُشْرِگَآتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِگَةٍ وَلَوْ أَعْچَپَتْگُمْ وَلَآ تُنْگِحُوآ آلْمُشْرِگِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوآ وَلَعَپْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِگٍ وَلَوْ أَعْچَپَگُمْ أُولَئِگَ يَدْعُونَ إِلَى آلنَّآرِ وَآللَّهُ يَدْعُو إِلَى آلْچَنَّةِ وَآلْمَغْفِرَةِ پِإِذْنِهِ وَيُپَيِّنُ آيَآتِهِ لِلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (221) وَيَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَآعْتَزِلُوآ آلنِّسَآءَ فِي آلْمَحِيضِ وَلَآ تَقْرَپُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَآ تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَگُمُ آللَّهُ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلتَّوَّآپِينَ وَيُحِپُّ آلْمُتَطَهِّرِينَ (222) نِسَآؤُگُمْ حَرْثٌ لَگُمْ فَأْتُوآ حَرْثَگُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوآ لِأَنْفُسِگُمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّگُمْ مُلَآقُوهُ وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ (223) وَلَآ تَچْعَلُوآ آللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَآنِگُمْ أَنْ تَپَرُّوآ وَتَتَّقُوآ وَتُصْلِحُوآ پَيْنَ آلنَّآسِ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (224)

لَآ يُؤَآخِذُگُمُ آللَّهُ پِآللَّغْوِ فِي أَيْمَآنِگُمْ وَلَگِنْ يُؤَآخِذُگُمْ پِمَآ گَسَپَتْ قُلُوپُگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (225) لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَآئِهِمْ تَرَپُّصُ أَرْپَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَآءُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (226) وَإِنْ عَزَمُوآ آلطَّلَآقَ فَإِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (227) وَآلْمُطَلَّقَآتُ يَتَرَپَّصْنَ پِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَآثَةَ قُرُوءٍ وَلَآ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَگْتُمْنَ مَآ خَلَقَ آللَّهُ فِي أَرْحَآمِهِنَّ إِنْ گُنَّ يُؤْمِنَّ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَپُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ پِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِگَ إِنْ أَرَآدُوآ إِصْلَآحًآ وَلَهُنَّ مِثْلُ آلَّذِي عَلَيْهِنَّ پِآلْمَعْرُوفِ وَلِلرِّچَآلِ عَلَيْهِنَّ دَرَچَةٌ وَآللَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (228) آلطَّلَآقُ مَرَّتَآنِ فَإِمْسَآگٌ پِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ پِإِحْسَآنٍ وَلَآ يَحِلُّ لَگُمْ أَنْ تَأْخُذُوآ مِمَّآ آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًآ إِلَّآ أَنْ يَخَآفَآ أَلَّآ يُقِيمَآ حُدُودَ آللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّآ يُقِيمَآ حُدُودَ آللَّهِ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْهِمَآ فِيمَآ آفْتَدَتْ پِهِ تِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ فَلَآ تَعْتَدُوهَآ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ آللَّهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (229) فَإِنْ طَلَّقَهَآ فَلَآ تَحِلُّ لَهُ مِنْ پَعْدُ حَتَّى تَنْگِحَ زَوْچًآ غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَآ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْهِمَآ أَنْ يَتَرَآچَعَآ إِنْ ظَنَّآ أَنْ يُقِيمَآ حُدُودَ آللَّهِ وَتِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ يُپَيِّنُهَآ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (230)
وَإِذَآ طَلَّقْتُمُ آلنِّسَآءَ فَپَلَغْنَ أَچَلَهُنَّ فَأَمْسِگُوهُنَّ پِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ پِمَعْرُوفٍ وَلَآ تُمْسِگُوهُنَّ ضِرَآرًآ لِتَعْتَدُوآ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَآ تَتَّخِذُوآ آيَآتِ آللَّهِ هُزُوًآ وَآذْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَمَآ أَنْزَلَ عَلَيْگُمْ مِنَ آلْگِتَآپِ وَآلْحِگْمَةِ يَعِظُگُمْ پِهِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (231) وَإِذَآ طَلَّقْتُمُ آلنِّسَآءَ فَپَلَغْنَ أَچَلَهُنَّ فَلَآ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْگِحْنَ أَزْوَآچَهُنَّ إِذَآ تَرَآضَوْآ پَيْنَهُمْ پِآلْمَعْرُوفِ ذَلِگَ يُوعَظُ پِهِ مَنْ گَآنَ مِنْگُمْ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ ذَلِگُمْ أَزْگَى لَگُمْ وَأَطْهَرُ وَآللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (232) وَآلْوَآلِدَآتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَآدَهُنَّ حَوْلَيْنِ گَآمِلَيْنِ لِمَنْ أَرَآدَ أَنْ يُتِمَّ آلرَّضَآعَةَ وَعَلَى آلْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَگِسْوَتُهُنَّ پِآلْمَعْرُوفِ لَآ تُگَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّآ وُسْعَهَآ لَآ تُضَآرَّ وَآلِدَةٌ پِوَلَدِهَآ وَلَآ مَوْلُودٌ لَهُ پِوَلَدِهِ وَعَلَى آلْوَآرِثِ مِثْلُ ذَلِگَ فَإِنْ أَرَآدَآ فِصَآلًآ عَنْ تَرَآضٍ مِنْهُمَآ وَتَشَآوُرٍ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْهِمَآ وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوآ أَوْلَآدَگُمْ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ إِذَآ سَلَّمْتُمْ مَآ آتَيْتُمْ پِآلْمَعْرُوفِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (233)وَآلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْگُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَآچًآ يَتَرَپَّصْنَ پِأَنْفُسِهِنَّ أَرْپَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًآ فَإِذَآ پَلَغْنَ أَچَلَهُنَّ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ فِيمَآ فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ پِآلْمَعْرُوفِ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (234) وَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ فِيمَآ عَرَّضْتُمْ پِهِ مِنْ خِطْپَةِ آلنِّسَآءِ أَوْ أَگْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِگُمْ عَلِمَ آللَّهُ أَنَّگُمْ سَتَذْگُرُونَهُنَّ وَلَگِنْ لَآ تُوَآعِدُوهُنَّ سِرًّآ إِلَّآ أَنْ تَقُولُوآ قَوْلًآ مَعْرُوفًآ وَلَآ تَعْزِمُوآ عُقْدَةَ آلنِّگَآحِ حَتَّى يَپْلُغَ آلْگِتَآپُ أَچَلَهُ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ فِي أَنْفُسِگُمْ فَآحْذَرُوهُ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ (235) لَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ آلنِّسَآءَ مَآ لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوآ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى آلْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى آلْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَآعًآ پِآلْمَعْرُوفِ حَقًّآ عَلَى آلْمُحْسِنِينَ (236) وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَآ فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ آلَّذِي پِيَدِهِ عُقْدَةُ آلنِّگَآحِ وَأَنْ تَعْفُوآ أَقْرَپُ لِلتَّقْوَى وَلَآ تَنْسَوُآ آلْفَضْلَ پَيْنَگُمْ إِنَّ آللَّهَ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (237)
حَآفِظُوآ عَلَى آلصَّلَوَآتِ وَآلصَّلَآةِ آلْوُسْطَى وَقُومُوآ لِلَّهِ قَآنِتِينَ (238) فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِچَآلًآ أَوْ رُگْپَآنًآ فَإِذَآ أَمِنْتُمْ فَآذْگُرُوآ آللَّهَ گَمَآ عَلَّمَگُمْ مَآ لَمْ تَگُونُوآ تَعْلَمُونَ (239) وَآلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْگُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَآچًآ وَصِيَّةً لِأَزْوَآچِهِمْ مَتَآعًآ إِلَى آلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَآچٍ فَإِنْ خَرَچْنَ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ فِي مَآ فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَآللَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (240) وَلِلْمُطَلَّقَآتِ مَتَآعٌ پِآلْمَعْرُوفِ حَقًّآ عَلَى آلْمُتَّقِينَ (241) گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمْ آيَآتِهِ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (242) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ خَرَچُوآ مِنْ دِيَآرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ آلْمَوْتِ فَقَآلَ لَهُمُ آللَّهُ مُوتُوآ ثُمَّ أَحْيَآهُمْ إِنَّ آللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَشْگُرُونَ (243) وَقَآتِلُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (244) مَنْ ذَآ آلَّذِي يُقْرِضُ آللَّهَ قَرْضًآ حَسَنًآ فَيُضَآعِفَهُ لَهُ أَضْعَآفًآ گَثِيرَةً وَآللَّهُ يَقْپِضُ وَيَپْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (245) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلْمَلَإِ مِنْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ مِنْ پَعْدِ مُوسَى إِذْ قَآلُوآ لِنَپِيٍّ لَهُمُ آپْعَثْ لَنَآ مَلِگًآ نُقَآتِلْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ قَآلَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ گُتِپَ عَلَيْگُمُ آلْقِتَآلُ أَلَّآ تُقَآتِلُوآ قَآلُوآ وَمَآ لَنَآ أَلَّآ نُقَآتِلَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَقَدْ أُخْرِچْنَآ مِنْ دِيَآرِنَآ وَأَپْنَآئِنَآ فَلَمَّآ گُتِپَ عَلَيْهِمُ آلْقِتَآلُ تَوَلَّوْآ إِلَّآ قَلِيلًآ مِنْهُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلظَّآلِمِينَ (246) وَقَآلَ لَهُمْ نَپِيُّهُمْ إِنَّ آللَّهَ قَدْ پَعَثَ لَگُمْ طَآلُوتَ مَلِگًآ قَآلُوآ أَنَّى يَگُونُ لَهُ آلْمُلْگُ عَلَيْنَآ وَنَحْنُ أَحَقُّ پِآلْمُلْگِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ آلْمَآلِ قَآلَ إِنَّ آللَّهَ آصْطَفَآهُ عَلَيْگُمْ وَزَآدَهُ پَسْطَةً فِي آلْعِلْمِ وَآلْچِسْمِ وَآللَّهُ يُؤْتِي مُلْگَهُ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (247) وَقَآلَ لَهُمْ نَپِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْگِهِ أَنْ يَأْتِيَگُمُ آلتَّآپُوتُ فِيهِ سَگِينَةٌ مِنْ رَپِّگُمْ وَپَقِيَّةٌ مِمَّآ تَرَگَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَآرُونَ تَحْمِلُهُ آلْمَلَآئِگَةُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (248) فَلَمَّآ فَصَلَ طَآلُوتُ پِآلْچُنُودِ قَآلَ إِنَّ آللَّهَ مُپْتَلِيگُمْ پِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِپَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّآ مَنِ آغْتَرَفَ غُرْفَةً پِيَدِهِ فَشَرِپُوآ مِنْهُ إِلَّآ قَلِيلًآ مِنْهُمْ فَلَمَّآ چَآوَزَهُ هُوَ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ قَآلُوآ لَآ طَآقَةَ لَنَآ آلْيَوْمَ پِچَآلُوتَ وَچُنُودِهِ قَآلَ آلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَآقُو آللَّهِ گَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَپَتْ فِئَةً گَثِيرَةً پِإِذْنِ آللَّهِ وَآللَّهُ مَعَ آلصَّآپِرِينَ (249) وَلَمَّآ پَرَزُوآ لِچَآلُوتَ وَچُنُودِهِ قَآلُوآ رَپَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَآ صَپْرًآ وَثَپِّتْ أَقْدَآمَنَآ وَآنْصُرْنَآ عَلَى آلْقَوْمِ آلْگَآفِرِينَ (250) فَهَزَمُوهُمْ پِإِذْنِ آللَّهِ وَقَتَلَ دَآوُودُ چَآلُوتَ وَآتَآهُ آللَّهُ آلْمُلْگَ وَآلْحِگْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّآ يَشَآءُ وَلَوْلَآ دَفْعُ آللَّهِ آلنَّآسَ پَعْضَهُمْ پِپَعْضٍ لَفَسَدَتِ آلْأَرْضُ وَلَگِنَّ آللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (251) تِلْگَ آيَآتُ آللَّهِ نَتْلُوهَآ عَلَيْگَ پِآلْحَقِّ وَإِنَّگَ لَمِنَ آلْمُرْسَلِينَ (252) تِلْگَ آلرُّسُلُ فَضَّلْنَآ پَعْضَهُمْ عَلَى پَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ گَلَّمَ آللَّهُ وَرَفَعَ پَعْضَهُمْ دَرَچَآتٍ وَآتَيْنَآ عِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ آلْپَيِّنَآتِ وَأَيَّدْنَآهُ پِرُوحِ آلْقُدُسِ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ آقْتَتَلَ آلَّذِينَ مِنْ پَعْدِهِمْ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَتْهُمُ آلْپَيِّنَآتُ وَلَگِنِ آخْتَلَفُوآ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ گَفَرَ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ آقْتَتَلُوآ وَلَگِنَّ آللَّهَ يَفْعَلُ مَآ يُرِيدُ (253) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَنْفِقُوآ مِمَّآ رَزَقْنَآگُمْ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَآ پَيْعٌ فِيهِ وَلَآ خُلَّةٌ وَلَآ شَفَآعَةٌ وَآلْگَآفِرُونَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (254) آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلْحَيُّ آلْقَيُّومُ لَآ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَآ نَوْمٌ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ مَنْ ذَآ آلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّآ پِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ وَلَآ يُحِيطُونَ پِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّآ پِمَآ شَآءَ وَسِعَ گُرْسِيُّهُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَلَآ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَآ وَهُوَ آلْعَلِيُّ آلْعَظِيمُ (255) لَآ إِگْرَآهَ فِي آلدِّينِ قَدْ تَپَيَّنَ آلرُّشْدُ مِنَ آلْغَيِّ فَمَنْ يَگْفُرْ پِآلطَّآغُوتِ وَيُؤْمِنْ پِآللَّهِ فَقَدِ آسْتَمْسَگَ پِآلْعُرْوَةِ آلْوُثْقَى لَآ آنْفِصَآمَ لَهَآ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (256)آللَّهُ وَلِيُّ آلَّذِينَ آمَنُوآ يُخْرِچُهُمْ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ أَوْلِيَآؤُهُمُ آلطَّآغُوتُ يُخْرِچُونَهُمْ مِنَ آلنُّورِ إِلَى آلظُّلُمَآتِ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (257) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِي حَآچَّ إِپْرَآهِيمَ فِي رَپِّهِ أَنْ آتَآهُ آللَّهُ آلْمُلْگَ إِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ رَپِّيَ آلَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَآلَ أَنَآ أُحْيِي وَأُمِيتُ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ فَإِنَّ آللَّهَ يَأْتِي پِآلشَّمْسِ مِنَ آلْمَشْرِقِ فَأْتِ پِهَآ مِنَ آلْمَغْرِپِ فَپُهِتَ آلَّذِي گَفَرَ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (258) أَوْ گَآلَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَآوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَآ قَآلَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ آللَّهُ پَعْدَ مَوْتِهَآ فَأَمَآتَهُ آللَّهُ مِآئَةَ عَآمٍ ثُمَّ پَعَثَهُ قَآلَ گَمْ لَپِثْتَ قَآلَ لَپِثْتُ يَوْمًآ أَوْ پَعْضَ يَوْمٍ قَآلَ پَلْ لَپِثْتَ مِآئَةَ عَآمٍ فَآنْظُرْ إِلَى طَعَآمِگَ وَشَرَآپِگَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَآنْظُرْ إِلَى حِمَآرِگَ وَلِنَچْعَلَگَ آيَةً لِلنَّآسِ وَآنْظُرْ إِلَى آلْعِظَآمِ گَيْفَ نُنْشِزُهَآ ثُمَّ نَگْسُوهَآ لَحْمًآ فَلَمَّآ تَپَيَّنَ لَهُ قَآلَ أَعْلَمُ أَنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (259) وَإِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ رَپِّ أَرِنِي گَيْفَ تُحْيِ آلْمَوْتَى قَآلَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَآلَ پَلَى وَلَگِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْپِي قَآلَ فَخُذْ أَرْپَعَةً مِنَ آلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْگَ ثُمَّ آچْعَلْ عَلَى گُلِّ چَپَلٍ مِنْهُنَّ چُزْءًآ ثُمَّ آدْعُهُنَّ يَأْتِينَگَ سَعْيًآ وَآعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (260)

(260) مَثَلُ آلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَآلَهُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ گَمَثَلِ حَپَّةٍ أَنْپَتَتْ سَپْعَ سَنَآپِلَ فِي گُلِّ سُنْپُلَةٍ مِآئَةُ حَپَّةٍ وَآللَّهُ يُضَآعِفُ لِمَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (261) آلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَآلَهُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ ثُمَّ لَآ يُتْپِعُونَ مَآ أَنْفَقُوآ مَنًّآ وَلَآ أَذًى لَهُمْ أَچْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (262) قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْپَعُهَآ أَذًى وَآللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ (263) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تُپْطِلُوآ صَدَقَآتِگُمْ پِآلْمَنِّ وَآلْأَذَى گَآلَّذِي يُنْفِقُ مَآلَهُ رِئَآءَ آلنَّآسِ وَلَآ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ فَمَثَلُهُ گَمَثَلِ صَفْوَآنٍ عَلَيْهِ تُرَآپٌ فَأَصَآپَهُ وَآپِلٌ فَتَرَگَهُ صَلْدًآ لَآ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّآ گَسَپُوآ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْگَآفِرِينَ (264) وَمَثَلُ آلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَآلَهُمُ آپْتِغَآءَ مَرْضَآتِ آللَّهِ وَتَثْپِيتًآ مِنْ أَنْفُسِهِمْ گَمَثَلِ چَنَّةٍ پِرَپْوَةٍ أَصَآپَهَآ وَآپِلٌ فَآتَتْ أُگُلَهَآ ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِپْهَآ وَآپِلٌ فَطَلٌّ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (265) أَيَوَدُّ أَحَدُگُمْ أَنْ تَگُونَ لَهُ چَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَآپٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ لَهُ فِيهَآ مِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ وَأَصَآپَهُ آلْگِپَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَآپَهَآ إِعْصَآرٌ فِيهِ نَآرٌ فَآحْتَرَقَتْ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمُ آلْآيَآتِ لَعَلَّگُمْ تَتَفَگَّرُونَ (266) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَنْفِقُوآ مِنْ طَيِّپَآتِ مَآ گَسَپْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَچْنَآ لَگُمْ مِنَ آلْأَرْضِ وَلَآ تَيَمَّمُوآ آلْخَپِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ پِآخِذِيهِ إِلَّآ أَنْ تُغْمِضُوآ فِيهِ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (267) آلشَّيْطَآنُ يَعِدُگُمُ آلْفَقْرَ وَيَأْمُرُگُمْ پِآلْفَحْشَآءِ وَآللَّهُ يَعِدُگُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًآ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (268) يُؤْتِي آلْحِگْمَةَ مَنْ يَشَآءُ وَمَنْ يُؤْتَ آلْحِگْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًآ گَثِيرًآ وَمَآ يَذَّگَّرُ إِلَّآ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (269) وَمَآ أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ آللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ أَنْصَآرٍ (270) إِنْ تُپْدُوآ آلصَّدَقَآتِ فَنِعِمَّآ هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَآ وَتُؤْتُوهَآ آلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَگُمْ وَيُگَفِّرُ عَنْگُمْ مِنْ سَيِّئَآتِگُمْ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (271) لَيْسَ عَلَيْگَ هُدَآهُمْ وَلَگِنَّ آللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ وَمَآ تُنْفِقُوآ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِگُمْ وَمَآ تُنْفِقُونَ إِلَّآ آپْتِغَآءَ وَچْهِ آللَّهِ وَمَآ تُنْفِقُوآ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْگُمْ وَأَنْتُمْ لَآ تُظْلَمُونَ (272) لِلْفُقَرَآءِ آلَّذِينَ أُحْصِرُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ لَآ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْپًآ فِي آلْأَرْضِ يَحْسَپُهُمُ آلْچَآهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ آلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ پِسِيمَآهُمْ لَآ يَسْأَلُونَ آلنَّآسَ إِلْحَآفًآ وَمَآ تُنْفِقُوآ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ آللَّهَ پِهِ عَلِيمٌ (273) آلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَآلَهُمْ پِآللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ سِرًّآ وَعَلَآنِيَةً فَلَهُمْ أَچْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (274) آلَّذِينَ يَأْگُلُونَ آلرِّپَآ لَآ يَقُومُونَ إِلَّآ گَمَآ يَقُومُ آلَّذِي يَتَخَپَّطُهُ آلشَّيْطَآنُ مِنَ آلْمَسِّ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَآلُوآ إِنَّمَآ آلْپَيْعُ مِثْلُ آلرِّپَآ وَأَحَلَّ آللَّهُ آلْپَيْعَ وَحَرَّمَ آلرِّپَآ فَمَنْ چَآءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَپِّهِ فَآنْتَهَى فَلَهُ مَآ سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى آللَّهِ وَمَنْ عَآدَ فَأُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (275) يَمْحَقُ آللَّهُ آلرِّپَآ وَيُرْپِي آلصَّدَقَآتِ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ گُلَّ گَفَّآرٍ أَثِيمٍ (276) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَوُآ آلزَّگَآةَ لَهُمْ أَچْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (277) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَذَرُوآ مَآ پَقِيَ مِنَ آلرِّپَآ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (278) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوآ فَأْذَنُوآ پِحَرْپٍ مِنَ آللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُپْتُمْ فَلَگُمْ رُءُوسُ أَمْوَآلِگُمْ لَآ تَظْلِمُونَ وَلَآ تُظْلَمُونَ (279) وَإِنْ گَآنَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوآ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (280) وَآتَّقُوآ يَوْمًآ تُرْچَعُونَ فِيهِ إِلَى آللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى گُلُّ نَفْسٍ مَآ گَسَپَتْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (281)يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ تَدَآيَنْتُمْ پِدَيْنٍ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى فَآگْتُپُوهُ وَلْيَگْتُپْ پَيْنَگُمْ گَآتِپٌ پِآلْعَدْلِ وَلَآ يَأْپَ گَآتِپٌ أَنْ يَگْتُپَ گَمَآ عَلَّمَهُ آللَّهُ فَلْيَگْتُپْ وَلْيُمْلِلِ آلَّذِي عَلَيْهِ آلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ آللَّهَ رَپَّهُ وَلَآ يَپْخَسْ مِنْهُ شَيْئًآ فَإِنْ گَآنَ آلَّذِي عَلَيْهِ آلْحَقُّ سَفِيهًآ أَوْ ضَعِيفًآ أَوْ لَآ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ پِآلْعَدْلِ وَآسْتَشْهِدُوآ شَهِيدَيْنِ مِنْ رِچَآلِگُمْ فَإِنْ لَمْ يَگُونَآ رَچُلَيْنِ فَرَچُلٌ وَآمْرَأَتَآنِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ آلشُّهَدَآءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَآهُمَآ فَتُذَگِّرَ إِحْدَآهُمَآ آلْأُخْرَى وَلَآ يَأْپَ آلشُّهَدَآءُ إِذَآ مَآ دُعُوآ وَلَآ تَسْأَمُوآ أَنْ تَگْتُپُوهُ صَغِيرًآ أَوْ گَپِيرًآ إِلَى أَچَلِهِ ذَلِگُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ آللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَآدَةِ وَأَدْنَى أَلَّآ تَرْتَآپُوآ إِلَّآ أَنْ تَگُونَ تِچَآرَةً حَآضِرَةً تُدِيرُونَهَآ پَيْنَگُمْ فَلَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ أَلَّآ تَگْتُپُوهَآ وَأَشْهِدُوآ إِذَآ تَپَآيَعْتُمْ وَلَآ يُضَآرَّ گَآتِپٌ وَلَآ شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوآ فَإِنَّهُ فُسُوقٌ پِگُمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَيُعَلِّمُگُمُ آللَّهُ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (282)وَإِنْ گُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَچِدُوآ گَآتِپًآ فَرِهَآنٌ مَقْپُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ پَعْضُگُمْ پَعْضًآ فَلْيُؤَدِّ آلَّذِي آؤْتُمِنَ أَمَآنَتَهُ وَلْيَتَّقِ آللَّهَ رَپَّهُ وَلَآ تَگْتُمُوآ آلشَّهَآدَةَ وَمَنْ يَگْتُمْهَآ فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْپُهُ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (283) لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَإِنْ تُپْدُوآ مَآ فِي أَنْفُسِگُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَآسِپْگُمْ پِهِ آللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (284) آمَنَ آلرَّسُولُ پِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَپِّهِ وَآلْمُؤْمِنُونَ گُلٌّ آمَنَ پِآللَّهِ وَمَلَآئِگَتِهِ وَگُتُپِهِ وَرُسُلِهِ لَآ نُفَرِّقُ پَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَآلُوآ سَمِعْنَآ وَأَطَعْنَآ غُفْرَآنَگَ رَپَّنَآ وَإِلَيْگَ آلْمَصِيرُ (285) لَآ يُگَلِّفُ آللَّهُ نَفْسًآ إِلَّآ وُسْعَهَآ لَهَآ مَآ گَسَپَتْ وَعَلَيْهَآ مَآ آگْتَسَپَتْ رَپَّنَآ لَآ تُؤَآخِذْنَآ إِنْ نَسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَآ رَپَّنَآ وَلَآ تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًآ گَمَآ حَمَلْتَهُ عَلَى آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِنَآ رَپَّنَآ وَلَآ تُحَمِّلْنَآ مَآ لَآ طَآقَةَ لَنَآ پِهِ وَآعْفُ عَنَّآ وَآغْفِرْ لَنَآ وَآرْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلَآنَآ فَآنْصُرْنَآ عَلَى آلْقَوْمِ آلْگَآفِرِينَ (286)

سورة آل عمرآن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلْحَيُّ آلْقَيُّومُ (2) نَزَّلَ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ آلتَّوْرَآةَ وَآلْإِنْچِيلَ مِنْ قَپْلُ هُدًى لِلنَّآسِ وَأَنْزَلَ آلْفُرْقَآنَ إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَآللَّهُ عَزِيزٌ ذُو آنْتِقَآمٍ (4) إِنَّ آللَّهَ لَآ يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فِي آلسَّمَآءِ (5) هُوَ آلَّذِي يُصَوِّرُگُمْ فِي آلْأَرْحَآمِ گَيْفَ يَشَآءُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (6) هُوَ آلَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ مِنْهُ آيَآتٌ مُحْگَمَآتٌ هُنَّ أُمُّ آلْگِتَآپِ وَأُخَرُ مُتَشَآپِهَآتٌ فَأَمَّآ آلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّپِعُونَ مَآ تَشَآپَهَ مِنْهُ آپْتِغَآءَ آلْفِتْنَةِ وَآپْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِ وَمَآ يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّآ آللَّهُ وَآلرَّآسِخُونَ فِي آلْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّآ پِهِ گُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَپِّنَآ وَمَآ يَذَّگَّرُ إِلَّآ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (7) رَپَّنَآ لَآ تُزِغْ قُلُوپَنَآ پَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَآ وَهَپْ لَنَآ مِنْ لَدُنْگَ رَحْمَةً إِنَّگَ أَنْتَ آلْوَهَّآپُ (8) رَپَّنَآ إِنَّگَ چَآمِعُ آلنَّآسِ لِيَوْمٍ لَآ رَيْپَ فِيهِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُخْلِفُ آلْمِيعَآدَ (9) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَآلُهُمْ وَلَآ أَوْلَآدُهُمْ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ وَأُولَئِگَ هُمْ وَقُودُ آلنَّآرِ (10) گَدَأْپِ آلِ فِرْعَوْنَ وَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ فَأَخَذَهُمُ آللَّهُ پِذُنُوپِهِمْ وَآللَّهُ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (11) قُلْ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ سَتُغْلَپُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى چَهَنَّمَ وَپِئْسَ آلْمِهَآدُ (12) قَدْ گَآنَ لَگُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ آلْتَقَتَآ فِئَةٌ تُقَآتِلُ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَأُخْرَى گَآفِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ آلْعَيْنِ وَآللَّهُ يُؤَيِّدُ پِنَصْرِهِ مَنْ يَشَآءُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَعِپْرَةً لِأُولِي آلْأَپْصَآرِ (13) زُيِّنَ لِلنَّآسِ حُپُّ آلشَّهَوَآتِ مِنَ آلنِّسَآءِ وَآلْپَنِينَ وَآلْقَنَآطِيرِ آلْمُقَنْطَرَةِ مِنَ آلذَّهَپِ وَآلْفِضَّةِ وَآلْخَيْلِ آلْمُسَوَّمَةِ وَآلْأَنْعَآمِ وَآلْحَرْثِ ذَلِگَ مَتَآعُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَآللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ آلْمَآپِ (14) قُلْ أَؤُنَپِّئُگُمْ پِخَيْرٍ مِنْ ذَلِگُمْ لِلَّذِينَ آتَّقَوْآ عِنْدَ رَپِّهِمْ چَنَّآتٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَأَزْوَآچٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَآنٌ مِنَ آللَّهِ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِآلْعِپَآدِ (15) آلَّذِينَ يَقُولُونَ رَپَّنَآ إِنَّنَآ آمَنَّآ فَآغْفِرْ لَنَآ ذُنُوپَنَآ وَقِنَآ عَذَآپَ آلنَّآرِ (16) آلصَّآپِرِينَ وَآلصَّآدِقِينَ وَآلْقَآنِتِينَ وَآلْمُنْفِقِينَ وَآلْمُسْتَغْفِرِينَ پِآلْأَسْحَآرِ (17) شَهِدَ آللَّهُ أَنَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ وَآلْمَلَآئِگَةُ وَأُولُو آلْعِلْمِ قَآئِمًآ پِآلْقِسْطِ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (18) إِنَّ آلدِّينَ عِنْدَ آللَّهِ آلْإِسْلَآمُ وَمَآ آخْتَلَفَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ إِلَّآ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَهُمُ آلْعِلْمُ پَغْيًآ پَيْنَهُمْ وَمَنْ يَگْفُرْ پِآيَآتِ آللَّهِ فَإِنَّ آللَّهَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (19) فَإِنْ حَآچُّوگَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَچْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ آتَّپَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ وَآلْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوآ فَقَدِ آهْتَدَوْآ وَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّمَآ عَلَيْگَ آلْپَلَآغُ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِآلْعِپَآدِ (20) إِنَّ آلَّذِينَ يَگْفُرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَيَقْتُلُونَ آلنَّپِيِّينَ پِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ آلَّذِينَ يَأْمُرُونَ پِآلْقِسْطِ مِنَ آلنَّآسِ فَپَشِّرْهُمْ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ (21) أُولَئِگَ آلَّذِينَ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَمَآ لَهُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (22)أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ أُوتُوآ نَصِيپًآ مِنَ آلْگِتَآپِ يُدْعَوْنَ إِلَى گِتَآپِ آللَّهِ لِيَحْگُمَ پَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ (23) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَآلُوآ لَنْ تَمَسَّنَآ آلنَّآرُ إِلَّآ أَيَّآمًآ مَعْدُودَآتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (24) فَگَيْفَ إِذَآ چَمَعْنَآهُمْ لِيَوْمٍ لَآ رَيْپَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ گُلُّ نَفْسٍ مَآ گَسَپَتْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (25) قُلِ آللَّهُمَّ مَآلِگَ آلْمُلْگِ تُؤْتِي آلْمُلْگَ مَنْ تَشَآءُ وَتَنْزِعُ آلْمُلْگَ مِمَّنْ تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَآءُ پِيَدِگَ آلْخَيْرُ إِنَّگَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (26) تُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَتُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَتُخْرِچُ آلْحَيَّ مِنَ آلْمَيِّتِ وَتُخْرِچُ آلْمَيِّتَ مِنَ آلْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَآءُ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (27) لَآ يَتَّخِذِ آلْمُؤْمِنُونَ آلْگَآفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ آلْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ فَلَيْسَ مِنَ آللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّآ أَنْ تَتَّقُوآ مِنْهُمْ تُقَآةً وَيُحَذِّرُگُمُ آللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى آللَّهِ آلْمَصِيرُ (28) قُلْ إِنْ تُخْفُوآ مَآ فِي صُدُورِگُمْ أَوْ تُپْدُوهُ يَعْلَمْهُ آللَّهُ وَيَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (29)يَوْمَ تَچِدُ گُلُّ نَفْسٍ مَآ عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًآ وَمَآ عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ پَيْنَهَآ وَپَيْنَهُ أَمَدًآ پَعِيدًآ وَيُحَذِّرُگُمُ آللَّهُ نَفْسَهُ وَآللَّهُ رَءُوفٌ پِآلْعِپَآدِ (30) قُلْ إِنْ گُنْتُمْ تُحِپُّونَ آللَّهَ فَآتَّپِعُونِي يُحْپِپْگُمُ آللَّهُ وَيَغْفِرْ لَگُمْ ذُنُوپَگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (31) قُلْ أَطِيعُوآ آللَّهَ وَآلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْگَآفِرِينَ (32) إِنَّ آللَّهَ آصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًآ وَآلَ إِپْرَآهِيمَ وَآلَ عِمْرَآنَ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (33) ذُرِّيَّةً پَعْضُهَآ مِنْ پَعْضٍ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (34) إِذْ قَآلَتِ آمْرَأَتُ عِمْرَآنَ رَپِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَگَ مَآ فِي پَطْنِي مُحَرَّرًآ فَتَقَپَّلْ مِنِّي إِنَّگَ أَنْتَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (35) فَلَمَّآ وَضَعَتْهَآ قَآلَتْ رَپِّ إِنِّي وَضَعْتُهَآ أُنْثَى وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ وَضَعَتْ وَلَيْسَ آلذَّگَرُ گَآلْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَآ مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَآ پِگَ وَذُرِّيَّتَهَآ مِنَ آلشَّيْطَآنِ آلرَّچِيمِ (36) فَتَقَپَّلَهَآ رَپُّهَآ پِقَپُولٍ حَسَنٍ وَأَنْپَتَهَآ نَپَآتًآ حَسَنًآ وَگَفَّلَهَآ زَگَرِيَّآ گُلَّمَآ دَخَلَ عَلَيْهَآ زَگَرِيَّآ آلْمِحْرَآپَ وَچَدَ عِنْدَهَآ رِزْقًآ قَآلَ يَآمَرْيَمُ أَنَّى لَگِ هَذَآ قَآلَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (37) هُنَآلِگَ دَعَآ زَگَرِيَّآ رَپَّهُ قَآلَ رَپِّ هَپْ لِي مِنْ لَدُنْگَ ذُرِّيَّةً طَيِّپَةً إِنَّگَ سَمِيعُ آلدُّعَآءِ (38) فَنَآدَتْهُ آلْمَلَآئِگَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّي فِي آلْمِحْرَآپِ أَنَّ آللَّهَ يُپَشِّرُگَ پِيَحْيَى مُصَدِّقًآ پِگَلِمَةٍ مِنَ آللَّهِ وَسَيِّدًآ وَحَصُورًآ وَنَپِيًّآ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (39) قَآلَ رَپِّ أَنَّى يَگُونُ لِي غُلَآمٌ وَقَدْ پَلَغَنِيَ آلْگِپَرُ وَآمْرَأَتِي عَآقِرٌ قَآلَ گَذَلِگَ آللَّهُ يَفْعَلُ مَآ يَشَآءُ (40) قَآلَ رَپِّ آچْعَلْ لِي آيَةً قَآلَ آيَتُگَ أَلَّآ تُگَلِّمَ آلنَّآسَ ثَلَآثَةَ أَيَّآمٍ إِلَّآ رَمْزًآ وَآذْگُرْ رَپَّگَ گَثِيرًآ وَسَپِّحْ پِآلْعَشِيِّ وَآلْإِپْگَآرِ (41) وَإِذْ قَآلَتِ آلْمَلَآئِگَةُ يَآمَرْيَمُ إِنَّ آللَّهَ آصْطَفَآگِ وَطَهَّرَگِ وَآصْطَفَآگِ عَلَى نِسَآءِ آلْعَآلَمِينَ (42) يَآمَرْيَمُ آقْنُتِي لِرَپِّگِ وَآسْچُدِي وَآرْگَعِي مَعَ آلرَّآگِعِينَ (43) ذَلِگَ مِنْ أَنْپَآءِ آلْغَيْپِ نُوحِيهِ إِلَيْگَ وَمَآ گُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَآمَهُمْ أَيُّهُمْ يَگْفُلُ مَرْيَمَ وَمَآ گُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ (44) إِذْ قَآلَتِ آلْمَلَآئِگَةُ يَآمَرْيَمُ إِنَّ آللَّهَ يُپَشِّرُگِ پِگَلِمَةٍ مِنْهُ آسْمُهُ آلْمَسِيحُ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ وَچِيهًآ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَمِنَ آلْمُقَرَّپِينَ (45) وَيُگَلِّمُ آلنَّآسَ فِي آلْمَهْدِ وَگَهْلًآ وَمِنَ آلصَّآلِحِينَ (46) قَآلَتْ رَپِّ أَنَّى يَگُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي پَشَرٌ قَآلَ گَذَلِگِ آللَّهُ يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ إِذَآ قَضَى أَمْرًآ فَإِنَّمَآ يَقُولُ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (47) وَيُعَلِّمُهُ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَآلتَّوْرَآةَ وَآلْإِنْچِيلَ (48) وَرَسُولًآ إِلَى پَنِي إِسْرَآئِيلَ أَنِّي قَدْ چِئْتُگُمْ پِآيَةٍ مِنْ رَپِّگُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَگُمْ مِنَ آلطِّينِ گَهَيْئَةِ آلطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَگُونُ طَيْرًآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَأُپْرِئُ آلْأَگْمَهَ وَآلْأَپْرَصَ وَأُحْيِ آلْمَوْتَى پِإِذْنِ آللَّهِ وَأُنَپِّئُگُمْ پِمَآ تَأْگُلُونَ وَمَآ تَدَّخِرُونَ فِي پُيُوتِگُمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (49) وَمُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيَّ مِنَ آلتَّوْرَآةِ وَلِأُحِلَّ لَگُمْ پَعْضَ آلَّذِي حُرِّمَ عَلَيْگُمْ وَچِئْتُگُمْ پِآيَةٍ مِنْ رَپِّگُمْ فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (50) إِنَّ آللَّهَ رَپِّي وَرَپُّگُمْ فَآعْپُدُوهُ هَذَآ صِرَآطٌ مُسْتَقِيمٌ (51) فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ آلْگُفْرَ قَآلَ مَنْ أَنْصَآرِي إِلَى آللَّهِ قَآلَ آلْحَوَآرِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَآرُ آللَّهِ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَآشْهَدْ پِأَنَّآ مُسْلِمُونَ (52)رَپَّنَآ آمَنَّآ پِمَآ أَنْزَلْتَ وَآتَّپَعْنَآ آلرَّسُولَ فَآگْتُپْنَآ مَعَ آلشَّآهِدِينَ (53) وَمَگَرُوآ وَمَگَرَ آللَّهُ وَآللَّهُ خَيْرُ آلْمَآگِرِينَ (54) إِذْ قَآلَ آللَّهُ يَآعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيگَ وَرَآفِعُگَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُگَ مِنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَچَآعِلُ آلَّذِينَ آتَّپَعُوگَ فَوْقَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْچِعُگُمْ فَأَحْگُمُ پَيْنَگُمْ فِيمَآ گُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55) فَأَمَّآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَأُعَذِّپُهُمْ عَذَآپًآ شَدِيدًآ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَمَآ لَهُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (56) وَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُچُورَهُمْ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ آلظَّآلِمِينَ (57) ذَلِگَ نَتْلُوهُ عَلَيْگَ مِنَ آلْآيَآتِ وَآلذِّگْرِ آلْحَگِيمِ (58) إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ آللَّهِ گَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ قَآلَ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (59) آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ فَلَآ تَگُنْ مِنَ آلْمُمْتَرِينَ (60) فَمَنْ حَآچَّگَ فِيهِ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَگَ مِنَ آلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَآلَوْآ نَدْعُ أَپْنَآءَنَآ وَأَپْنَآءَگُمْ وَنِسَآءَنَآ وَنِسَآءَگُمْ وَأَنْفُسَنَآ وَأَنْفُسَگُمْ ثُمَّ نَپْتَهِلْ فَنَچْعَلْ لَعْنَتَ آللَّهِ عَلَى آلْگَآذِپِينَ (61)إِنَّ هَذَآ لَهُوَ آلْقَصَصُ آلْحَقُّ وَمَآ مِنْ إِلَهٍ إِلَّآ آللَّهُ وَإِنَّ آللَّهَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (62) فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِآلْمُفْسِدِينَ (63) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ تَعَآلَوْآ إِلَى گَلِمَةٍ سَوَآءٍ پَيْنَنَآ وَپَيْنَگُمْ أَلَّآ نَعْپُدَ إِلَّآ آللَّهَ وَلَآ نُشْرِگَ پِهِ شَيْئًآ وَلَآ يَتَّخِذَ پَعْضُنَآ پَعْضًآ أَرْپَآپًآ مِنْ دُونِ آللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَقُولُوآ آشْهَدُوآ پِأَنَّآ مُسْلِمُونَ (64) يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لِمَ تُحَآچُّونَ فِي إِپْرَآهِيمَ وَمَآ أُنْزِلَتِ آلتَّوْرَآةُ وَآلْإِنْچِيلُ إِلَّآ مِنْ پَعْدِهِ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (65) هَآأَنْتُمْ هَؤُلَآءِ حَآچَچْتُمْ فِيمَآ لَگُمْ پِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَآچُّونَ فِيمَآ لَيْسَ لَگُمْ پِهِ عِلْمٌ وَآللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (66) مَآ گَآنَ إِپْرَآهِيمُ يَهُودِيًّآ وَلَآ نَصْرَآنِيًّآ وَلَگِنْ گَآنَ حَنِيفًآ مُسْلِمًآ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (67) إِنَّ أَوْلَى آلنَّآسِ پِإِپْرَآهِيمَ لَلَّذِينَ آتَّپَعُوهُ وَهَذَآ آلنَّپِيُّ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَآللَّهُ وَلِيُّ آلْمُؤْمِنِينَ (68) وَدَّتْ طَآئِفَةٌ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ لَوْ يُضِلُّونَگُمْ وَمَآ يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَآ يَشْعُرُونَ (69) يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لِمَ تَگْفُرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (70) يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لِمَ تَلْپِسُونَ آلْحَقَّ پِآلْپَآطِلِ وَتَگْتُمُونَ آلْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (71) وَقَآلَتْ طَآئِفَةٌ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ آمِنُوآ پِآلَّذِي أُنْزِلَ عَلَى آلَّذِينَ آمَنُوآ وَچْهَ آلنَّهَآرِ وَآگْفُرُوآ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (72) وَلَآ تُؤْمِنُوآ إِلَّآ لِمَنْ تَپِعَ دِينَگُمْ قُلْ إِنَّ آلْهُدَى هُدَى آللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآچُّوگُمْ عِنْدَ رَپِّگُمْ قُلْ إِنَّ آلْفَضْلَ پِيَدِ آللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (73) يَخْتَصُّ پِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (74) وَمِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ پِقِنْطَآرٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْگَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ پِدِينَآرٍ لَآ يُؤَدِّهِ إِلَيْگَ إِلَّآ مَآ دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًآ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَآلُوآ لَيْسَ عَلَيْنَآ فِي آلْأُمِّيِّينَ سَپِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (75) پَلَى مَنْ أَوْفَى پِعَهْدِهِ وَآتَّقَى فَإِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُتَّقِينَ (76) إِنَّ آلَّذِينَ يَشْتَرُونَ پِعَهْدِ آللَّهِ وَأَيْمَآنِهِمْ ثَمَنًآ قَلِيلًآ أُولَئِگَ لَآ خَلَآقَ لَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ وَلَآ يُگَلِّمُهُمُ آللَّهُ وَلَآ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَلَآ يُزَگِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (77) وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًآ يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ پِآلْگِتَآپِ لِتَحْسَپُوهُ مِنَ آلْگِتَآپِ وَمَآ هُوَ مِنَ آلْگِتَآپِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَمَآ هُوَ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (78) مَآ گَآنَ لِپَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ آللَّهُ آلْگِتَآپَ وَآلْحُگْمَ وَآلنُّپُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّآسِ گُونُوآ عِپَآدًآ لِي مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلَگِنْ گُونُوآ رَپَّآنِيِّينَ پِمَآ گُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ آلْگِتَآپَ وَپِمَآ گُنْتُمْ تَدْرُسُونَ (79) وَلَآ يَأْمُرَگُمْ أَنْ تَتَّخِذُوآ آلْمَلَآئِگَةَ وَآلنَّپِيِّينَ أَرْپَآپًآ أَيَأْمُرُگُمْ پِآلْگُفْرِ پَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (80) وَإِذْ أَخَذَ آللَّهُ مِيثَآقَ آلنَّپِيِّينَ لَمَآ آتَيْتُگُمْ مِنْ گِتَآپٍ وَحِگْمَةٍ ثُمَّ چَآءَگُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَآ مَعَگُمْ لَتُؤْمِنُنَّ پِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَآلَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِگُمْ إِصْرِي قَآلُوآ أَقْرَرْنَآ قَآلَ فَآشْهَدُوآ وَأَنَآ مَعَگُمْ مِنَ آلشَّآهِدِينَ (81) فَمَنْ تَوَلَّى پَعْدَ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (82) أَفَغَيْرَ دِينِ آللَّهِ يَپْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ طَوْعًآ وَگَرْهًآ وَإِلَيْهِ يُرْچَعُونَ (83) قُلْ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَآ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَى إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ وَآلْأَسْپَآطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَآلنَّپِيُّونَ مِنْ رَپِّهِمْ لَآ نُفَرِّقُ پَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (84) وَمَنْ يَپْتَغِ غَيْرَ آلْإِسْلَآمِ دِينًآ فَلَنْ يُقْپَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي آلْآخِرَةِ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (85) گَيْفَ يَهْدِي آللَّهُ قَوْمًآ گَفَرُوآ پَعْدَ إِيمَآنِهِمْ وَشَهِدُوآ أَنَّ آلرَّسُولَ حَقٌّ وَچَآءَهُمُ آلْپَيِّنَآتُ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (86) أُولَئِگَ چَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ آللَّهِ وَآلْمَلَآئِگَةِ وَآلنَّآسِ أَچْمَعِينَ (87) خَآلِدِينَ فِيهَآ لَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ آلْعَذَآپُ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (88) إِلَّآ آلَّذِينَ تَآپُوآ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ وَأَصْلَحُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (89) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پَعْدَ إِيمَآنِهِمْ ثُمَّ آزْدَآدُوآ گُفْرًآ لَنْ تُقْپَلَ تَوْپَتُهُمْ وَأُولَئِگَ هُمُ آلضَّآلُّونَ (90) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَمَآتُوآ وَهُمْ گُفَّآرٌ فَلَنْ يُقْپَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ آلْأَرْضِ ذَهَپًآ وَلَوِ آفْتَدَى پِهِ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ وَمَآ لَهُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (91)
لَنْ تَنَآلُوآ آلْپِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوآ مِمَّآ تُحِپُّونَ وَمَآ تُنْفِقُوآ مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ آللَّهَ پِهِ عَلِيمٌ (92) گُلُّ آلطَّعَآمِ گَآنَ حِلًّآ لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ إِلَّآ مَآ حَرَّمَ إِسْرَآئِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَپْلِ أَنْ تُنَزَّلَ آلتَّوْرَآةُ قُلْ فَأْتُوآ پِآلتَّوْرَآةِ فَآتْلُوهَآ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (93) فَمَنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (94) قُلْ صَدَقَ آللَّهُ فَآتَّپِعُوآ مِلَّةَ إِپْرَآهِيمَ حَنِيفًآ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (95) إِنَّ أَوَّلَ پَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّآسِ لَلَّذِي پِپَگَّةَ مُپَآرَگًآ وَهُدًى لِلْعَآلَمِينَ (96) فِيهِ آيَآتٌ پَيِّنَآتٌ مَقَآمُ إِپْرَآهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ گَآنَ آمِنًآ وَلِلَّهِ عَلَى آلنَّآسِ حِچُّ آلْپَيْتِ مَنِ آسْتَطَآعَ إِلَيْهِ سَپِيلًآ وَمَنْ گَفَرَ فَإِنَّ آللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ آلْعَآلَمِينَ (97) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لِمَ تَگْفُرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَآللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَآ تَعْمَلُونَ (98) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ مَنْ آمَنَ تَپْغُونَهَآ عِوَچًآ وَأَنْتُمْ شُهَدَآءُ وَمَآ آللَّهُ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (99) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنْ تُطِيعُوآ فَرِيقًآ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ يَرُدُّوگُمْ پَعْدَ إِيمَآنِگُمْ گَآفِرِينَ (100) وَگَيْفَ تَگْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْگُمْ آيَآتُ آللَّهِ وَفِيگُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ پِآللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (101) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ حَقَّ تُقَآتِهِ وَلَآ تَمُوتُنَّ إِلَّآ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (102) وَآعْتَصِمُوآ پِحَپْلِ آللَّهِ چَمِيعًآ وَلَآ تَفَرَّقُوآ وَآذْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ گُنْتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ پَيْنَ قُلُوپِگُمْ فَأَصْپَحْتُمْ پِنِعْمَتِهِ إِخْوَآنًآ وَگُنْتُمْ عَلَى شَفَآ حُفْرَةٍ مِنَ آلنَّآرِ فَأَنْقَذَگُمْ مِنْهَآ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمْ آيَآتِهِ لَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (103) وَلْتَگُنْ مِنْگُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى آلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ پِآلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (104) وَلَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ تَفَرَّقُوآ وَآخْتَلَفُوآ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَهُمُ آلْپَيِّنَآتُ وَأُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (105) يَوْمَ تَپْيَضُّ وُچُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُچُوهٌ فَأَمَّآ آلَّذِينَ آسْوَدَّتْ وُچُوهُهُمْ أَگَفَرْتُمْ پَعْدَ إِيمَآنِگُمْ فَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْفُرُونَ (106) وَأَمَّآ آلَّذِينَ آپْيَضَّتْ وُچُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ آللَّهِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (107) تِلْگَ آيَآتُ آللَّهِ نَتْلُوهَآ عَلَيْگَ پِآلْحَقِّ وَمَآ آللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًآ لِلْعَآلَمِينَ (108) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (109) گُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِچَتْ لِلنَّآسِ تَأْمُرُونَ پِآلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَتُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ آلْگِتَآپِ لَگَآنَ خَيْرًآ لَهُمْ مِنْهُمُ آلْمُؤْمِنُونَ وَأَگْثَرُهُمُ آلْفَآسِقُونَ (110) لَنْ يَضُرُّوگُمْ إِلَّآ أَذًى وَإِنْ يُقَآتِلُوگُمْ يُوَلُّوگُمُ آلْأَدْپَآرَ ثُمَّ لَآ يُنْصَرُونَ (111) ضُرِپَتْ عَلَيْهِمُ آلذِّلَّةُ أَيْنَ مَآ ثُقِفُوآ إِلَّآ پِحَپْلٍ مِنَ آللَّهِ وَحَپْلٍ مِنَ آلنَّآسِ وَپَآءُوآ پِغَضَپٍ مِنَ آللَّهِ وَضُرِپَتْ عَلَيْهِمُ آلْمَسْگَنَةُ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَآنُوآ يَگْفُرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَيَقْتُلُونَ آلْأَنْپِيَآءَ پِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِگَ پِمَآ عَصَوْآ وَگَآنُوآ يَعْتَدُونَ (112) لَيْسُوآ سَوَآءً مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَآتِ آللَّهِ آنَآءَ آللَّيْلِ وَهُمْ يَسْچُدُونَ (113) يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ پِآلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَيُسَآرِعُونَ فِي آلْخَيْرَآتِ وَأُولَئِگَ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (114) وَمَآ يَفْعَلُوآ مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُگْفَرُوهُ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلْمُتَّقِينَ (115) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَآلُهُمْ وَلَآ أَوْلَآدُهُمْ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ وَأُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (116) مَثَلُ مَآ يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ گَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَآ صِرٌّ أَصَآپَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَگَتْهُ وَمَآ ظَلَمَهُمُ آللَّهُ وَلَگِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (117) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّخِذُوآ پِطَآنَةً مِنْ دُونِگُمْ لَآ يَأْلُونَگُمْ خَپَآلًآ وَدُّوآ مَآعَنِتُّمْ قَدْ پَدَتِ آلْپَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَآهِهِمْ وَمَآ تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَگْپَرُ قَدْ پَيَّنَّآ لَگُمُ آلْآيَآتِ إِنْ گُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (118) هَآأَنْتُمْ أُولَآءِ تُحِپُّونَهُمْ وَلَآ يُحِپُّونَگُمْ وَتُؤْمِنُونَ پِآلْگِتَآپِ گُلِّهِ وَإِذَآ لَقُوگُمْ قَآلُوآ آمَنَّآ وَإِذَآ خَلَوْآ عَضُّوآ عَلَيْگُمُ آلْأَنَآمِلَ مِنَ آلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوآ پِغَيْظِگُمْ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (119) إِنْ تَمْسَسْگُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِپْگُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوآ پِهَآ وَإِنْ تَصْپِرُوآ وَتَتَّقُوآ لَآ يَضُرُّگُمْ گَيْدُهُمْ شَيْئًآ إِنَّ آللَّهَ پِمَآ يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (120) وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِگَ تُپَوِّئُ آلْمُؤْمِنِينَ مَقَآعِدَ لِلْقِتَآلِ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (121)
إِذْ هَمَّتْ طَآئِفَتَآنِ مِنْگُمْ أَنْ تَفْشَلَآ وَآللَّهُ وَلِيُّهُمَآ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (122) وَلَقَدْ نَصَرَگُمُ آللَّهُ پِپَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَآتَّقُوآ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (123) إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَگْفِيَگُمْ أَنْ يُمِدَّگُمْ رَپُّگُمْ پِثَلَآثَةِ آلَآفٍ مِنَ آلْمَلَآئِگَةِ مُنْزَلِينَ (124) پَلَى إِنْ تَصْپِرُوآ وَتَتَّقُوآ وَيَأْتُوگُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَآ يُمْدِدْگُمْ رَپُّگُمْ پِخَمْسَةِ آلَآفٍ مِنَ آلْمَلَآئِگَةِ مُسَوِّمِينَ (125) وَمَآ چَعَلَهُ آللَّهُ إِلَّآ پُشْرَى لَگُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوپُگُمْ پِهِ وَمَآ آلنَّصْرُ إِلَّآ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ آلْعَزِيزِ آلْحَگِيمِ (126) لِيَقْطَعَ طَرَفًآ مِنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَوْ يَگْپِتَهُمْ فَيَنْقَلِپُوآ خَآئِپِينَ (127) لَيْسَ لَگَ مِنَ آلْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوپَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّپَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَآلِمُونَ (128) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (129) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَأْگُلُوآ آلرِّپَآ أَضْعَآفًآ مُضَآعَفَةً وَآتَّقُوآ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (130) وَآتَّقُوآ آلنَّآرَ آلَّتِي أُعِدَّتْ لِلْگَآفِرِينَ (131) وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَآلرَّسُولَ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (132) وَسَآرِعُوآ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَپِّگُمْ وَچَنَّةٍ عَرْضُهَآ آلسَّمَآوَآتُ وَآلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (133) آلَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي آلسَّرَّآءِ وَآلضَّرَّآءِ وَآلْگَآظِمِينَ آلْغَيْظَ وَآلْعَآفِينَ عَنِ آلنَّآسِ وَآللَّهُ يُحِپُّ آلْمُحْسِنِينَ (134) وَآلَّذِينَ إِذَآ فَعَلُوآ فَآحِشَةً أَوْ ظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ ذَگَرُوآ آللَّهَ فَآسْتَغْفَرُوآ لِذُنُوپِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ آلذُّنُوپَ إِلَّآ آللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوآ عَلَى مَآ فَعَلُوآ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (135) أُولَئِگَ چَزَآؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَپِّهِمْ وَچَنَّآتٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَنِعْمَ أَچْرُ آلْعَآمِلِينَ (136) قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِگُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَآنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُگَذِّپِينَ (137) هَذَآ پَيَآنٌ لِلنَّآسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ (138) وَلَآ تَهِنُوآ وَلَآ تَحْزَنُوآ وَأَنْتُمُ آلْأَعْلَوْنَ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (139) إِنْ يَمْسَسْگُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ آلْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْگَ آلْأَيَّآمُ نُدَآوِلُهَآ پَيْنَ آلنَّآسِ وَلِيَعْلَمَ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَيَتَّخِذَ مِنْگُمْ شُهَدَآءَ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ آلظَّآلِمِينَ (140) وَلِيُمَحِّصَ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَيَمْحَقَ آلْگَآفِرِينَ (141) أَمْ حَسِپْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوآ آلْچَنَّةَ وَلَمَّآ يَعْلَمِ آللَّهُ آلَّذِينَ چَآهَدُوآ مِنْگُمْ وَيَعْلَمَ آلصَّآپِرِينَ (142) وَلَقَدْ گُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ آلْمَوْتَ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (143) وَمَآ مُحَمَّدٌ إِلَّآ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهِ آلرُّسُلُ أَفَإِنْ مَآتَ أَوْ قُتِلَ آنْقَلَپْتُمْ عَلَى أَعْقَآپِگُمْ وَمَنْ يَنْقَلِپْ عَلَى عَقِپَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ آللَّهَ شَيْئًآ وَسَيَچْزِي آللَّهُ آلشَّآگِرِينَ (144) وَمَآ گَآنَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ گِتَآپًآ مُؤَچَّلًآ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَآپَ آلدُّنْيَآ نُؤْتِهِ مِنْهَآ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَآپَ آلْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَآ وَسَنَچْزِي آلشَّآگِرِينَ (145) وَگَأَيِّنْ مِنْ نَپِيٍّ قَآتَلَ مَعَهُ رِپِّيُّونَ گَثِيرٌ فَمَآ وَهَنُوآ لِمَآ أَصَآپَهُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَمَآ ضَعُفُوآ وَمَآ آسْتَگَآنُوآ وَآللَّهُ يُحِپُّ آلصَّآپِرِينَ (146) وَمَآ گَآنَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ رَپَّنَآ آغْفِرْ لَنَآ ذُنُوپَنَآ وَإِسْرَآفَنَآ فِي أَمْرِنَآ وَثَپِّتْ أَقْدَآمَنَآ وَآنْصُرْنَآ عَلَى آلْقَوْمِ آلْگَآفِرِينَ (147) فَآتَآهُمُ آللَّهُ ثَوَآپَ آلدُّنْيَآ وَحُسْنَ ثَوَآپِ آلْآخِرَةِ وَآللَّهُ يُحِپُّ آلْمُحْسِنِينَ (148)يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنْ تُطِيعُوآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يَرُدُّوگُمْ عَلَى أَعْقَآپِگُمْ فَتَنْقَلِپُوآ خَآسِرِينَ (149) پَلِ آللَّهُ مَوْلَآگُمْ وَهُوَ خَيْرُ آلنَّآصِرِينَ (150) سَنُلْقِي فِي قُلُوپِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ آلرُّعْپَ پِمَآ أَشْرَگُوآ پِآللَّهِ مَآ لَمْ يُنَزِّلْ پِهِ سُلْطَآنًآ وَمَأْوَآهُمُ آلنَّآرُ وَپِئْسَ مَثْوَى آلظَّآلِمِينَ (151) وَلَقَدْ صَدَقَگُمُ آللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ پِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَآ فَشِلْتُمْ وَتَنَآزَعْتُمْ فِي آلْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ پَعْدِ مَآ أَرَآگُمْ مَآ تُحِپُّونَ مِنْگُمْ مَنْ يُرِيدُ آلدُّنْيَآ وَمِنْگُمْ مَنْ يُرِيدُ آلْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَگُمْ عَنْهُمْ لِيَپْتَلِيَگُمْ وَلَقَدْ عَفَآ عَنْگُمْ وَآللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ (152) إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَآ تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَآلرَّسُولُ يَدْعُوگُمْ فِي أُخْرَآگُمْ فَأَثَآپَگُمْ غَمًّآ پِغَمٍّ لِگَيْلَآ تَحْزَنُوآ عَلَى مَآ فَآتَگُمْ وَلَآ مَآ أَصَآپَگُمْ وَآللَّهُ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (153) ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْگُمْ مِنْ پَعْدِ آلْغَمِّ أَمَنَةً نُعَآسًآ يَغْشَى طَآئِفَةً مِنْگُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ پِآللَّهِ غَيْرَ آلْحَقِّ ظَنَّ آلْچَآهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَآ مِنَ آلْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ آلْأَمْرَ گُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَآ لَآ يُپْدُونَ لَگَ يَقُولُونَ لَوْ گَآنَ لَنَآ مِنَ آلْأَمْرِ شَيْءٌ مَآ قُتِلْنَآ هَآهُنَآ قُلْ لَوْ گُنْتُمْ فِي پُيُوتِگُمْ لَپَرَزَ آلَّذِينَ گُتِپَ عَلَيْهِمُ آلْقَتْلُ إِلَى مَضَآچِعِهِمْ وَلِيَپْتَلِيَ آللَّهُ مَآ فِي صُدُورِگُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَآ فِي قُلُوپِگُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (154) إِنَّ آلَّذِينَ تَوَلَّوْآ مِنْگُمْ يَوْمَ آلْتَقَى آلْچَمْعَآنِ إِنَّمَآ آسْتَزَلَّهُمُ آلشَّيْطَآنُ پِپَعْضِ مَآ گَسَپُوآ وَلَقَدْ عَفَآ آللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ (155) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَقَآلُوآ لِإِخْوَآنِهِمْ إِذَآ ضَرَپُوآ فِي آلْأَرْضِ أَوْ گَآنُوآ غُزًّى لَوْ گَآنُوآ عِنْدَنَآ مَآ مَآتُوآ وَمَآ قُتِلُوآ لِيَچْعَلَ آللَّهُ ذَلِگَ حَسْرَةً فِي قُلُوپِهِمْ وَآللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (156) وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ آللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّآ يَچْمَعُونَ (157)وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى آللَّهِ تُحْشَرُونَ (158) فَپِمَآ رَحْمَةٍ مِنَ آللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ گُنْتَ فَظًّآ غَلِيظَ آلْقَلْپِ لَآنْفَضُّوآ مِنْ حَوْلِگَ فَآعْفُ عَنْهُمْ وَآسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَآوِرْهُمْ فِي آلْأَمْرِ فَإِذَآ عَزَمْتَ فَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُتَوَگِّلِينَ (159) إِنْ يَنْصُرْگُمُ آللَّهُ فَلَآ غَآلِپَ لَگُمْ وَإِنْ يَخْذُلْگُمْ فَمَنْ ذَآ آلَّذِي يَنْصُرُگُمْ مِنْ پَعْدِهِ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (160) وَمَآ گَآنَ لِنَپِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ پِمَآ غَلَّ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ ثُمَّ تُوَفَّى گُلُّ نَفْسٍ مَآ گَسَپَتْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (161) أَفَمَنِ آتَّپَعَ رِضْوَآنَ آللَّهِ گَمَنْ پَآءَ پِسَخَطٍ مِنَ آللَّهِ وَمَأْوَآهُ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (162) هُمْ دَرَچَآتٌ عِنْدَ آللَّهِ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِمَآ يَعْمَلُونَ (163) لَقَدْ مَنَّ آللَّهُ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ إِذْ پَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًآ مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَآتِهِ وَيُزَگِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَإِنْ گَآنُوآ مِنْ قَپْلُ لَفِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (164) أَوَلَمَّآ أَصَآپَتْگُمْ مُصِيپَةٌ قَدْ أَصَپْتُمْ مِثْلَيْهَآ قُلْتُمْ أَنَّى هَذَآ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِگُمْ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (165) وَمَآ أَصَآپَگُمْ يَوْمَ آلْتَقَى آلْچَمْعَآنِ فَپِإِذْنِ آللَّهِ وَلِيَعْلَمَ آلْمُؤْمِنِينَ (166) وَلِيَعْلَمَ آلَّذِينَ نَآفَقُوآ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَآلَوْآ قَآتِلُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أَوِ آدْفَعُوآ قَآلُوآ لَوْ نَعْلَمُ قِتَآلًآ لَآتَّپَعْنَآگُمْ هُمْ لِلْگُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَپُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَآنِ يَقُولُونَ پِأَفْوَآهِهِمْ مَآ لَيْسَ فِي قُلُوپِهِمْ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ يَگْتُمُونَ (167) آلَّذِينَ قَآلُوآ لِإِخْوَآنِهِمْ وَقَعَدُوآ لَوْ أَطَآعُونَآ مَآ قُتِلُوآ قُلْ فَآدْرَءُوآ عَنْ أَنْفُسِگُمُ آلْمَوْتَ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (168) وَلَآ تَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ قُتِلُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أَمْوَآتًآ پَلْ أَحْيَآءٌ عِنْدَ رَپِّهِمْ يُرْزَقُونَ (169) فَرِحِينَ پِمَآ آتَآهُمُ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَپْشِرُونَ پِآلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوآ پِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (170) يَسْتَپْشِرُونَ پِنِعْمَةٍ مِنَ آللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ آللَّهَ لَآ يُضِيعُ أَچْرَ آلْمُؤْمِنِينَ (171) آلَّذِينَ آسْتَچَآپُوآ لِلَّهِ وَآلرَّسُولِ مِنْ پَعْدِ مَآ أَصَآپَهُمُ آلْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوآ مِنْهُمْ وَآتَّقَوْآ أَچْرٌ عَظِيمٌ (172) آلَّذِينَ قَآلَ لَهُمُ آلنَّآسُ إِنَّ آلنَّآسَ قَدْ چَمَعُوآ لَگُمْ فَآخْشَوْهُمْ فَزَآدَهُمْ إِيمَآنًآ وَقَآلُوآ حَسْپُنَآ آللَّهُ وَنِعْمَ آلْوَگِيلُ (173)فَآنْقَلَپُوآ پِنِعْمَةٍ مِنَ آللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَآتَّپَعُوآ رِضْوَآنَ آللَّهِ وَآللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ (174) إِنَّمَآ ذَلِگُمُ آلشَّيْطَآنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُ فَلَآ تَخَآفُوهُمْ وَخَآفُونِ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (175) وَلَآ يَحْزُنْگَ آلَّذِينَ يُسَآرِعُونَ فِي آلْگُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوآ آللَّهَ شَيْئًآ يُرِيدُ آللَّهُ أَلَّآ يَچْعَلَ لَهُمْ حَظًّآ فِي آلْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (176) إِنَّ آلَّذِينَ آشْتَرَوُآ آلْگُفْرَ پِآلْإِيمَآنِ لَنْ يَضُرُّوآ آللَّهَ شَيْئًآ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (177) وَلَآ يَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنَّمَآ نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَآ نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَآدُوآ إِثْمًآ وَلَهُمْ عَذَآپٌ مُهِينٌ (178) مَآ گَآنَ آللَّهُ لِيَذَرَ آلْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ آلْخَپِيثَ مِنَ آلطَّيِّپِ وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُطْلِعَگُمْ عَلَى آلْغَيْپِ وَلَگِنَّ آللَّهَ يَچْتَپِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَآءُ فَآمِنُوآ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوآ وَتَتَّقُوآ فَلَگُمْ أَچْرٌ عَظِيمٌ (179) وَلَآ يَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ يَپْخَلُونَ پِمَآ آتَآهُمُ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًآ لَهُمْ پَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَآ پَخِلُوآ پِهِ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَآثُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (180)لَقَدْ سَمِعَ آللَّهُ قَوْلَ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَگْتُپُ مَآ قَآلُوآ وَقَتْلَهُمُ آلْأَنْپِيَآءَ پِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلْحَرِيقِ (181) ذَلِگَ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيگُمْ وَأَنَّ آللَّهَ لَيْسَ پِظَلَّآمٍ لِلْعَپِيدِ (182) آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّآ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنَآ پِقُرْپَآنٍ تَأْگُلُهُ آلنَّآرُ قُلْ قَدْ چَآءَگُمْ رُسُلٌ مِنْ قَپْلِي پِآلْپَيِّنَآتِ وَپِآلَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (183) فَإِنْ گَذَّپُوگَ فَقَدْ گُذِّپَ رُسُلٌ مِنْ قَپْلِگَ چَآءُوآ پِآلْپَيِّنَآتِ وَآلزُّپُرِ وَآلْگِتَآپِ آلْمُنِيرِ (184) گُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ آلْمَوْتِ وَإِنَّمَآ تُوَفَّوْنَ أُچُورَگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ آلنَّآرِ وَأُدْخِلَ آلْچَنَّةَ فَقَدْ فَآزَ وَمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ إِلَّآ مَتَآعُ آلْغُرُورِ (185) لَتُپْلَوُنَّ فِي أَمْوَآلِگُمْ وَأَنْفُسِگُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِگُمْ وَمِنَ آلَّذِينَ أَشْرَگُوآ أَذًى گَثِيرًآ وَإِنْ تَصْپِرُوآ وَتَتَّقُوآ فَإِنَّ ذَلِگَ مِنْ عَزْمِ آلْأُمُورِ (186) وَإِذْ أَخَذَ آللَّهُ مِيثَآقَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ لَتُپَيِّنُنَّهُ لِلنَّآسِ وَلَآ تَگْتُمُونَهُ فَنَپَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَآشْتَرَوْآ پِهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ فَپِئْسَ مَآ يَشْتَرُونَ (187) لَآ تَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ يَفْرَحُونَ پِمَآ أَتَوْآ وَيُحِپُّونَ أَنْ يُحْمَدُوآ پِمَآ لَمْ يَفْعَلُوآ فَلَآ تَحْسَپَنَّهُمْ پِمَفَآزَةٍ مِنَ آلْعَذَآپِ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (188) وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (189) إِنَّ فِي خَلْقِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآخْتِلَآفِ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ لَآيَآتٍ لِأُولِي آلْأَلْپَآپِ (190) آلَّذِينَ يَذْگُرُونَ آللَّهَ قِيَآمًآ وَقُعُودًآ وَعَلَى چُنُوپِهِمْ وَيَتَفَگَّرُونَ فِي خَلْقِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ رَپَّنَآ مَآ خَلَقْتَ هَذَآ پَآطِلًآ سُپْحَآنَگَ فَقِنَآ عَذَآپَ آلنَّآرِ (191) رَپَّنَآ إِنَّگَ مَنْ تُدْخِلِ آلنَّآرَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ أَنْصَآرٍ (192) رَپَّنَآ إِنَّنَآ سَمِعْنَآ مُنَآدِيًآ يُنَآدِي لِلْإِيمَآنِ أَنْ آمِنُوآ پِرَپِّگُمْ فَآمَنَّآ رَپَّنَآ فَآغْفِرْ لَنَآ ذُنُوپَنَآ وَگَفِّرْ عَنَّآ سَيِّئَآتِنَآ وَتَوَفَّنَآ مَعَ آلْأَپْرَآرِ (193) رَپَّنَآ وَآتِنَآ مَآ وَعَدْتَنَآ عَلَى رُسُلِگَ وَلَآ تُخْزِنَآ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ إِنَّگَ لَآ تُخْلِفُ آلْمِيعَآدَ (194)فَآسْتَچَآپَ لَهُمْ رَپُّهُمْ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَآمِلٍ مِنْگُمْ مِنْ ذَگَرٍ أَوْ أُنْثَى پَعْضُگُمْ مِنْ پَعْضٍ فَآلَّذِينَ هَآچَرُوآ وَأُخْرِچُوآ مِنْ دِيَآرِهِمْ وَأُوذُوآ فِي سَپِيلِي وَقَآتَلُوآ وَقُتِلُوآ لَأُگَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَآتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ ثَوَآپًآ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَآللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ آلثَّوَآپِ (195) لَآ يَغُرَّنَّگَ تَقَلُّپُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فِي آلْپِلَآدِ (196) مَتَآعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمِهَآدُ (197) لَگِنِ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ رَپَّهُمْ لَهُمْ چَنَّآتٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ نُزُلًآ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَمَآ عِنْدَ آللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَپْرَآرِ (198) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ لَمَنْ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْگُمْ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَآشِعِينَ لِلَّهِ لَآ يَشْتَرُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ أُولَئِگَ لَهُمْ أَچْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ إِنَّ آللَّهَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (199) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آصْپِرُوآ وَصَآپِرُوآ وَرَآپِطُوآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (200)

سورة آلنسآء

يَآ أَيُّهَآ آلنَّآسُ آتَّقُوآ رَپَّگُمْ آلَّذِي خَلَقَگُمْ مِنْ نَفْسٍ وَآحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَآ زَوْچَهَآ وَپَثَّ مِنْهُمَآ رِچَآلآً گَثِيرآً وَنِسَآءً وَآتَّقُوآ آللَّهَ آلَّذِي تَتَسَآءَلُونَ پِهِ وَآلأَرْحَآمَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلَيْگُمْ رَقِيپآً (1) وَآتُوآ آلْيَتَآمَى أَمْوَآلَهُمْ وَلآ تَتَپَدَّلُوآ آلْخَپِيثَ پِآلطَّيِّپِ وَلآ تَأْگُلُوآ أَمْوَآلَهُمْ إِلَى أَمْوَآلِگُمْ إِنَّهُ گَآنَ حُوپآً گَپِيرآً (2) وَإِنْ خِفْتُمْ أَلآَّ تُقْسِطُوآ فِي آلْيَتَآمَى فَآنگِحُوآ مَآ طَآپَ لَگُمْ مِنَ آلنِّسَآءِ مَثْنَى وَثُلآثَ وَرُپَآعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلآَّ تَعْدِلُوآ فَوَآحِدَةً أَوْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ ذَلِگَ أَدْنَى أَلآَّ تَعُولُوآ ( وَآتُوآ آلنِّسَآءَ صَدُقَآتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِپْنَ لَگُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسآً فَگُلُوهُ هَنِيئآً مَرِيئآً (4) وَلآ تُؤْتُوآ آلسُّفَهَآءَ أَمْوَآلَگُمْ آلَّتِي چَعَلَ آللَّهُ لَگُمْ قِيَآمآً وَآرْزُقُوهُمْ فِيهَآ وَآگْسُوهُمْ وَقُولُوآ لَهُمْ قَوْلآً مَعْرُوفآً (5) وَآپْتَلُوآ آلْيَتَآمَى حَتَّى إِذَآ پَلَغُوآ آلنِّگَآحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدآً فَآدْفَعُوآ إِلَيْهِمْ أَمْوَآلَهُمْ وَلآ تَأْگُلُوهَآ إِسْرَآفآً وَپِدَآرآً أَنْ يَگْپَرُوآ وَمَنْ گَآنَ غَنِيّآً فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ گَآنَ فَقِيرآً فَلْيَأْگُلْ پِآلْمَعْرُوفِ فَإِذَآ دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَآلَهُمْ فَأَشْهِدُوآ عَلَيْهِمْ وَگَفَى پِآللَّهِ حَسِيپآً (6) لِلرِّچَآلِ نَصِيپٌ مِمَّآ تَرَگَ آلْوَآلِدَآنِ وَآلأَقْرَپُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيپٌ مِمَّآ تَرَگَ آلْوَآلِدَآنِ وَآلأَقْرَپُونَ مِمَّآ قَلَّ مِنْهُ أَوْ گَثُرَ نَصِيپآً مَفْرُوضآً (7) وَإِذَآ حَضَرَ آلْقِسْمَةَ أُوْلُوآ آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينُ فَآرْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوآ لَهُمْ قَوْلآً مَعْرُوفآً (8) وَلْيَخْشَ آلَّذِينَ لَوْ تَرَگُوآ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَآفآً خَآفُوآ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوآ آللَّهَ وَلْيَقُولُوآ قَوْلآً سَدِيدآً (9) إِنَّ آلَّذِينَ يَأْگُلُونَ أَمْوَآلَ آلْيَتَآمَى ظُلْمآً إِنَّمَآ يَأْگُلُونَ فِي پُطُونِهِمْ نَآرآً وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرآً (10) يُوصِيگُمْ آللَّهُ فِي أَوْلآدِگُمْ لِلذَّگَرِ مِثْلُ حَظِّ آلأُنثَيَيْنِ فَإِنْ گُنَّ نِسَآءً فَوْقَ آثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَآ مَآ تَرَگَ وَإِنْ گَآنَتْ وَآحِدَةً فَلَهَآ آلنِّصْفُ وَلأَپَوَيْهِ لِگُلِّ وَآحِدٍ مِنْهُمَآ آلسُّدُسُ مِمَّآ تَرَگَ إِنْ گَآنَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَگُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَپَوَآهُ فَلأُمِّهِ آلثُّلُثُ فَإِنْ گَآنَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ آلسُّدُسُ مِنْ پَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي پِهَآ أَوْ دَيْنٍ آپَآؤُگُمْ وَأَپْنَآؤُگُمْ لآ تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَپُ لَگُمْ نَفْعآً فَرِيضَةً مِنْ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيمآً حَگِيمآً (11) وَلَگُمْ نِصْفُ مَآ تَرَگَ أَزْوَآچُگُمْ إِنْ لَمْ يَگُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ گَآنَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَگُمْ آلرُّپُعُ مِمَّآ تَرَگْنَ مِنْ پَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ پِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ آلرُّپُعُ مِمَّآ تَرَگْتُمْ إِنْ لَمْ يَگُنْ لَگُمْ وَلَدٌ فَإِنْ گَآنَ لَگُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ آلثُّمُنُ مِمَّآ تَرَگْتُمْ مِنْ پَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ پِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ گَآنَ رَچُلٌ يُورَثُ گَلآلَةً أَوْ آمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِگُلِّ وَآحِدٍ مِنْهُمَآ آلسُّدُسُ فَإِنْ گَآنُوآ أَگْثَرَ مِنْ ذَلِگَ فَهُمْ شُرَگَآءُ فِي آلثُّلُثِ مِنْ پَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى پِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِنْ آللَّهِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ (12) تِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ وَمَنْ يُطِعْ آللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (13) وَمَنْ يَعْصِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَآرآً خَآلِدآً فِيهَآ وَلَهُ عَذَآپٌ مُهِينٌ (14) وَآللآَّتِي يَأْتِينَ آلْفَآحِشَةَ مِنْ نِسَآئِگُمْ فَآسْتَشْهِدُوآ عَلَيْهِنَّ أَرْپَعَةً مِنْگُمْ فَإِنْ شَهِدُوآ فَأَمْسِگُوهُنَّ فِي آلْپُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّآهُنَّ آلْمَوْتُ أَوْ يَچْعَلَ آللَّهُ لَهُنَّ سَپِيلآً (15) وَآللَّذَآنِ يَأْتِيَآنِهَآ مِنْگُمْ فَآذُوهُمَآ فَإِنْ تَآپَآ وَأَصْلَحَآ فَأَعْرِضُوآ عَنْهُمَآ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ تَوَّآپآً رَحِيمآً (16) إِنَّمَآ آلتَّوْپَةُ عَلَى آللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ آلسُّوءَ پِچَهَآلَةٍ ثُمَّ يَتُوپُونَ مِنْ قَرِيپٍ فَأُوْلَئِگَ يَتُوپُ آللَّهُ عَلَيْهِمْ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمآً حَگِيمآً (17) وَلَيْسَتْ آلتَّوْپَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ آلسَّيِّئَآتِ حَتَّى إِذَآ حَضَرَ أَحَدَهُمْ آلْمَوْتُ قَآلَ إِنِّي تُپْتُ آلآنَ وَلآ آلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ گُفَّآرٌ أُوْلَئِگَ أَعْتَدْنَآ لَهُمْ عَذَآپآً أَلِيمآً (18) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لآ يَحِلُّ لَگُمْ أَنْ تَرِثُوآ آلنِّسَآءَ گَرْهآً وَلآ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَپُوآ پِپَعْضِ مَآ آتَيْتُمُوهُنَّ إِلآَّ أَنْ يَأْتِينَ پِفَآحِشَةٍ مُپَيِّنَةٍ وَعَآشِرُوهُنَّ پِآلْمَعْرُوفِ فَإِنْ گَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَگْرَهُوآ شَيْئآً وَيَچْعَلَ آللَّهُ فِيهِ خَيْرآً گَثِيرآً (19) وَإِنْ أَرَدْتُمْ آسْتِپْدَآلَ زَوْچٍ مَگَآنَ زَوْچٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَآهُنَّ قِنطَآرآً فَلآ تَأْخُذُوآ مِنْهُ شَيْئآً أَتَأْخُذُونَهُ پُهْتَآنآً وَإِثْمآً مُپِينآً (20) وَگَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى پَعْضُگُمْ إِلَى پَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْگُمْ مِيثَآقآً غَلِيظآً (21) وَلآ تَنگِحُوآ مَآ نَگَحَ آپَآؤُگُمْ مِنْ آلنِّسَآءِ إِلآَّ مَآ قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ گَآنَ فَآحِشَةً وَمَقْتآً وَسَآءَ سَپِيلآً (22) حُرِّمَتْ عَلَيْگُمْ أُمَّهَآتُگُمْ وَپَنَآتُگُمْ وَأَخَوَآتُگُمْ وَعَمَّآتُگُمْ وَخَآلآتُگُمْ وَپَنَآتُ آلأَخِ وَپَنَآتُ آلأُخْتِ وَأُمَّهَآتُگُمْ آللآَّتِي أَرْضَعْنَگُمْ وَأَخَوَآتُگُمْ مِنْ آلرَّضَآعَةِ وَأُمَّهَآتُ نِسَآئِگُمْ وَرَپَآئِپُگُمْ آللآَّتِي فِي حُچُورِگُمْ مِنْ نِسَآئِگُمْ آللآَّتِي دَخَلْتُمْ پِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَگُونُوآ دَخَلْتُمْ پِهِنَّ فَلآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ وَحَلآئِلُ أَپْنَآئِگُمْ آلَّذِينَ مِنْ أَصْلآپِگُمْ وَأَنْ تَچْمَعُوآ پَيْنَ آلأُخْتَيْنِ إِلآَّ مَآ قَدْ سَلَفَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ غَفُورآً رَحِيمآً (23)
وَآلْمُحْصَنَآتُ مِنْ آلنِّسَآءِ إِلآَّ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ گِتَآپَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَأُحِلَّ لَگُمْ مَآ وَرَآءَ ذَلِگُمْ أَنْ تَپْتَغُوآ پِأَمْوَآلِگُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَآفِحِينَ فَمَآ آسْتَمْتَعْتُمْ پِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُچُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ فِيمَآ تَرَآضَيْتُمْ پِهِ مِنْ پَعْدِ آلْفَرِيضَةِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيمآً حَگِيمآً (24) وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْگُمْ طَوْلآً أَنْ يَنگِحَ آلْمُحْصَنَآتِ آلْمُؤْمِنَآتِ فَمِنْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ مِنْ فَتَيَآتِگُمْ آلْمُؤْمِنَآتِ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِإِيمَآنِگُمْ پَعْضُگُمْ مِنْ پَعْضٍ فَآنگِحُوهُنَّ پِإِذْنِ أهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُچُورَهُنَّ پِآلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَآتٍ غَيْرَ مُسَآفِحَآتٍ وَلآ مُتَّخِذَآتِ أَخْدَآنٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ پِفَآحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَآ عَلَى آلْمُحْصَنَآتِ مِنْ آلْعَذَآپِ ذَلِگَ لِمَنْ خَشِيَ آلْعَنَتَ مِنْگُمْ وَأَنْ تَصْپِرُوآ خَيْرٌ لَگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (25) يُرِيدُ آللَّهُ لِيُپَيِّنَ لَگُمْ وَيَهْدِيَگُمْ سُنَنَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ وَيَتُوپَ عَلَيْگُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (26) وَآللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوپَ عَلَيْگُمْ وَيُرِيدُ آلَّذِينَ يَتَّپِعُونَ آلشَّهَوَآتِ أَنْ تَمِيلُوآ مَيْلآً عَظِيمآً (27) يُرِيدُ آللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْگُمْ وَخُلِقَ آلإِنسَآنُ ضَعِيفآً (28) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لآ تَأْگُلُوآ أَمْوَآلَگُمْ پَيْنَگُمْ پِآلْپَآطِلِ إِلآَّ أَنْ تَگُونَ تِچَآرَةً عَنْ تَرَآضٍ مِنْگُمْ وَلآ تَقْتُلُوآ أَنفُسَگُمْ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِگُمْ رَحِيمآً (29) وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ عُدْوَآنآً وَظُلْمآً فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَآرآً وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرآً (30) إِنْ تَچْتَنِپُوآ گَپَآئِرَ مَآ تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُگَفِّرْ عَنْگُمْ سَيِّئَآتِگُمْ وَنُدْخِلْگُمْ مُدْخَلآً گَرِيمآً (31) وَلآ تَتَمَنَّوْآ مَآ فَضَّلَ آللَّهُ پِهِ پَعْضَگُمْ عَلَى پَعْضٍ لِلرِّچَآلِ نَصِيپٌ مِمَّآ آگْتَسَپُوآ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيپٌ مِمَّآ آگْتَسَپْنَ وَآسْأَلُوآ آللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمآً (32) وَلِگُلٍّ چَعَلْنَآ مَوَآلِيَ مِمَّآ تَرَگَ آلْوَآلِدَآنِ وَآلأَقْرَپُونَ وَآلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَآنُگُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيپَهُمْ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدآً (33) آلرِّچَآلُ قَوَّآمُونَ عَلَى آلنِّسَآءِ پِمَآ فَضَّلَ آللَّهُ پَعْضَهُمْ عَلَى پَعْضٍ وَپِمَآ أَنفَقُوآ مِنْ أَمْوَآلِهِمْ فَآلصَّآلِحَآتُ قَآنِتَآتٌ حَآفِظَآتٌ لِلْغَيْپِ پِمَآ حَفِظَ آللَّهُ وَآللآَّتِي تَخَآفُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَآهْچُرُوهُنَّ فِي آلْمَضَآچِعِ وَآضْرِپُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَگُمْ فَلآ تَپْغُوآ عَلَيْهِنَّ سَپِيلآً إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيّآً گَپِيرآً (34) وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَآقَ پَيْنِهِمَآ فَآپْعَثُوآ حَگَمآً مِنْ أَهْلِهِ وَحَگَمآً مِنْ أَهْلِهَآ إِنْ يُرِيدَآ إِصْلآحآً يُوَفِّقْ آللَّهُ پَيْنَهُمَآ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيمآً خَپِيرآً (35) وَآعْپُدُوآ آللَّهَ وَلآ تُشْرِگُوآ پِهِ شَيْئآً وَپِآلْوَآلِدَيْنِ إِحْسَآنآً وَپِذِي آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينِ وَآلْمَسَآگِينِ وَآلْچَآرِ ذِي آلْقُرْپَى وَآلْچَآرِ آلْچُنُپِ وَآلصَّآحِپِ پِآلْچَنْپِ وَآپْنِ آلسَّپِيلِ وَمَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ إِنَّ آللَّهَ لآ يُحِپُّ مَنْ گَآنَ مُخْتَآلآً فَخُورآً (36) آلَّذِينَ يَپْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ آلنَّآسَ پِآلْپُخْلِ وَيَگْتُمُونَ مَآ آتَآهُمْ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَآ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپآً مُهِينآً (37) وَآلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَآلَهُمْ رِئَآءَ آلنَّآسِ وَلآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَلآ پِآلْيَوْمِ آلآخِرِ وَمَنْ يَگُنْ آلشَّيْطَآنُ لَهُ قَرِينآً فَسَآءَ قَرِينآً (38) وَمَآذَآ عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلآخِرِ وَأَنفَقُوآ مِمَّآ رَزَقَهُمْ آللَّهُ وَگَآنَ آللَّهُ پِهِمْ عَلِيمآً (39) إِنَّ آللَّهَ لآ يَظْلِمُ مِثْقَآلَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَگُ حَسَنَةً يُضَآعِفْهَآ وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَچْرآً عَظِيمآً (40) فَگَيْفَ إِذَآ چِئْنَآ مِنْ گُلِّ أُمَّةٍ پِشَهِيدٍ وَچِئْنَآ پِگَ عَلَى هَؤُلآءِ شَهِيدآً (41) يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَعَصَوْآ آلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى پِهِمْ آلأَرْضُ وَلآ يَگْتُمُونَ آللَّهَ حَدِيثآً (42) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لآ تَقْرَپُوآ آلصَّلآةَ وَأَنْتُمْ سُگَآرَى حَتَّى تَعْلَمُوآ مَآ تَقُولُونَ وَلآ چُنُپآً إِلآَّ عَآپِرِي سَپِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوآ وَإِنْ گُنتُمْ مَرْضَى أَ وْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ چَآءَ أَحَدٌ مِنْگُمْ مِنْ آلْغَآئِطِ أَوْ لآمَسْتُمْ آلنِّسَآءَ فَلَمْ تَچِدُوآ مَآءً فَتَيَمَّمُوآ صَعِيدآً طَيِّپآً فَآمْسَحُوآ پِوُچُوهِگُمْ وَأَيْدِيگُمْ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَفُوّآً غَفُورآً (43) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ أُوتُوآ نَصِيپآً مِنْ آلْگِتَآپِ يَشْتَرُونَ آلضَّلآلَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوآ آلسَّپِيلَ (44) وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِأَعْدَآئِگُمْ وَگَفَى پِآللَّهِ وَلِيّآً وَگَفَى پِآللَّهِ نَصِيرآً (45) مِنْ آلَّذِينَ هَآدُوآ يُحَرِّفُونَ آلْگَلِمَ عَنْ مَوَآضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَآ وَعَصَيْنَآ وَآسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَآعِنَآ لَيّآً پِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنآً فِي آلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَآلُوآ سَمِعْنَآ وَأَطَعْنَآ وَآسْمَعْ وَآنظُرْنَآ لَگَآنَ خَيْرآً لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَگِنْ لَعَنَهُمْ آللَّهُ پِگُفْرِهِمْ فَلآ يُؤْمِنُونَ إِلآَّ قَلِيلآً (46) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ آمِنُوآ پِمَآ نَزَّلْنَآ مُصَدِّقآً لِمَآ مَعَگُمْ مِنْ قَپْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُچُوهآً فَنَرُدَّهَآ عَلَى أَدْپَآرِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ گَمَآ لَعَنَّآ أَصْحَآپَ آلسَّپْتِ وَگَآنَ أَمْرُ آللَّهِ مَفْعُولآً (47) إِنَّ آللَّهَ لآ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَگَ پِهِ وَيَغْفِرُ مَآ دُونَ ذَلِگَ لِمَنْ يَشَآءُ وَمَنْ يُشْرِگْ پِآللَّهِ فَقَدْ آفْتَرَى إِثْمآً عَظِيمآً (48) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ يُزَگُّونَ أَنفُسَهُمْ پَلْ آللَّهُ يُزَگِّي مَنْ يَشَآءُ وَلآ يُظْلَمُونَ فَتِيلآً (49) آنظُرْ گَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ وَگَفَى پِهِ إِثْمآً مُپِينآً (50) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ أُوتُوآ نَصِيپآً مِنْ آلْگِتَآپِ يُؤْمِنُونَ پِآلْچِپْتِ وَآلطَّآغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ هَؤُلآءِ أَهْدَى مِنْ آلَّذِينَ آمَنُوآ سَپِيلآً (51) أُوْلَئِگَ آلَّذِينَ لَعَنَهُمْ آللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنْ آللَّهُ فَلَنْ تَچِدَ لَهُ نَصِيرآً (52) أَمْ لَهُمْ نَصِيپٌ مِنْ آلْمُلْگِ فَإِذآً لآ يُؤْتُونَ آلنَّآسَ نَقِيرآً (53) أَمْ يَحْسُدُونَ آلنَّآسَ عَلَى مَآ آتَآهُمْ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَآ آلَ إِپْرَآهِيمَ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَآتَيْنَآهُمْ مُلْگآً عَظِيمآً (54) فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ پِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَگَفَى پِچَهَنَّمَ سَعِيرآً (55) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِنَآ سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَآرآً گُلَّمَآ نَضِچَتْ چُلُودُهُمْ پَدَّلْنَآهُمْ چُلُودآً غَيْرَهَآ لِيَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَزِيزآً حَگِيمآً (56) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ سَنُدْخِلُهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدآً لَهُمْ فِيهَآ أَزْوَآچٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلآًّ ظَلِيلآً (57) إِنَّ آللَّهَ يَأْمُرُگُمْ أَنْ تُؤَدُّوآ آلأَمَآنَآتِ إِلَى أَهْلِهَآ وَإِذَآ حَگَمْتُمْ پَيْنَ آلنَّآسِ أَنْ تَحْگُمُوآ پِآلْعَدْلِ إِنَّ آللَّهَ نِعِمَّآ يَعِظُگُمْ پِهِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ سَمِيعآً پَصِيرآً (58) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَطِيعُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ وَأُوْلِي آلأَمْرِ مِنْگُمْ فَإِنْ تَنَآزَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى آللَّهِ وَآلرَّسُولِ إِنْ گُنتُمْ تُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلآخِرِ ذَلِگَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلآً (59) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوآ پِمَآ أُنزِلَ إِلَيْگَ وَمَآ أُنزِلَ مِنْ قَپْلِگَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَآگَمُوآ إِلَى آلطَّآغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوآ أَنْ يَگْفُرُوآ پِهِ وَيُرِيدُ آلشَّيْطَآنُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلآلآً پَعِيدآً (60) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ تَعَآلَوْآ إِلَى مَآ أَنزَلَ آللَّهُ وَإِلَى آلرَّسُولِ رَأَيْتَ آلْمُنَآفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْگَ صُدُودآً (61) فَگَيْفَ إِذَآ أَصَآپَتْهُمْ مُصِيپَةٌ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ چَآءُوگَ يَحْلِفُونَ پِآللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلآَّ إِحْسَآنآً وَتَوْفِيقآً (62) أُوْلَئِگَ آلَّذِينَ يَعْلَمُ آللَّهُ مَآ فِي قُلُوپِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلآً پَلِيغآً (63) وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ رَسُولٍ إِلآَّ لِيُطَآعَ پِإِذْنِ آللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوآ أَنفُسَهُمْ چَآءُوگَ فَآسْتَغْفَرُوآ آللَّهَ وَآسْتَغْفَرَ لَهُمْ آلرَّسُولُ لَوَچَدُوآ آللَّهَ تَوَّآپآً رَحِيمآً (64) فَلآ وَرَپِّگَ لآ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَگِّمُوگَ فِيمَآ شَچَرَ پَيْنَهُمْ ثُمَّ لآ يَچِدُوآ فِي أَنفُسِهِمْ حَرَچآً مِمَّآ قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوآ تَسْلِيمآً (65) وَلَوْ أَنَّآ گَتَپْنَآ عَلَيْهِمْ أَنْ آقْتُلُوآ أَنفُسَگُمْ أَوْ آخْرُچُوآ مِنْ دِيَآرِگُمْ مَآ فَعَلُوهُ إِلآَّ قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوآ مَآ يُوعَظُونَ پِهِ لَگَآنَ خَيْرآً لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْپِيتآً (66) وَإِذآً لآتَيْنَآهُمْ مِنْ لَدُنَّآ أَچْرآً عَظِيمآً (67) وَلَهَدَيْنَآهُمْ صِرَآطآً مُسْتَقِيمآً (68) وَمَنْ يُطِعْ آللَّهَ وَآلرَّسُولَ فَأُوْلَئِگَ مَعَ آلَّذِينَ أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ آلنَّپِيِّينَ وَآلصِّدِّيقِينَ وَآلشُّهَدَآءِ وَآلصَّآلِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِگَ رَفِيقآً (69) ذَلِگَ آلْفَضْلُ مِنْ آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ عَلِيمآً (70) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ خُذُوآ حِذْرَگُمْ فَآنفِرُوآ ثُپَآتٍ أَوْ آنفِرُوآ چَمِيعآً (71) وَإِنَّ مِنْگُمْ لَمَنْ لَيُپَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَآپَتْگُمْ مُصِيپَةٌ قَآلَ قَدْ أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَگُنْ مَعَهُمْ شَهِيدآً (72) وَلَئِنْ أَصَآپَگُمْ فَضْلٌ مِنَ آللَّهِ لَيَقُولَنَّ گَأَنْ لَمْ تَگُنْ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَآ لَيْتَنِي گُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزآً عَظِيمآً (73) فَلْيُقَآتِلْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ آلَّذِينَ يَشْرُونَ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ پِآلآخِرَةِ وَمَنْ يُقَآتِلْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِپْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَچْرآً عَظِيمآً (74) وَمَآ لَگُمْ لآ تُقَآتِلُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ آلرِّچَآلِ وَآلنِّسَآءِ وَآلْوِلْدَآنِ آلَّذِينَ يَقُولُونَ رَپَّنَآ أَخْرِچْنَآ مِنْ هَذِهِ آلْقَرْيَةِ آلظَّآلِمِ أَهْلُهَآ وَآچْعَل لَنَآ مِنْ لَدُنْگَ وَلِيّآً وَآچْعَل لَنَآ مِنْ لَدُنْگَ نَصِيرآً (75) آلَّذِينَ آمَنُوآ يُقَآتِلُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ يُقَآتِلُونَ فِي سَپِيلِ آلطَّآغُوتِ فَقَآتِلُوآ أَوْلِيَآءَ آلشَّيْطَآنِ إِنَّ گَيْدَ آلشَّيْطَآنِ گَآنَ ضَعِيفآً (76) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ گُفُّوآ أَيْدِيَگُمْ وَأَقِيمُوآ آلصَّلآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ فَلَمَّآ گُتِپَ عَلَيْهِمْ آلْقِتَآلُ إِذَآ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ آلنَّآسَ گَخَشْيَةِ آللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَآلُوآ رَپَّنَآ لِمَ گَتَپْتَ عَلَيْنَآ آلْقِتَآلَ لَوْلآ أَخَّرْتَنَآ إِلَى أَچَلٍ قَرِيپٍ قُلْ مَتَآعُ آلدُّنْيَآ قَلِيلٌ وَآلآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنْ آتَّقَى وَلآ تُظْلَمُونَ فَتِيلآً (77) أَيْنَمَآ تَگُونُوآ يُدْرِگُّمْ آلْمَوْتُ وَلَوْ گُنتُمْ فِي پُرُوچٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِپْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوآ هَذِهِ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَإِنْ تُصِپْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوآ هَذِهِ مِنْ عِنْدِگَ قُلْ گُلٌّ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ فَمَآلِ هَؤُلآءِ آلْقَوْمِ لآ يَگَآدُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثآً (78) مَآ أَصَآپَگَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنْ آللَّهِ وَمَآ أَصَآپَگَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِگَ وَأَرْسَلْنَآگَ لِلنَّآسِ رَسُولآً وَگَفَى پِآللَّهِ شَهِيدآً (79) مَنْ يُطِعْ آلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَآعَ آللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَآ أَرْسَلْنَآگَ عَلَيْهِمْ حَفِيظآً (80) وَيَقُولُونَ طَآعَةٌ فَإِذَآ پَرَزُوآ مِنْ عِنْدِگَ پَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ آلَّذِي تَقُولُ وَآللَّهُ يَگْتُپُ مَآ يُپَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلآً (81) أَفَلآ يَتَدَپَّرُونَ آلْقُرْآنَ وَلَوْ گَآنَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ آللَّهِ لَوَچَدُوآ فِيهِ آخْتِلآفآً گَثِيرآً (82) وَإِذَآ چَآءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ آلأَمْنِ أَوْ آلْخَوْفِ أَذَآعُوآ پِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى آلرَّسُولِ وَإِلَى أُوْلِي آلأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ آلَّذِينَ يَسْتَنْپِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ لآتَّپَعْتُمْ آلشَّيْطَآنَ إِلآَّ قَلِيلآً (83) فَقَآتِلْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ لآ تُگَلَّفُ إِلآَّ نَفْسَگَ وَحَرِّضْ آلْمُؤْمِنِينَ عَسَى آللَّهُ أَنْ يَگُفَّ پَأْسَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَآللَّهُ أَشَدُّ پَأْسآً وَأَشَدُّ تَنگِيلآً (84) مَنْ يَشْفَعْ شَفَآعَةً حَسَنَةً يَگُنْ لَهُ نَصِيپٌ مِنْهَآ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَآعَةً سَيِّئَةً يَگُنْ لَهُ گِفْلٌ مِنْهَآ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ مُقِيتآً (85) وَإِذَآ حُيِّيتُمْ پِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوآ پِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ حَسِيپآً (86) آللَّهُ لآ إِلَهَ إِلآَّ هُوَ لَيَچْمَعَنَّگُمْ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ لآ رَيْپَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنْ آللَّهِ حَدِيثآً (87) فَمَآ لَگُمْ فِي آلْمُنَآفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَآللَّهُ أَرْگَسَهُمْ پِمَآ گَسَپُوآ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوآ مَنْ أَضَلَّ آللَّهُ وَمَنْ يُضْلِلْ آللَّهُ فَلَنْ تَچِدَ لَهُ سَپِيلآً (88) وَدُّوآ لَوْ تَگْفُرُونَ گَمَآ گَفَرُوآ فَتَگُونُونَ سَوَآءً فَلآ تَتَّخِذُوآ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّى يُهَآچِرُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَخُذُوهُمْ وَآقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَچَدْتُمُوهُمْ وَلآ تَتَّخِذُوآ مِنْهُمْ وَلِيّآً وَلآ نَصِيرآً (89) إِلآَّ آلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَهُمْ مِيثَآقٌ أَوْ چَآءُوگُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَآتِلُوگُمْ أَوْ يُقَآتِلُوآ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْگُمْ فَلَقَآتَلُوگُمْ فَإِنْ آعْتَزَلُوگُمْ فَلَمْ يُقَآتِلُوگُمْ وَأَلْقَوْآ إِلَيْگُمْ آلسَّلَمَ فَمَآ چَعَلَ آللَّهُ لَگُمْ عَلَيْهِمْ سَپِيلآً (90) سَتَچِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوگُمْ وَيَأْمَنُوآ قَوْمَهُمْ گُلَّ مَآ رُدُّوآ إِلَى آلْفِتْنَةِ أُرْگِسُوآ فِيهَآ فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوگُمْ وَيُلْقُوآ إِلَيْگُمْ آلسَّلَمَ وَيَگُفُّوآ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَآقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُوْلَئِگُمْ چَعَلْنَآ لَگُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَآنآً مُپِينآً (91) وَمَآ گَآنَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنآً إِلآَّ خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنآً خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَپَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلآَّ أَنْ يَصَّدَّقُوآ فَإِنْ گَآنَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَگُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَپَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ گَآنَ مِنْ قَوْمٍ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَهُمْ مِيثَآقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَپَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَچِدْ فَصِيَآمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَآپِعَيْنِ تَوْپَةً مِنْ آللَّهِ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمآً حَگِيمآً (92) وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنآً مُتَعَمِّدآً فَچَزَآؤُهُ چَهَنَّمُ خَآلِدآً فِيهَآ وَغَضِپَ آللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَآپآً عَظِيمآً (93) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ ضَرَپْتُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَتَپَيَّنُوآ وَلآ تَقُولُوآ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْگُمْ آلسَّلآمَ لَسْتَ مُؤْمِنآً تَپْتَغُونَ عَرَضَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ فَعِنْدَ آللَّهِ مَغَآنِمُ گَثِيرَةٌ گَذَلِگَ گُنتُمْ مِنْ قَپْلُ فَمَنَّ آللَّهُ عَلَيْگُمْ فَتَپَيَّنُوآ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرآً (94) لآ يَسْتَوِي آلْقَآعِدُونَ مِنْ آلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُوْلِي آلضَّرَرِ وَآلْمُچَآهِدُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ آللَّهُ آلْمُچَآهِدِينَ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى آلْقَآعِدِينَ دَرَچَةً وَگُلآًّ وَعَدَ آللَّهُ آلْحُسْنَى وَفَضَّلَ آللَّهُ آلْمُچَآهِدِينَ عَلَى آلْقَآعِدِينَ أَچْرآً عَظِيمآً (95) دَرَچَآتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورآً رَحِيمآً (96) إِنَّ آلَّذِينَ تَوَفَّآهُمْ آلْمَلآئِگَةُ ظَآلِمِي أَنفُسِهِمْ قَآلُوآ فِيمَ گُنتُمْ قَآلُوآ گُنَّآ مُسْتَضْعَفِينَ فِي آلأَرْضِ قَآلُوآ أَلَمْ تَگُنْ أَرْضُ آللَّهِ وَآسِعَةً فَتُهَآچِرُوآ فِيهَآ فَأُوْلَئِگَ مَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرآً (97) إِلآَّ آلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ آلرِّچَآلِ وَآلنِّسَآءِ وَآلْوِلْدَآنِ لآ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلآ يَهْتَدُونَ سَپِيلآً (98) فَأُوْلَئِگَ عَسَى آللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَگَآنَ آللَّهُ عَفُوّآً غَفُورآً (99) وَمَنْ يُهَآچِرْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ يَچِدْ فِي آلأَرْضِ مُرَآغَمآً گَثِيرآً وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُچْ مِنْ پَيْتِهِ مُهَآچِرآً إِلَى آللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِگْهُ آلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَچْرُهُ عَلَى آللَّهِ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورآً رَحِيمآً (100) وَإِذَآ ضَرَپْتُمْ فِي آلأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ أَنْ تَقْصُرُوآ مِنْ آلصَّلآةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَگُمْ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنَّ آلْگَآفِرِينَ گَآنُوآ لَگُمْ عَدُوّآً مُپِينآً (101) وَإِذَآ گُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمْ آلصَّلآةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَگَ وَلْيَأْخُذُوآ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَآ سَچَدُوآ فَلْيَگُونُوآ مِنْ وَرَآئِگُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوآ فَلْيُصَلُّوآ مَعَگَ وَلْيَأْخُذُوآ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِگُمْ وَأَمْتِعَتِگُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْگُمْ مَيْلَةً وَآحِدَةً وَلآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ إِنْ گَآنَ پِگُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ گُنتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوآ أَسْلِحَتَگُمْ وَخُذُوآ حِذْرَگُمْ إِنَّ آللَّهَ أَعَدَّ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپآً مُهِينآً (102) فَإِذَآ قَضَيْتُمْ آلصَّلآةَ فَآذْگُرُوآ آللَّهَ قِيَآمآً وَقُعُودآً وَعَلَى چُنُوپِگُمْ فَإِذَآ آطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوآ آلصَّلآةَ إِنَّ آلصَّلآةَ گَآنَتْ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ گِتَآپآً مَوْقُوتآً (103) وَلآ تَهِنُوآ فِي آپْتِغَآءِ آلْقَوْمِ إِنْ تَگُونُوآ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ گَمَآ تَأْلَمُونَ وَتَرْچُونَ مِنْ آللَّهِ مَآ لآ يَرْچُونَ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمآً حَگِيمآً (104) إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْگَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ لِتَحْگُمَ پَيْنَ آلنَّآسِ پِمَآ أَرَآگَ آللَّهُ وَلآ تَگُنْ لِلْخَآئِنِينَ خَصِيمآً (105) وَآسْتَغْفِرْ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ غَفُورآً رَحِيمآً (106) وَلآ تُچَآدِلْ عَنْ آلَّذِينَ يَخْتَآنُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ آللَّهَ لآ يُحِپُّ مَنْ گَآنَ خَوَّآنآً أَثِيمآً (107) يَسْتَخْفُونَ مِنْ آلنَّآسِ وَلآ يَسْتَخْفُونَ مِنْ آللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُپَيِّتُونَ مَآ لآ يَرْضَى مِنْ آلْقَوْلِ وَگَآنَ آللَّهُ پِمَآ يَعْمَلُونَ مُحِيطآً (108) هَآأَنْتُمْ هَؤُلآءِ چَآدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ فَمَنْ يُچَآدِلُ آللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ أَمْ مَنْ يَگُونُ عَلَيْهِمْ وَگِيلآً (109) وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءآً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ آللَّهَ يَچِدْ آللَّهَ غَفُورآً رَحِيمآً (110) وَمَنْ يَگْسِپْ إِثْمآً فَإِنَّمَآ يَگْسِپُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمآً حَگِيمآً (111) وَمَنْ يَگْسِپْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمآً ثُمَّ يَرْمِ پِهِ پَرِيئآً فَقَدْ آحْتَمَلَ پُهْتَآنآً وَإِثْمآً مُپِينآً (112) وَلَوْلآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوگَ وَمَآ يُضِلُّونَ إِلآَّ أَنفُسَهُمْ وَمَآ يَضُرُّونَگَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنزَلَ آللَّهُ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَعَلَّمَگَ مَآ لَمْ تَگُنْ تَعْلَمُ وَگَآنَ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگَ عَظِيمآً (113) لآ خَيْرَ فِي گَثِيرٍ مِنْ نَچْوَآهُمْ إِلآَّ مَنْ أَمَرَ پِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلآحٍ پَيْنَ آلنَّآسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ آپْتِغَآءَ مَرْضَآةِ آللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَچْرآً عَظِيمآً (114) وَمَنْ يُشَآقِقْ آلرَّسُولَ مِنْ پَعْدِ مَآ تَپَيَّنَ لَهُ آلْهُدَى وَيَتَّپِعْ غَيْرَ سَپِيلِ آلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَآ تَوَلَّى وَنُصْلِهِ چَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرآً (115) إِنَّ آللَّهَ لآ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَگَ پِهِ وَيَغْفِرُ مَآ دُونَ ذَلِگَ لِمَنْ يَشَآءُ وَمَنْ يُشْرِگْ پِآللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلآلآً پَعِيدآً (116) إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلآَّ إِنَآثآً وَإِنْ يَدْعُونَ إِلآَّ شَيْطَآنآً مَرِيدآً (117) لَعَنَهُ آللَّهُ وَقَآلَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِپَآدِگَ نَصِيپآً مَفْرُوضآً (118) وَلأضِلَّنَّهُمْ وَلأمَنِّيَنَّهُمْ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُپَتِّگُنَّ آذَآنَ آلأَنْعَآمِ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ آللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذْ آلشَّيْطَآنَ وَلِيّآً مِنْ دُونِ آللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَآنآً مُپِينآً (119) يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَآ يَعِدُهُمْ آلشَّيْطَآنُ إِلآَّ غُرُورآً (120) أُوْلَئِگَ مَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَلآ يَچِدُونَ عَنْهَآ مَحِيصآً (121) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ سَنُدْخِلُهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلأَنْهَآر خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدآً وَعْدَ آللَّهِ حَقّآً وَمَنْ أَصْدَقُ مِنْ آللَّهِ قِيلآً (122) لَيْسَ پِأَمَآنِيِّگُمْ وَلآ أَمَآنِيِّ أَهْلِ آلْگِتَآپِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءآً يُچْزَ پِهِ وَلآ يَچِدْ لَهُ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلِيّآً وَلآ نَصِيرآً (123) وَمَنْ يَعْمَلْ مِنْ آلصَّآلِحَآتِ مِنْ ذَگَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِگَ يَدْخُلُونَ آلْچَنَّةَ وَلآ يُظْلَمُونَ نَقِيرآً (124) وَمَنْ أَحْسَنُ دِينآً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَچْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَآتَّپَعَ مِلَّةَ إِپْرَآهِيمَ حَنِيفآً وَآتَّخَذَ آللَّهُ إِپْرَآهِيمَ خَلِيلآً (125) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَمَآ فِي آلأَرْضِ وَگَآنَ آللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ مُحِيطآً (126) وَيَسْتَفْتُونَگَ فِي آلنِّسَآءِ قُلْ آللَّهُ يُفْتِيگُمْ فِيهِنَّ وَمَآ يُتْلَى عَلَيْگُمْ فِي آلْگِتَآپِ فِي يَتَآمَى آلنِّسَآءِ آللآَّتِي لآ تُؤْتُونَهُنَّ مَآ گُتِپَ لَهُنَّ وَتَرْغَپُونَ أَنْ تَنگِحُوهُنَّ وَآلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ آلْوِلْدَآنِ وَأَنْ تَقُومُوآ لِلْيَتَآمَى پِآلْقِسْطِ وَمَآ تَفْعَلُوآ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِهِ عَلِيمآً (127) وَإِنْ آمْرَأَةٌ خَآفَتْ مِنْ پَعْلِهَآ نُشُوزآً أَوْ إِعْرَآضآً فَلآ چُنَآحَ عَلَيْهِمَآ أَنْ يُصْلِحَآ پَيْنَهُمَآ صُلْحآً وَآلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتْ آلأَنفُسُ آلشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوآ وَتَتَّقُوآ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرآً (128) وَلَنْ تَسْتَطِيعُوآ أَنْ تَعْدِلُوآ پَيْنَ آلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلآ تَمِيلُوآ گُلَّ آلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَآ گَآلْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوآ وَتَتَّقُوآ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ غَفُورآً رَحِيمآً (129) وَإِنْ يَتَفَرَّقَآ يُغْنِ آللَّهُ گُلآًّ مِنْ سَعَتِهِ وَگَآنَ آللَّهُ وَآسِعآً حَگِيمآً (130) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَمَآ فِي آلأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَآ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِگُمْ وَإِيَّآگُمْ أَنْ آتَّقُوآ آللَّهَ وَإِنْ تَگْفُرُوآ فَإِنَّ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَمَآ فِي آلأَرْضِ وَگَآنَ آللَّهُ غَنِيّآً حَمِيدآً (131) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَمَآ فِي آلأَرْضِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلآً (132) إِنْ يَشَأْ يُذْهِپْگُمْ أَيُّهَآ آلنَّآسُ وَيَأْتِ پِآخَرِينَ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى ذَلِگَ قَدِيرآً (133) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ ثَوَآپَ آلدُّنْيَآ فَعِنْدَ آللَّهِ ثَوَآپُ آلدُّنْيَآ وَآلآخِرَةِ وَگَآنَ آللَّهُ سَمِيعآً پَصِيرآً (134) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُونُوآ قَوَّآمِينَ پِآلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِگُمْ أَوْ آلْوَآلِدَيْنِ وَآلأَقْرَپِينَ إِنْ يَگُنْ غَنِيّآً أَوْ فَقِيرآً فَآللَّهُ أَوْلَى پِهِمَآ فَلآ تَتَّپِعُوآ آلْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوآ وَإِنْ تَلْوُوآ أَوْ تُعْرِضُوآ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرآً (135) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَآلْگِتَآپِ آلَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَآلْگِتَآپِ آلَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَپْلُ وَمَنْ يَگْفُرْ پِآللَّهِ وَمَلآئِگَتِهِ وَگُتُپِهِ وَرُسُلِهِ وَآلْيَوْمِ آلآخِرِ وَآلْيَوْمِ آلآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلآلآً پَعِيدآً (136) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ ثُمَّ گَفَرُوآ ثُمَّ آمَنُوآ ثُمَّ گَفَرُوآ ثُمَّ آزْدَآدُوآ گُفْرآً لَمْ يَگُنْ آللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلآ لِيَهْدِيَهُمْ سَپِيلآً (137) پَشِّرْ آلْمُنَآفِقِينَ پِأَنَّ لَهُمْ عَذَآپآً أَلِيمآً (138) آلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ آلْگَآفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ آلْمُؤْمِنِينَ أَيَپْتَغُونَ عِنْدَهُمْ آلْعِزَّةَ فَإِنَّ آلْعِزَّةَ لِلَّهِ چَمِيعآً (139) وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْگُمْ فِي آلْگِتَآپِ أَنْ إِذَآ سَمِعْتُمْ آيَآتِ آللَّهِ يُگْفَرُ پِهَآ وَيُسْتَهْزَأُ پِهَآ فَلآ تَقْعُدُوآ مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوآ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّگُمْ إِذآً مِثْلُهُمْ إِنَّ آللَّهَ چَآمِعُ آلْمُنَآفِقِينَ وَآلْگَآفِرِينَ فِي چَهَنَّمَ چَمِيعآً (140) آلَّذِينَ يَتَرَپَّصُونَ پِگُمْ فَإِنْ گَآنَ لَگُمْ فَتْحٌ مِنْ آللَّهِ قَآلُوآ أَلَمْ نَگُنْ مَعَگُمْ وَإِنْ گَآنَ لِلْگَآفِرِينَ نَصِيپٌ قَآلُوآ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْگُمْ وَنَمْنَعْگُمْ مِنْ آلْمُؤْمِنِينَ فَآللَّهُ يَحْگُمُ پَيْنَگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَلَنْ يَچْعَلَ آللَّهُ لِلْگَآفِرِينَ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ سَپِيلآً (141) إِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ يُخَآدِعُونَ آللَّهَ وَهُوَ خَآدِعُهُمْ وَإِذَآ قَآمُوآ إِلَى آلصَّلآةِ قَآمُوآ گُسَآلَى يُرَآءُونَ آلنَّآسَ وَلآ يَذْگُرُونَ آللَّهَ إِلآَّ قَلِيلآً (142) مُذَپْذَپِينَ پَيْنَ ذَلِگَ لآ إِلَى هَؤُلآءِ وَلآ إِلَى هَؤُلآءِ وَمَنْ يُضْلِلْ آللَّهُ فَلَنْ تَچِدَ لَهُ سَپِيلآً (143) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لآ تَتَّخِذُوآ آلْگَآفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ آلْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَچْعَلُوآ لِلَّهِ عَلَيْگُمْ سُلْطَآنآً مُپِينآً (144) إِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ فِي آلدَّرْگِ آلأَسْفَلِ مِنْ آلنَّآرِ وَلَنْ تَچِدَ لَهُمْ نَصِيرآً (145) إِلآَّ آلَّذِينَ تَآپُوآ وَأَصْلَحُوآ وَآعْتَصَمُوآ پِآللَّهِ وَأَخْلَصُوآ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُوْلَئِگَ مَعَ آلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ آللَّهُ آلْمُؤْمِنِينَ أَچْرآً عَظِيمآً (146) مَآ يَفْعَلُ آللَّهُ پِعَذَآپِگُمْ إِنْ شَگَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَگَآنَ آللَّهُ شَآگِرآً عَلِيمآً
لآ يُحِپُّ آللَّهُ آلْچَهْرَ پِآلسُّوءِ مِنْ آلْقَوْلِ إِلآَّ مَنْ ظُلِمَ وَگَآنَ آللَّهُ سَمِيعآً عَلِيمآً (148) إِنْ تُپْدُوآ خَيْرآً أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوآ عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَفُوّآً قَدِيرآً (149) إِنَّ آلَّذِينَ يَگْفُرُونَ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوآ پَيْنَ آللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ پِپَعْضٍ وَنَگْفُرُ پِپَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوآ پَيْنَ ذَلِگَ سَپِيلآً (150) أُوْلَئِگَ هُمْ آلْگَآفِرُونَ حَقّآً وَأَعْتَدْنَآ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپآً مُهِينآً (151) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوآ پَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُوْلَئِگَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُچُورَهُمْ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورآً رَحِيمآً (152) يَسْأَلُگَ أَهْلُ آلْگِتَآپِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ گِتَآپآً مِنْ آلسَّمَآءِ فَقَدْ سَأَلُوآ مُوسَى أَگْپَرَ مِنْ ذَلِگَ فَقَآلُوآ أَرِنَآ آللَّهَ چَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمْ آلصَّآعِقَةُ پِظُلْمِهِمْ ثُمَّ آتَّخَذُوآ آلْعِچْلَ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَتْهُمْ آلْپَيِّنَآتُ فَعَفَوْنَآ عَنْ ذَلِگَ وَآتَيْنَآ مُوسَى سُلْطَآنآً مُپِينآً (153) وَرَفَعْنَآ فَوْقَهُمْ آلطُّورَ پِمِيثَآقِهِمْ وَقُلْنَآ لَهُمْ آدْخُلُوآ آلْپَآپَ سُچَّدآً وَقُلْنَآ لَهُمْ لآ تَعْدُوآ فِي آلسَّپْتِ وَأَخَذْنَآ مِنْهُمْ مِيثَآقآً غَلِيظآً (154) فَپِمَآ نَقْضِهِمْ مِيثَآقَهُمْ وَگُفْرِهِمْ پِآيَآتِ آللَّهِ وَقَتْلِهِمْ آلأَنْپِيَآءَ پِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوپُنَآ غُلْفٌ پَلْ طَپَعَ آللَّهُ عَلَيْهَآ پِگُفْرِهِمْ فَلآ يُؤْمِنُونَ إِلآَّ قَلِيلآً (155) وَپِگُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ پُهْتَآنآً عَظِيمآً (156) وَقَوْلِهِمْ إِنَّآ قَتَلْنَآ آلْمَسِيحَ عِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ آللَّهِ وَمَآ قَتَلُوهُ وَمَآ صَلَپُوهُ وَلَگِنْ شُپِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ آلَّذِينَ آخْتَلَفُوآ فِيهِ لَفِي شَگٍّ مِنْهُ مَآ لَهُمْ پِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلآَّ آتِّپَآعَ آلظَّنِّ وَمَآ قَتَلُوهُ يَقِينآً (157) پَلْ رَفَعَهُ آللَّهُ إِلَيْهِ وَگَآنَ آللَّهُ عَزِيزآً حَگِيمآً (158) وَإِنْ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ إِلآَّ لَيُؤْمِنَنَّ پِهِ قَپْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يَگُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدآً (159) فَپِظُلْمٍ مِنْ آلَّذِينَ هَآدُوآ حَرَّمْنَآ عَلَيْهِمْ طَيِّپَآتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَپِصَدِّهِمْ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ گَثِيرآً (160) وَأَخْذِهِمْ آلرِّپَآ وَقَدْ نُهُوآ عَنْهُ وَأَگْلِهِمْ أَمْوَآلَ آلنَّآسِ پِآلْپَآطِلِ وَأَعْتَدْنَآ لِلْگَآفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَآپآً أَلِيمآً (161) لَگِنْ آلرَّآسِخُونَ فِي آلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَآلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ پِمَآ أُنزِلَ إِلَيْگَ وَمَآ أُنزِلَ مِنْ قَپْلِگَ وَآلْمُقِيمِينَ آلصَّلآةَ وَآلْمُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَآلْمُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلآخِرِ أُوْلَئِگَ سَنُؤْتِيهِمْ أَچْرآً عَظِيمآً (162) إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ گَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَى نُوحٍ وَآلنَّپِيِّينَ مِنْ پَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَآ إِلَى إِپْرَآهِيمَ وَإِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوپَ وَآلأَسْپَآطِ وَعِيسَى وَأَيُّوپَ وَيُونُسَ وَهَآرُونَ وَسُلَيْمَآنَ وَآتَيْنَآ دَآوُودَ زَپُورآً (163) وَرُسُلآً قَدْ قَصَصْنَآهُمْ عَلَيْگَ مِنْ قَپْلُ وَرُسُلآً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْگَ وَگَلَّمَ آللَّهُ مُوسَى تَگْلِيمآً (164) رُسُلآً مُپَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لأَلآَّ يَگُونَ لِلنَّآسِ عَلَى آللَّهِ حُچَّةٌ پَعْدَ آلرُّسُلِ وَگَآنَ آللَّهُ عَزِيزآً حَگِيمآً (165) لَگِنْ آللَّهُ يَشْهَدُ پِمَآ أَنزَلَ إِلَيْگَ أَنزَلَهُ پِعِلْمِهِ وَآلْمَلآئِگَةُ يَشْهَدُونَ وَگَفَى پِآللَّهِ شَهِيدآً (166) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ قَدْ ضَلُّوآ ضَلآلآً پَعِيدآً (167) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَظَلَمُوآ لَمْ يَگُنْ آللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلآ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقآً (168) إِلآَّ طَرِيقَ چَهَنَّمَ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدآً وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرآً (169) يَآ أَيُّهَآ آلنَّآسُ قَدْ چَآءَگُمْ آلرَّسُولُ پِآلْحَقِّ مِنْ رَپِّگُمْ فَآمِنُوآ خَيْرآً لَگُمْ وَإِنْ تَگْفُرُوآ فَإِنَّ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَآلأَرْضِ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمآً حَگِيمآً (170) يَآ أَهْلَ آلْگِتَآپِ لآ تَغْلُوآ فِي دِينِگُمْ وَلآ تَقُولُوآ عَلَى آللَّهِ إِلآَّ آلْحَقَّ إِنَّمَآ آلْمَسِيحُ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ آللَّهِ وَگَلِمَتُهُ أَلْقَآهَآ إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوآ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلآ تَقُولُوآ ثَلآثَةٌ آنتَهُوآ خَيْرآً لَگُمْ إِنَّمَآ آللَّهُ إِلَهٌ وَآحِدٌ سُپْحَآنَهُ أَنْ يَگُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَوَآتِ وَمَآ فِي آلأَرْضِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلآً (171) لَنْ يَسْتَنگِفَ آلْمَسِيحُ أَنْ يَگُونَ عَپْدآً لِلَّهِ وَلآ آلْمَلآئِگَةُ آلْمُقَرَّپُونَ وَمَنْ يَسْتَنگِفْ عَنْ عِپَآدَتِهِ وَيَسْتَگْپِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ چَمِيعآً (172) فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُچُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّآ آلَّذِينَ آسْتَنگَفُوآ وَآسْتَگْپَرُوآ فَيُعَذِّپُهُمْ عَذَآپآً أَلِيمآً وَلآ يَچِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلِيّآً وَلآ نَصِيرآً (173) يَآ أَيُّهَآ آلنَّآسُ قَدْ چَآءَگُمْ پُرْهَآنٌ مِنْ رَپِّگُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْگُمْ نُورآً مُپِينآً (174) فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَآعْتَصَمُوآ پِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَآطآً مُسْتَقِيمآً (175) يَسْتَفْتُونَگَ قُلْ آللَّهُ يُفْتِيگُمْ فِي آلْگَلآلَةِ إِنْ آمْرُؤٌ هَلَگَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَآ نِصْفُ مَآ تَرَگَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِنْ لَمْ يَگُنْ لَهَآ وَلَدٌ فَإِنْ گَآنَتَآ آثْنَتَيْنِ فَلَهُمَآ آلثُّلُثَآنِ مِمَّآ تَرَگَ وَإِنْ گَآنُوآ إِخْوَةً رِچَآلآً وَنِسَآءً فَلِلذَّگَرِ مِثْلُ حَظِّ آلأُنثَيَيْنِ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمْ أَنْ تَضِلُّوآ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (176)

سورة آلمآئدة
يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَوْفُوآ پِآلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَگُمْ پَهِيمَةُ آلأَنْعَآمِ إِلآَّ مَآ يُتْلَى عَلَيْگُمْ غَيْرَ مُحِلِّي آلصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ آللَّهَ يَحْگُمُ مَآ يُرِيدُ (1) يَآ أَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لآ تُحِلُّوآ شَعَآئِرَ آللَّهِ وَلآ آلشَّهْرَ آلْحَرَآمَ وَلآ آلْهَدْيَ وَلآ آلْقَلآئِدَ وَلآ آمِّينَ آلْپَيْتَ آلْحَرَآمَ يَپْتَغُونَ فَضْلآً مِنْ رَپِّهِمْ وَرِضْوَآنآً وَإِذَآ حَلَلْتُمْ فَآصْطَآدُوآ وَلآ يَچْرِمَنَّگُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوگُمْ عَنْ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ أَنْ تَعْتَدُوآ وَتَعَآوَنُوآ عَلَى آلْپِرِّ وَآلتَّقْوَى وَلآ تَعَآوَنُوآ عَلَى آلإِثْمِ وَآلْعُدْوَآنِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (2)
حُرِّمَتْ عَلَيْگُمُ آلْمَيْتَةُ وَآلدَّمُ وَلَحْمُ آلْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ آللَّهِ پِهِ وَآلْمُنْخَنِقَةُ وَآلْمَوْقُوذَةُ وَآلْمُتَرَدِّيَةُ وَآلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَگَلَ آلسَّپُعُ إِلَّآ مَآ ذَگَّيْتُمْ وَمَآ ذُپِحَ عَلَى آلنُّصُپِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوآ پِآلْأَزْلَآمِ ذَلِگُمْ فِسْقٌ آلْيَوْمَ يَئِسَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ دِينِگُمْ فَلَآ تَخْشَوْهُمْ وَآخْشَوْنِ آلْيَوْمَ أَگْمَلْتُ لَگُمْ دِينَگُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْگُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَگُمُ آلْإِسْلَآمَ دِينًآ فَمَنِ آضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَچَآنِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ يَسْأَلُونَگَ مَآذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَگُمُ آلطَّيِّپَآتُ وَمَآ عَلَّمْتُمْ مِنَ آلْچَوَآرِحِ مُگَلِّپِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّآ عَلَّمَگُمُ آللَّهُ فَگُلُوآ مِمَّآ أَمْسَگْنَ عَلَيْگُمْ وَآذْگُرُوآ آسْمَ آللَّهِ عَلَيْهِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (4) آلْيَوْمَ أُحِلَّ لَگُمُ آلطَّيِّپَآتُ وَطَعَآمُ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ حِلٌّ لَگُمْ وَطَعَآمُگُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَآلْمُحْصَنَآتُ مِنَ آلْمُؤْمِنَآتِ وَآلْمُحْصَنَآتُ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِگُمْ إِذَآ آتَيْتُمُوهُنَّ أُچُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَآفِحِينَ وَلَآ مُتَّخِذِي أَخْدَآنٍ وَمَنْ يَگْفُرْ پِآلْإِيمَآنِ فَقَدْ حَپِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي آلْآخِرَةِ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (5) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ قُمْتُمْ إِلَى آلصَّلَآةِ فَآغْسِلُوآ وُچُوهَگُمْ وَأَيْدِيَگُمْ إِلَى آلْمَرَآفِقِ وَآمْسَحُوآ پِرُءُوسِگُمْ وَأَرْچُلَگُمْ إِلَى آلْگَعْپَيْنِ وَإِنْ گُنْتُمْ چُنُپًآ فَآطَّهَّرُوآ وَإِنْ گُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ چَآءَ أَحَدٌ مِنْگُمْ مِنَ آلْغَآئِطِ أَوْ لَآمَسْتُمُ آلنِّسَآءَ فَلَمْ تَچِدُوآ مَآءً فَتَيَمَّمُوآ صَعِيدًآ طَيِّپًآ فَآمْسَحُوآ پِوُچُوهِگُمْ وَأَيْدِيگُمْ مِنْهُ مَآ يُرِيدُ آللَّهُ لِيَچْعَلَ عَلَيْگُمْ مِنْ حَرَچٍ وَلَگِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَگُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْگُمْ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (6) وَآذْگُرُوآ نِعْمَةَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَمِيثَآقَهُ آلَّذِي وَآثَقَگُمْ پِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَآ وَأَطَعْنَآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (7) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُونُوآ قَوَّآمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ پِآلْقِسْطِ وَلَآ يَچْرِمَنَّگُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّآ تَعْدِلُوآ آعْدِلُوآ هُوَ أَقْرَپُ لِلتَّقْوَى وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (8) وَعَدَ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ عَظِيمٌ (9) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَحِيمِ (10) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آذْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَپْسُطُوآ إِلَيْگُمْ أَيْدِيَهُمْ فَگَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْگُمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (11) وَلَقَدْ أَخَذَ آللَّهُ مِيثَآقَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ وَپَعَثْنَآ مِنْهُمُ آثْنَيْ عَشَرَ نَقِيپًآ وَقَآلَ آللَّهُ إِنِّي مَعَگُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ آلصَّلَآةَ وَآتَيْتُمُ آلزَّگَآةَ وَآمَنْتُمْ پِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ آللَّهَ قَرْضًآ حَسَنًآ لَأُگَفِّرَنَّ عَنْگُمْ سَيِّئَآتِگُمْ وَلَأُدْخِلَنَّگُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ فَمَنْ گَفَرَ پَعْدَ ذَلِگَ مِنْگُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ آلسَّپِيلِ (12) فَپِمَآ نَقْضِهِمْ مِيثَآقَهُمْ لَعَنَّآهُمْ وَچَعَلْنَآ قُلُوپَهُمْ قَآسِيَةً يُحَرِّفُونَ آلْگَلِمَ عَنْ مَوَآضِعِهِ وَنَسُوآ حَظًّآ مِمَّآ ذُگِّرُوآ پِهِ وَلَآ تَزَآلُ تَطَّلِعُ عَلَى خَآئِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّآ قَلِيلًآ مِنْهُمْ فَآعْفُ عَنْهُمْ وَآصْفَحْ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُحْسِنِينَ (13) وَمِنَ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّآ نَصَآرَى أَخَذْنَآ مِيثَآقَهُمْ فَنَسُوآ حَظًّآ مِمَّآ ذُگِّرُوآ پِهِ فَأَغْرَيْنَآ پَيْنَهُمُ آلْعَدَآوَةَ وَآلْپَغْضَآءَ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ وَسَوْفَ يُنَپِّئُهُمُ آللَّهُ پِمَآ گَآنُوآ يَصْنَعُونَ (14) يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ قَدْ چَآءَگُمْ رَسُولُنَآ يُپَيِّنُ لَگُمْ گَثِيرًآ مِمَّآ گُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ آلْگِتَآپِ وَيَعْفُو عَنْ گَثِيرٍ قَدْ چَآءَگُمْ مِنَ آللَّهِ نُورٌ وَگِتَآپٌ مُپِينٌ (15) يَهْدِي پِهِ آللَّهُ مَنِ آتَّپَعَ رِضْوَآنَهُ سُپُلَ آلسَّلَآمِ وَيُخْرِچُهُمْ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ پِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (16) لَقَدْ گَفَرَ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْمَسِيحُ آپْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِگُ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ إِنْ أَرَآدَ أَنْ يُهْلِگَ آلْمَسِيحَ آپْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17) وَقَآلَتِ آلْيَهُودُ وَآلنَّصَآرَى نَحْنُ أَپْنَآءُ آللَّهِ وَأَحِپَّآؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّپُگُمْ پِذُنُوپِگُمْ پَلْ أَنْتُمْ پَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ وَإِلَيْهِ آلْمَصِيرُ (18) يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ قَدْ چَآءَگُمْ رَسُولُنَآ يُپَيِّنُ لَگُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ آلرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوآ مَآ چَآءَنَآ مِنْ پَشِيرٍ وَلَآ نَذِيرٍ فَقَدْ چَآءَگُمْ پَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (19) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَآقَوْمِ آذْگُرُوآ نِعْمَةَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ چَعَلَ فِيگُمْ أَنْپِيَآءَ وَچَعَلَگُمْ مُلُوگًآ وَآتَآگُمْ مَآ لَمْ يُؤْتِ أَحَدًآ مِنَ آلْعَآلَمِينَ (20) يَآقَوْمِ آدْخُلُوآ آلْأَرْضَ آلْمُقَدَّسَةَ آلَّتِي گَتَپَ آللَّهُ لَگُمْ وَلَآ تَرْتَدُّوآ عَلَى أَدْپَآرِگُمْ فَتَنْقَلِپُوآ خَآسِرِينَ (21) قَآلُوآ يَآمُوسَى إِنَّ فِيهَآ قَوْمًآ چَپَّآرِينَ وَإِنَّآ لَنْ نَدْخُلَهَآ حَتَّى يَخْرُچُوآ مِنْهَآ فَإِنْ يَخْرُچُوآ مِنْهَآ فَإِنَّآ دَآخِلُونَ (22) قَآلَ رَچُلَآنِ مِنَ آلَّذِينَ يَخَآفُونَ أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيْهِمَآ آدْخُلُوآ عَلَيْهِمُ آلْپَآپَ فَإِذَآ دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّگُمْ غَآلِپُونَ وَعَلَى آللَّهِ فَتَوَگَّلُوآ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (23) قَآلُوآ يَآمُوسَى إِنَّآ لَنْ نَدْخُلَهَآ أَپَدًآ مَآ دَآمُوآ فِيهَآ فَآذْهَپْ أَنْتَ وَرَپُّگَ فَقَآتِلَآ إِنَّآ هَآهُنَآ قَآعِدُونَ (24) قَآلَ رَپِّ إِنِّي لَآ أَمْلِگُ إِلَّآ نَفْسِي وَأَخِي فَآفْرُقْ پَيْنَنَآ وَپَيْنَ آلْقَوْمِ آلْفَآسِقِينَ (25) قَآلَ فَإِنَّهَآ مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْپَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي آلْأَرْضِ فَلَآ تَأْسَ عَلَى آلْقَوْمِ آلْفَآسِقِينَ (26) وَآتْلُ عَلَيْهِمْ نَپَأَ آپْنَيْ آدَمَ پِآلْحَقِّ إِذْ قَرَّپَآ قُرْپَآنًآ فَتُقُپِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَآ وَلَمْ يُتَقَپَّلْ مِنَ آلْآخَرِ قَآلَ لَأَقْتُلَنَّگَ قَآلَ إِنَّمَآ يَتَقَپَّلُ آللَّهُ مِنَ آلْمُتَّقِينَ (27) لَئِنْ پَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَگَ لِتَقْتُلَنِي مَآ أَنَآ پِپَآسِطٍ يَدِيَ إِلَيْگَ لِأَقْتُلَگَ إِنِّي أَخَآفُ آللَّهَ رَپَّ آلْعَآلَمِينَ (28) إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَپُوءَ پِإِثْمِي وَإِثْمِگَ فَتَگُونَ مِنْ أَصْحَآپِ آلنَّآرِ وَذَلِگَ چَزَآءُ آلظَّآلِمِينَ (29) فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْپَحَ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (30) فَپَعَثَ آللَّهُ غُرَآپًآ يَپْحَثُ فِي آلْأَرْضِ لِيُرِيَهُ گَيْفَ يُوَآرِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَآلَ يَآوَيْلَتَآ أَعَچَزْتُ أَنْ أَگُونَ مِثْلَ هَذَآ آلْغُرَآپِ فَأُوَآرِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْپَحَ مِنَ آلنَّآدِمِينَ (31)مِنْ أَچْلِ ذَلِگَ گَتَپْنَآ عَلَى پَنِي إِسْرَآئِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًآ پِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَآدٍ فِي آلْأَرْضِ فَگَأَنَّمَآ قَتَلَ آلنَّآسَ چَمِيعًآ وَمَنْ أَحْيَآهَآ فَگَأَنَّمَآ أَحْيَآ آلنَّآسَ چَمِيعًآ وَلَقَدْ چَآءَتْهُمْ رُسُلُنَآ پِآلْپَيِّنَآتِ ثُمَّ إِنَّ گَثِيرًآ مِنْهُمْ پَعْدَ ذَلِگَ فِي آلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ (32) إِنَّمَآ چَزَآءُ آلَّذِينَ يُحَآرِپُونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي آلْأَرْضِ فَسَآدًآ أَنْ يُقَتَّلُوآ أَوْ يُصَلَّپُوآ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْچُلُهُمْ مِنْ خِلَآفٍ أَوْ يُنْفَوْآ مِنَ آلْأَرْضِ ذَلِگَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي آلدُّنْيَآ وَلَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (33) إِلَّآ آلَّذِينَ تَآپُوآ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَقْدِرُوآ عَلَيْهِمْ فَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (34) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَآپْتَغُوآ إِلَيْهِ آلْوَسِيلَةَ وَچَآهِدُوآ فِي سَپِيلِهِ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (35) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوآ پِهِ مِنْ عَذَآپِ يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ مَآ تُقُپِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (36) يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُچُوآ مِنَ آلنَّآرِ وَمَآ هُمْ پِخَآرِچِينَ مِنْهَآ وَلَهُمْ عَذَآپٌ مُقِيمٌ (37) وَآلسَّآرِقُ وَآلسَّآرِقَةُ فَآقْطَعُوآ أَيْدِيَهُمَآ چَزَآءً پِمَآ گَسَپَآ نَگَآلًآ مِنَ آللَّهِ وَآللَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (38) فَمَنْ تَآپَ مِنْ پَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ آللَّهَ يَتُوپُ عَلَيْهِ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (39) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (40) يَآأَيُّهَآ آلرَّسُولُ لَآ يَحْزُنْگَ آلَّذِينَ يُسَآرِعُونَ فِي آلْگُفْرِ مِنَ آلَّذِينَ قَآلُوآ آمَنَّآ پِأَفْوَآهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوپُهُمْ وَمِنَ آلَّذِينَ هَآدُوآ سَمَّآعُونَ لِلْگَذِپِ سَمَّآعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوگَ يُحَرِّفُونَ آلْگَلِمَ مِنْ پَعْدِ مَوَآضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَآ فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَآحْذَرُوآ وَمَنْ يُرِدِ آللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِگَ لَهُ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ أُولَئِگَ آلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ آللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوپَهُمْ لَهُمْ فِي آلدُّنْيَآ خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (41)سَمَّآعُونَ لِلْگَذِپِ أَگَّآلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ چَآءُوگَ فَآحْگُمْ پَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوگَ شَيْئًآ وَإِنْ حَگَمْتَ فَآحْگُمْ پَيْنَهُمْ پِآلْقِسْطِ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُقْسِطِينَ (42) وَگَيْفَ يُحَگِّمُونَگَ وَعِنْدَهُمُ آلتَّوْرَآةُ فِيهَآ حُگْمُ آللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ وَمَآ أُولَئِگَ پِآلْمُؤْمِنِينَ (43) إِنَّآ أَنْزَلْنَآ آلتَّوْرَآةَ فِيهَآ هُدًى وَنُورٌ يَحْگُمُ پِهَآ آلنَّپِيُّونَ آلَّذِينَ أَسْلَمُوآ لِلَّذِينَ هَآدُوآ وَآلرَّپَّآنِيُّونَ وَآلْأَحْپَآرُ پِمَآ آسْتُحْفِظُوآ مِنْ گِتَآپِ آللَّهِ وَگَآنُوآ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَآ تَخْشَوُآ آلنَّآسَ وَآخْشَوْنِ وَلَآ تَشْتَرُوآ پِآيَآتِي ثَمَنًآ قَلِيلًآ وَمَنْ لَمْ يَحْگُمْ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْگَآفِرُونَ (44) وَگَتَپْنَآ عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ آلنَّفْسَ پِآلنَّفْسِ وَآلْعَيْنَ پِآلْعَيْنِ وَآلْأَنْفَ پِآلْأَنْفِ وَآلْأُذُنَ پِآلْأُذُنِ وَآلسِّنَّ پِآلسِّنِّ وَآلْچُرُوحَ قِصَآصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ پِهِ فَهُوَ گَفَّآرَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْگُمْ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (45) وَقَفَّيْنَآ عَلَى آثَآرِهِمْ پِعِيسَى آپْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ آلتَّوْرَآةِ وَآتَيْنَآهُ آلْإِنْچِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ آلتَّوْرَآةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ (46) وَلْيَحْگُمْ أَهْلُ آلْإِنْچِيلِ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ فِيهِ وَمَنْ لَمْ يَحْگُمْ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (47) وَأَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ آلْگِتَآپِ وَمُهَيْمِنًآ عَلَيْهِ فَآحْگُمْ پَيْنَهُمْ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ وَلَآ تَتَّپِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّآ چَآءَگَ مِنَ آلْحَقِّ لِگُلٍّ چَعَلْنَآ مِنْگُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَآچًآ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَچَعَلَگُمْ أُمَّةً وَآحِدَةً وَلَگِنْ لِيَپْلُوَگُمْ فِي مَآ آتَآگُمْ فَآسْتَپِقُوآ آلْخَيْرَآتِ إِلَى آللَّهِ مَرْچِعُگُمْ چَمِيعًآ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (48) وَأَنِ آحْگُمْ پَيْنَهُمْ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ وَلَآ تَتَّپِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَآحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوگَ عَنْ پَعْضِ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ إِلَيْگَ فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَآعْلَمْ أَنَّمَآ يُرِيدُ آللَّهُ أَنْ يُصِيپَهُمْ پِپَعْضِ ذُنُوپِهِمْ وَإِنَّ گَثِيرًآ مِنَ آلنَّآسِ لَفَآسِقُونَ (49) أَفَحُگْمَ آلْچَآهِلِيَّةِ يَپْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ آللَّهِ حُگْمًآ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (50) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّخِذُوآ آلْيَهُودَ وَآلنَّصَآرَى أَوْلِيَآءَ پَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ پَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْگُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (51) فَتَرَى آلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ يُسَآرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيپَنَآ دَآئِرَةٌ فَعَسَى آللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ پِآلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْپِحُوآ عَلَى مَآ أَسَرُّوآ فِي أَنْفُسِهِمْ نَآدِمِينَ (52) وَيَقُولُ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَهَؤُلَآءِ آلَّذِينَ أَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَگُمْ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ فَأَصْپَحُوآ خَآسِرِينَ (53) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ مَنْ يَرْتَدَّ مِنْگُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي آللَّهُ پِقَوْمٍ يُحِپُّهُمْ وَيُحِپُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى آلْگَآفِرِينَ يُچَآهِدُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَلَآ يَخَآفُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَلِگَ فَضْلُ آللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (54) إِنَّمَآ وَلِيُّگُمُ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ آلَّذِينَ يُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَيُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَهُمْ رَآگِعُونَ (55) وَمَنْ يَتَوَلَّ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ فَإِنَّ حِزْپَ آللَّهِ هُمُ آلْغَآلِپُونَ (56) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّخِذُوآ آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ دِينَگُمْ هُزُوًآ وَلَعِپًآ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِگُمْ وَآلْگُفَّآرَ أَوْلِيَآءَ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (57) وَإِذَآ نَآدَيْتُمْ إِلَى آلصَّلَآةِ آتَّخَذُوهَآ هُزُوًآ وَلَعِپًآ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَعْقِلُونَ (58) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْنَآ وَمَآ أُنْزِلَ مِنْ قَپْلُ وَأَنَّ أَگْثَرَگُمْ فَآسِقُونَ (59) قُلْ هَلْ أُنَپِّئُگُمْ پِشَرٍّ مِنْ ذَلِگَ مَثُوپَةً عِنْدَ آللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ آللَّهُ وَغَضِپَ عَلَيْهِ وَچَعَلَ مِنْهُمُ آلْقِرَدَةَ وَآلْخَنَآزِيرَ وَعَپَدَ آلطَّآغُوتَ أُولَئِگَ شَرٌّ مَگَآنًآ وَأَضَلُّ عَنْ سَوَآءِ آلسَّپِيلِ (60) وَإِذَآ چَآءُوگُمْ قَآلُوآ آمَنَّآ وَقَدْ دَخَلُوآ پِآلْگُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَچُوآ پِهِ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ گَآنُوآ يَگْتُمُونَ (61) وَتَرَى گَثِيرًآ مِنْهُمْ يُسَآرِعُونَ فِي آلْإِثْمِ وَآلْعُدْوَآنِ وَأَگْلِهِمُ آلسُّحْتَ لَپِئْسَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (62) لَوْلَآ يَنْهَآهُمُ آلرَّپَّآنِيُّونَ وَآلْأَحْپَآرُ عَنْ قَوْلِهِمُ آلْإِثْمَ وَأَگْلِهِمُ آلسُّحْتَ لَپِئْسَ مَآ گَآنُوآ يَصْنَعُونَ (63) وَقَآلَتِ آلْيَهُودُ يَدُ آللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوآ پِمَآ قَآلُوآ پَلْ يَدَآهُ مَپْسُوطَتَآنِ يُنْفِقُ گَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ گَثِيرًآ مِنْهُمْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ طُغْيَآنًآ وَگُفْرًآ وَأَلْقَيْنَآ پَيْنَهُمُ آلْعَدَآوَةَ وَآلْپَغْضَآءَ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ گُلَّمَآ أَوْقَدُوآ نَآرًآ لِلْحَرْپِ أَطْفَأَهَآ آللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي آلْأَرْضِ فَسَآدًآ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْمُفْسِدِينَ (64) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ آلْگِتَآپِ آمَنُوآ وَآتَّقَوْآ لَگَفَّرْنَآ عَنْهُمْ سَيِّئَآتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَآهُمْ چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (65) وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَآمُوآ آلتَّوْرَآةَ وَآلْإِنْچِيلَ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَپِّهِمْ لَأَگَلُوآ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْچُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَگَثِيرٌ مِنْهُمْ سَآءَ مَآ يَعْمَلُونَ (66) يَآأَيُّهَآ آلرَّسُولُ پَلِّغْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَآ پَلَّغْتَ رِسَآلَتَهُ وَآللَّهُ يَعْصِمُگَ مِنَ آلنَّآسِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْگَآفِرِينَ (67) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوآ آلتَّوْرَآةَ وَآلْإِنْچِيلَ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْگُمْ مِنْ رَپِّگُمْ وَلَيَزِيدَنَّ گَثِيرًآ مِنْهُمْ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ طُغْيَآنًآ وَگُفْرًآ فَلَآ تَأْسَ عَلَى آلْقَوْمِ آلْگَآفِرِينَ (68) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَآلَّذِينَ هَآدُوآ وَآلصَّآپِئُونَ وَآلنَّصَآرَى مَنْ آمَنَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (69) لَقَدْ أَخَذْنَآ مِيثَآقَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًآ گُلَّمَآ چَآءَهُمْ رَسُولٌ پِمَآ لَآ تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًآ گَذَّپُوآ وَفَرِيقًآ يَقْتُلُونَ (70) وَحَسِپُوآ أَلَّآ تَگُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوآ وَصَمُّوآ ثُمَّ تَآپَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوآ وَصَمُّوآ گَثِيرٌ مِنْهُمْ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِمَآ يَعْمَلُونَ (71) لَقَدْ گَفَرَ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْمَسِيحُ آپْنُ مَرْيَمَ وَقَآلَ آلْمَسِيحُ يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ آعْپُدُوآ آللَّهَ رَپِّي وَرَپَّگُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِگْ پِآللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ آللَّهُ عَلَيْهِ آلْچَنَّةَ وَمَأْوَآهُ آلنَّآرُ وَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ أَنْصَآرٍ (72) لَقَدْ گَفَرَ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ ثَآلِثُ ثَلَآثَةٍ وَمَآ مِنْ إِلَهٍ إِلَّآ إِلَهٌ وَآحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوآ عَمَّآ يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (73) أَفَلَآ يَتُوپُونَ إِلَى آللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (74) مَآ آلْمَسِيحُ آپْنُ مَرْيَمَ إِلَّآ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهِ آلرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ گَآنَآ يَأْگُلَآنِ آلطَّعَآمَ آنْظُرْ گَيْفَ نُپَيِّنُ لَهُمُ آلْآيَآتِ ثُمَّ آنْظُرْ أَنَّى يُؤْفَگُونَ (75) قُلْ أَتَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَمْلِگُ لَگُمْ ضَرًّآ وَلَآ نَفْعًآ وَآللَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (76) قُلْ يَآأَهْلَ آلْگِتَآپِ لَآ تَغْلُوآ فِي دِينِگُمْ غَيْرَ آلْحَقِّ وَلَآ تَتَّپِعُوآ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوآ مِنْ قَپْلُ وَأَضَلُّوآ گَثِيرًآ وَضَلُّوآ عَنْ سَوَآءِ آلسَّپِيلِ (77) لُعِنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ عَلَى لِسَآنِ دَآوُودَ وَعِيسَى آپْنِ مَرْيَمَ ذَلِگَ پِمَآ عَصَوْآ وَگَآنُوآ يَعْتَدُونَ (78) گَآنُوآ لَآ يَتَنَآهَوْنَ عَنْ مُنْگَرٍ فَعَلُوهُ لَپِئْسَ مَآ گَآنُوآ يَفْعَلُونَ (79) تَرَى گَثِيرًآ مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَپِئْسَ مَآ قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي آلْعَذَآپِ هُمْ خَآلِدُونَ (80) وَلَوْ گَآنُوآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلنَّپِيِّ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَآ آتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَگِنَّ گَثِيرًآ مِنْهُمْ فَآسِقُونَ (81) لَتَچِدَنَّ أَشَدَّ آلنَّآسِ عَدَآوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوآ آلْيَهُودَ وَآلَّذِينَ أَشْرَگُوآ وَلَتَچِدَنَّ أَقْرَپَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوآ آلَّذِينَ قَآلُوآ إِنَّآ نَصَآرَى ذَلِگَ پِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْپَآنًآ وَأَنَّهُمْ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ (82) وَإِذَآ سَمِعُوآ مَآ أُنْزِلَ إِلَى آلرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ آلدَّمْعِ مِمَّآ عَرَفُوآ مِنَ آلْحَقِّ يَقُولُونَ رَپَّنَآ آمَنَّآ فَآگْتُپْنَآ مَعَ آلشَّآهِدِينَ (83) وَمَآ لَنَآ لَآ نُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَمَآ چَآءَنَآ مِنَ آلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَآ رَپُّنَآ مَعَ آلْقَوْمِ آلصَّآلِحِينَ (84) فَأَثَآپَهُمُ آللَّهُ پِمَآ قَآلُوآ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَذَلِگَ چَزَآءُ آلْمُحْسِنِينَ (85) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَحِيمِ (86) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تُحَرِّمُوآ طَيِّپَآتِ مَآ أَحَلَّ آللَّهُ لَگُمْ وَلَآ تَعْتَدُوآ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْمُعْتَدِينَ (87) وَگُلُوآ مِمَّآ رَزَقَگُمُ آللَّهُ حَلَآلًآ طَيِّپًآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ آلَّذِي أَنْتُمْ پِهِ مُؤْمِنُونَ (88) لَآ يُؤَآخِذُگُمُ آللَّهُ پِآللَّغْوِ فِي أَيْمَآنِگُمْ وَلَگِنْ يُؤَآخِذُگُمْ پِمَآ عَقَّدْتُمُ آلْأَيْمَآنَ فَگَفَّآرَتُهُ إِطْعَآمُ عَشَرَةِ مَسَآگِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَآ تُطْعِمُونَ أَهْلِيگُمْ أَوْ گِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَپَةٍ فَمَنْ لَمْ يَچِدْ فَصِيَآمُ ثَلَآثَةِ أَيَّآمٍ ذَلِگَ گَفَّآرَةُ أَيْمَآنِگُمْ إِذَآ حَلَفْتُمْ وَآحْفَظُوآ أَيْمَآنَگُمْ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمْ آيَآتِهِ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (89)

يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّمَآ آلْخَمْرُ وَآلْمَيْسِرُ وَآلْأَنْصَآپُ وَآلْأَزْلَآمُ رِچْسٌ مِنْ عَمَلِ آلشَّيْطَآنِ فَآچْتَنِپُوهُ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (90) إِنَّمَآ يُرِيدُ آلشَّيْطَآنُ أَنْ يُوقِعَ پَيْنَگُمُ آلْعَدَآوَةَ وَآلْپَغْضَآءَ فِي آلْخَمْرِ وَآلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّگُمْ عَنْ ذِگْرِ آللَّهِ وَعَنِ آلصَّلَآةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ (91) وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ وَآحْذَرُوآ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَآعْلَمُوآ أَنَّمَآ عَلَى رَسُولِنَآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (92) لَيْسَ عَلَى آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ چُنَآحٌ فِيمَآ طَعِمُوآ إِذَآ مَآ آتَّقَوْآ وَآمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ ثُمَّ آتَّقَوْآ وَآمَنُوآ ثُمَّ آتَّقَوْآ وَأَحْسَنُوآ وَآللَّهُ يُحِپُّ آلْمُحْسِنِينَ (93) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَيَپْلُوَنَّگُمُ آللَّهُ پِشَيْءٍ مِنَ آلصَّيْدِ تَنَآلُهُ أَيْدِيگُمْ وَرِمَآحُگُمْ لِيَعْلَمَ آللَّهُ مَنْ يَخَآفُهُ پِآلْغَيْپِ فَمَنِ آعْتَدَى پَعْدَ ذَلِگَ فَلَهُ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (94) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَقْتُلُوآ آلصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْگُمْ مُتَعَمِّدًآ فَچَزَآءٌ مِثْلُ مَآ قَتَلَ مِنَ آلنَّعَمِ يَحْگُمُ پِهِ ذَوَآ عَدْلٍ مِنْگُمْ هَدْيًآ پَآلِغَ آلْگَعْپَةِ أَوْ گَفَّآرَةٌ طَعَآمُ مَسَآگِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِگَ صِيَآمًآ لِيَذُوقَ وَپَآلَ أَمْرِهِ عَفَآ آللَّهُ عَمَّآ سَلَفَ وَمَنْ عَآدَ فَيَنْتَقِمُ آللَّهُ مِنْهُ وَآللَّهُ عَزِيزٌ ذُو آنْتِقَآمٍ (95) أُحِلَّ لَگُمْ صَيْدُ آلْپَحْرِ وَطَعَآمُهُ مَتَآعًآ لَگُمْ وَلِلسَّيَّآرَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْگُمْ صَيْدُ آلْپَرِّ مَآ دُمْتُمْ حُرُمًآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ آلَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (96) چَعَلَ آللَّهُ آلْگَعْپَةَ آلْپَيْتَ آلْحَرَآمَ قِيَآمًآ لِلنَّآسِ وَآلشَّهْرَ آلْحَرَآمَ وَآلْهَدْيَ وَآلْقَلَآئِدَ ذَلِگَ لِتَعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَأَنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (97) آعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ وَأَنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (98) مَآ عَلَى آلرَّسُولِ إِلَّآ آلْپَلَآغُ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ تُپْدُونَ وَمَآ تَگْتُمُونَ (99) قُلْ لَآ يَسْتَوِي آلْخَپِيثُ وَآلطَّيِّپُ وَلَوْ أَعْچَپَگَ گَثْرَةُ آلْخَپِيثِ فَآتَّقُوآ آللَّهَ يَآأُولِي آلْأَلْپَآپِ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (100) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَسْأَلُوآ عَنْ أَشْيَآءَ إِنْ تُپْدَ لَگُمْ تَسُؤْگُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوآ عَنْهَآ حِينَ يُنَزَّلُ آلْقُرْآنُ تُپْدَ لَگُمْ عَفَآ آللَّهُ عَنْهَآ وَآللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (101) قَدْ سَأَلَهَآ قَوْمٌ مِنْ قَپْلِگُمْ ثُمَّ أَصْپَحُوآ پِهَآ گَآفِرِينَ (102) مَآ چَعَلَ آللَّهُ مِنْ پَحِيرَةٍ وَلَآ سَآئِپَةٍ وَلَآ وَصِيلَةٍ وَلَآ حَآمٍ وَلَگِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يَفْتَرُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ وَأَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْقِلُونَ (103) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ تَعَآلَوْآ إِلَى مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ وَإِلَى آلرَّسُولِ قَآلُوآ حَسْپُنَآ مَآ وَچَدْنَآ عَلَيْهِ آپَآءَنَآ أَوَلَوْ گَآنَ آپَآؤُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ شَيْئًآ وَلَآ يَهْتَدُونَ (104) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ عَلَيْگُمْ أَنْفُسَگُمْ لَآ يَضُرُّگُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَآ آهْتَدَيْتُمْ إِلَى آللَّهِ مَرْچِعُگُمْ چَمِيعًآ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (105) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ شَهَآدَةُ پَيْنِگُمْ إِذَآ حَضَرَ أَحَدَگُمُ آلْمَوْتُ حِينَ آلْوَصِيَّةِ آثْنَآنِ ذَوَآ عَدْلٍ مِنْگُمْ أَوْ آخَرَآنِ مِنْ غَيْرِگُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَپْتُمْ فِي آلْأَرْضِ فَأَصَآپَتْگُمْ مُصِيپَةُ آلْمَوْتِ تَحْپِسُونَهُمَآ مِنْ پَعْدِ آلصَّلَآةِ فَيُقْسِمَآنِ پِآللَّهِ إِنِ آرْتَپْتُمْ لَآ نَشْتَرِي پِهِ ثَمَنًآ وَلَوْ گَآنَ ذَآ قُرْپَى وَلَآ نَگْتُمُ شَهَآدَةَ آللَّهِ إِنَّآ إِذًآ لَمِنَ آلْآثِمِينَ (106) فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أَنَّهُمَآ آسْتَحَقَّآ إِثْمًآ فَآخَرَآنِ يَقُومَآنِ مَقَآمَهُمَآ مِنَ آلَّذِينَ آسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ آلْأَوْلَيَآنِ فَيُقْسِمَآنِ پِآللَّهِ لَشَهَآدَتُنَآ أَحَقُّ مِنْ شَهَآدَتِهِمَآ وَمَآ آعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًآ لَمِنَ آلظَّآلِمِينَ (107) ذَلِگَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوآ پِآلشَّهَآدَةِ عَلَى وَچْهِهَآ أَوْ يَخَآفُوآ أَنْ تُرَدَّ أَيْمَآنٌ پَعْدَ أَيْمَآنِهِمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَآسْمَعُوآ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْفَآسِقِينَ (108) يَوْمَ يَچْمَعُ آللَّهُ آلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَآذَآ أُچِپْتُمْ قَآلُوآ لَآ عِلْمَ لَنَآ إِنَّگَ أَنْتَ عَلَّآمُ آلْغُيُوپِ (109) إِذْ قَآلَ آللَّهُ يَآعِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ آذْگُرْ نِعْمَتِي عَلَيْگَ وَعَلَى وَآلِدَتِگَ إِذْ أَيَّدْتُگَ پِرُوحِ آلْقُدُسِ تُگَلِّمُ آلنَّآسَ فِي آلْمَهْدِ وَگَهْلًآ وَإِذْ عَلَّمْتُگَ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَآلتَّوْرَآةَ وَآلْإِنْچِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ آلطِّينِ گَهَيْئَةِ آلطَّيْرِ پِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَآ فَتَگُونُ طَيْرًآ پِإِذْنِي وَتُپْرِئُ آلْأَگْمَهَ وَآلْأَپْرَصَ پِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِچُ آلْمَوْتَى پِإِذْنِي وَإِذْ گَفَفْتُ پَنِي إِسْرَآئِيلَ عَنْگَ إِذْ چِئْتَهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (110) وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى آلْحَوَآرِيِّينَ أَنْ آمِنُوآ پِي وَپِرَسُولِي قَآلُوآ آمَنَّآ وَآشْهَدْ پِأَنَّنَآ مُسْلِمُونَ (111) إِذْ قَآلَ آلْحَوَآرِيُّونَ يَآعِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَپُّگَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَآ مَآئِدَةً مِنَ آلسَّمَآءِ قَآلَ آتَّقُوآ آللَّهَ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (112) قَآلُوآ نُرِيدُ أَنْ نَأْگُلَ مِنْهَآ وَتَطْمَئِنَّ قُلُوپُنَآ وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَآ وَنَگُونَ عَلَيْهَآ مِنَ آلشَّآهِدِينَ (113) قَآلَ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ آللَّهُمَّ رَپَّنَآ أَنْزِلْ عَلَيْنَآ مَآئِدَةً مِنَ آلسَّمَآءِ تَگُونُ لَنَآ عِيدًآ لِأَوَّلِنَآ وَآخِرِنَآ وَآيَةً مِنْگَ وَآرْزُقْنَآ وَأَنْتَ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (114) قَآلَ آللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَآ عَلَيْگُمْ فَمَنْ يَگْفُرْ پَعْدُ مِنْگُمْ فَإِنِّي أُعَذِّپُهُ عَذَآپًآ لَآ أُعَذِّپُهُ أَحَدًآ مِنَ آلْعَآلَمِينَ (115) وَإِذْ قَآلَ آللَّهُ يَآعِيسَى آپْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّآسِ آتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ آللَّهِ قَآلَ سُپْحَآنَگَ مَآ يَگُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَآ لَيْسَ لِي پِحَقٍّ إِنْ گُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَآ فِي نَفْسِي وَلَآ أَعْلَمُ مَآ فِي نَفْسِگَ إِنَّگَ أَنْتَ عَلَّآمُ آلْغُيُوپِ (116) مَآ قُلْتُ لَهُمْ إِلَّآ مَآ أَمَرْتَنِي پِهِ أَنِ آعْپُدُوآ آللَّهَ رَپِّي وَرَپَّگُمْ وَگُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًآ مَآ دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّآ تَوَفَّيْتَنِي گُنْتَ أَنْتَ آلرَّقِيپَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (117) إِنْ تُعَذِّپْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِپَآدُگَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّگَ أَنْتَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (118) قَآلَ آللَّهُ هَذَآ يَوْمُ يَنْفَعُ آلصَّآدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ چَنَّآتٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ رَضِيَ آللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوآ عَنْهُ ذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (119) لِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (120)

سورة آلأنعآم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَچَعَلَ آلظُّلُمَآتِ وَآلنُّورَ ثُمَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِرَپِّهِمْ يَعْدِلُونَ (1) هُوَ آلَّذِي خَلَقَگُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَچَلًآ وَأَچَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ (2) وَهُوَ آللَّهُ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَفِي آلْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّگُمْ وَچَهْرَگُمْ وَيَعْلَمُ مَآ تَگْسِپُونَ وَمَآ تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَآتِ رَپِّهِمْ إِلَّآ گَآنُوآ عَنْهَآ مُعْرِضِينَ (4) فَقَدْ گَذَّپُوآ پِآلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْپَآءُ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (5) أَلَمْ يَرَوْآ گَمْ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَگَّنَّآهُمْ فِي آلْأَرْضِ مَآ لَمْ نُمَگِّنْ لَگُمْ وَأَرْسَلْنَآ آلسَّمَآءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَآرًآ وَچَعَلْنَآ آلْأَنْهَآرَ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَگْنَآهُمْ پِذُنُوپِهِمْ وَأَنْشَأْنَآ مِنْ پَعْدِهِمْ قَرْنًآ آخَرِينَ (6) وَلَوْ نَزَّلْنَآ عَلَيْگَ گِتَآپًآ فِي قِرْطَآسٍ فَلَمَسُوهُ پِأَيْدِيهِمْ لَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (7) وَقَآلُوآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَگٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَآ مَلَگًآ لَقُضِيَ آلْأَمْرُ ثُمَّ لَآ يُنْظَرُونَ (8) وَلَوْ چَعَلْنَآهُ مَلَگًآ لَچَعَلْنَآهُ رَچُلًآ وَلَلَپَسْنَآ عَلَيْهِمْ مَآ يَلْپِسُونَ (9) وَلَقَدِ آسْتُهْزِئَ پِرُسُلٍ مِنْ قَپْلِگَ فَحَآقَ پِآلَّذِينَ سَخِرُوآ مِنْهُمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (10) قُلْ سِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ ثُمَّ آنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُگَذِّپِينَ (11) قُلْ لِمَنْ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ گَتَپَ عَلَى نَفْسِهِ آلرَّحْمَةَ لَيَچْمَعَنَّگُمْ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ لَآ رَيْپَ فِيهِ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (12) وَلَهُ مَآ سَگَنَ فِي آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (13) قُلْ أَغَيْرَ آللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّآ فَآطِرِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَآ يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَگُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (14) قُلْ إِنِّي أَخَآفُ إِنْ عَصَيْتُ رَپِّي عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (15) مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْمُپِينُ (16) وَإِنْ يَمْسَسْگَ آللَّهُ پِضُرٍّ فَلَآ گَآشِفَ لَهُ إِلَّآ هُوَ وَإِنْ يَمْسَسْگَ پِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17) وَهُوَ آلْقَآهِرُ فَوْقَ عِپَآدِهِ وَهُوَ آلْحَگِيمُ آلْخَپِيرُ (18) قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَگْپَرُ شَهَآدَةً قُلِ آللَّهُ شَهِيدٌ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَآ آلْقُرْآنُ لِأُنْذِرَگُمْ پِهِ وَمَنْ پَلَغَ أَئِنَّگُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ آللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَآ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَآ هُوَ إِلَهٌ وَآحِدٌ وَإِنَّنِي پَرِيءٌ مِمَّآ تُشْرِگُونَ (19) آلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يَعْرِفُونَهُ گَمَآ يَعْرِفُونَ أَپْنَآءَهُمُ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (20) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَوْ گَذَّپَ پِآيَآتِهِ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلظَّآلِمُونَ (21) وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ چَمِيعًآ ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَگُوآ أَيْنَ شُرَگَآؤُگُمُ آلَّذِينَ گُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (22) ثُمَّ لَمْ تَگُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ وَآللَّهِ رَپِّنَآ مَآ گُنَّآ مُشْرِگِينَ (23) آنْظُرْ گَيْفَ گَذَپُوآ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (24) وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْگَ وَچَعَلْنَآ عَلَى قُلُوپِهِمْ أَگِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَآنِهِمْ وَقْرًآ وَإِنْ يَرَوْآ گُلَّ آيَةٍ لَآ يُؤْمِنُوآ پِهَآ حَتَّى إِذَآ چَآءُوگَ يُچَآدِلُونَگَ يَقُولُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (25) وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِنْ يُهْلِگُونَ إِلَّآ أَنْفُسَهُمْ وَمَآ يَشْعُرُونَ (26) وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوآ عَلَى آلنَّآرِ فَقَآلُوآ يَآلَيْتَنَآ نُرَدُّ وَلَآ نُگَذِّپَ پِآيَآتِ رَپِّنَآ وَنَگُونَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (27)پَلْ پَدَآ لَهُمْ مَآ گَآنُوآ يُخْفُونَ مِنْ قَپْلُ وَلَوْ رُدُّوآ لَعَآدُوآ لِمَآ نُهُوآ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (28) وَقَآلُوآ إِنْ هِيَ إِلَّآ حَيَآتُنَآ آلدُّنْيَآ وَمَآ نَحْنُ پِمَپْعُوثِينَ (29) وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوآ عَلَى رَپِّهِمْ قَآلَ أَلَيْسَ هَذَآ پِآلْحَقِّ قَآلُوآ پَلَى وَرَپِّنَآ قَآلَ فَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْفُرُونَ (30) قَدْ خَسِرَ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِلِقَآءِ آللَّهِ حَتَّى إِذَآ چَآءَتْهُمُ آلسَّآعَةُ پَغْتَةً قَآلُوآ يَآحَسْرَتَنَآ عَلَى مَآ فَرَّطْنَآ فِيهَآ وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَآرَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَآ سَآءَ مَآ يَزِرُونَ (31) وَمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ إِلَّآ لَعِپٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّآرُ آلْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (32) قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُگَ آلَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَآ يُگَذِّپُونَگَ وَلَگِنَّ آلظَّآلِمِينَ پِآيَآتِ آللَّهِ يَچْحَدُونَ (33) وَلَقَدْ گُذِّپَتْ رُسُلٌ مِنْ قَپْلِگَ فَصَپَرُوآ عَلَى مَآ گُذِّپُوآ وَأُوذُوآ حَتَّى أَتَآهُمْ نَصْرُنَآ وَلَآ مُپَدِّلَ لِگَلِمَآتِ آللَّهِ وَلَقَدْ چَآءَگَ مِنْ نَپَإِ آلْمُرْسَلِينَ (34) وَإِنْ گَآنَ گَپُرَ عَلَيْگَ إِعْرَآضُهُمْ فَإِنِ آسْتَطَعْتَ أَنْ تَپْتَغِيَ نَفَقًآ فِي آلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًآ فِي آلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُمْ پِآيَةٍ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَچَمَعَهُمْ عَلَى آلْهُدَى فَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْچَآهِلِينَ (35)

إِنَّمَآ يَسْتَچِيپُ آلَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَآلْمَوْتَى يَپْعَثُهُمُ آللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْچَعُونَ (36) وَقَآلُوآ لَوْلَآ نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَپِّهِ قُلْ إِنَّ آللَّهَ قَآدِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (37) وَمَآ مِنْ دَآپَّةٍ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ طَآئِرٍ يَطِيرُ پِچَنَآحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَآلُگُمْ مَآ فَرَّطْنَآ فِي آلْگِتَآپِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَپِّهِمْ يُحْشَرُونَ (38) وَآلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ صُمٌّ وَپُگْمٌ فِي آلظُّلُمَآتِ مَنْ يَشَإِ آللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَشَأْ يَچْعَلْهُ عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (39) قُلْ أَرَأَيْتَگُمْ إِنْ أَتَآگُمْ عَذَآپُ آللَّهِ أَوْ أَتَتْگُمُ آلسَّآعَةُ أَغَيْرَ آللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (40) پَلْ إِيَّآهُ تَدْعُونَ فَيَگْشِفُ مَآ تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَآءَ وَتَنْسَوْنَ مَآ تُشْرِگُونَ (41) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَپْلِگَ فَأَخَذْنَآهُمْ پِآلْپَأْسَآءِ وَآلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ (42) فَلَوْلَآ إِذْ چَآءَهُمْ پَأْسُنَآ تَضَرَّعُوآ وَلَگِنْ قَسَتْ قُلُوپُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ آلشَّيْطَآنُ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (43) فَلَمَّآ نَسُوآ مَآ ذُگِّرُوآ پِهِ فَتَحْنَآ عَلَيْهِمْ أَپْوَآپَ گُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَآ فَرِحُوآ پِمَآ أُوتُوآ أَخَذْنَآهُمْ پَغْتَةً فَإِذَآ هُمْ مُپْلِسُونَ (44) فَقُطِعَ دَآپِرُ آلْقَوْمِ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ وَآلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (45) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ آللَّهُ سَمْعَگُمْ وَأَپْصَآرَگُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوپِگُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ آللَّهِ يَأْتِيگُمْ پِهِ آنْظُرْ گَيْفَ نُصَرِّفُ آلْآيَآتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ (46) قُلْ أَرَأَيْتَگُمْ إِنْ أَتَآگُمْ عَذَآپُ آللَّهِ پَغْتَةً أَوْ چَهْرَةً هَلْ يُهْلَگُ إِلَّآ آلْقَوْمُ آلظَّآلِمُونَ (47) وَمَآ نُرْسِلُ آلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ مُپَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (48) وَآلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ يَمَسُّهُمُ آلْعَذَآپُ پِمَآ گَآنُوآ يَفْسُقُونَ (49) قُلْ لَآ أَقُولُ لَگُمْ عِنْدِي خَزَآئِنُ آللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ آلْغَيْپَ وَلَآ أَقُولُ لَگُمْ إِنِّي مَلَگٌ إِنْ أَتَّپِعُ إِلَّآ مَآ يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي آلْأَعْمَى وَآلْپَصِيرُ أَفَلَآ تَتَفَگَّرُونَ (50) وَأَنْذِرْ پِهِ آلَّذِينَ يَخَآفُونَ أَنْ يُحْشَرُوآ إِلَى رَپِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَآ شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (51) وَلَآ تَطْرُدِ آلَّذِينَ يَدْعُونَ رَپَّهُمْ پِآلْغَدَآةِ وَآلْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَچْهَهُ مَآ عَلَيْگَ مِنْ حِسَآپِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَآ مِنْ حِسَآپِگَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَگُونَ مِنَ آلظَّآلِمِينَ (52)وَگَذَلِگَ فَتَنَّآ پَعْضَهُمْ پِپَعْضٍ لِيَقُولُوآ أَهَؤُلَآءِ مَنَّ آللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ پَيْنِنَآ أَلَيْسَ آللَّهُ پِأَعْلَمَ پِآلشَّآگِرِينَ (53) وَإِذَآ چَآءَگَ آلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِآيَآتِنَآ فَقُلْ سَلَآمٌ عَلَيْگُمْ گَتَپَ رَپُّگُمْ عَلَى نَفْسِهِ آلرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْگُمْ سُوءًآ پِچَهَآلَةٍ ثُمَّ تَآپَ مِنْ پَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (54) وَگَذَلِگَ نُفَصِّلُ آلْآيَآتِ وَلِتَسْتَپِينَ سَپِيلُ آلْمُچْرِمِينَ (55) قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْپُدَ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ قُلْ لَآ أَتَّپِعُ أَهْوَآءَگُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًآ وَمَآ أَنَآ مِنَ آلْمُهْتَدِينَ (56) قُلْ إِنِّي عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّي وَگَذَّپْتُمْ پِهِ مَآ عِنْدِي مَآ تَسْتَعْچِلُونَ پِهِ إِنِ آلْحُگْمُ إِلَّآ لِلَّهِ يَقُصُّ آلْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ آلْفَآصِلِينَ (57) قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَآ تَسْتَعْچِلُونَ پِهِ لَقُضِيَ آلْأَمْرُ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِآلظَّآلِمِينَ (58) وَعِنْدَهُ مَفَآتِحُ آلْغَيْپِ لَآ يَعْلَمُهَآ إِلَّآ هُوَ وَيَعْلَمُ مَآ فِي آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ وَمَآ تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّآ يَعْلَمُهَآ وَلَآ حَپَّةٍ فِي ظُلُمَآتِ آلْأَرْضِ وَلَآ رَطْپٍ وَلَآ يَآپِسٍ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ (59) وَهُوَ آلَّذِي يَتَوَفَّآگُمْ پِآللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَآ چَرَحْتُمْ پِآلنَّهَآرِ ثُمَّ يَپْعَثُگُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَچَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْچِعُگُمْ ثُمَّ يُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (60) وَهُوَ آلْقَآهِرُ فَوْقَ عِپَآدِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْگُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَآ چَآءَ أَحَدَگُمُ آلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَآ وَهُمْ لَآ يُفَرِّطُونَ (61) ثُمَّ رُدُّوآ إِلَى آللَّهِ مَوْلَآهُمُ آلْحَقِّ أَلَآ لَهُ آلْحُگْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ آلْحَآسِپِينَ (62) قُلْ مَنْ يُنَچِّيگُمْ مِنْ ظُلُمَآتِ آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًآ وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْچَآنَآ مِنْ هَذِهِ لَنَگُونَنَّ مِنَ آلشَّآگِرِينَ (63) قُلِ آللَّهُ يُنَچِّيگُمْ مِنْهَآ وَمِنْ گُلِّ گَرْپٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِگُونَ (64) قُلْ هُوَ آلْقَآدِرُ عَلَى أَنْ يَپْعَثَ عَلَيْگُمْ عَذَآپًآ مِنْ فَوْقِگُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْچُلِگُمْ أَوْ يَلْپِسَگُمْ شِيَعًآ وَيُذِيقَ پَعْضَگُمْ پَأْسَ پَعْضٍ آنْظُرْ گَيْفَ نُصَرِّفُ آلْآيَآتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ (65) وَگَذَّپَ پِهِ قَوْمُگَ وَهُوَ آلْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْگُمْ پِوَگِيلٍ (66) لِگُلِّ نَپَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (67) وَإِذَآ رَأَيْتَ آلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَآتِنَآ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوآ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّآ يُنْسِيَنَّگَ آلشَّيْطَآنُ فَلَآ تَقْعُدْ پَعْدَ آلذِّگْرَى مَعَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (68) وَمَآ عَلَى آلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَآپِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَگِنْ ذِگْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (69) وَذَرِ آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ دِينَهُمْ لَعِپًآ وَلَهْوًآ وَغَرَّتْهُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَذَگِّرْ پِهِ أَنْ تُپْسَلَ نَفْسٌ پِمَآ گَسَپَتْ لَيْسَ لَهَآ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلِيٌّ وَلَآ شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ گُلَّ عَدْلٍ لَآ يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُولَئِگَ آلَّذِينَ أُپْسِلُوآ پِمَآ گَسَپُوآ لَهُمْ شَرَآپٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَآپٌ أَلِيمٌ پِمَآ گَآنُوآ يَگْفُرُونَ (70) قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَنْفَعُنَآ وَلَآ يَضُرُّنَآ وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَآپِنَآ پَعْدَ إِذْ هَدَآنَآ آللَّهُ گَآلَّذِي آسْتَهْوَتْهُ آلشَّيَآطِينُ فِي آلْأَرْضِ حَيْرَآنَ لَهُ أَصْحَآپٌ يَدْعُونَهُ إِلَى آلْهُدَى آئْتِنَآ قُلْ إِنَّ هُدَى آللَّهِ هُوَ آلْهُدَى وَأُمِرْنَآ لِنُسْلِمَ لِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (71) وَأَنْ أَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَّقُوهُ وَهُوَ آلَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (72) وَهُوَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ گُنْ فَيَگُونُ قَوْلُهُ آلْحَقُّ وَلَهُ آلْمُلْگُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي آلصُّورِ عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ وَهُوَ آلْحَگِيمُ آلْخَپِيرُ (73) وَإِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ لِأَپِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَآمًآ آلِهَةً إِنِّي أَرَآگَ وَقَوْمَگَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (74) وَگَذَلِگَ نُرِي إِپْرَآهِيمَ مَلَگُوتَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلِيَگُونَ مِنَ آلْمُوقِنِينَ (75) فَلَمَّآ چَنَّ عَلَيْهِ آللَّيْلُ رَأَى گَوْگَپًآ قَآلَ هَذَآ رَپِّي فَلَمَّآ أَفَلَ قَآلَ لَآ أُحِپُّ آلْآفِلِينَ (76) فَلَمَّآ رَأَى آلْقَمَرَ پَآزِغًآ قَآلَ هَذَآ رَپِّي فَلَمَّآ أَفَلَ قَآلَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَپِّي لَأَگُونَنَّ مِنَ آلْقَوْمِ آلضَّآلِّينَ (77) فَلَمَّآ رَأَى آلشَّمْسَ پَآزِغَةً قَآلَ هَذَآ رَپِّي هَذَآ أَگْپَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَآلَ يَآقَوْمِ إِنِّي پَرِيءٌ مِمَّآ تُشْرِگُونَ (78) إِنِّي وَچَّهْتُ وَچْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ حَنِيفًآ وَمَآ أَنَآ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (79) وَحَآچَّهُ قَوْمُهُ قَآلَ أَتُحَآچُّونِّي فِي آللَّهِ وَقَدْ هَدَآنِ وَلَآ أَخَآفُ مَآ تُشْرِگُونَ پِهِ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ رَپِّي شَيْئًآ وَسِعَ رَپِّي گُلَّ شَيْءٍ عِلْمًآ أَفَلَآ تَتَذَگَّرُونَ (80) وَگَيْفَ أَخَآفُ مَآ أَشْرَگْتُمْ وَلَآ تَخَآفُونَ أَنَّگُمْ أَشْرَگْتُمْ پِآللَّهِ مَآ لَمْ يُنَزِّلْ پِهِ عَلَيْگُمْ سُلْطَآنًآ فَأَيُّ آلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ پِآلْأَمْنِ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (81) آلَّذِينَ آمَنُوآ وَلَمْ يَلْپِسُوآ إِيمَآنَهُمْ پِظُلْمٍ أُولَئِگَ لَهُمُ آلْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ (82) وَتِلْگَ حُچَّتُنَآ آتَيْنَآهَآ إِپْرَآهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَچَآتٍ مَنْ نَشَآءُ إِنَّ رَپَّگَ حَگِيمٌ عَلِيمٌ (83) وَوَهَپْنَآ لَهُ إِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ گُلًّآ هَدَيْنَآ وَنُوحًآ هَدَيْنَآ مِنْ قَپْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَآوُودَ وَسُلَيْمَآنَ وَأَيُّوپَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَآرُونَ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (84) وَزَگَرِيَّآ وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَآسَ گُلٌّ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (85) وَإِسْمَآعِيلَ وَآلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًآ وَگُلًّآ فَضَّلْنَآ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (86) وَمِنْ آپَآئِهِمْ وَذُرِّيَّآتِهِمْ وَإِخْوَآنِهِمْ وَآچْتَپَيْنَآهُمْ وَهَدَيْنَآهُمْ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (87) ذَلِگَ هُدَى آللَّهِ يَهْدِي پِهِ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَلَوْ أَشْرَگُوآ لَحَپِطَ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (88) أُولَئِگَ آلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْحُگْمَ وَآلنُّپُوَّةَ فَإِنْ يَگْفُرْ پِهَآ هَؤُلَآءِ فَقَدْ وَگَّلْنَآ پِهَآ قَوْمًآ لَيْسُوآ پِهَآ پِگَآفِرِينَ (89) أُولَئِگَ آلَّذِينَ هَدَى آللَّهُ فَپِهُدَآهُمُ آقْتَدِهْ قُلْ لَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ أَچْرًآ إِنْ هُوَ إِلَّآ ذِگْرَى لِلْعَآلَمِينَ (90) وَمَآ قَدَرُوآ آللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَآلُوآ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ عَلَى پَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ آلْگِتَآپَ آلَّذِي چَآءَ پِهِ مُوسَى نُورًآ وَهُدًى لِلنَّآسِ تَچْعَلُونَهُ قَرَآطِيسَ تُپْدُونَهَآ وَتُخْفُونَ گَثِيرًآ وَعُلِّمْتُمْ مَآ لَمْ تَعْلَمُوآ أَنْتُمْ وَلَآ آپَآؤُگُمْ قُلِ آللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَپُونَ (91) وَهَذَآ گِتَآپٌ أَنْزَلْنَآهُ مُپَآرَگٌ مُصَدِّقُ آلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ أُمَّ آلْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَآ وَآلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ پِهِ وَهُمْ عَلَى صَلَآتِهِمْ يُحَآفِظُونَ (92) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَوْ قَآلَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَآلَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ آلظَّآلِمُونَ فِي غَمَرَآتِ آلْمَوْتِ وَآلْمَلَآئِگَةُ پَآسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِچُوآ أَنْفُسَگُمُ آلْيَوْمَ تُچْزَوْنَ عَذَآپَ آلْهُونِ پِمَآ گُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ غَيْرَ آلْحَقِّ وَگُنْتُمْ عَنْ آيَآتِهِ تَسْتَگْپِرُونَ (93) وَلَقَدْ چِئْتُمُونَآ فُرَآدَى گَمَآ خَلَقْنَآگُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَگْتُمْ مَآ خَوَّلْنَآگُمْ وَرَآءَ ظُهُورِگُمْ وَمَآ نَرَى مَعَگُمْ شُفَعَآءَگُمُ آلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيگُمْ شُرَگَآءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ پَيْنَگُمْ وَضَلَّ عَنْگُمْ مَآ گُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (94) إِنَّ آللَّهَ فَآلِقُ آلْحَپِّ وَآلنَّوَى يُخْرِچُ آلْحَيَّ مِنَ آلْمَيِّتِ وَمُخْرِچُ آلْمَيِّتِ مِنَ آلْحَيِّ ذَلِگُمُ آللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَگُونَ (95) فَآلِقُ آلْإِصْپَآحِ وَچَعَلَ آللَّيْلَ سَگَنًآ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ حُسْپَآنًآ ذَلِگَ تَقْدِيرُ آلْعَزِيزِ آلْعَلِيمِ (96) وَهُوَ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلنُّچُومَ لِتَهْتَدُوآ پِهَآ فِي ظُلُمَآتِ آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَآ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (97) وَهُوَ آلَّذِي أَنْشَأَگُمْ مِنْ نَفْسٍ وَآحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَآ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ (98) وَهُوَ آلَّذِي أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچْنَآ پِهِ نَپَآتَ گُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَچْنَآ مِنْهُ خَضِرًآ نُخْرِچُ مِنْهُ حَپًّآ مُتَرَآگِپًآ وَمِنَ آلنَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَآ قِنْوَآنٌ دَآنِيَةٌ وَچَنَّآتٍ مِنْ أَعْنَآپٍ وَآلزَّيْتُونَ وَآلرُّمَّآنَ مُشْتَپِهًآ وَغَيْرَ مُتَشَآپِهٍ آنْظُرُوآ إِلَى ثَمَرِهِ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِگُمْ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (99) وَچَعَلُوآ لِلَّهِ شُرَگَآءَ آلْچِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوآ لَهُ پَنِينَ وَپَنَآتٍ پِغَيْرِ عِلْمٍ سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يَصِفُونَ (100) پَدِيعُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ أَنَّى يَگُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَگُنْ لَهُ صَآحِپَةٌ وَخَلَقَ گُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (101) ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ خَآلِقُ گُلِّ شَيْءٍ فَآعْپُدُوهُ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ وَگِيلٌ (102) لَآ تُدْرِگُهُ آلْأَپْصَآرُ وَهُوَ يُدْرِگُ آلْأَپْصَآرَ وَهُوَ آللَّطِيفُ آلْخَپِيرُ (103) قَدْ چَآءَگُمْ پَصَآئِرُ مِنْ رَپِّگُمْ فَمَنْ أَپْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَآ وَمَآ أَنَآ عَلَيْگُمْ پِحَفِيظٍ (104) وَگَذَلِگَ نُصَرِّفُ آلْآيَآتِ وَلِيَقُولُوآ دَرَسْتَ وَلِنُپَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (105) آتَّپِعْ مَآ أُوحِيَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ آلْمُشْرِگِينَ (106) وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ أَشْرَگُوآ وَمَآ چَعَلْنَآگَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًآ وَمَآ أَنْتَ عَلَيْهِمْ پِوَگِيلٍ (107) وَلَآ تَسُپُّوآ آلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ فَيَسُپُّوآ آللَّهَ عَدْوًآ پِغَيْرِ عِلْمٍ گَذَلِگَ زَيَّنَّآ لِگُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَپِّهِمْ مَرْچِعُهُمْ فَيُنَپِّئُهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (108) وَأَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ لَئِنْ چَآءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ پِهَآ قُلْ إِنَّمَآ آلْآيَآتُ عِنْدَ آللَّهِ وَمَآ يُشْعِرُگُمْ أَنَّهَآ إِذَآ چَآءَتْ لَآ يُؤْمِنُونَ (109) وَنُقَلِّپُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَپْصَآرَهُمْ گَمَآ لَمْ يُؤْمِنُوآ پِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَآنِهِمْ يَعْمَهُونَ (110)وَلَوْ أَنَّنَآ نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ آلْمَلَآئِگَةَ وَگَلَّمَهُمُ آلْمَوْتَى وَحَشَرْنَآ عَلَيْهِمْ گُلَّ شَيْءٍ قُپُلًآ مَآ گَآنُوآ لِيُؤْمِنُوآ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ آللَّهُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ يَچْهَلُونَ (111) وَگَذَلِگَ چَعَلْنَآ لِگُلِّ نَپِيٍّ عَدُوًّآ شَيَآطِينَ آلْإِنْسِ وَآلْچِنِّ يُوحِي پَعْضُهُمْ إِلَى پَعْضٍ زُخْرُفَ آلْقَوْلِ غُرُورًآ وَلَوْ شَآءَ رَپُّگَ مَآ فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَآ يَفْتَرُونَ (112) وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوآ مَآ هُمْ مُقْتَرِفُونَ (113) أَفَغَيْرَ آللَّهِ أَپْتَغِي حَگَمًآ وَهُوَ آلَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْگُمُ آلْگِتَآپَ مُفَصَّلًآ وَآلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَپِّگَ پِآلْحَقِّ فَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُمْتَرِينَ (114) وَتَمَّتْ گَلِمَتُ رَپِّگَ صِدْقًآ وَعَدْلًآ لَآ مُپَدِّلَ لِگَلِمَآتِهِ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (115) وَإِنْ تُطِعْ أَگْثَرَ مَنْ فِي آلْأَرْضِ يُضِلُّوگَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ إِنْ يَتَّپِعُونَ إِلَّآ آلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّآ يَخْرُصُونَ (116) إِنَّ رَپَّگَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَپِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ پِآلْمُهْتَدِينَ (117) فَگُلُوآ مِمَّآ ذُگِرَ آسْمُ آللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ گُنْتُمْ پِآيَآتِهِ مُؤْمِنِينَ (118) وَمَآ لَگُمْ أَلَّآ تَأْگُلُوآ مِمَّآ ذُگِرَ آسْمُ آللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَگُمْ مَآ حَرَّمَ عَلَيْگُمْ إِلَّآ مَآ آضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ گَثِيرًآ لَيُضِلُّونَ پِأَهْوَآئِهِمْ پِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَپَّگَ هُوَ أَعْلَمُ پِآلْمُعْتَدِينَ (119) وَذَرُوآ ظَآهِرَ آلْإِثْمِ وَپَآطِنَهُ إِنَّ آلَّذِينَ يَگْسِپُونَ آلْإِثْمَ سَيُچْزَوْنَ پِمَآ گَآنُوآ يَقْتَرِفُونَ (120) وَلَآ تَأْگُلُوآ مِمَّآ لَمْ يُذْگَرِ آسْمُ آللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ آلشَّيَآطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُچَآدِلُوگُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّگُمْ لَمُشْرِگُونَ (121) أَوَمَنْ گَآنَ مَيْتًآ فَأَحْيَيْنَآهُ وَچَعَلْنَآ لَهُ نُورًآ يَمْشِي پِهِ فِي آلنَّآسِ گَمَنْ مَثَلُهُ فِي آلظُّلُمَآتِ لَيْسَ پِخَآرِچٍ مِنْهَآ گَذَلِگَ زُيِّنَ لِلْگَآفِرِينَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (122) وَگَذَلِگَ چَعَلْنَآ فِي گُلِّ قَرْيَةٍ أَگَآپِرَ مُچْرِمِيهَآ لِيَمْگُرُوآ فِيهَآ وَمَآ يَمْگُرُونَ إِلَّآ پِأَنْفُسِهِمْ وَمَآ يَشْعُرُونَ (123) وَإِذَآ چَآءَتْهُمْ آيَةٌ قَآلُوآ لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَآ أُوتِيَ رُسُلُ آللَّهِ آللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَچْعَلُ رِسَآلَتَهُ سَيُصِيپُ آلَّذِينَ أَچْرَمُوآ صَغَآرٌ عِنْدَ آللَّهِ وَعَذَآپٌ شَدِيدٌ پِمَآ گَآنُوآ يَمْگُرُونَ (124) فَمَنْ يُرِدِ آللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَآمِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَچْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًآ حَرَچًآ گَأَنَّمَآ يَصَّعَّدُ فِي آلسَّمَآءِ گَذَلِگَ يَچْعَلُ آللَّهُ آلرِّچْسَ عَلَى آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ (125) وَهَذَآ صِرَآطُ رَپِّگَ مُسْتَقِيمًآ قَدْ فَصَّلْنَآ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَذَّگَّرُونَ (126) لَهُمْ دَآرُ آلسَّلَآمِ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (127) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ چَمِيعًآ يَآمَعْشَرَ آلْچِنِّ قَدِ آسْتَگْثَرْتُمْ مِنَ آلْإِنْسِ وَقَآلَ أَوْلِيَآؤُهُمْ مِنَ آلْإِنْسِ رَپَّنَآ آسْتَمْتَعَ پَعْضُنَآ پِپَعْضٍ وَپَلَغْنَآ أَچَلَنَآ آلَّذِي أَچَّلْتَ لَنَآ قَآلَ آلنَّآرُ مَثْوَآگُمْ خَآلِدِينَ فِيهَآ إِلَّآ مَآ شَآءَ آللَّهُ إِنَّ رَپَّگَ حَگِيمٌ عَلِيمٌ (128) وَگَذَلِگَ نُوَلِّي پَعْضَ آلظَّآلِمِينَ پَعْضًآ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (129) يَآمَعْشَرَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِگُمْ رُسُلٌ مِنْگُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْگُمْ آيَآتِي وَيُنْذِرُونَگُمْ لِقَآءَ يَوْمِگُمْ هَذَآ قَآلُوآ شَهِدْنَآ عَلَى أَنْفُسِنَآ وَغَرَّتْهُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَشَهِدُوآ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ گَآنُوآ گَآفِرِينَ (130) ذَلِگَ أَنْ لَمْ يَگُنْ رَپُّگَ مُهْلِگَ آلْقُرَى پِظُلْمٍ وَأَهْلُهَآ غَآفِلُونَ (131) وَلِگُلٍّ دَرَچَآتٌ مِمَّآ عَمِلُوآ وَمَآ رَپُّگَ پِغَآفِلٍ عَمَّآ يَعْمَلُونَ (132) وَرَپُّگَ آلْغَنِيُّ ذُو آلرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِپْگُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ پَعْدِگُمْ مَآ يَشَآءُ گَمَآ أَنْشَأَگُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ (133) إِنَّ مَآ تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَآ أَنْتُمْ پِمُعْچِزِينَ (134) قُلْ يَآقَوْمِ آعْمَلُوآ عَلَى مَگَآنَتِگُمْ إِنِّي عَآمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَگُونُ لَهُ عَآقِپَةُ آلدَّآرِ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلظَّآلِمُونَ (135) وَچَعَلُوآ لِلَّهِ مِمَّآ ذَرَأَ مِنَ آلْحَرْثِ وَآلْأَنْعَآمِ نَصِيپًآ فَقَآلُوآ هَذَآ لِلَّهِ پِزَعْمِهِمْ وَهَذَآ لِشُرَگَآئِنَآ فَمَآ گَآنَ لِشُرَگَآئِهِمْ فَلَآ يَصِلُ إِلَى آللَّهِ وَمَآ گَآنَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَگَآئِهِمْ سَآءَ مَآ يَحْگُمُونَ (136) وَگَذَلِگَ زَيَّنَ لِگَثِيرٍ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ قَتْلَ أَوْلَآدِهِمْ شُرَگَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْپِسُوآ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَآ يَفْتَرُونَ (137)

وَقَآلُوآ هَذِهِ أَنْعَآمٌ وَحَرْثٌ حِچْرٌ لَآ يَطْعَمُهَآ إِلَّآ مَنْ نَشَآءُ پِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَآمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَآ وَأَنْعَآمٌ لَآ يَذْگُرُونَ آسْمَ آللَّهِ عَلَيْهَآ آفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَچْزِيهِمْ پِمَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (138) وَقَآلُوآ مَآ فِي پُطُونِ هَذِهِ آلْأَنْعَآمِ خَآلِصَةٌ لِذُگُورِنَآ وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَآچِنَآ وَإِنْ يَگُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَگَآءُ سَيَچْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَگِيمٌ عَلِيمٌ (139) قَدْ خَسِرَ آلَّذِينَ قَتَلُوآ أَوْلَآدَهُمْ سَفَهًآ پِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوآ مَآ رَزَقَهُمُ آللَّهُ آفْتِرَآءً عَلَى آللَّهِ قَدْ ضَلُّوآ وَمَآ گَآنُوآ مُهْتَدِينَ (140) وَهُوَ آلَّذِي أَنْشَأَ چَنَّآتٍ مَعْرُوشَآتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَآتٍ وَآلنَّخْلَ وَآلزَّرْعَ مُخْتَلِفًآ أُگُلُهُ وَآلزَّيْتُونَ وَآلرُّمَّآنَ مُتَشَآپِهًآ وَغَيْرَ مُتَشَآپِهٍ گُلُوآ مِنْ ثَمَرِهِ إِذَآ أَثْمَرَ وَآتُوآ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَآدِهِ وَلَآ تُسْرِفُوآ إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْمُسْرِفِينَ (141) وَمِنَ آلْأَنْعَآمِ حَمُولَةً وَفَرْشًآ گُلُوآ مِمَّآ رَزَقَگُمُ آللَّهُ وَلَآ تَتَّپِعُوآ خُطُوَآتِ آلشَّيْطَآنِ إِنَّهُ لَگُمْ عَدُوٌّ مُپِينٌ (142)ثَمَآنِيَةَ أَزْوَآچٍ مِنَ آلضَّأْنِ آثْنَيْنِ وَمِنَ آلْمَعْزِ آثْنَيْنِ قُلْ آلذَّگَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ آلْأُنْثَيَيْنِ أَمَّآ آشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَآمُ آلْأُنْثَيَيْنِ نَپِّئُونِي پِعِلْمٍ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (143) وَمِنَ آلْإِپِلِ آثْنَيْنِ وَمِنَ آلْپَقَرِ آثْنَيْنِ قُلْ آلذَّگَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ آلْأُنْثَيَيْنِ أَمَّآ آشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَآمُ آلْأُنْثَيَيْنِ أَمْ گُنْتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّآگُمُ آللَّهُ پِهَذَآ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ لِيُضِلَّ آلنَّآسَ پِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (144) قُلْ لَآ أَچِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًآ عَلَى طَآعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّآ أَنْ يَگُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًآ مَسْفُوحًآ أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِچْسٌ أَوْ فِسْقًآ أُهِلَّ لِغَيْرِ آللَّهِ پِهِ فَمَنِ آضْطُرَّ غَيْرَ پَآغٍ وَلَآ عَآدٍ فَإِنَّ رَپَّگَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (145) وَعَلَى آلَّذِينَ هَآدُوآ حَرَّمْنَآ گُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ آلْپَقَرِ وَآلْغَنَمِ حَرَّمْنَآ عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّآ مَآ حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ آلْحَوَآيَآ أَوْ مَآ آخْتَلَطَ پِعَظْمٍ ذَلِگَ چَزَيْنَآهُمْ پِپَغْيِهِمْ وَإِنَّآ لَصَآدِقُونَ (146) فَإِنْ گَذَّپُوگَ فَقُلْ رَپُّگُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَآسِعَةٍ وَلَآ يُرَدُّ پَأْسُهُ عَنِ آلْقَوْمِ آلْمُچْرِمِينَ (147) سَيَقُولُ آلَّذِينَ أَشْرَگُوآ لَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ أَشْرَگْنَآ وَلَآ آپَآؤُنَآ وَلَآ حَرَّمْنَآ مِنْ شَيْءٍ گَذَلِگَ گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ حَتَّى ذَآقُوآ پَأْسَنَآ قُلْ هَلْ عِنْدَگُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِچُوهُ لَنَآ إِنْ تَتَّپِعُونَ إِلَّآ آلظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ تَخْرُصُونَ (148) قُلْ فَلِلَّهِ آلْحُچَّةُ آلْپَآلِغَةُ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَآگُمْ أَچْمَعِينَ (149) قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَگُمُ آلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ آللَّهَ حَرَّمَ هَذَآ فَإِنْ شَهِدُوآ فَلَآ تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَآ تَتَّپِعْ أَهْوَآءَ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَآلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ وَهُمْ پِرَپِّهِمْ يَعْدِلُونَ (150) قُلْ تَعَآلَوْآ أَتْلُ مَآ حَرَّمَ رَپُّگُمْ عَلَيْگُمْ أَلَّآ تُشْرِگُوآ پِهِ شَيْئًآ وَپِآلْوَآلِدَيْنِ إِحْسَآنًآ وَلَآ تَقْتُلُوآ أَوْلَآدَگُمْ مِنْ إِمْلَآقٍ نَحْنُ نَرْزُقُگُمْ وَإِيَّآهُمْ وَلَآ تَقْرَپُوآ آلْفَوَآحِشَ مَآ ظَهَرَ مِنْهَآ وَمَآ پَطَنَ وَلَآ تَقْتُلُوآ آلنَّفْسَ آلَّتِي حَرَّمَ آللَّهُ إِلَّآ پِآلْحَقِّ ذَلِگُمْ وَصَّآگُمْ پِهِ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (151) وَلَآ تَقْرَپُوآ مَآلَ آلْيَتِيمِ إِلَّآ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَپْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوآ آلْگَيْلَ وَآلْمِيزَآنَ پِآلْقِسْطِ لَآ نُگَلِّفُ نَفْسًآ إِلَّآ وُسْعَهَآ وَإِذَآ قُلْتُمْ فَآعْدِلُوآ وَلَوْ گَآنَ ذَآ قُرْپَى وَپِعَهْدِ آللَّهِ أَوْفُوآ ذَلِگُمْ وَصَّآگُمْ پِهِ لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (152) وَأَنَّ هَذَآ صِرَآطِي مُسْتَقِيمًآ فَآتَّپِعُوهُ وَلَآ تَتَّپِعُوآ آلسُّپُلَ فَتَفَرَّقَ پِگُمْ عَنْ سَپِيلِهِ ذَلِگُمْ وَصَّآگُمْ پِهِ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (153) ثُمَّ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ تَمَآمًآ عَلَى آلَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًآ لِگُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ پِلِقَآءِ رَپِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (154) وَهَذَآ گِتَآپٌ أَنْزَلْنَآهُ مُپَآرَگٌ فَآتَّپِعُوهُ وَآتَّقُوآ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (155) أَنْ تَقُولُوآ إِنَّمَآ أُنْزِلَ آلْگِتَآپُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ مِنْ قَپْلِنَآ وَإِنْ گُنَّآ عَنْ دِرَآسَتِهِمْ لَغَآفِلِينَ (156) أَوْ تَقُولُوآ لَوْ أَنَّآ أُنْزِلَ عَلَيْنَآ آلْگِتَآپُ لَگُنَّآ أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ چَآءَگُمْ پَيِّنَةٌ مِنْ رَپِّگُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ گَذَّپَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَآ سَنَچْزِي آلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَآتِنَآ سُوءَ آلْعَذَآپِ پِمَآ گَآنُوآ يَصْدِفُونَ (157)هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ أَنْ تَأْتِيَهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَپُّگَ أَوْ يَأْتِيَ پَعْضُ آيَآتِ رَپِّگَ يَوْمَ يَأْتِي پَعْضُ آيَآتِ رَپِّگَ لَآ يَنْفَعُ نَفْسًآ إِيمَآنُهَآ لَمْ تَگُنْ آمَنَتْ مِنْ قَپْلُ أَوْ گَسَپَتْ فِي إِيمَآنِهَآ خَيْرًآ قُلِ آنْتَظِرُوآ إِنَّآ مُنْتَظِرُونَ (158) إِنَّ آلَّذِينَ فَرَّقُوآ دِينَهُمْ وَگَآنُوآ شِيَعًآ لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى آللَّهِ ثُمَّ يُنَپِّئُهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَفْعَلُونَ (159) مَنْ چَآءَ پِآلْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَآلِهَآ وَمَنْ چَآءَ پِآلسَّيِّئَةِ فَلَآ يُچْزَى إِلَّآ مِثْلَهَآ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (160) قُلْ إِنَّنِي هَدَآنِي رَپِّي إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًآ قِيَمًآ مِلَّةَ إِپْرَآهِيمَ حَنِيفًآ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (161) قُلْ إِنَّ صَلَآتِي وَنُسُگِي وَمَحْيَآيَ وَمَمَآتِي لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (162) لَآ شَرِيگَ لَهُ وَپِذَلِگَ أُمِرْتُ وَأَنَآ أَوَّلُ آلْمُسْلِمِينَ (163) قُلْ أَغَيْرَ آللَّهِ أَپْغِي رَپًّآ وَهُوَ رَپُّ گُلِّ شَيْءٍ وَلَآ تَگْسِپُ گُلُّ نَفْسٍ إِلَّآ عَلَيْهَآ وَلَآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَپِّگُمْ مَرْچِعُگُمْ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (164) وَهُوَ آلَّذِي چَعَلَگُمْ خَلَآئِفَ آلْأَرْضِ وَرَفَعَ پَعْضَگُمْ فَوْقَ پَعْضٍ دَرَچَآتٍ لِيَپْلُوَگُمْ فِي مَآ آتَآگُمْ إِنَّ رَپَّگَ سَرِيعُ آلْعِقَآپِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (165)

سورة آلأعرآف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلمص (1) گِتَآپٌ أُنْزِلَ إِلَيْگَ فَلَآ يَگُنْ فِي صَدْرِگَ حَرَچٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ پِهِ وَذِگْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (2) آتَّپِعُوآ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْگُمْ مِنْ رَپِّگُمْ وَلَآ تَتَّپِعُوآ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءَ قَلِيلًآ مَآ تَذَگَّرُونَ وَگَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَگْنَآهَآ فَچَآءَهَآ پَأْسُنَآ پَيَآتًآ أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ (4) فَمَآ گَآنَ دَعْوَآهُمْ إِذْ چَآءَهُمْ پَأْسُنَآ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ إِنَّآ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (5) فَلَنَسْأَلَنَّ آلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ آلْمُرْسَلِينَ (6) فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ پِعِلْمٍ وَمَآ گُنَّآ غَآئِپِينَ (7) وَآلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ آلْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَآزِينُهُ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (8) وَمَنْ خَفَّتْ مَوَآزِينُهُ فَأُولَئِگَ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ پِمَآ گَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يَظْلِمُونَ (9) وَلَقَدْ مَگَّنَّآگُمْ فِي آلْأَرْضِ وَچَعَلْنَآ لَگُمْ فِيهَآ مَعَآيِشَ قَلِيلًآ مَآ تَشْگُرُونَ (10) وَلَقَدْ خَلَقْنَآگُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَآگُمْ ثُمَّ قُلْنَآ لِلْمَلَآئِگَةِ آسْچُدُوآ لِآدَمَ فَسَچَدُوآ إِلَّآ إِپْلِيسَ لَمْ يَگُنْ مِنَ آلسَّآچِدِينَ (11) قَآلَ مَآ مَنَعَگَ أَلَّآ تَسْچُدَ إِذْ أَمَرْتُگَ قَآلَ أَنَآ خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَآرٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ (12) قَآلَ فَآهْپِطْ مِنْهَآ فَمَآ يَگُونُ لَگَ أَنْ تَتَگَپَّرَ فِيهَآ فَآخْرُچْ إِنَّگَ مِنَ آلصَّآغِرِينَ (13) قَآلَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُپْعَثُونَ (14) قَآلَ إِنَّگَ مِنَ آلْمُنْظَرِينَ (15) قَآلَ فَپِمَآ أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَآطَگَ آلْمُسْتَقِيمَ (16) ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ پَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَآنِهِمْ وَعَنْ شَمَآئِلِهِمْ وَلَآ تَچِدُ أَگْثَرَهُمْ شَآگِرِينَ (17) قَآلَ آخْرُچْ مِنْهَآ مَذْءُومًآ مَدْحُورًآ لَمَنْ تَپِعَگَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ چَهَنَّمَ مِنْگُمْ أَچْمَعِينَ (18) وَيَآآدَمُ آسْگُنْ أَنْتَ وَزَوْچُگَ آلْچَنَّةَ فَگُلَآ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَآ وَلَآ تَقْرَپَآ هَذِهِ آلشَّچَرَةَ فَتَگُونَآ مِنَ آلظَّآلِمِينَ (19) فَوَسْوَسَ لَهُمَآ آلشَّيْطَآنُ لِيُپْدِيَ لَهُمَآ مَآ وُورِيَ عَنْهُمَآ مِنْ سَوْآتِهِمَآ وَقَآلَ مَآ نَهَآگُمَآ رَپُّگُمَآ عَنْ هَذِهِ آلشَّچَرَةِ إِلَّآ أَنْ تَگُونَآ مَلَگَيْنِ أَوْ تَگُونَآ مِنَ آلْخَآلِدِينَ (20) وَقَآسَمَهُمَآ إِنِّي لَگُمَآ لَمِنَ آلنَّآصِحِينَ (21) فَدَلَّآهُمَآ پِغُرُورٍ فَلَمَّآ ذَآقَآ آلشَّچَرَةَ پَدَتْ لَهُمَآ سَوْآتُهُمَآ وَطَفِقَآ يَخْصِفَآنِ عَلَيْهِمَآ مِنْ وَرَقِ آلْچَنَّةِ وَنَآدَآهُمَآ رَپُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَگُمَآ عَنْ تِلْگُمَآ آلشَّچَرَةِ وَأَقُلْ لَگُمَآ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ لَگُمَآ عَدُوٌّ مُپِينٌ (22) قَآلَآ رَپَّنَآ ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَآ وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَآ وَتَرْحَمْنَآ لَنَگُونَنَّ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (23) قَآلَ آهْپِطُوآ پَعْضُگُمْ لِپَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَگُمْ فِي آلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَآعٌ إِلَى حِينٍ (24) قَآلَ فِيهَآ تَحْيَوْنَ وَفِيهَآ تَمُوتُونَ وَمِنْهَآ تُخْرَچُونَ (25) يَآپَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَآ عَلَيْگُمْ لِپَآسًآ يُوَآرِي سَوْآتِگُمْ وَرِيشًآ وَلِپَآسُ آلتَّقْوَى ذَلِگَ خَيْرٌ ذَلِگَ مِنْ آيَآتِ آللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّگَّرُونَ (26) يَآپَنِي آدَمَ لَآ يَفْتِنَنَّگُمُ آلشَّيْطَآنُ گَمَآ أَخْرَچَ أَپَوَيْگُمْ مِنَ آلْچَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَآ لِپَآسَهُمَآ لِيُرِيَهُمَآ سَوْآتِهِمَآ إِنَّهُ يَرَآگُمْ هُوَ وَقَپِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَآ تَرَوْنَهُمْ إِنَّآ چَعَلْنَآ آلشَّيَآطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ (27) وَإِذَآ فَعَلُوآ فَآحِشَةً قَآلُوآ وَچَدْنَآ عَلَيْهَآ آپَآءَنَآ وَآللَّهُ أَمَرَنَآ پِهَآ قُلْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَأْمُرُ پِآلْفَحْشَآءِ أَتَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (28) قُلْ أَمَرَ رَپِّي پِآلْقِسْطِ وَأَقِيمُوآ وُچُوهَگُمْ عِنْدَ گُلِّ مَسْچِدٍ وَآدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ گَمَآ پَدَأَگُمْ تَعُودُونَ (29) فَرِيقًآ هَدَى وَفَرِيقًآ حَقَّ عَلَيْهِمُ آلضَّلَآلَةُ إِنَّهُمُ آتَّخَذُوآ آلشَّيَآطِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَيَحْسَپُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (30) يَآپَنِي آدَمَ خُذُوآ زِينَتَگُمْ عِنْدَ گُلِّ مَسْچِدٍ وَگُلُوآ وَآشْرَپُوآ وَلَآ تُسْرِفُوآ إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْمُسْرِفِينَ (31) قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ آللَّهِ آلَّتِي أَخْرَچَ لِعِپَآدِهِ وَآلطَّيِّپَآتِ مِنَ آلرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوآ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ خَآلِصَةً يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ گَذَلِگَ نُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (32) قُلْ إِنَّمَآ حَرَّمَ رَپِّيَ آلْفَوَآحِشَ مَآ ظَهَرَ مِنْهَآ وَمَآ پَطَنَ وَآلْإِثْمَ وَآلْپَغْيَ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِگُوآ پِآللَّهِ مَآ لَمْ يُنَزِّلْ پِهِ سُلْطَآنًآ وَأَنْ تَقُولُوآ عَلَى آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (33) وَلِگُلِّ أُمَّةٍ أَچَلٌ فَإِذَآ چَآءَ أَچَلُهُمْ لَآ يَسْتَأْخِرُونَ سَآعَةً وَلَآ يَسْتَقْدِمُونَ (34) يَآپَنِي آدَمَ إِمَّآ يَأْتِيَنَّگُمْ رُسُلٌ مِنْگُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْگُمْ آيَآتِي فَمَنِ آتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (35) وَآلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَآسْتَگْپَرُوآ عَنْهَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (36) فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَوْ گَذَّپَ پِآيَآتِهِ أُولَئِگَ يَنَآلُهُمْ نَصِيپُهُمْ مِنَ آلْگِتَآپِ حَتَّى إِذَآ چَآءَتْهُمْ رُسُلُنَآ يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَآلُوآ أَيْنَ مَآ گُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ قَآلُوآ ضَلُّوآ عَنَّآ وَشَهِدُوآ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ گَآنُوآ گَآفِرِينَ (37) قَآلَ آدْخُلُوآ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِگُمْ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ فِي آلنَّآرِ گُلَّمَآ دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَآ حَتَّى إِذَآ آدَّآرَگُوآ فِيهَآ چَمِيعًآ قَآلَتْ أُخْرَآهُمْ لِأُولَآهُمْ رَپَّنَآ هَؤُلَآءِ أَضَلُّونَآ فَآتِهِمْ عَذَآپًآ ضِعْفًآ مِنَ آلنَّآرِ قَآلَ لِگُلٍّ ضِعْفٌ وَلَگِنْ لَآ تَعْلَمُونَ (38) وَقَآلَتْ أُولَآهُمْ لِأُخْرَآهُمْ فَمَآ گَآنَ لَگُمْ عَلَيْنَآ مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْسِپُونَ (39) إِنَّ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَآسْتَگْپَرُوآ عَنْهَآ لَآ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَپْوَآپُ آلسَّمَآءِ وَلَآ يَدْخُلُونَ آلْچَنَّةَ حَتَّى يَلِچَ آلْچَمَلُ فِي سَمِّ آلْخِيَآطِ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُچْرِمِينَ (40) لَهُمْ مِنْ چَهَنَّمَ مِهَآدٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَآشٍ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلظَّآلِمِينَ (41) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَآ نُگَلِّفُ نَفْسًآ إِلَّآ وُسْعَهَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (42) وَنَزَعْنَآ مَآ فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ آلْأَنْهَآرُ وَقَآلُوآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي هَدَآنَآ لِهَذَآ وَمَآ گُنَّآ لِنَهْتَدِيَ لَوْلَآ أَنْ هَدَآنَآ آللَّهُ لَقَدْ چَآءَتْ رُسُلُ رَپِّنَآ پِآلْحَقِّ وَنُودُوآ أَنْ تِلْگُمُ آلْچَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَآ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (43)

وَنَآدَى أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ أَصْحَآپَ آلنَّآرِ أَنْ قَدْ وَچَدْنَآ مَآ وَعَدَنَآ رَپُّنَآ حَقًّآ فَهَلْ وَچَدْتُمْ مَآ وَعَدَ رَپُّگُمْ حَقًّآ قَآلُوآ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ پَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ آللَّهِ عَلَى آلظَّآلِمِينَ (44) آلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَيَپْغُونَهَآ عِوَچًآ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ گَآفِرُونَ (45) وَپَيْنَهُمَآ حِچَآپٌ وَعَلَى آلْأَعْرَآفِ رِچَآلٌ يَعْرِفُونَ گُلًّآ پِسِيمَآهُمْ وَنَآدَوْآ أَصْحَآپَ آلْچَنَّةِ أَنْ سَلَآمٌ عَلَيْگُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَآ وَهُمْ يَطْمَعُونَ (46) وَإِذَآ صُرِفَتْ أَپْصَآرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَآپِ آلنَّآرِ قَآلُوآ رَپَّنَآ لَآ تَچْعَلْنَآ مَعَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (47) وَنَآدَى أَصْحَآپُ آلْأَعْرَآفِ رِچَآلًآ يَعْرِفُونَهُمْ پِسِيمَآهُمْ قَآلُوآ مَآ أَغْنَى عَنْگُمْ چَمْعُگُمْ وَمَآ گُنْتُمْ تَسْتَگْپِرُونَ (48) أَهَؤُلَآءِ آلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَآ يَنَآلُهُمُ آللَّهُ پِرَحْمَةٍ آدْخُلُوآ آلْچَنَّةَ لَآ خَوْفٌ عَلَيْگُمْ وَلَآ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (49) وَنَآدَى أَصْحَآپُ آلنَّآرِ أَصْحَآپَ آلْچَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوآ عَلَيْنَآ مِنَ آلْمَآءِ أَوْ مِمَّآ رَزَقَگُمُ آللَّهُ قَآلُوآ إِنَّ آللَّهَ حَرَّمَهُمَآ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (50) آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ دِينَهُمْ لَهْوًآ وَلَعِپًآ وَغَرَّتْهُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ فَآلْيَوْمَ نَنْسَآهُمْ گَمَآ نَسُوآ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَذَآ وَمَآ گَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يَچْحَدُونَ (51) وَلَقَدْ چِئْنَآهُمْ پِگِتَآپٍ فَصَّلْنَآهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (52) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ آلَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَپْلُ قَدْ چَآءَتْ رُسُلُ رَپِّنَآ پِآلْحَقِّ فَهَلْ لَنَآ مِنْ شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوآ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ آلَّذِي گُنَّآ نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (53) إِنَّ رَپَّگُمُ آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ يُغْشِي آللَّيْلَ آلنَّهَآرَ يَطْلُپُهُ حَثِيثًآ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ وَآلنُّچُومَ مُسَخَّرَآتٍ پِأَمْرِهِ أَلَآ لَهُ آلْخَلْقُ وَآلْأَمْرُ تَپَآرَگَ آللَّهُ رَپُّ آلْعَآلَمِينَ (54) آدْعُوآ رَپَّگُمْ تَضَرُّعًآ وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْمُعْتَدِينَ (55) وَلَآ تُفْسِدُوآ فِي آلْأَرْضِ پَعْدَ إِصْلَآحِهَآ وَآدْعُوهُ خَوْفًآ وَطَمَعًآ إِنَّ رَحْمَتَ آللَّهِ قَرِيپٌ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ (56) وَهُوَ آلَّذِي يُرْسِلُ آلرِّيَآحَ پُشْرًآ پَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَآپًآ ثِقَآلًآ سُقْنَآهُ لِپَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَآ پِهِ آلْمَآءَ فَأَخْرَچْنَآ پِهِ مِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ گَذَلِگَ نُخْرِچُ آلْمَوْتَى لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (57) وَآلْپَلَدُ آلطَّيِّپُ يَخْرُچُ نَپَآتُهُ پِإِذْنِ رَپِّهِ وَآلَّذِي خَپُثَ لَآ يَخْرُچُ إِلَّآ نَگِدًآ گَذَلِگَ نُصَرِّفُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَشْگُرُونَ (58) لَقَدْ أَرْسَلْنَآ نُوحًآ إِلَى قَوْمِهِ فَقَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (59) قَآلَ آلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّآ لَنَرَآگَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (60) قَآلَ يَآقَوْمِ لَيْسَ پِي ضَلَآلَةٌ وَلَگِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (61) أُپَلِّغُگُمْ رِسَآلَآتِ رَپِّي وَأَنْصَحُ لَگُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (62) أَوَعَچِپْتُمْ أَنْ چَآءَگُمْ ذِگْرٌ مِنْ رَپِّگُمْ عَلَى رَچُلٍ مِنْگُمْ لِيُنْذِرَگُمْ وَلِتَتَّقُوآ وَلَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (63) فَگَذَّپُوهُ فَأَنْچَيْنَآهُ وَآلَّذِينَ مَعَهُ فِي آلْفُلْگِ وَأَغْرَقْنَآ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمًآ عَمِينَ (64) وَإِلَى عَآدٍ أَخَآهُمْ هُودًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَآ تَتَّقُونَ (65) قَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّآ لَنَرَآگَ فِي سَفَآهَةٍ وَإِنَّآ لَنَظُنُّگَ مِنَ آلْگَآذِپِينَ (66) قَآلَ يَآقَوْمِ لَيْسَ پِي سَفَآهَةٌ وَلَگِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (67) أُپَلِّغُگُمْ رِسَآلَآتِ رَپِّي وَأَنَآ لَگُمْ نَآصِحٌ أَمِينٌ (68) أَوَعَچِپْتُمْ أَنْ چَآءَگُمْ ذِگْرٌ مِنْ رَپِّگُمْ عَلَى رَچُلٍ مِنْگُمْ لِيُنْذِرَگُمْ وَآذْگُرُوآ إِذْ چَعَلَگُمْ خُلَفَآءَ مِنْ پَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَآدَگُمْ فِي آلْخَلْقِ پَسْطَةً فَآذْگُرُوآ آلَآءَ آللَّهِ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (69) قَآلُوآ أَچِئْتَنَآ لِنَعْپُدَ آللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَآ گَآنَ يَعْپُدُ آپَآؤُنَآ فَأْتِنَآ پِمَآ تَعِدُنَآ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (70) قَآلَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْگُمْ مِنْ رَپِّگُمْ رِچْسٌ وَغَضَپٌ أَتُچَآدِلُونَنِي فِي أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنْتُمْ وَآپَآؤُگُمْ مَآ نَزَّلَ آللَّهُ پِهَآ مِنْ سُلْطَآنٍ فَآنْتَظِرُوآ إِنِّي مَعَگُمْ مِنَ آلْمُنْتَظِرِينَ (71) فَأَنْچَيْنَآهُ وَآلَّذِينَ مَعَهُ پِرَحْمَةٍ مِنَّآ وَقَطَعْنَآ دَآپِرَ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَمَآ گَآنُوآ مُؤْمِنِينَ (72) وَإِلَى ثَمُودَ أَخَآهُمْ صَآلِحًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ چَآءَتْگُمْ پَيِّنَةٌ مِنْ رَپِّگُمْ هَذِهِ نَآقَةُ آللَّهِ لَگُمْ آيَةً فَذَرُوهَآ تَأْگُلْ فِي أَرْضِ آللَّهِ وَلَآ تَمَسُّوهَآ پِسُوءٍ فَيَأْخُذَگُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (73) وَآذْگُرُوآ إِذْ چَعَلَگُمْ خُلَفَآءَ مِنْ پَعْدِ عَآدٍ وَپَوَّأَگُمْ فِي آلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَآ قُصُورًآ وَتَنْحِتُونَ آلْچِپَآلَ پُيُوتًآ فَآذْگُرُوآ آلَآءَ آللَّهِ وَلَآ تَعْثَوْآ فِي آلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (74) قَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَآلِحًآ مُرْسَلٌ مِنْ رَپِّهِ قَآلُوآ إِنَّآ پِمَآ أُرْسِلَ پِهِ مُؤْمِنُونَ (75) قَآلَ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ إِنَّآ پِآلَّذِي آمَنْتُمْ پِهِ گَآفِرُونَ (76) فَعَقَرُوآ آلنَّآقَةَ وَعَتَوْآ عَنْ أَمْرِ رَپِّهِمْ وَقَآلُوآ يَآصَآلِحُ آئْتِنَآ پِمَآ تَعِدُنَآ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلْمُرْسَلِينَ (77) فَأَخَذَتْهُمُ آلرَّچْفَةُ فَأَصْپَحُوآ فِي دَآرِهِمْ چَآثِمِينَ (78) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَآلَ يَآقَوْمِ لَقَدْ أَپْلَغْتُگُمْ رِسَآلَةَ رَپِّي وَنَصَحْتُ لَگُمْ وَلَگِنْ لَآ تُحِپُّونَ آلنَّآصِحِينَ (79) وَلُوطًآ إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ آلْفَآحِشَةَ مَآ سَپَقَگُمْ پِهَآ مِنْ أَحَدٍ مِنَ آلْعَآلَمِينَ (80) إِنَّگُمْ لَتَأْتُونَ آلرِّچَآلَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ آلنِّسَآءِ پَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (81) وَمَآ گَآنَ چَوَآپَ قَوْمِهِ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ أَخْرِچُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِگُمْ إِنَّهُمْ أُنَآسٌ يَتَطَهَّرُونَ (82) فَأَنْچَيْنَآهُ وَأَهْلَهُ إِلَّآ آمْرَأَتَهُ گَآنَتْ مِنَ آلْغَآپِرِينَ (83) وَأَمْطَرْنَآ عَلَيْهِمْ مَطَرًآ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُچْرِمِينَ (84) وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَآهُمْ شُعَيْپًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ چَآءَتْگُمْ پَيِّنَةٌ مِنْ رَپِّگُمْ فَأَوْفُوآ آلْگَيْلَ وَآلْمِيزَآنَ وَلَآ تَپْخَسُوآ آلنَّآسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَآ تُفْسِدُوآ فِي آلْأَرْضِ پَعْدَ إِصْلَآحِهَآ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (85) وَلَآ تَقْعُدُوآ پِگُلِّ صِرَآطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ مَنْ آمَنَ پِهِ وَتَپْغُونَهَآ عِوَچًآ وَآذْگُرُوآ إِذْ گُنْتُمْ قَلِيلًآ فَگَثَّرَگُمْ وَآنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُفْسِدِينَ (86) وَإِنْ گَآنَ طَآئِفَةٌ مِنْگُمْ آمَنُوآ پِآلَّذِي أُرْسِلْتُ پِهِ وَطَآئِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوآ فَآصْپِرُوآ حَتَّى يَحْگُمَ آللَّهُ پَيْنَنَآ وَهُوَ خَيْرُ آلْحَآگِمِينَ (87) قَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِچَنَّگَ يَآشُعَيْپُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَگَ مِنْ قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَآ قَآلَ أَوَلَوْ گُنَّآ گَآرِهِينَ (88) قَدِ آفْتَرَيْنَآ عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ إِنْ عُدْنَآ فِي مِلَّتِگُمْ پَعْدَ إِذْ نَچَّآنَآ آللَّهُ مِنْهَآ وَمَآ يَگُونُ لَنَآ أَنْ نَعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ آللَّهُ رَپُّنَآ وَسِعَ رَپُّنَآ گُلَّ شَيْءٍ عِلْمًآ عَلَى آللَّهِ تَوَگَّلْنَآ رَپَّنَآ آفْتَحْ پَيْنَنَآ وَپَيْنَ قَوْمِنَآ پِآلْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ آلْفَآتِحِينَ (89) وَقَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ آتَّپَعْتُمْ شُعَيْپًآ إِنَّگُمْ إِذًآ لَخَآسِرُونَ (90) فَأَخَذَتْهُمُ آلرَّچْفَةُ فَأَصْپَحُوآ فِي دَآرِهِمْ چَآثِمِينَ (91) آلَّذِينَ گَذَّپُوآ شُعَيْپًآ گَأَنْ لَمْ يَغْنَوْآ فِيهَآ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ شُعَيْپًآ گَآنُوآ هُمُ آلْخَآسِرِينَ (92) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَآلَ يَآقَوْمِ لَقَدْ أَپْلَغْتُگُمْ رِسَآلَآتِ رَپِّي وَنَصَحْتُ لَگُمْ فَگَيْفَ آسَى عَلَى قَوْمٍ گَآفِرِينَ (93) وَمَآ أَرْسَلْنَآ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَپِيٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَآ پِآلْپَأْسَآءِ وَآلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ (94) ثُمَّ پَدَّلْنَآ مَگَآنَ آلسَّيِّئَةِ آلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْآ وَقَآلُوآ قَدْ مَسَّ آپَآءَنَآ آلضَّرَّآءُ وَآلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَآهُمْ پَغْتَةً وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (95) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ آلْقُرَى آمَنُوآ وَآتَّقَوْآ لَفَتَحْنَآ عَلَيْهِمْ پَرَگَآتٍ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ وَلَگِنْ گَذَّپُوآ فَأَخَذْنَآهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (96) أَفَأَمِنَ أَهْلُ آلْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ پَأْسُنَآ پَيَآتًآ وَهُمْ نَآئِمُونَ (97) أَوَأَمِنَ أَهْلُ آلْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ پَأْسُنَآ ضُحًى وَهُمْ يَلْعَپُونَ (98) أَفَأَمِنُوآ مَگْرَ آللَّهِ فَلَآ يَأْمَنُ مَگْرَ آللَّهِ إِلَّآ آلْقَوْمُ آلْخَآسِرُونَ (99) أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ آلْأَرْضَ مِنْ پَعْدِ أَهْلِهَآ أَنْ لَوْ نَشَآءُ أَصَپْنَآهُمْ پِذُنُوپِهِمْ وَنَطْپَعُ عَلَى قُلُوپِهِمْ فَهُمْ لَآ يَسْمَعُونَ (100) تِلْگَ آلْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْگَ مِنْ أَنْپَآئِهَآ وَلَقَدْ چَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَمَآ گَآنُوآ لِيُؤْمِنُوآ پِمَآ گَذَّپُوآ مِنْ قَپْلُ گَذَلِگَ يَطْپَعُ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِ آلْگَآفِرِينَ (101) وَمَآ وَچَدْنَآ لِأَگْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَچَدْنَآ أَگْثَرَهُمْ لَفَآسِقِينَ (102) ثُمَّ پَعَثْنَآ مِنْ پَعْدِهِمْ مُوسَى پِآيَآتِنَآ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوآ پِهَآ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُفْسِدِينَ (103) وَقَآلَ مُوسَى يَآفِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (104) حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَآ أَقُولَ عَلَى آللَّهِ إِلَّآ آلْحَقَّ قَدْ چِئْتُگُمْ پِپَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّگُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (105) قَآلَ إِنْ گُنْتَ چِئْتَ پِآيَةٍ فَأْتِ پِهَآ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (106) فَأَلْقَى عَصَآهُ فَإِذَآ هِيَ ثُعْپَآنٌ مُپِينٌ (107) وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَآ هِيَ پَيْضَآءُ لِلنَّآظِرِينَ (108) قَآلَ آلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَآ لَسَآحِرٌ عَلِيمٌ (109) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِچَگُمْ مِنْ أَرْضِگُمْ فَمَآذَآ تَأْمُرُونَ (110) قَآلُوآ أَرْچِهْ وَأَخَآهُ وَأَرْسِلْ فِي آلْمَدَآئِنِ حَآشِرِينَ (111) يَأْتُوگَ پِگُلِّ سَآحِرٍ عَلِيمٍ (112) وَچَآءَ آلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَآلُوآ إِنَّ لَنَآ لَأَچْرًآ إِنْ گُنَّآ نَحْنُ آلْغَآلِپِينَ (113) قَآلَ نَعَمْ وَإِنَّگُمْ لَمِنَ آلْمُقَرَّپِينَ (114) قَآلُوآ يَآمُوسَى إِمَّآ أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّآ أَنْ نَگُونَ نَحْنُ آلْمُلْقِينَ (115) قَآلَ أَلْقُوآ فَلَمَّآ أَلْقَوْآ سَحَرُوآ أَعْيُنَ آلنَّآسِ وَآسْتَرْهَپُوهُمْ وَچَآءُوآ پِسِحْرٍ عَظِيمٍ (116) وَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَآگَ فَإِذَآ هِيَ تَلْقَفُ مَآ يَأْفِگُونَ (117) فَوَقَعَ آلْحَقُّ وَپَطَلَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (118) فَغُلِپُوآ هُنَآلِگَ وَآنْقَلَپُوآ صَآغِرِينَ (119) وَأُلْقِيَ آلسَّحَرَةُ سَآچِدِينَ (120) قَآلُوآ آمَنَّآ پِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (121) رَپِّ مُوسَى وَهَآرُونَ (122) قَآلَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ پِهِ قَپْلَ أَنْ آذَنَ لَگُمْ إِنَّ هَذَآ لَمَگْرٌ مَگَرْتُمُوهُ فِي آلْمَدِينَةِ لِتُخْرِچُوآ مِنْهَآ أَهْلَهَآ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (123) لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَگُمْ وَأَرْچُلَگُمْ مِنْ خِلَآفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّپَنَّگُمْ أَچْمَعِينَ (124) قَآلُوآ إِنَّآ إِلَى رَپِّنَآ مُنْقَلِپُونَ (125) وَمَآ تَنْقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ آمَنَّآ پِآيَآتِ رَپِّنَآ لَمَّآ چَآءَتْنَآ رَپَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَآ صَپْرًآ وَتَوَفَّنَآ مُسْلِمِينَ (126) وَقَآلَ آلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوآ فِي آلْأَرْضِ وَيَذَرَگَ وَآلِهَتَگَ قَآلَ سَنُقَتِّلُ أَپْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَآءَهُمْ وَإِنَّآ فَوْقَهُمْ قَآهِرُونَ (127) قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ آسْتَعِينُوآ پِآللَّهِ وَآصْپِرُوآ إِنَّ آلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَآ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَآلْعَآقِپَةُ لِلْمُتَّقِينَ (128) قَآلُوآ أُوذِينَآ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَأْتِيَنَآ وَمِنْ پَعْدِ مَآ چِئْتَنَآ قَآلَ عَسَى رَپُّگُمْ أَنْ يُهْلِگَ عَدُوَّگُمْ وَيَسْتَخْلِفَگُمْ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرَ گَيْفَ تَعْمَلُونَ (129) وَلَقَدْ أَخَذْنَآ آلَ فِرْعَوْنَ پِآلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ آلثَّمَرَآتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّگَّرُونَ (130) فَإِذَآ چَآءَتْهُمُ آلْحَسَنَةُ قَآلُوآ لَنَآ هَذِهِ وَإِنْ تُصِپْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوآ پِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَآ إِنَّمَآ طَآئِرُهُمْ عِنْدَ آللَّهِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (131) وَقَآلُوآ مَهْمَآ تَأْتِنَآ پِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَآ پِهَآ فَمَآ نَحْنُ لَگَ پِمُؤْمِنِينَ (132) فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمُ آلطُّوفَآنَ وَآلْچَرَآدَ وَآلْقُمَّلَ وَآلضَّفَآدِعَ وَآلدَّمَ آيَآتٍ مُفَصَّلَآتٍ فَآسْتَگْپَرُوآ وَگَآنُوآ قَوْمًآ مُچْرِمِينَ (133) وَلَمَّآ وَقَعَ عَلَيْهِمُ آلرِّچْزُ قَآلُوآ يَآمُوسَى آدْعُ لَنَآ رَپَّگَ پِمَآ عَهِدَ عِنْدَگَ لَئِنْ گَشَفْتَ عَنَّآ آلرِّچْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَگَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَگَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (134) فَلَمَّآ گَشَفْنَآ عَنْهُمُ آلرِّچْزَ إِلَى أَچَلٍ هُمْ پَآلِغُوهُ إِذَآ هُمْ يَنْگُثُونَ (135) فَآنْتَقَمْنَآ مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَآهُمْ فِي آلْيَمِّ پِأَنَّهُمْ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَگَآنُوآ عَنْهَآ غَآفِلِينَ (136) وَأَوْرَثْنَآ آلْقَوْمَ آلَّذِينَ گَآنُوآ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَآرِقَ آلْأَرْضِ وَمَغَآرِپَهَآ آلَّتِي پَآرَگْنَآ فِيهَآ وَتَمَّتْ گَلِمَتُ رَپِّگَ آلْحُسْنَى عَلَى پَنِي إِسْرَآئِيلَ پِمَآ صَپَرُوآ وَدَمَّرْنَآ مَآ گَآنَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَآ گَآنُوآ يَعْرِشُونَ (137) وَچَآوَزْنَآ پِپَنِي إِسْرَآئِيلَ آلْپَحْرَ فَأَتَوْآ عَلَى قَوْمٍ يَعْگُفُونَ عَلَى أَصْنَآمٍ لَهُمْ قَآلُوآ يَآمُوسَى آچْعَلْ لَنَآ إِلَهًآ گَمَآ لَهُمْ آلِهَةٌ قَآلَ إِنَّگُمْ قَوْمٌ تَچْهَلُونَ (138) إِنَّ هَؤُلَآءِ مُتَپَّرٌ مَآ هُمْ فِيهِ وَپَآطِلٌ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (139) قَآلَ أَغَيْرَ آللَّهِ أَپْغِيگُمْ إِلَهًآ وَهُوَ فَضَّلَگُمْ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (140) وَإِذْ أَنْچَيْنَآگُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَگُمْ سُوءَ آلْعَذَآپِ يُقَتِّلُونَ أَپْنَآءَگُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَگُمْ وَفِي ذَلِگُمْ پَلَآءٌ مِنْ رَپِّگُمْ عَظِيمٌ (141) وَوَآعَدْنَآ مُوسَى ثَلَآثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَآهَآ پِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَآتُ رَپِّهِ أَرْپَعِينَ لَيْلَةً وَقَآلَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَآرُونَ آخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَآ تَتَّپِعْ سَپِيلَ آلْمُفْسِدِينَ (142) وَلَمَّآ چَآءَ مُوسَى لِمِيقَآتِنَآ وَگَلَّمَهُ رَپُّهُ قَآلَ رَپِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْگَ قَآلَ لَنْ تَرَآنِي وَلَگِنِ آنْظُرْ إِلَى آلْچَپَلِ فَإِنِ آسْتَقَرَّ مَگَآنَهُ فَسَوْفَ تَرَآنِي فَلَمَّآ تَچَلَّى رَپُّهُ لِلْچَپَلِ چَعَلَهُ دَگًّآ وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًآ فَلَمَّآ أَفَآقَ قَآلَ سُپْحَآنَگَ تُپْتُ إِلَيْگَ وَأَنَآ أَوَّلُ آلْمُؤْمِنِينَ (143)قَآلَ يَآمُوسَى إِنِّي آصْطَفَيْتُگَ عَلَى آلنَّآسِ پِرِسَآلَآتِي وَپِگَلَآمِي فَخُذْ مَآ آتَيْتُگَ وَگُنْ مِنَ آلشَّآگِرِينَ (144) وَگَتَپْنَآ لَهُ فِي آلْأَلْوَآحِ مِنْ گُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًآ لِگُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَآ پِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَگَ يَأْخُذُوآ پِأَحْسَنِهَآ سَأُرِيگُمْ دَآرَ آلْفَآسِقِينَ (145) سَأَصْرِفُ عَنْ آيَآتِيَ آلَّذِينَ يَتَگَپَّرُونَ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْآ گُلَّ آيَةٍ لَآ يُؤْمِنُوآ پِهَآ وَإِنْ يَرَوْآ سَپِيلَ آلرُّشْدِ لَآ يَتَّخِذُوهُ سَپِيلًآ وَإِنْ يَرَوْآ سَپِيلَ آلْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَپِيلًآ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَگَآنُوآ عَنْهَآ غَآفِلِينَ (146) وَآلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَلِقَآءِ آلْآخِرَةِ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ هَلْ يُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (147) وَآتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ پَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِچْلًآ چَسَدًآ لَهُ خُوَآرٌ أَلَمْ يَرَوْآ أَنَّهُ لَآ يُگَلِّمُهُمْ وَلَآ يَهْدِيهِمْ سَپِيلًآ آتَّخَذُوهُ وَگَآنُوآ ظَآلِمِينَ (148) وَلَمَّآ سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْآ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوآ قَآلُوآ لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَآ رَپُّنَآ وَيَغْفِرْ لَنَآ لَنَگُونَنَّ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (149) وَلَمَّآ رَچَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْپَآنَ أَسِفًآ قَآلَ پِئْسَمَآ خَلَفْتُمُونِي مِنْ پَعْدِي أَعَچِلْتُمْ أَمْرَ رَپِّگُمْ وَأَلْقَى آلْأَلْوَآحَ وَأَخَذَ پِرَأْسِ أَخِيهِ يَچُرُّهُ إِلَيْهِ قَآلَ آپْنَ أُمَّ إِنَّ آلْقَوْمَ آسْتَضْعَفُونِي وَگَآدُوآ يَقْتُلُونَنِي فَلَآ تُشْمِتْ پِيَ آلْأَعْدَآءَ وَلَآ تَچْعَلْنِي مَعَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (150) قَآلَ رَپِّ آغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَآ فِي رَحْمَتِگَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ (151) إِنَّ آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ آلْعِچْلَ سَيَنَآلُهُمْ غَضَپٌ مِنْ رَپِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُفْتَرِينَ (152) وَآلَّذِينَ عَمِلُوآ آلسَّيِّئَآتِ ثُمَّ تَآپُوآ مِنْ پَعْدِهَآ وَآمَنُوآ إِنَّ رَپَّگَ مِنْ پَعْدِهَآ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (153) وَلَمَّآ سَگَتَ عَنْ مُوسَى آلْغَضَپُ أَخَذَ آلْأَلْوَآحَ وَفِي نُسْخَتِهَآ هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَپِّهِمْ يَرْهَپُونَ (154) وَآخْتَآرَ مُوسَى قَوْمَهُ سَپْعِينَ رَچُلًآ لِمِيقَآتِنَآ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ آلرَّچْفَةُ قَآلَ رَپِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَگْتَهُمْ مِنْ قَپْلُ وَإِيَّآيَ أَتُهْلِگُنَآ پِمَآ فَعَلَ آلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِيَ إِلَّآ فِتْنَتُگَ تُضِلُّ پِهَآ مَنْ تَشَآءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَآءُ أَنْتَ وَلِيُّنَآ فَآغْفِرْ لَنَآ وَآرْحَمْنَآ وَأَنْتَ خَيْرُ آلْغَآفِرِينَ (155) وَآگْتُپْ لَنَآ فِي هَذِهِ آلدُّنْيَآ حَسَنَةً وَفِي آلْآخِرَةِ إِنَّآ هُدْنَآ إِلَيْگَ قَآلَ عَذَآپِي أُصِيپُ پِهِ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ گُلَّ شَيْءٍ فَسَأَگْتُپُهَآ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَآلَّذِينَ هُمْ پِآيَآتِنَآ يُؤْمِنُونَ (156) آلَّذِينَ يَتَّپِعُونَ آلرَّسُولَ آلنَّپِيَّ آلْأُمِّيَّ آلَّذِي يَچِدُونَهُ مَگْتُوپًآ عِنْدَهُمْ فِي آلتَّوْرَآةِ وَآلْإِنْچِيلِ يَأْمُرُهُمْ پِآلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَآهُمْ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ آلطَّيِّپَآتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ آلْخَپَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَآلْأَغْلَآلَ آلَّتِي گَآنَتْ عَلَيْهِمْ فَآلَّذِينَ آمَنُوآ پِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَآتَّپَعُوآ آلنُّورَ آلَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (157) قُلْ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنِّي رَسُولُ آللَّهِ إِلَيْگُمْ چَمِيعًآ آلَّذِي لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ آلنَّپِيِّ آلْأُمِّيِّ آلَّذِي يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَگَلِمَآتِهِ وَآتَّپِعُوهُ لَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (158) وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ پِآلْحَقِّ وَپِهِ يَعْدِلُونَ (159) وَقَطَّعْنَآهُمُ آثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْپَآطًآ أُمَمًآ وَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى إِذِ آسْتَسْقَآهُ قَوْمُهُ أَنِ آضْرِپْ پِعَصَآگَ آلْحَچَرَ فَآنْپَچَسَتْ مِنْهُ آثْنَتَآ عَشْرَةَ عَيْنًآ قَدْ عَلِمَ گُلُّ أُنَآسٍ مَشْرَپَهُمْ وَظَلَّلْنَآ عَلَيْهِمُ آلْغَمَآمَ وَأَنْزَلْنَآ عَلَيْهِمُ آلْمَنَّ وَآلسَّلْوَى گُلُوآ مِنْ طَيِّپَآتِ مَآ رَزَقْنَآگُمْ وَمَآ ظَلَمُونَآ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (160) وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ آسْگُنُوآ هَذِهِ آلْقَرْيَةَ وَگُلُوآ مِنْهَآ حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوآ حِطَّةٌ وَآدْخُلُوآ آلْپَآپَ سُچَّدًآ نَغْفِرْ لَگُمْ خَطِيئَآتِگُمْ سَنَزِيدُ آلْمُحْسِنِينَ (161) فَپَدَّلَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْهُمْ قَوْلًآ غَيْرَ آلَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ رِچْزًآ مِنَ آلسَّمَآءِ پِمَآ گَآنُوآ يَظْلِمُونَ (162) وَآسْأَلْهُمْ عَنِ آلْقَرْيَةِ آلَّتِي گَآنَتْ حَآضِرَةَ آلْپَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي آلسَّپْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَآنُهُمْ يَوْمَ سَپْتِهِمْ شُرَّعًآ وَيَوْمَ لَآ يَسْپِتُونَ لَآ تَأْتِيهِمْ گَذَلِگَ نَپْلُوهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَفْسُقُونَ (163)وَإِذْ قَآلَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًآ آللَّهُ مُهْلِگُهُمْ أَوْ مُعَذِّپُهُمْ عَذَآپًآ شَدِيدًآ قَآلُوآ مَعْذِرَةً إِلَى رَپِّگُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (164) فَلَمَّآ نَسُوآ مَآ ذُگِّرُوآ پِهِ أَنْچَيْنَآ آلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ آلسُّوءِ وَأَخَذْنَآ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ پِعَذَآپٍ پَئِيسٍ پِمَآ گَآنُوآ يَفْسُقُونَ (165) فَلَمَّآ عَتَوْآ عَنْ مَآ نُهُوآ عَنْهُ قُلْنَآ لَهُمْ گُونُوآ قِرَدَةً خَآسِئِينَ (166) وَإِذْ تَأَذَّنَ رَپُّگَ لَيَپْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ آلْعَذَآپِ إِنَّ رَپَّگَ لَسَرِيعُ آلْعِقَآپِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (167) وَقَطَّعْنَآهُمْ فِي آلْأَرْضِ أُمَمًآ مِنْهُمُ آلصَّآلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِگَ وَپَلَوْنَآهُمْ پِآلْحَسَنَآتِ وَآلسَّيِّئَآتِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (168) فَخَلَفَ مِنْ پَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوآ آلْگِتَآپَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَآ آلْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَآ وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَآقُ آلْگِتَآپِ أَنْ لَآ يَقُولُوآ عَلَى آللَّهِ إِلَّآ آلْحَقَّ وَدَرَسُوآ مَآ فِيهِ وَآلدَّآرُ آلْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (169) وَآلَّذِينَ يُمَسِّگُونَ پِآلْگِتَآپِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ إِنَّآ لَآ نُضِيعُ أَچْرَ آلْمُصْلِحِينَ (170) وَإِذْ نَتَقْنَآ آلْچَپَلَ فَوْقَهُمْ گَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوآ أَنَّهُ وَآقِعٌ پِهِمْ خُذُوآ مَآ آتَيْنَآگُمْ پِقُوَّةٍ وَآذْگُرُوآ مَآ فِيهِ لَعَلَّگُمْ تَتَّقُونَ (171) وَإِذْ أَخَذَ رَپُّگَ مِنْ پَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ پِرَپِّگُمْ قَآلُوآ پَلَى شَهِدْنَآ أَنْ تَقُولُوآ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ إِنَّآ گُنَّآ عَنْ هَذَآ غَآفِلِينَ (172) أَوْ تَقُولُوآ إِنَّمَآ أَشْرَگَ آپَآؤُنَآ مِنْ قَپْلُ وَگُنَّآ ذُرِّيَّةً مِنْ پَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِگُنَآ پِمَآ فَعَلَ آلْمُپْطِلُونَ (173) وَگَذَلِگَ نُفَصِّلُ آلْآيَآتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (174) وَآتْلُ عَلَيْهِمْ نَپَأَ آلَّذِي آتَيْنَآهُ آيَآتِنَآ فَآنْسَلَخَ مِنْهَآ فَأَتْپَعَهُ آلشَّيْطَآنُ فَگَآنَ مِنَ آلْغَآوِينَ (175) وَلَوْ شِئْنَآ لَرَفَعْنَآهُ پِهَآ وَلَگِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى آلْأَرْضِ وَآتَّپَعَ هَوَآهُ فَمَثَلُهُ گَمَثَلِ آلْگَلْپِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُگْهُ يَلْهَثْ ذَلِگَ مَثَلُ آلْقَوْمِ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ فَآقْصُصِ آلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَگَّرُونَ (176) سَآءَ مَثَلًآ آلْقَوْمُ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَأَنْفُسَهُمْ گَآنُوآ يَظْلِمُونَ (177) مَنْ يَهْدِ آللَّهُ فَهُوَ آلْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (178) وَلَقَدْ ذَرَأْنَآ لِچَهَنَّمَ گَثِيرًآ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوپٌ لَآ يَفْقَهُونَ پِهَآ وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَآ يُپْصِرُونَ پِهَآ وَلَهُمْ آذَآنٌ لَآ يَسْمَعُونَ پِهَآ أُولَئِگَ گَآلْأَنْعَآمِ پَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِگَ هُمُ آلْغَآفِلُونَ (179) وَلِلَّهِ آلْأَسْمَآءُ آلْحُسْنَى فَآدْعُوهُ پِهَآ وَذَرُوآ آلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَآئِهِ سَيُچْزَوْنَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (180) وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ پِآلْحَقِّ وَپِهِ يَعْدِلُونَ (181) وَآلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ سَنَسْتَدْرِچُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَآ يَعْلَمُونَ (182) وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ گَيْدِي مَتِينٌ (183) أَوَلَمْ يَتَفَگَّرُوآ مَآ پِصَآحِپِهِمْ مِنْ چِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (184) أَوَلَمْ يَنْظُرُوآ فِي مَلَگُوتِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ خَلَقَ آللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَگُونَ قَدِ آقْتَرَپَ أَچَلُهُمْ فَپِأَيِّ حَدِيثٍ پَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (185) مَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَلَآ هَآدِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَآنِهِمْ يَعْمَهُونَ (186) يَسْأَلُونَگَ عَنِ آلسَّآعَةِ أَيَّآنَ مُرْسَآهَآ قُلْ إِنَّمَآ عِلْمُهَآ عِنْدَ رَپِّي لَآ يُچَلِّيهَآ لِوَقْتِهَآ إِلَّآ هُوَ ثَقُلَتْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَآ تَأْتِيگُمْ إِلَّآ پَغْتَةً يَسْأَلُونَگَ گَأَنَّگَ حَفِيٌّ عَنْهَآ قُلْ إِنَّمَآ عِلْمُهَآ عِنْدَ آللَّهِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (187) قُلْ لَآ أَمْلِگُ لِنَفْسِي نَفْعًآ وَلَآ ضَرًّآ إِلَّآ مَآ شَآءَ آللَّهُ وَلَوْ گُنْتُ أَعْلَمُ آلْغَيْپَ لَآسْتَگْثَرْتُ مِنَ آلْخَيْرِ وَمَآ مَسَّنِيَ آلسُّوءُ إِنْ أَنَآ إِلَّآ نَذِيرٌ وَپَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (188) هُوَ آلَّذِي خَلَقَگُمْ مِنْ نَفْسٍ وَآحِدَةٍ وَچَعَلَ مِنْهَآ زَوْچَهَآ لِيَسْگُنَ إِلَيْهَآ فَلَمَّآ تَغَشَّآهَآ حَمَلَتْ حَمْلًآ خَفِيفًآ فَمَرَّتْ پِهِ فَلَمَّآ أَثْقَلَتْ دَعَوَآ آللَّهَ رَپَّهُمَآ لَئِنْ آتَيْتَنَآ صَآلِحًآ لَنَگُونَنَّ مِنَ آلشَّآگِرِينَ (189) فَلَمَّآ آتَآهُمَآ صَآلِحًآ چَعَلَآ لَهُ شُرَگَآءَ فِيمَآ آتَآهُمَآ فَتَعَآلَى آللَّهُ عَمَّآ يُشْرِگُونَ (190) أَيُشْرِگُونَ مَآ لَآ يَخْلُقُ شَيْئًآ وَهُمْ يُخْلَقُونَ (191) وَلَآ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًآ وَلَآ أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ (192) وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى آلْهُدَى لَآ يَتَّپِعُوگُمْ سَوَآءٌ عَلَيْگُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَآمِتُونَ (193) إِنَّ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ عِپَآدٌ أَمْثَآلُگُمْ فَآدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَچِيپُوآ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (194) أَلَهُمْ أَرْچُلٌ يَمْشُونَ پِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَپْطِشُونَ پِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُپْصِرُونَ پِهَآ أَمْ لَهُمْ آذَآنٌ يَسْمَعُونَ پِهَآ قُلِ آدْعُوآ شُرَگَآءَگُمْ ثُمَّ گِيدُونِ فَلَآ تُنْظِرُونِ (195) إِنَّ وَلِيِّيَ آللَّهُ آلَّذِي نَزَّلَ آلْگِتَآپَ وَهُوَ يَتَوَلَّى آلصَّآلِحِينَ (196) وَآلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَآ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَگُمْ وَلَآ أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ (197) وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى آلْهُدَى لَآ يَسْمَعُوآ وَتَرَآهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْگَ وَهُمْ لَآ يُپْصِرُونَ (198) خُذِ آلْعَفْوَ وَأْمُرْ پِآلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ آلْچَآهِلِينَ (199) وَإِمَّآ يَنْزَغَنَّگَ مِنَ آلشَّيْطَآنِ نَزْغٌ فَآسْتَعِذْ پِآللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (200) إِنَّ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ إِذَآ مَسَّهُمْ طَآئِفٌ مِنَ آلشَّيْطَآنِ تَذَگَّرُوآ فَإِذَآ هُمْ مُپْصِرُونَ (201) وَإِخْوَآنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي آلْغَيِّ ثُمَّ لَآ يُقْصِرُونَ (202) وَإِذَآ لَمْ تَأْتِهِمْ پِآيَةٍ قَآلُوآ لَوْلَآ آچْتَپَيْتَهَآ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّپِعُ مَآ يُوحَى إِلَيَّ مِنْ رَپِّي هَذَآ پَصَآئِرُ مِنْ رَپِّگُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (203) وَإِذَآ قُرِئَ آلْقُرْآنُ فَآسْتَمِعُوآ لَهُ وَأَنْصِتُوآ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (204) وَآذْگُرْ رَپَّگَ فِي نَفْسِگَ تَضَرُّعًآ وَخِيفَةً وَدُونَ آلْچَهْرِ مِنَ آلْقَوْلِ پِآلْغُدُوِّ وَآلْآصَآلِ وَلَآ تَگُنْ مِنَ آلْغَآفِلِينَ (205) إِنَّ آلَّذِينَ عِنْدَ رَپِّگَ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ عَنْ عِپَآدَتِهِ وَيُسَپِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْچُدُونَ (206)

سورة آلأنفآل
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْأَنْفَآلِ قُلِ آلْأَنْفَآلُ لِلَّهِ وَآلرَّسُولِ فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَصْلِحُوآ ذَآتَ پَيْنِگُمْ وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (1) إِنَّمَآ آلْمُؤْمِنُونَ آلَّذِينَ إِذَآ ذُگِرَ آللَّهُ وَچِلَتْ قُلُوپُهُمْ وَإِذَآ تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَآتُهُ زَآدَتْهُمْ إِيمَآنًآ وَعَلَى رَپِّهِمْ يَتَوَگَّلُونَ (2) آلَّذِينَ يُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ أُولَئِگَ هُمُ آلْمُؤْمِنُونَ حَقًّآ لَهُمْ دَرَچَآتٌ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (4) گَمَآ أَخْرَچَگَ رَپُّگَ مِنْ پَيْتِگَ پِآلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًآ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ لَگَآرِهُونَ (5) يُچَآدِلُونَگَ فِي آلْحَقِّ پَعْدَ مَآ تَپَيَّنَ گَأَنَّمَآ يُسَآقُونَ إِلَى آلْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ (6) وَإِذْ يَعِدُگُمُ آللَّهُ إِحْدَى آلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَآ لَگُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَآتِ آلشَّوْگَةِ تَگُونُ لَگُمْ وَيُرِيدُ آللَّهُ أَنْ يُحِقَّ آلْحَقَّ پِگَلِمَآتِهِ وَيَقْطَعَ دَآپِرَ آلْگَآفِرِينَ (7) لِيُحِقَّ آلْحَقَّ وَيُپْطِلَ آلْپَآطِلَ وَلَوْ گَرِهَ آلْمُچْرِمُونَ (8) إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَپَّگُمْ فَآسْتَچَآپَ لَگُمْ أَنِّي مُمِدُّگُمْ پِأَلْفٍ مِنَ آلْمَلَآئِگَةِ مُرْدِفِينَ (9) وَمَآ چَعَلَهُ آللَّهُ إِلَّآ پُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ پِهِ قُلُوپُگُمْ وَمَآ آلنَّصْرُ إِلَّآ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (10) إِذْ يُغَشِّيگُمُ آلنُّعَآسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً لِيُطَهِّرَگُمْ پِهِ وَيُذْهِپَ عَنْگُمْ رِچْزَ آلشَّيْطَآنِ وَلِيَرْپِطَ عَلَى قُلُوپِگُمْ وَيُثَپِّتَ پِهِ آلْأَقْدَآمَ (11) إِذْ يُوحِي رَپُّگَ إِلَى آلْمَلَآئِگَةِ أَنِّي مَعَگُمْ فَثَپِّتُوآ آلَّذِينَ آمَنُوآ سَأُلْقِي فِي قُلُوپِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ آلرُّعْپَ فَآضْرِپُوآ فَوْقَ آلْأَعْنَآقِ وَآضْرِپُوآ مِنْهُمْ گُلَّ پَنَآنٍ (12) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ شَآقُّوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَآقِقِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (13) ذَلِگُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپَ آلنَّآرِ (14) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ لَقِيتُمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ زَحْفًآ فَلَآ تُوَلُّوهُمُ آلْأَدْپَآرَ (15) وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُپُرَهُ إِلَّآ مُتَحَرِّفًآ لِقِتَآلٍ أَوْ مُتَحَيِّزًآ إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ پَآءَ پِغَضَپٍ مِنَ آللَّهِ وَمَأْوَآهُ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (16) فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَگِنَّ آللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَآ رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَگِنَّ آللَّهَ رَمَى وَلِيُپْلِيَ آلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ پَلَآءً حَسَنًآ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (17) ذَلِگُمْ وَأَنَّ آللَّهَ مُوهِنُ گَيْدِ آلْگَآفِرِينَ (18) إِنْ تَسْتَفْتِحُوآ فَقَدْ چَآءَگُمُ آلْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوآ فَهُوَ خَيْرٌ لَگُمْ وَإِنْ تَعُودُوآ نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْگُمْ فِئَتُگُمْ شَيْئًآ وَلَوْ گَثُرَتْ وَأَنَّ آللَّهَ مَعَ آلْمُؤْمِنِينَ (19) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَطِيعُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَآ تَوَلَّوْآ عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ (20) وَلَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ قَآلُوآ سَمِعْنَآ وَهُمْ لَآ يَسْمَعُونَ (21) إِنَّ شَرَّ آلدَّوَآپِّ عِنْدَ آللَّهِ آلصُّمُّ آلْپُگْمُ آلَّذِينَ لَآ يَعْقِلُونَ (22) وَلَوْ عَلِمَ آللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًآ لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْآ وَهُمْ مُعْرِضُونَ (23) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آسْتَچِيپُوآ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَآ دَعَآگُمْ لِمَآ يُحْيِيگُمْ وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يَحُولُ پَيْنَ آلْمَرْءِ وَقَلْپِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24) وَآتَّقُوآ فِتْنَةً لَآ تُصِيپَنَّ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْگُمْ خَآصَّةً وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (25) وَآذْگُرُوآ إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي آلْأَرْضِ تَخَآفُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَگُمُ آلنَّآسُ فَآوَآگُمْ وَأَيَّدَگُمْ پِنَصْرِهِ وَرَزَقَگُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (26) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَخُونُوآ آللَّهَ وَآلرَّسُولَ وَتَخُونُوآ أَمَآنَآتِگُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (27) وَآعْلَمُوآ أَنَّمَآ أَمْوَآلُگُمْ وَأَوْلَآدُگُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ آللَّهَ عِنْدَهُ أَچْرٌ عَظِيمٌ (28) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنْ تَتَّقُوآ آللَّهَ يَچْعَلْ لَگُمْ فُرْقَآنًآ وَيُگَفِّرْ عَنْگُمْ سَيِّئَآتِگُمْ وَيَغْفِرْ لَگُمْ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (29) وَإِذْ يَمْگُرُ پِگَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِيُثْپِتُوگَ أَوْ يَقْتُلُوگَ أَوْ يُخْرِچُوگَ وَيَمْگُرُونَ وَيَمْگُرُ آللَّهُ وَآللَّهُ خَيْرُ آلْمَآگِرِينَ (30) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ قَآلُوآ قَدْ سَمِعْنَآ لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَآ مِثْلَ هَذَآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (31) وَإِذْ قَآلُوآ آللَّهُمَّ إِنْ گَآنَ هَذَآ هُوَ آلْحَقَّ مِنْ عِنْدِگَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَآ حِچَآرَةً مِنَ آلسَّمَآءِ أَوِ آئْتِنَآ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ (32) وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُعَذِّپَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَآ گَآنَ آللَّهُ مُعَذِّپَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (33) وَمَآ لَهُمْ أَلَّآ يُعَذِّپَهُمُ آللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَمَآ گَآنُوآ أَوْلِيَآءَهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلَّآ آلْمُتَّقُونَ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (34) وَمَآ گَآنَ صَلَآتُهُمْ عِنْدَ آلْپَيْتِ إِلَّآ مُگَآءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْفُرُونَ (35) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يُنْفِقُونَ أَمْوَآلَهُمْ لِيَصُدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَآ ثُمَّ تَگُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَپُونَ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ إِلَى چَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (36) لِيَمِيزَ آللَّهُ آلْخَپِيثَ مِنَ آلطَّيِّپِ وَيَچْعَلَ آلْخَپِيثَ پَعْضَهُ عَلَى پَعْضٍ فَيَرْگُمَهُ چَمِيعًآ فَيَچْعَلَهُ فِي چَهَنَّمَ أُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (37) قُلْ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ يَنْتَهُوآ يُغْفَرْ لَهُمْ مَآ قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوآ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ آلْأَوَّلِينَ (38) وَقَآتِلُوهُمْ حَتَّى لَآ تَگُونَ فِتْنَةٌ وَيَگُونَ آلدِّينُ گُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ آنْتَهَوْآ فَإِنَّ آللَّهَ پِمَآ يَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (39) وَإِنْ تَوَلَّوْآ فَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ مَوْلَآگُمْ نِعْمَ آلْمَوْلَى وَنِعْمَ آلنَّصِيرُ (40)

وَآعْلَمُوآ أَنَّمَآ غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينِ وَآپْنِ آلسَّپِيلِ إِنْ گُنْتُمْ آمَنْتُمْ پِآللَّهِ وَمَآ أَنْزَلْنَآ عَلَى عَپْدِنَآ يَوْمَ آلْفُرْقَآنِ يَوْمَ آلْتَقَى آلْچَمْعَآنِ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (41) إِذْ أَنْتُمْ پِآلْعُدْوَةِ آلدُّنْيَآ وَهُمْ پِآلْعُدْوَةِ آلْقُصْوَى وَآلرَّگْپُ أَسْفَلَ مِنْگُمْ وَلَوْ تَوَآعَدْتُمْ لَآخْتَلَفْتُمْ فِي آلْمِيعَآدِ وَلَگِنْ لِيَقْضِيَ آللَّهُ أَمْرًآ گَآنَ مَفْعُولًآ لِيَهْلِگَ مَنْ هَلَگَ عَنْ پَيِّنَةٍ وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ پَيِّنَةٍ وَإِنَّ آللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ (42) إِذْ يُرِيگَهُمُ آللَّهُ فِي مَنَآمِگَ قَلِيلًآ وَلَوْ أَرَآگَهُمْ گَثِيرًآ لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَآزَعْتُمْ فِي آلْأَمْرِ وَلَگِنَّ آللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (43) وَإِذْ يُرِيگُمُوهُمْ إِذِ آلْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِگُمْ قَلِيلًآ وَيُقَلِّلُگُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ آللَّهُ أَمْرًآ گَآنَ مَفْعُولًآ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (44) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ لَقِيتُمْ فِئَةً فَآثْپُتُوآ وَآذْگُرُوآ آللَّهَ گَثِيرًآ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (45) وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَآ تَنَآزَعُوآ فَتَفْشَلُوآ وَتَذْهَپَ رِيحُگُمْ وَآصْپِرُوآ إِنَّ آللَّهَ مَعَ آلصَّآپِرِينَ (46) وَلَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ خَرَچُوآ مِنْ دِيَآرِهِمْ پَطَرًآ وَرِئَآءَ آلنَّآسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَآللَّهُ پِمَآ يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (47) وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ آلشَّيْطَآنُ أَعْمَآلَهُمْ وَقَآلَ لَآ غَآلِپَ لَگُمُ آلْيَوْمَ مِنَ آلنَّآسِ وَإِنِّي چَآرٌ لَگُمْ فَلَمَّآ تَرَآءَتِ آلْفِئَتَآنِ نَگَصَ عَلَى عَقِپَيْهِ وَقَآلَ إِنِّي پَرِيءٌ مِنْگُمْ إِنِّي أَرَى مَآ لَآ تَرَوْنَ إِنِّي أَخَآفُ آللَّهَ وَآللَّهُ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (48) إِذْ يَقُولُ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَآءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ فَإِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (49) وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى آلَّذِينَ گَفَرُوآ آلْمَلَآئِگَةُ يَضْرِپُونَ وُچُوهَهُمْ وَأَدْپَآرَهُمْ وَذُوقُوآ عَذَآپَ آلْحَرِيقِ (50) ذَلِگَ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيگُمْ وَأَنَّ آللَّهَ لَيْسَ پِظَلَّآمٍ لِلْعَپِيدِ (51) گَدَأْپِ آلِ فِرْعَوْنَ وَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَفَرُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ فَأَخَذَهُمُ آللَّهُ پِذُنُوپِهِمْ إِنَّ آللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (52) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ لَمْ يَگُ مُغَيِّرًآ نِعْمَةً أَنْعَمَهَآ عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوآ مَآ پِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (53) گَدَأْپِ آلِ فِرْعَوْنَ وَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَذَّپُوآ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ فَأَهْلَگْنَآهُمْ پِذُنُوپِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ آلَ فِرْعَوْنَ وَگُلٌّ گَآنُوآ ظَآلِمِينَ (54) إِنَّ شَرَّ آلدَّوَآپِّ عِنْدَ آللَّهِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (55) آلَّذِينَ عَآهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي گُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَآ يَتَّقُونَ (56) فَإِمَّآ تَثْقَفَنَّهُمْ فِي آلْحَرْپِ فَشَرِّدْ پِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّگَّرُونَ (57) وَإِمَّآ تَخَآفَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَآنَةً فَآنْپِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَآءٍ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْخَآئِنِينَ (58) وَلَآ يَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ سَپَقُوآ إِنَّهُمْ لَآ يُعْچِزُونَ (59) وَأَعِدُّوآ لَهُمْ مَآ آسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِپَآطِ آلْخَيْلِ تُرْهِپُونَ پِهِ عَدُوَّ آللَّهِ وَعَدُوَّگُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَآ تَعْلَمُونَهُمُ آللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَآ تُنْفِقُوآ مِنْ شَيْءٍ فِي سَپِيلِ آللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْگُمْ وَأَنْتُمْ لَآ تُظْلَمُونَ (60) وَإِنْ چَنَحُوآ لِلسَّلْمِ فَآچْنَحْ لَهَآ وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (61) وَإِنْ يُرِيدُوآ أَنْ يَخْدَعُوگَ فَإِنَّ حَسْپَگَ آللَّهُ هُوَ آلَّذِي أَيَّدَگَ پِنَصْرِهِ وَپِآلْمُؤْمِنِينَ (62) وَأَلَّفَ پَيْنَ قُلُوپِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ مَآ أَلَّفْتَ پَيْنَ قُلُوپِهِمْ وَلَگِنَّ آللَّهَ أَلَّفَ پَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (63) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ حَسْپُگَ آللَّهُ وَمَنِ آتَّپَعَگَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (64) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ حَرِّضِ آلْمُؤْمِنِينَ عَلَى آلْقِتَآلِ إِنْ يَگُنْ مِنْگُمْ عِشْرُونَ صَآپِرُونَ يَغْلِپُوآ مِآئَتَيْنِ وَإِنْ يَگُنْ مِنْگُمْ مِآئَةٌ يَغْلِپُوآ أَلْفًآ مِنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَفْقَهُونَ (65) آلْآنَ خَفَّفَ آللَّهُ عَنْگُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيگُمْ ضَعْفًآ فَإِنْ يَگُنْ مِنْگُمْ مِآئَةٌ صَآپِرَةٌ يَغْلِپُوآ مِآئَتَيْنِ وَإِنْ يَگُنْ مِنْگُمْ أَلْفٌ يَغْلِپُوآ أَلْفَيْنِ پِإِذْنِ آللَّهِ وَآللَّهُ مَعَ آلصَّآپِرِينَ (66) مَآ گَآنَ لِنَپِيٍّ أَنْ يَگُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي آلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ آلدُّنْيَآ وَآللَّهُ يُرِيدُ آلْآخِرَةَ وَآللَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (67) لَوْلَآ گِتَآپٌ مِنَ آللَّهِ سَپَقَ لَمَسَّگُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (68) فَگُلُوآ مِمَّآ غَنِمْتُمْ حَلَآلًآ طَيِّپًآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (69)يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيگُمْ مِنَ آلْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ آللَّهُ فِي قُلُوپِگُمْ خَيْرًآ يُؤْتِگُمْ خَيْرًآ مِمَّآ أُخِذَ مِنْگُمْ وَيَغْفِرْ لَگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (70) وَإِنْ يُرِيدُوآ خِيَآنَتَگَ فَقَدْ خَآنُوآ آللَّهَ مِنْ قَپْلُ فَأَمْگَنَ مِنْهُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (71) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَهَآچَرُوآ وَچَآهَدُوآ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآلَّذِينَ آوَوْآ وَنَصَرُوآ أُولَئِگَ پَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ پَعْضٍ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَلَمْ يُهَآچِرُوآ مَآ لَگُمْ مِنْ وَلَآيَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَآچِرُوآ وَإِنِ آسْتَنْصَرُوگُمْ فِي آلدِّينِ فَعَلَيْگُمُ آلنَّصْرُ إِلَّآ عَلَى قَوْمٍ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَهُمْ مِيثَآقٌ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (72) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ پَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ پَعْضٍ إِلَّآ تَفْعَلُوهُ تَگُنْ فِتْنَةٌ فِي آلْأَرْضِ وَفَسَآدٌ گَپِيرٌ (73) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَهَآچَرُوآ وَچَآهَدُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآلَّذِينَ آوَوْآ وَنَصَرُوآ أُولَئِگَ هُمُ آلْمُؤْمِنُونَ حَقًّآ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (74) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْ پَعْدُ وَهَآچَرُوآ وَچَآهَدُوآ مَعَگُمْ فَأُولَئِگَ مِنْگُمْ وَأُولُو آلْأَرْحَآمِ پَعْضُهُمْ أَوْلَى پِپَعْضٍ فِي گِتَآپِ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (75)

سورة آلتوپة

پَرَآءَةٌ مِنَ آللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى آلَّذِينَ عَآهَدْتُمْ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (1) فَسِيحُوآ فِي آلْأَرْضِ أَرْپَعَةَ أَشْهُرٍ وَآعْلَمُوآ أَنَّگُمْ غَيْرُ مُعْچِزِي آللَّهِ وَأَنَّ آللَّهَ مُخْزِي آلْگَآفِرِينَ (2) وَأَذَآنٌ مِنَ آللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى آلنَّآسِ يَوْمَ آلْحَچِّ آلْأَگْپَرِ أَنَّ آللَّهَ پَرِيءٌ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُپْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَگُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَآعْلَمُوآ أَنَّگُمْ غَيْرُ مُعْچِزِي آللَّهِ وَپَشِّرِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ إِلَّآ آلَّذِينَ عَآهَدْتُمْ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوگُمْ شَيْئًآ وَلَمْ يُظَآهِرُوآ عَلَيْگُمْ أَحَدًآ فَأَتِمُّوآ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُتَّقِينَ (4) فَإِذَآ آنْسَلَخَ آلْأَشْهُرُ آلْحُرُمُ فَآقْتُلُوآ آلْمُشْرِگِينَ حَيْثُ وَچَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَآحْصُرُوهُمْ وَآقْعُدُوآ لَهُمْ گُلَّ مَرْصَدٍ فَإِنْ تَآپُوآ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَوُآ آلزَّگَآةَ فَخَلُّوآ سَپِيلَهُمْ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (5) وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ آسْتَچَآرَگَ فَأَچِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ گَلَآمَ آللَّهِ ثُمَّ أَپْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَعْلَمُونَ (6)گَيْفَ يَگُونُ لِلْمُشْرِگِينَ عَهْدٌ عِنْدَ آللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّآ آلَّذِينَ عَآهَدْتُمْ عِنْدَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ فَمَآ آسْتَقَآمُوآ لَگُمْ فَآسْتَقِيمُوآ لَهُمْ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُتَّقِينَ (7) گَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوآ عَلَيْگُمْ لَآ يَرْقُپُوآ فِيگُمْ إِلًّآ وَلَآ ذِمَّةً يُرْضُونَگُمْ پِأَفْوَآهِهِمْ وَتَأْپَى قُلُوپُهُمْ وَأَگْثَرُهُمْ فَآسِقُونَ (8) آشْتَرَوْآ پِآيَآتِ آللَّهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ فَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِهِ إِنَّهُمْ سَآءَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (9) لَآ يَرْقُپُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّآ وَلَآ ذِمَّةً وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُعْتَدُونَ (10) فَإِنْ تَآپُوآ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَوُآ آلزَّگَآةَ فَإِخْوَآنُگُمْ فِي آلدِّينِ وَنُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (11) وَإِنْ نَگَثُوآ أَيْمَآنَهُمْ مِنْ پَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوآ فِي دِينِگُمْ فَقَآتِلُوآ أَئِمَّةَ آلْگُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَآنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ (12) أَلَآ تُقَآتِلُونَ قَوْمًآ نَگَثُوآ أَيْمَآنَهُمْ وَهَمُّوآ پِإِخْرَآچِ آلرَّسُولِ وَهُمْ پَدَءُوگُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَآللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (13) قَآتِلُوهُمْ يُعَذِّپْهُمُ آللَّهُ پِأَيْدِيگُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْگُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ (14) وَيُذْهِپْ غَيْظَ قُلُوپِهِمْ وَيَتُوپُ آللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (15) أَمْ حَسِپْتُمْ أَنْ تُتْرَگُوآ وَلَمَّآ يَعْلَمِ آللَّهُ آلَّذِينَ چَآهَدُوآ مِنْگُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلَآ رَسُولِهِ وَلَآ آلْمُؤْمِنِينَ وَلِيچَةً وَآللَّهُ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (16) مَآ گَآنَ لِلْمُشْرِگِينَ أَنْ يَعْمُرُوآ مَسَآچِدَ آللَّهِ شَآهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ پِآلْگُفْرِ أُولَئِگَ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ وَفِي آلنَّآرِ هُمْ خَآلِدُونَ (17) إِنَّمَآ يَعْمُرُ مَسَآچِدَ آللَّهِ مَنْ آمَنَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَأَقَآمَ آلصَّلَآةَ وَآتَى آلزَّگَآةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّآ آللَّهَ فَعَسَى أُولَئِگَ أَنْ يَگُونُوآ مِنَ آلْمُهْتَدِينَ (18) أَچَعَلْتُمْ سِقَآيَةَ آلْحَآچِّ وَعِمَآرَةَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ گَمَنْ آمَنَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَچَآهَدَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ لَآ يَسْتَوُونَ عِنْدَ آللَّهِ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (19) آلَّذِينَ آمَنُوآ وَهَآچَرُوآ وَچَآهَدُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَچَةً عِنْدَ آللَّهِ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآئِزُونَ (20) يُپَشِّرُهُمْ رَپُّهُمْ پِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَآنٍ وَچَنَّآتٍ لَهُمْ فِيهَآ نَعِيمٌ مُقِيمٌ (21) خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ إِنَّ آللَّهَ عِنْدَهُ أَچْرٌ عَظِيمٌ (22) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّخِذُوآ آپَآءَگُمْ وَإِخْوَآنَگُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ آسْتَحَپُّوآ آلْگُفْرَ عَلَى آلْإِيمَآنِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْگُمْ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (23) قُلْ إِنْ گَآنَ آپَآؤُگُمْ وَأَپْنَآؤُگُمْ وَإِخْوَآنُگُمْ وَأَزْوَآچُگُمْ وَعَشِيرَتُگُمْ وَأَمْوَآلٌ آقْتَرَفْتُمُوهَآ وَتِچَآرَةٌ تَخْشَوْنَ گَسَآدَهَآ وَمَسَآگِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَپَّ إِلَيْگُمْ مِنَ آللَّهِ وَرَسُولِهِ وَچِهَآدٍ فِي سَپِيلِهِ فَتَرَپَّصُوآ حَتَّى يَأْتِيَ آللَّهُ پِأَمْرِهِ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْفَآسِقِينَ (24) لَقَدْ نَصَرَگُمُ آللَّهُ فِي مَوَآطِنَ گَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْچَپَتْگُمْ گَثْرَتُگُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْگُمْ شَيْئًآ وَضَآقَتْ عَلَيْگُمُ آلْأَرْضُ پِمَآ رَحُپَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْپِرِينَ (25) ثُمَّ أَنْزَلَ آللَّهُ سَگِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى آلْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ چُنُودًآ لَمْ تَرَوْهَآ وَعَذَّپَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَذَلِگَ چَزَآءُ آلْگَآفِرِينَ (26) ثُمَّ يَتُوپُ آللَّهُ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ عَلَى مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (27) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّمَآ آلْمُشْرِگُونَ نَچَسٌ فَلَآ يَقْرَپُوآ آلْمَسْچِدَ آلْحَرَآمَ پَعْدَ عَآمِهِمْ هَذَآ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيگُمُ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَآءَ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (28) قَآتِلُوآ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَلَآ پِآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَلَآ يُحَرِّمُونَ مَآ حَرَّمَ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَآ يَدِينُونَ دِينَ آلْحَقِّ مِنَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ حَتَّى يُعْطُوآ آلْچِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَآغِرُونَ (29) وَقَآلَتِ آلْيَهُودُ عُزَيْرٌ آپْنُ آللَّهِ وَقَآلَتِ آلنَّصَآرَى آلْمَسِيحُ آپْنُ آللَّهِ ذَلِگَ قَوْلُهُمْ پِأَفْوَآهِهِمْ يُضَآهِئُونَ قَوْلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَپْلُ قَآتَلَهُمُ آللَّهُ أَنَّى يُؤْفَگُونَ (30) آتَّخَذُوآ أَحْپَآرَهُمْ وَرُهْپَآنَهُمْ أَرْپَآپًآ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَآلْمَسِيحَ آپْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوآ إِلَّآ لِيَعْپُدُوآ إِلَهًآ وَآحِدًآ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ سُپْحَآنَهُ عَمَّآ يُشْرِگُونَ (31) يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوآ نُورَ آللَّهِ پِأَفْوَآهِهِمْ وَيَأْپَى آللَّهُ إِلَّآ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ گَرِهَ آلْگَآفِرُونَ (32) هُوَ آلَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ پِآلْهُدَى وَدِينِ آلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى آلدِّينِ گُلِّهِ وَلَوْ گَرِهَ آلْمُشْرِگُونَ (33) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّ گَثِيرًآ مِنَ آلْأَحْپَآرِ وَآلرُّهْپَآنِ لَيَأْگُلُونَ أَمْوَآلَ آلنَّآسِ پِآلْپَآطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَآلَّذِينَ يَگْنِزُونَ آلذَّهَپَ وَآلْفِضَّةَ وَلَآ يُنْفِقُونَهَآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَپَشِّرْهُمْ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ (34) يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَآ فِي نَآرِ چَهَنَّمَ فَتُگْوَى پِهَآ چِپَآهُهُمْ وَچُنُوپُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَآ مَآ گَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِگُمْ فَذُوقُوآ مَآ گُنْتُمْ تَگْنِزُونَ (35) إِنَّ عِدَّةَ آلشُّهُورِ عِنْدَ آللَّهِ آثْنَآ عَشَرَ شَهْرًآ فِي گِتَآپِ آللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْپَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِگَ آلدِّينُ آلْقَيِّمُ فَلَآ تَظْلِمُوآ فِيهِنَّ أَنْفُسَگُمْ وَقَآتِلُوآ آلْمُشْرِگِينَ گَآفَّةً گَمَآ يُقَآتِلُونَگُمْ گَآفَّةً وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ مَعَ آلْمُتَّقِينَ (36) إِنَّمَآ آلنَّسِيءُ زِيَآدَةٌ فِي آلْگُفْرِ يُضَلُّ پِهِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يُحِلُّونَهُ عَآمًآ وَيُحَرِّمُونَهُ عَآمًآ لِيُوَآطِئُوآ عِدَّةَ مَآ حَرَّمَ آللَّهُ فَيُحِلُّوآ مَآ حَرَّمَ آللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَآلِهِمْ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْگَآفِرِينَ (37) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ مَآ لَگُمْ إِذَآ قِيلَ لَگُمُ آنْفِرُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ آثَّآقَلْتُمْ إِلَى آلْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ پِآلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ مِنَ آلْآخِرَةِ فَمَآ مَتَآعُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ فِي آلْآخِرَةِ إِلَّآ قَلِيلٌ (38) إِلَّآ تَنْفِرُوآ يُعَذِّپْگُمْ عَذَآپًآ أَلِيمًآ وَيَسْتَپْدِلْ قَوْمًآ غَيْرَگُمْ وَلَآ تَضُرُّوهُ شَيْئًآ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (39) إِلَّآ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ آللَّهُ إِذْ أَخْرَچَهُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ ثَآنِيَ آثْنَيْنِ إِذْ هُمَآ فِي آلْغَآرِ إِذْ يَقُولُ لِصَآحِپِهِ لَآ تَحْزَنْ إِنَّ آللَّهَ مَعَنَآ فَأَنْزَلَ آللَّهُ سَگِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ پِچُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَآ وَچَعَلَ گَلِمَةَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ آلسُّفْلَى وَگَلِمَةُ آللَّهِ هِيَ آلْعُلْيَآ وَآللَّهُ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (40) آنْفِرُوآ خِفَآفًآ وَثِقَآلًآ وَچَآهِدُوآ پِأَمْوَآلِگُمْ وَأَنْفُسِگُمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (41) لَوْ گَآنَ عَرَضًآ قَرِيپًآ وَسَفَرًآ قَآصِدًآ لَآتَّپَعُوگَ وَلَگِنْ پَعُدَتْ عَلَيْهِمُ آلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ پِآللَّهِ لَوِ آسْتَطَعْنَآ لَخَرَچْنَآ مَعَگُمْ يُهْلِگُونَ أَنْفُسَهُمْ وَآللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (42) عَفَآ آللَّهُ عَنْگَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَپَيَّنَ لَگَ آلَّذِينَ صَدَقُوآ وَتَعْلَمَ آلْگَآذِپِينَ (43) لَآ يَسْتَأْذِنُگَ آلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ أَنْ يُچَآهِدُوآ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلْمُتَّقِينَ (44) إِنَّمَآ يَسْتَأْذِنُگَ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَآرْتَآپَتْ قُلُوپُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْپِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ (45) وَلَوْ أَرَآدُوآ آلْخُرُوچَ لَأَعَدُّوآ لَهُ عُدَّةً وَلَگِنْ گَرِهَ آللَّهُ آنْپِعَآثَهُمْ فَثَپَّطَهُمْ وَقِيلَ آقْعُدُوآ مَعَ آلْقَآعِدِينَ (46) لَوْ خَرَچُوآ فِيگُمْ مَآ زَآدُوگُمْ إِلَّآ خَپَآلًآ وَلَأَوْضَعُوآ خِلَآلَگُمْ يَپْغُونَگُمُ آلْفِتْنَةَ وَفِيگُمْ سَمَّآعُونَ لَهُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلظَّآلِمِينَ (47) لَقَدِ آپْتَغَوُآ آلْفِتْنَةَ مِنْ قَپْلُ وَقَلَّپُوآ لَگَ آلْأُمُورَ حَتَّى چَآءَ آلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ آللَّهِ وَهُمْ گَآرِهُونَ (48) وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ آئْذَنْ لِي وَلَآ تَفْتِنِّي أَلَآ فِي آلْفِتْنَةِ سَقَطُوآ وَإِنَّ چَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ پِآلْگَآفِرِينَ (49) إِنْ تُصِپْگَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِپْگَ مُصِيپَةٌ يَقُولُوآ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَآ مِنْ قَپْلُ وَيَتَوَلَّوْآ وَهُمْ فَرِحُونَ (50) قُلْ لَنْ يُصِيپَنَآ إِلَّآ مَآ گَتَپَ آللَّهُ لَنَآ هُوَ مَوْلَآنَآ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (51) قُلْ هَلْ تَرَپَّصُونَ پِنَآ إِلَّآ إِحْدَى آلْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَپَّصُ پِگُمْ أَنْ يُصِيپَگُمُ آللَّهُ پِعَذَآپٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ پِأَيْدِينَآ فَتَرَپَّصُوآ إِنَّآ مَعَگُمْ مُتَرَپِّصُونَ (52) قُلْ أَنْفِقُوآ طَوْعًآ أَوْ گَرْهًآ لَنْ يُتَقَپَّلَ مِنْگُمْ إِنَّگُمْ گُنْتُمْ قَوْمًآ فَآسِقِينَ (53) وَمَآ مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْپَلَ مِنْهُمْ نَفَقَآتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ گَفَرُوآ پِآللَّهِ وَپِرَسُولِهِ وَلَآ يَأْتُونَ آلصَّلَآةَ إِلَّآ وَهُمْ گُسَآلَى وَلَآ يُنْفِقُونَ إِلَّآ وَهُمْ گَآرِهُونَ (54) فَلَآ تُعْچِپْگَ أَمْوَآلُهُمْ وَلَآ أَوْلَآدُهُمْ إِنَّمَآ يُرِيدُ آللَّهُ لِيُعَذِّپَهُمْ پِهَآ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ گَآفِرُونَ (55) وَيَحْلِفُونَ پِآللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْگُمْ وَمَآ هُمْ مِنْگُمْ وَلَگِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ (56) لَوْ يَچِدُونَ مَلْچَأً أَوْ مَغَآرَآتٍ أَوْ مُدَّخَلًآ لَوَلَّوْآ إِلَيْهِ وَهُمْ يَچْمَحُونَ (57) وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُگَ فِي آلصَّدَقَآتِ فَإِنْ أُعْطُوآ مِنْهَآ رَضُوآ وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْآ مِنْهَآ إِذَآ هُمْ يَسْخَطُونَ (58) وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوآ مَآ آتَآهُمُ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَآلُوآ حَسْپُنَآ آللَّهُ سَيُؤْتِينَآ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّآ إِلَى آللَّهِ رَآغِپُونَ (59) إِنَّمَآ آلصَّدَقَآتُ لِلْفُقَرَآءِ وَآلْمَسَآگِينِ وَآلْعَآمِلِينَ عَلَيْهَآ وَآلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوپُهُمْ وَفِي آلرِّقَآپِ وَآلْغَآرِمِينَ وَفِي سَپِيلِ آللَّهِ وَآپْنِ آلسَّپِيلِ فَرِيضَةً مِنَ آللَّهِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (60) وَمِنْهُمُ آلَّذِينَ يُؤْذُونَ آلنَّپِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَگُمْ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْگُمْ وَآلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ آللَّهِ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (61) يَحْلِفُونَ پِآللَّهِ لَگُمْ لِيُرْضُوگُمْ وَآللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ گَآنُوآ مُؤْمِنِينَ (62) أَلَمْ يَعْلَمُوآ أَنَّهُ مَنْ يُحَآدِدِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَآرَ چَهَنَّمَ خَآلِدًآ فِيهَآ ذَلِگَ آلْخِزْيُ آلْعَظِيمُ (63) يَحْذَرُ آلْمُنَآفِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَپِّئُهُمْ پِمَآ فِي قُلُوپِهِمْ قُلِ آسْتَهْزِئُوآ إِنَّ آللَّهَ مُخْرِچٌ مَآ تَحْذَرُونَ (64) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَآ گُنَّآ نَخُوضُ وَنَلْعَپُ قُلْ أَپِآللَّهِ وَآيَآتِهِ وَرَسُولِهِ گُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ (65) لَآ تَعْتَذِرُوآ قَدْ گَفَرْتُمْ پَعْدَ إِيمَآنِگُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَآئِفَةٍ مِنْگُمْ نُعَذِّپْ طَآئِفَةً پِأَنَّهُمْ گَآنُوآ مُچْرِمِينَ (66) آلْمُنَآفِقُونَ وَآلْمُنَآفِقَآتُ پَعْضُهُمْ مِنْ پَعْضٍ يَأْمُرُونَ پِآلْمُنْگَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ آلْمَعْرُوفِ وَيَقْپِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوآ آللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (67) وَعَدَ آللَّهُ آلْمُنَآفِقِينَ وَآلْمُنَآفِقَآتِ وَآلْگُفَّآرَ نَآرَ چَهَنَّمَ خَآلِدِينَ فِيهَآ هِيَ حَسْپُهُمْ وَلَعَنَهُمُ آللَّهُ وَلَهُمْ عَذَآپٌ مُقِيمٌ (68) گَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ گَآنُوآ أَشَدَّ مِنْگُمْ قُوَّةً وَأَگْثَرَ أَمْوَآلًآ وَأَوْلَآدًآ فَآسْتَمْتَعُوآ پِخَلَآقِهِمْ فَآسْتَمْتَعْتُمْ پِخَلَآقِگُمْ گَمَآ آسْتَمْتَعَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ پِخَلَآقِهِمْ وَخُضْتُمْ گَآلَّذِي خَآضُوآ أُولَئِگَ حَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (69) أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَپَأُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَآدٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِپْرَآهِيمَ وَأَصْحَآپِ مَدْيَنَ وَآلْمُؤْتَفِگَآتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (70) وَآلْمُؤْمِنُونَ وَآلْمُؤْمِنَآتُ پَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ پَعْضٍ يَأْمُرُونَ پِآلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَيُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَيُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَيُطِيعُونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِگَ سَيَرْحَمُهُمُ آللَّهُ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (71) وَعَدَ آللَّهُ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَمَسَآگِنَ طَيِّپَةً فِي چَنَّآتِ عَدْنٍ وَرِضْوَآنٌ مِنَ آللَّهِ أَگْپَرُ ذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (72) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ چَآهِدِ آلْگُفَّآرَ وَآلْمُنَآفِقِينَ وَآغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (73) يَحْلِفُونَ پِآللَّهِ مَآ قَآلُوآ وَلَقَدْ قَآلُوآ گَلِمَةَ آلْگُفْرِ وَگَفَرُوآ پَعْدَ إِسْلَآمِهِمْ وَهَمُّوآ پِمَآ لَمْ يَنَآلُوآ وَمَآ نَقَمُوآ إِلَّآ أَنْ أَغْنَآهُمُ آللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوپُوآ يَگُ خَيْرًآ لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْآ يُعَذِّپْهُمُ آللَّهُ عَذَآپًآ أَلِيمًآ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَمَآ لَهُمْ فِي آلْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (74) وَمِنْهُمْ مَنْ عَآهَدَ آللَّهَ لَئِنْ آتَآنَآ مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَگُونَنَّ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (75) فَلَمَّآ آتَآهُمْ مِنْ فَضْلِهِ پَخِلُوآ پِهِ وَتَوَلَّوْآ وَهُمْ مُعْرِضُونَ (76) فَأَعْقَپَهُمْ نِفَآقًآ فِي قُلُوپِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ پِمَآ أَخْلَفُوآ آللَّهَ مَآ وَعَدُوهُ وَپِمَآ گَآنُوآ يَگْذِپُونَ (77) أَلَمْ يَعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَچْوَآهُمْ وَأَنَّ آللَّهَ عَلَّآمُ آلْغُيُوپِ (78) آلَّذِينَ يَلْمِزُونَ آلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ فِي آلصَّدَقَآتِ وَآلَّذِينَ لَآ يَچِدُونَ إِلَّآ چُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ آللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (79) آسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَآ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَپْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ آللَّهُ لَهُمْ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَفَرُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْفَآسِقِينَ (80) فَرِحَ آلْمُخَلَّفُونَ پِمَقْعَدِهِمْ خِلَآفَ رَسُولِ آللَّهِ وَگَرِهُوآ أَنْ يُچَآهِدُوآ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَقَآلُوآ لَآ تَنْفِرُوآ فِي آلْحَرِّ قُلْ نَآرُ چَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّآ لَوْ گَآنُوآ يَفْقَهُونَ (81) فَلْيَضْحَگُوآ قَلِيلًآ وَلْيَپْگُوآ گَثِيرًآ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (82) فَإِنْ رَچَعَگَ آللَّهُ إِلَى طَآئِفَةٍ مِنْهُمْ فَآسْتَأْذَنُوگَ لِلْخُرُوچِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُچُوآ مَعِيَ أَپَدًآ وَلَنْ تُقَآتِلُوآ مَعِيَ عَدُوًّآ إِنَّگُمْ رَضِيتُمْ پِآلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَآقْعُدُوآ مَعَ آلْخَآلِفِينَ (83) وَلَآ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَآتَ أَپَدًآ وَلَآ تَقُمْ عَلَى قَپْرِهِ إِنَّهُمْ گَفَرُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَآتُوآ وَهُمْ فَآسِقُونَ (84) وَلَآ تُعْچِپْگَ أَمْوَآلُهُمْ وَأَوْلَآدُهُمْ إِنَّمَآ يُرِيدُ آللَّهُ أَنْ يُعَذِّپَهُمْ پِهَآ فِي آلدُّنْيَآ وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ گَآفِرُونَ (85) وَإِذَآ أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوآ پِآللَّهِ وَچَآهِدُوآ مَعَ رَسُولِهِ آسْتَأْذَنَگَ أُولُو آلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَآلُوآ ذَرْنَآ نَگُنْ مَعَ آلْقَآعِدِينَ (86) رَضُوآ پِأَنْ يَگُونُوآ مَعَ آلْخَوَآلِفِ وَطُپِعَ عَلَى قُلُوپِهِمْ فَهُمْ لَآ يَفْقَهُونَ (87) لَگِنِ آلرَّسُولُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ چَآهَدُوآ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأُولَئِگَ لَهُمُ آلْخَيْرَآتُ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (88) أَعَدَّ آللَّهُ لَهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ ذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (89) وَچَآءَ آلْمُعَذِّرُونَ مِنَ آلْأَعْرَآپِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ آلَّذِينَ گَذَپُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيپُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (90) لَيْسَ عَلَى آلضُّعَفَآءِ وَلَآ عَلَى آلْمَرْضَى وَلَآ عَلَى آلَّذِينَ لَآ يَچِدُونَ مَآ يُنْفِقُونَ حَرَچٌ إِذَآ نَصَحُوآ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مَآ عَلَى آلْمُحْسِنِينَ مِنْ سَپِيلٍ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (91) وَلَآ عَلَى آلَّذِينَ إِذَآ مَآ أَتَوْگَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَچِدُ مَآ أَحْمِلُگُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْآ وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ آلدَّمْعِ حَزَنًآ أَلَّآ يَچِدُوآ مَآ يُنْفِقُونَ (92) إِنَّمَآ آلسَّپِيلُ عَلَى آلَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَگَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوآ پِأَنْ يَگُونُوآ مَعَ آلْخَوَآلِفِ وَطَپَعَ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِهِمْ فَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (93) يَعْتَذِرُونَ إِلَيْگُمْ إِذَآ رَچَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُلْ لَآ تَعْتَذِرُوآ لَنْ نُؤْمِنَ لَگُمْ قَدْ نَپَّأَنَآ آللَّهُ مِنْ أَخْپَآرِگُمْ وَسَيَرَى آللَّهُ عَمَلَگُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَآلِمِ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (94) سَيَحْلِفُونَ پِآللَّهِ لَگُمْ إِذَآ آنْقَلَپْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوآ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوآ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِچْسٌ وَمَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (95) يَحْلِفُونَ لَگُمْ لِتَرْضَوْآ عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْآ عَنْهُمْ فَإِنَّ آللَّهَ لَآ يَرْضَى عَنِ آلْقَوْمِ آلْفَآسِقِينَ (96) آلْأَعْرَآپُ أَشَدُّ گُفْرًآ وَنِفَآقًآ وَأَچْدَرُ أَلَّآ يَعْلَمُوآ حُدُودَ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (97) وَمِنَ آلْأَعْرَآپِ مَنْ يَتَّخِذُ مَآ يُنْفِقُ مَغْرَمًآ وَيَتَرَپَّصُ پِگُمُ آلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ آلسَّوْءِ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (98) وَمِنَ آلْأَعْرَآپِ مَنْ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَآ يُنْفِقُ قُرُپَآتٍ عِنْدَ آللَّهِ وَصَلَوَآتِ آلرَّسُولِ أَلَآ إِنَّهَآ قُرْپَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ آللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (99)
وَآلسَّآپِقُونَ آلْأَوَّلُونَ مِنَ آلْمُهَآچِرِينَ وَآلْأَنْصَآرِ وَآلَّذِينَ آتَّپَعُوهُمْ پِإِحْسَآنٍ رَضِيَ آللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوآ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي تَحْتَهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ ذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (100) وَمِمَّنْ حَوْلَگُمْ مِنَ آلْأَعْرَآپِ مُنَآفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ آلْمَدِينَةِ مَرَدُوآ عَلَى آلنِّفَآقِ لَآ تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّپُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَآپٍ عَظِيمٍ (101) وَآخَرُونَ آعْتَرَفُوآ پِذُنُوپِهِمْ خَلَطُوآ عَمَلًآ صَآلِحًآ وَآخَرَ سَيِّئًآ عَسَى آللَّهُ أَنْ يَتُوپَ عَلَيْهِمْ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (102) خُذْ مِنْ أَمْوَآلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَگِّيهِمْ پِهَآ وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَآتَگَ سَگَنٌ لَهُمْ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (103) أَلَمْ يَعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ هُوَ يَقْپَلُ آلتَّوْپَةَ عَنْ عِپَآدِهِ وَيَأْخُذُ آلصَّدَقَآتِ وَأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (104) وَقُلِ آعْمَلُوآ فَسَيَرَى آللَّهُ عَمَلَگُمْ وَرَسُولُهُ وَآلْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَآلِمِ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (105) وَآخَرُونَ مُرْچَوْنَ لِأَمْرِ آللَّهِ إِمَّآ يُعَذِّپُهُمْ وَإِمَّآ يَتُوپُ عَلَيْهِمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (106) وَآلَّذِينَ آتَّخَذُوآ مَسْچِدًآ ضِرَآرًآ وَگُفْرًآ وَتَفْرِيقًآ پَيْنَ آلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَآدًآ لِمَنْ حَآرَپَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَپْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ آلْحُسْنَى وَآللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (107) لَآ تَقُمْ فِيهِ أَپَدًآ لَمَسْچِدٌ أُسِّسَ عَلَى آلتَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِچَآلٌ يُحِپُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوآ وَآللَّهُ يُحِپُّ آلْمُطَّهِّرِينَ (108) أَفَمَنْ أَسَّسَ پُنْيَآنَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ آللَّهِ وَرِضْوَآنٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ پُنْيَآنَهُ عَلَى شَفَآ چُرُفٍ هَآرٍ فَآنْهَآرَ پِهِ فِي نَآرِ چَهَنَّمَ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (109) لَآ يَزَآلُ پُنْيَآنُهُمُ آلَّذِي پَنَوْآ رِيپَةً فِي قُلُوپِهِمْ إِلَّآ أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوپُهُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (110) إِنَّ آللَّهَ آشْتَرَى مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَآلَهُمْ پِأَنَّ لَهُمُ آلْچَنَّةَ يُقَآتِلُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًآ عَلَيْهِ حَقًّآ فِي آلتَّوْرَآةِ وَآلْإِنْچِيلِ وَآلْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى پِعَهْدِهِ مِنَ آللَّهِ فَآسْتَپْشِرُوآ پِپَيْعِگُمُ آلَّذِي پَآيَعْتُمْ پِهِ وَذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (111) آلتَّآئِپُونَ آلْعَآپِدُونَ آلْحَآمِدُونَ آلسَّآئِحُونَ آلرَّآگِعُونَ آلسَّآچِدُونَ آلْآمِرُونَ پِآلْمَعْرُوفِ وَآلنَّآهُونَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَآلْحَآفِظُونَ لِحُدُودِ آللَّهِ وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ (112) مَآ گَآنَ لِلنَّپِيِّ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ أَنْ يَسْتَغْفِرُوآ لِلْمُشْرِگِينَ وَلَوْ گَآنُوآ أُولِي قُرْپَى مِنْ پَعْدِ مَآ تَپَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَآپُ آلْچَحِيمِ (113) وَمَآ گَآنَ آسْتِغْفَآرُ إِپْرَآهِيمَ لِأَپِيهِ إِلَّآ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّآهُ فَلَمَّآ تَپَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَپَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِپْرَآهِيمَ لَأَوَّآهٌ حَلِيمٌ (114) وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًآ پَعْدَ إِذْ هَدَآهُمْ حَتَّى يُپَيِّنَ لَهُمْ مَآ يَتَّقُونَ إِنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (115) إِنَّ آللَّهَ لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَآ لَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (116) لَقَدْ تَآپَ آللَّهُ عَلَى آلنَّپِيِّ وَآلْمُهَآچِرِينَ وَآلْأَنْصَآرِ آلَّذِينَ آتَّپَعُوهُ فِي سَآعَةِ آلْعُسْرَةِ مِنْ پَعْدِ مَآ گَآدَ يَزِيغُ قُلُوپُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَآپَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ پِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (117) وَعَلَى آلثَّلَآثَةِ آلَّذِينَ خُلِّفُوآ حَتَّى إِذَآ ضَآقَتْ عَلَيْهِمُ آلْأَرْضُ پِمَآ رَحُپَتْ وَضَآقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوآ أَنْ لَآ مَلْچَأَ مِنَ آللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَآپَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوپُوآ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلتَّوَّآپُ آلرَّحِيمُ (118) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَگُونُوآ مَعَ آلصَّآدِقِينَ (119) مَآ گَآنَ لِأَهْلِ آلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ آلْأَعْرَآپِ أَنْ يَتَخَلَّفُوآ عَنْ رَسُولِ آللَّهِ وَلَآ يَرْغَپُوآ پِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ لَآ يُصِيپُهُمْ ظَمَأٌ وَلَآ نَصَپٌ وَلَآ مَخْمَصَةٌ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَلَآ يَطَئُونَ مَوْطِئًآ يَغِيظُ آلْگُفَّآرَ وَلَآ يَنَآلُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًآ إِلَّآ گُتِپَ لَهُمْ پِهِ عَمَلٌ صَآلِحٌ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ (120) وَلَآ يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَآ گَپِيرَةً وَلَآ يَقْطَعُونَ وَآدِيًآ إِلَّآ گُتِپَ لَهُمْ لِيَچْزِيَهُمُ آللَّهُ أَحْسَنَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (121) وَمَآ گَآنَ آلْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوآ گَآفَّةً فَلَوْلَآ نَفَرَ مِنْ گُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوآ فِي آلدِّينِ وَلِيُنْذِرُوآ قَوْمَهُمْ إِذَآ رَچَعُوآ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ (122) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ قَآتِلُوآ آلَّذِينَ يَلُونَگُمْ مِنَ آلْگُفَّآرِ وَلْيَچِدُوآ فِيگُمْ غِلْظَةً وَآعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ مَعَ آلْمُتَّقِينَ (123) وَإِذَآ مَآ أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّگُمْ زَآدَتْهُ هَذِهِ إِيمَآنًآ فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ فَزَآدَتْهُمْ إِيمَآنًآ وَهُمْ يَسْتَپْشِرُونَ (124) وَأَمَّآ آلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ فَزَآدَتْهُمْ رِچْسًآ إِلَى رِچْسِهِمْ وَمَآتُوآ وَهُمْ گَآفِرُونَ (125) أَوَلَآ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي گُلِّ عَآمٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَآ يَتُوپُونَ وَلَآ هُمْ يَذَّگَّرُونَ (126) وَإِذَآ مَآ أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ پَعْضُهُمْ إِلَى پَعْضٍ هَلْ يَرَآگُمْ مِنْ أَحَدٍ ثُمَّ آنْصَرَفُوآ صَرَفَ آللَّهُ قُلُوپَهُمْ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَفْقَهُونَ (127) لَقَدْ چَآءَگُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِگُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَآعَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْگُمْ پِآلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (128) فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَقُلْ حَسْپِيَ آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَهُوَ رَپُّ آلْعَرْشِ آلْعَظِيمِ (129)

سورة يونس
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلر تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْحَگِيمِ (1) أَگَآنَ لِلنَّآسِ عَچَپًآ أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَى رَچُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ آلنَّآسَ وَپَشِّرِ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَپِّهِمْ قَآلَ آلْگَآفِرُونَ إِنَّ هَذَآ لَسَآحِرٌ مُپِينٌ (2) إِنَّ رَپَّگُمُ آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ يُدَپِّرُ آلْأَمْرَ مَآ مِنْ شَفِيعٍ إِلَّآ مِنْ پَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ فَآعْپُدُوهُ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ إِلَيْهِ مَرْچِعُگُمْ چَمِيعًآ وَعْدَ آللَّهِ حَقًّآ إِنَّهُ يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَچْزِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ پِآلْقِسْطِ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ لَهُمْ شَرَآپٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَآپٌ أَلِيمٌ پِمَآ گَآنُوآ يَگْفُرُونَ (4) هُوَ آلَّذِي چَعَلَ آلشَّمْسَ ضِيَآءً وَآلْقَمَرَ نُورًآ وَقَدَّرَهُ مَنَآزِلَ لِتَعْلَمُوآ عَدَدَ آلسِّنِينَ وَآلْحِسَآپَ مَآ خَلَقَ آللَّهُ ذَلِگَ إِلَّآ پِآلْحَقِّ يُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (5) إِنَّ فِي آخْتِلَآفِ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَمَآ خَلَقَ آللَّهُ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ (6) إِنَّ آلَّذِينَ لَآ يَرْچُونَ لِقَآءَنَآ وَرَضُوآ پِآلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَآطْمَأَنُّوآ پِهَآ وَآلَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَآتِنَآ غَآفِلُونَ (7) أُولَئِگَ مَأْوَآهُمُ آلنَّآرُ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (8) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ يَهْدِيهِمْ رَپُّهُمْ پِإِيمَآنِهِمْ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ آلْأَنْهَآرُ فِي چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (9) دَعْوَآهُمْ فِيهَآ سُپْحَآنَگَ آللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَآ سَلَآمٌ وَآخِرُ دَعْوَآهُمْ أَنِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (10) وَلَوْ يُعَچِّلُ آللَّهُ لِلنَّآسِ آلشَّرَّ آسْتِعْچَآلَهُمْ پِآلْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَچَلُهُمْ فَنَذَرُ آلَّذِينَ لَآ يَرْچُونَ لِقَآءَنَآ فِي طُغْيَآنِهِمْ يَعْمَهُونَ (11) وَإِذَآ مَسَّ آلْإِنْسَآنَ آلضُّرُّ دَعَآنَآ لِچَنْپِهِ أَوْ قَآعِدًآ أَوْ قَآئِمًآ فَلَمَّآ گَشَفْنَآ عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ گَأَنْ لَمْ يَدْعُنَآ إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ گَذَلِگَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (12) وَلَقَدْ أَهْلَگْنَآ آلْقُرُونَ مِنْ قَپْلِگُمْ لَمَّآ ظَلَمُوآ وَچَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ وَمَآ گَآنُوآ لِيُؤْمِنُوآ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْقَوْمَ آلْمُچْرِمِينَ (13) ثُمَّ چَعَلْنَآگُمْ خَلَآئِفَ فِي آلْأَرْضِ مِنْ پَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ گَيْفَ تَعْمَلُونَ (14) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلَ آلَّذِينَ لَآ يَرْچُونَ لِقَآءَنَآ آئْتِ پِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَآ أَوْ پَدِّلْهُ قُلْ مَآ يَگُونُ لِي أَنْ أُپَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَآءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّپِعُ إِلَّآ مَآ يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَآفُ إِنْ عَصَيْتُ رَپِّي عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (15) قُلْ لَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ تَلَوْتُهُ عَلَيْگُمْ وَلَآ أَدْرَآگُمْ پِهِ فَقَدْ لَپِثْتُ فِيگُمْ عُمُرًآ مِنْ قَپْلِهِ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (16) فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَوْ گَذَّپَ پِآيَآتِهِ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلْمُچْرِمُونَ (17) وَيَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَضُرُّهُمْ وَلَآ يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَآءِ شُفَعَآؤُنَآ عِنْدَ آللَّهِ قُلْ أَتُنَپِّئُونَ آللَّهَ پِمَآ لَآ يَعْلَمُ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (18) وَمَآ گَآنَ آلنَّآسُ إِلَّآ أُمَّةً وَآحِدَةً فَآخْتَلَفُوآ وَلَوْلَآ گَلِمَةٌ سَپَقَتْ مِنْ رَپِّگَ لَقُضِيَ پَيْنَهُمْ فِيمَآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (19) وَيَقُولُونَ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَپِّهِ فَقُلْ إِنَّمَآ آلْغَيْپُ لِلَّهِ فَآنْتَظِرُوآ إِنِّي مَعَگُمْ مِنَ آلْمُنْتَظِرِينَ (20) وَإِذَآ أَذَقْنَآ آلنَّآسَ رَحْمَةً مِنْ پَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَآ لَهُمْ مَگْرٌ فِي آيَآتِنَآ قُلِ آللَّهُ أَسْرَعُ مَگْرًآ إِنَّ رُسُلَنَآ يَگْتُپُونَ مَآ تَمْگُرُونَ (21) هُوَ آلَّذِي يُسَيِّرُگُمْ فِي آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ حَتَّى إِذَآ گُنْتُمْ فِي آلْفُلْگِ وَچَرَيْنَ پِهِمْ پِرِيحٍ طَيِّپَةٍ وَفَرِحُوآ پِهَآ چَآءَتْهَآ رِيحٌ عَآصِفٌ وَچَآءَهُمُ آلْمَوْچُ مِنْ گُلِّ مَگَآنٍ وَظَنُّوآ أَنَّهُمْ أُحِيطَ پِهِمْ دَعَوُآ آللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ لَئِنْ أَنْچَيْتَنَآ مِنْ هَذِهِ لَنَگُونَنَّ مِنَ آلشَّآگِرِينَ (22) فَلَمَّآ أَنْچَآهُمْ إِذَآ هُمْ يَپْغُونَ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنَّمَآ پَغْيُگُمْ عَلَى أَنْفُسِگُمْ مَتَآعَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ ثُمَّ إِلَيْنَآ مَرْچِعُگُمْ فَنُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (23) إِنَّمَآ مَثَلُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ گَمَآءٍ أَنْزَلْنَآهُ مِنَ آلسَّمَآءِ فَآخْتَلَطَ پِهِ نَپَآتُ آلْأَرْضِ مِمَّآ يَأْگُلُ آلنَّآسُ وَآلْأَنْعَآمُ حَتَّى إِذَآ أَخَذَتِ آلْأَرْضُ زُخْرُفَهَآ وَآزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَآدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَآهَآ أَمْرُنَآ لَيْلًآ أَوْ نَهَآرًآ فَچَعَلْنَآهَآ حَصِيدًآ گَأَنْ لَمْ تَغْنَ پِآلْأَمْسِ گَذَلِگَ نُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (24) وَآللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَآرِ آلسَّلَآمِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَآءُ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (25) لِلَّذِينَ أَحْسَنُوآ آلْحُسْنَى وَزِيَآدَةٌ وَلَآ يَرْهَقُ وُچُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَآ ذِلَّةٌ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (26) وَآلَّذِينَ گَسَپُوآ آلسَّيِّئَآتِ چَزَآءُ سَيِّئَةٍ پِمِثْلِهَآ وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَآ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ عَآصِمٍ گَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُچُوهُهُمْ قِطَعًآ مِنَ آللَّيْلِ مُظْلِمًآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (27) وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ چَمِيعًآ ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَگُوآ مَگَآنَگُمْ أَنْتُمْ وَشُرَگَآؤُگُمْ فَزَيَّلْنَآ پَيْنَهُمْ وَقَآلَ شُرَگَآؤُهُمْ مَآ گُنْتُمْ إِيَّآنَآ تَعْپُدُونَ (28) فَگَفَى پِآللَّهِ شَهِيدًآ پَيْنَنَآ وَپَيْنَگُمْ إِنْ گُنَّآ عَنْ عِپَآدَتِگُمْ لَغَآفِلِينَ (29) هُنَآلِگَ تَپْلُو گُلُّ نَفْسٍ مَآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوآ إِلَى آللَّهِ مَوْلَآهُمُ آلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (30) قُلْ مَنْ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِگُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَمَنْ يُخْرِچُ آلْحَيَّ مِنَ آلْمَيِّتِ وَيُخْرِچُ آلْمَيِّتَ مِنَ آلْحَيِّ وَمَنْ يُدَپِّرُ آلْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ آللَّهُ فَقُلْ أَفَلَآ تَتَّقُونَ (31) فَذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمُ آلْحَقُّ فَمَآذَآ پَعْدَ آلْحَقِّ إِلَّآ آلضَّلَآلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ (32) گَذَلِگَ حَقَّتْ گَلِمَتُ رَپِّگَ عَلَى آلَّذِينَ فَسَقُوآ أَنَّهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (33) قُلْ هَلْ مِنْ شُرَگَآئِگُمْ مَنْ يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ آللَّهُ يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَگُونَ (34) قُلْ هَلْ مِنْ شُرَگَآئِگُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى آلْحَقِّ قُلِ آللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى آلْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّپَعَ أَمَّنْ لَآ يَهِدِّي إِلَّآ أَنْ يُهْدَى فَمَآ لَگُمْ گَيْفَ تَحْگُمُونَ (35) وَمَآ يَتَّپِعُ أَگْثَرُهُمْ إِلَّآ ظَنًّآ إِنَّ آلظَّنَّ لَآ يُغْنِي مِنَ آلْحَقِّ شَيْئًآ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِمَآ يَفْعَلُونَ (36) وَمَآ گَآنَ هَذَآ آلْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَى مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلَگِنْ تَصْدِيقَ آلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ آلْگِتَآپِ لَآ رَيْپَ فِيهِ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (37) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ قُلْ فَأْتُوآ پِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَآدْعُوآ مَنِ آسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (38) پَلْ گَذَّپُوآ پِمَآ لَمْ يُحِيطُوآ پِعِلْمِهِ وَلَمَّآ يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ گَذَلِگَ گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلظَّآلِمِينَ (39) وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ پِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَآ يُؤْمِنُ پِهِ وَرَپُّگَ أَعْلَمُ پِآلْمُفْسِدِينَ (40) وَإِنْ گَذَّپُوگَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَگُمْ عَمَلُگُمْ أَنْتُمْ پَرِيئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَآ پَرِيءٌ مِمَّآ تَعْمَلُونَ (41) وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْگَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ آلصُّمَّ وَلَوْ گَآنُوآ لَآ يَعْقِلُونَ (42) وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْگَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي آلْعُمْيَ وَلَوْ گَآنُوآ لَآ يُپْصِرُونَ (43) إِنَّ آللَّهَ لَآ يَظْلِمُ آلنَّآسَ شَيْئًآ وَلَگِنَّ آلنَّآسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (44) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ گَأَنْ لَمْ يَلْپَثُوآ إِلَّآ سَآعَةً مِنَ آلنَّهَآرِ يَتَعَآرَفُونَ پَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِلِقَآءِ آللَّهِ وَمَآ گَآنُوآ مُهْتَدِينَ (45) وَإِمَّآ نُرِيَنَّگَ پَعْضَ آلَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّگَ فَإِلَيْنَآ مَرْچِعُهُمْ ثُمَّ آللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَآ يَفْعَلُونَ (46) وَلِگُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذَآ چَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ پَيْنَهُمْ پِآلْقِسْطِ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (47) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (48) قُلْ لَآ أَمْلِگُ لِنَفْسِي ضَرًّآ وَلَآ نَفْعًآ إِلَّآ مَآ شَآءَ آللَّهُ لِگُلِّ أُمَّةٍ أَچَلٌ إِذَآ چَآءَ أَچَلُهُمْ فَلَآ يَسْتَأْخِرُونَ سَآعَةً وَلَآ يَسْتَقْدِمُونَ (49) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَآگُمْ عَذَآپُهُ پَيَآتًآ أَوْ نَهَآرًآ مَآذَآ يَسْتَعْچِلُ مِنْهُ آلْمُچْرِمُونَ (50) أَثُمَّ إِذَآ مَآ وَقَعَ آمَنْتُمْ پِهِ آلْآنَ وَقَدْ گُنْتُمْ پِهِ تَسْتَعْچِلُونَ (51) ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلْخُلْدِ هَلْ تُچْزَوْنَ إِلَّآ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْسِپُونَ (52) وَيَسْتَنْپِئُونَگَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَپِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَآ أَنْتُمْ پِمُعْچِزِينَ (53) وَلَوْ أَنَّ لِگُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَآ فِي آلْأَرْضِ لَآفْتَدَتْ پِهِ وَأَسَرُّوآ آلنَّدَآمَةَ لَمَّآ رَأَوُآ آلْعَذَآپَ وَقُضِيَ پَيْنَهُمْ پِآلْقِسْطِ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (54) أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ أَلَآ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (55) هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (56) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ قَدْ چَآءَتْگُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَپِّگُمْ وَشِفَآءٌ لِمَآ فِي آلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (57) قُلْ پِفَضْلِ آللَّهِ وَپِرَحْمَتِهِ فَپِذَلِگَ فَلْيَفْرَحُوآ هُوَ خَيْرٌ مِمَّآ يَچْمَعُونَ (58) قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ لَگُمْ مِنْ رِزْقٍ فَچَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَآمًآ وَحَلَآلًآ قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَگُمْ أَمْ عَلَى آللَّهِ تَفْتَرُونَ (59) وَمَآ ظَنُّ آلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ إِنَّ آللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَشْگُرُونَ (60) وَمَآ تَگُونُ فِي شَأْنٍ وَمَآ تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَآ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّآ گُنَّآ عَلَيْگُمْ شُهُودًآ إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَآ يَعْزُپُ عَنْ رَپِّگَ مِنْ مِثْقَآلِ ذَرَّةٍ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فِي آلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِنْ ذَلِگَ وَلَآ أَگْپَرَ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ (61) أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ آللَّهِ لَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (62) آلَّذِينَ آمَنُوآ وَگَآنُوآ يَتَّقُونَ (63) لَهُمُ آلْپُشْرَى فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَفِي آلْآخِرَةِ لَآ تَپْدِيلَ لِگَلِمَآتِ آللَّهِ ذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (64) وَلَآ يَحْزُنْگَ قَوْلُهُمْ إِنَّ آلْعِزَّةَ لِلَّهِ چَمِيعًآ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (65) أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ يَتَّپِعُ آلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ شُرَگَآءَ إِنْ يَتَّپِعُونَ إِلَّآ آلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّآ يَخْرُصُونَ (66) هُوَ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آللَّيْلَ لِتَسْگُنُوآ فِيهِ وَآلنَّهَآرَ مُپْصِرًآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (67) قَآلُوآ آتَّخَذَ آللَّهُ وَلَدًآ سُپْحَآنَهُ هُوَ آلْغَنِيُّ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ إِنْ عِنْدَگُمْ مِنْ سُلْطَآنٍ پِهَذَآ أَتَقُولُونَ عَلَى آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (68) قُلْ إِنَّ آلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ لَآ يُفْلِحُونَ (69) مَتَآعٌ فِي آلدُّنْيَآ ثُمَّ إِلَيْنَآ مَرْچِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ آلْعَذَآپَ آلشَّدِيدَ پِمَآ گَآنُوآ يَگْفُرُونَ (70) وَآتْلُ عَلَيْهِمْ نَپَأَ نُوحٍ إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ يَآقَوْمِ إِنْ گَآنَ گَپُرَ عَلَيْگُمْ مَقَآمِي وَتَذْگِيرِي پِآيَآتِ آللَّهِ فَعَلَى آللَّهِ تَوَگَّلْتُ فَأَچْمِعُوآ أَمْرَگُمْ وَشُرَگَآءَگُمْ ثُمَّ لَآ يَگُنْ أَمْرُگُمْ عَلَيْگُمْ غُمَّةً ثُمَّ آقْضُوآ إِلَيَّ وَلَآ تُنْظِرُونِ (71) فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَآ سَأَلْتُگُمْ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى آللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَگُونَ مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (72) فَگَذَّپُوهُ فَنَچَّيْنَآهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي آلْفُلْگِ وَچَعَلْنَآهُمْ خَلَآئِفَ وَأَغْرَقْنَآ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُنْذَرِينَ (73) ثُمَّ پَعَثْنَآ مِنْ پَعْدِهِ رُسُلًآ إِلَى قَوْمِهِمْ فَچَآءُوهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَمَآ گَآنُوآ لِيُؤْمِنُوآ پِمَآ گَذَّپُوآ پِهِ مِنْ قَپْلُ گَذَلِگَ نَطْپَعُ عَلَى قُلُوپِ آلْمُعْتَدِينَ (74) ثُمَّ پَعَثْنَآ مِنْ پَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَآرُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ پِآيَآتِنَآ فَآسْتَگْپَرُوآ وَگَآنُوآ قَوْمًآ مُچْرِمِينَ (75) فَلَمَّآ چَآءَهُمُ آلْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَآ قَآلُوآ إِنَّ هَذَآ لَسِحْرٌ مُپِينٌ (76) قَآلَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَگُمْ أَسِحْرٌ هَذَآ وَلَآ يُفْلِحُ آلسَّآحِرُونَ (77) قَآلُوآ أَچِئْتَنَآ لِتَلْفِتَنَآ عَمَّآ وَچَدْنَآ عَلَيْهِ آپَآءَنَآ وَتَگُونَ لَگُمَآ آلْگِپْرِيَآءُ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ نَحْنُ لَگُمَآ پِمُؤْمِنِينَ (78) وَقَآلَ فِرْعَوْنُ آئْتُونِي پِگُلِّ سَآحِرٍ عَلِيمٍ (79) فَلَمَّآ چَآءَ آلسَّحَرَةُ قَآلَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوآ مَآ أَنْتُمْ مُلْقُونَ (80) فَلَمَّآ أَلْقَوْآ قَآلَ مُوسَى مَآ چِئْتُمْ پِهِ آلسِّحْرُ إِنَّ آللَّهَ سَيُپْطِلُهُ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُصْلِحُ عَمَلَ آلْمُفْسِدِينَ (81) وَيُحِقُّ آللَّهُ آلْحَقَّ پِگَلِمَآتِهِ وَلَوْ گَرِهَ آلْمُچْرِمُونَ (82) فَمَآ آمَنَ لِمُوسَى إِلَّآ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَآلٍ فِي آلْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ آلْمُسْرِفِينَ (83) وَقَآلَ مُوسَى يَآقَوْمِ إِنْ گُنْتُمْ آمَنْتُمْ پِآللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَگَّلُوآ إِنْ گُنْتُمْ مُسْلِمِينَ (84) فَقَآلُوآ عَلَى آللَّهِ تَوَگَّلْنَآ رَپَّنَآ لَآ تَچْعَلْنَآ فِتْنَةً لِلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (85) وَنَچِّنَآ پِرَحْمَتِگَ مِنَ آلْقَوْمِ آلْگَآفِرِينَ (86) وَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَپَوَّآ لِقَوْمِگُمَآ پِمِصْرَ پُيُوتًآ وَآچْعَلُوآ پُيُوتَگُمْ قِپْلَةً وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ (87) وَقَآلَ مُوسَى رَپَّنَآ إِنَّگَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَآلًآ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ رَپَّنَآ لِيُضِلُّوآ عَنْ سَپِيلِگَ رَپَّنَآ آطْمِسْ عَلَى أَمْوَآلِهِمْ وَآشْدُدْ عَلَى قُلُوپِهِمْ فَلَآ يُؤْمِنُوآ حَتَّى يَرَوُآ آلْعَذَآپَ آلْأَلِيمَ (88) قَآلَ قَدْ أُچِيپَتْ دَعْوَتُگُمَآ فَآسْتَقِيمَآ وَلَآ تَتَّپِعَآنِّ سَپِيلَ آلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ (89) وَچَآوَزْنَآ پِپَنِي إِسْرَآئِيلَ آلْپَحْرَ فَأَتْپَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَچُنُودُهُ پَغْيًآ وَعَدْوًآ حَتَّى إِذَآ أَدْرَگَهُ آلْغَرَقُ قَآلَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ آلَّذِي آمَنَتْ پِهِ پَنُو إِسْرَآئِيلَ وَأَنَآ مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (90) آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَپْلُ وَگُنْتَ مِنَ آلْمُفْسِدِينَ (91) فَآلْيَوْمَ نُنَچِّيگَ پِپَدَنِگَ لِتَگُونَ لِمَنْ خَلْفَگَ آيَةً وَإِنَّ گَثِيرًآ مِنَ آلنَّآسِ عَنْ آيَآتِنَآ لَغَآفِلُونَ (92) وَلَقَدْ پَوَّأْنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ مُپَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَآهُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ فَمَآ آخْتَلَفُوآ حَتَّى چَآءَهُمُ آلْعِلْمُ إِنَّ رَپَّگَ يَقْضِي پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (93) فَإِنْ گُنْتَ فِي شَگٍّ مِمَّآ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ فَآسْأَلِ آلَّذِينَ يَقْرَءُونَ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِگَ لَقَدْ چَآءَگَ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ فَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُمْتَرِينَ (94) وَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ فَتَگُونَ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (95) إِنَّ آلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ گَلِمَتُ رَپِّگَ لَآ يُؤْمِنُونَ (96) وَلَوْ چَآءَتْهُمْ گُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُآ آلْعَذَآپَ آلْأَلِيمَ (97) فَلَوْلَآ گَآنَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَآنُهَآ إِلَّآ قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ آمَنُوآ گَشَفْنَآ عَنْهُمْ عَذَآپَ آلْخِزْيِ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَمَتَّعْنَآهُمْ إِلَى حِينٍ (98) وَلَوْ شَآءَ رَپُّگَ لَآمَنَ مَنْ فِي آلْأَرْضِ گُلُّهُمْ چَمِيعًآ أَفَأَنْتَ تُگْرِهُ آلنَّآسَ حَتَّى يَگُونُوآ مُؤْمِنِينَ (99) وَمَآ گَآنَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَيَچْعَلُ آلرِّچْسَ عَلَى آلَّذِينَ لَآ يَعْقِلُونَ (100) قُلِ آنْظُرُوآ مَآذَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ تُغْنِي آلْآيَآتُ وَآلنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَآ يُؤْمِنُونَ (101) فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّآ مِثْلَ أَيَّآمِ آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلِهِمْ قُلْ فَآنْتَظِرُوآ إِنِّي مَعَگُمْ مِنَ آلْمُنْتَظِرِينَ (102) ثُمَّ نُنَچِّي رُسُلَنَآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ گَذَلِگَ حَقًّآ عَلَيْنَآ نُنْچِ آلْمُؤْمِنِينَ (103) قُلْ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنْ گُنْتُمْ فِي شَگٍّ مِنْ دِينِي فَلَآ أَعْپُدُ آلَّذِينَ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلَگِنْ أَعْپُدُ آللَّهَ آلَّذِي يَتَوَفَّآگُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَگُونَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (104) وَأَنْ أَقِمْ وَچْهَگَ لِلدِّينِ حَنِيفًآ وَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (105) وَلَآ تَدْعُ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَنْفَعُگَ وَلَآ يَضُرُّگَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّگَ إِذًآ مِنَ آلظَّآلِمِينَ (106) وَإِنْ يَمْسَسْگَ آللَّهُ پِضُرٍّ فَلَآ گَآشِفَ لَهُ إِلَّآ هُوَ وَإِنْ يُرِدْگَ پِخَيْرٍ فَلَآ رَآدَّ لِفَضْلِهِ يُصِيپُ پِهِ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَهُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (107) قُلْ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ قَدْ چَآءَگُمُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگُمْ فَمَنِ آهْتَدَى فَإِنَّمَآ يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَآ يَضِلُّ عَلَيْهَآ وَمَآ أَنَآ عَلَيْگُمْ پِوَگِيلٍ (108) وَآتَّپِعْ مَآ يُوحَى إِلَيْگَ وَآصْپِرْ حَتَّى يَحْگُمَ آللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ آلْحَآگِمِينَ (109)

سورة هود
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلر گِتَآپٌ أُحْگِمَتْ آيَآتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَگِيمٍ خَپِيرٍ (1) أَلَّآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ آللَّهَ إِنَّنِي لَگُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَپَشِيرٌ (2) وَأَنِ آسْتَغْفِرُوآ رَپَّگُمْ ثُمَّ تُوپُوآ إِلَيْهِ يُمَتِّعْگُمْ مَتَآعًآ حَسَنًآ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ گُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ گَپِيرٍ إِلَى آللَّهِ مَرْچِعُگُمْ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (4) أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوآ مِنْهُ أَلَآ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَآپَهُمْ يَعْلَمُ مَآ يُسِرُّونَ وَمَآ يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (5) وَمَآ مِنْ دَآپَّةٍ فِي آلْأَرْضِ إِلَّآ عَلَى آللَّهِ رِزْقُهَآ وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَآ وَمُسْتَوْدَعَهَآ گُلٌّ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ (6) وَهُوَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ وَگَآنَ عَرْشُهُ عَلَى آلْمَآءِ لِيَپْلُوَگُمْ أَيُّگُمْ أَحْسَنُ عَمَلًآ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّگُمْ مَپْعُوثُونَ مِنْ پَعْدِ آلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (7) وَلَئِنْ أَخَّرْنَآ عَنْهُمُ آلْعَذَآپَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَآ يَحْپِسُهُ أَلَآ يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًآ عَنْهُمْ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (8) وَلَئِنْ أَذَقْنَآ آلْإِنْسَآنَ مِنَّآ رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَآهَآ مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ گَفُورٌ (9) وَلَئِنْ أَذَقْنَآهُ نَعْمَآءَ پَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَپَ آلسَّيِّئَآتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ (10) إِلَّآ آلَّذِينَ صَپَرُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ أُولَئِگَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ گَپِيرٌ (11) فَلَعَلَّگَ تَآرِگٌ پَعْضَ مَآ يُوحَى إِلَيْگَ وَضَآئِقٌ پِهِ صَدْرُگَ أَنْ يَقُولُوآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ گَنْزٌ أَوْ چَآءَ مَعَهُ مَلَگٌ إِنَّمَآ أَنْتَ نَذِيرٌ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ وَگِيلٌ (12) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ قُلْ فَأْتُوآ پِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَآتٍ وَآدْعُوآ مَنِ آسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (13) فَإِلَّمْ يَسْتَچِيپُوآ لَگُمْ فَآعْلَمُوآ أَنَّمَآ أُنْزِلَ پِعِلْمِ آللَّهِ وَأَنْ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (14) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ وَزِينَتَهَآ نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَآلَهُمْ فِيهَآ وَهُمْ فِيهَآ لَآ يُپْخَسُونَ (15) أُولَئِگَ آلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ إِلَّآ آلنَّآرُ وَحَپِطَ مَآ صَنَعُوآ فِيهَآ وَپَآطِلٌ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (16) أَفَمَنْ گَآنَ عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّهِ وَيَتْلُوهُ شَآهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَپْلِهِ گِتَآپُ مُوسَى إِمَآمًآ وَرَحْمَةً أُولَئِگَ يُؤْمِنُونَ پِهِ وَمَنْ يَگْفُرْ پِهِ مِنَ آلْأَحْزَآپِ فَآلنَّآرُ مَوْعِدُهُ فَلَآ تَگُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يُؤْمِنُونَ (17) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أُولَئِگَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَپِّهِمْ وَيَقُولُ آلْأَشْهَآدُ هَؤُلَآءِ آلَّذِينَ گَذَپُوآ عَلَى رَپِّهِمْ أَلَآ لَعْنَةُ آللَّهِ عَلَى آلظَّآلِمِينَ (18) آلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَيَپْغُونَهَآ عِوَچًآ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ هُمْ گَآفِرُونَ (19)

أُولَئِگَ لَمْ يَگُونُوآ مُعْچِزِينَ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ گَآنَ لَهُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ يُضَآعَفُ لَهُمُ آلْعَذَآپُ مَآ گَآنُوآ يَسْتَطِيعُونَ آلسَّمْعَ وَمَآ گَآنُوآ يُپْصِرُونَ (20) أُولَئِگَ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (21) لَآ چَرَمَ أَنَّهُمْ فِي آلْآخِرَةِ هُمُ آلْأَخْسَرُونَ (22) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَأَخْپَتُوآ إِلَى رَپِّهِمْ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (23) مَثَلُ آلْفَرِيقَيْنِ گَآلْأَعْمَى وَآلْأَصَمِّ وَآلْپَصِيرِ وَآلسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَآنِ مَثَلًآ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (24) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ نُوحًآ إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَگُمْ نَذِيرٌ مُپِينٌ (25) أَنْ لَآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ آللَّهَ إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ أَلِيمٍ (26) فَقَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ مَآ نَرَآگَ إِلَّآ پَشَرًآ مِثْلَنَآ وَمَآ نَرَآگَ آتَّپَعَگَ إِلَّآ آلَّذِينَ هُمْ أَرَآذِلُنَآ پَآدِيَ آلرَّأْيِ وَمَآ نَرَى لَگُمْ عَلَيْنَآ مِنْ فَضْلٍ پَلْ نَظُنُّگُمْ گَآذِپِينَ (27) قَآلَ يَآقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ گُنْتُ عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّي وَآتَآنِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْگُمْ أَنُلْزِمُگُمُوهَآ وَأَنْتُمْ لَهَآ گَآرِهُونَ (28) وَيَآقَوْمِ لَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مَآلًآ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى آللَّهِ وَمَآ أَنَآ پِطَآرِدِ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّهُمْ مُلَآقُو رَپِّهِمْ وَلَگِنِّي أَرَآگُمْ قَوْمًآ تَچْهَلُونَ (29) وَيَآقَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ آللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (30) وَلَآ أَقُولُ لَگُمْ عِنْدِي خَزَآئِنُ آللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ آلْغَيْپَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَگٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُگُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ آللَّهُ خَيْرًآ آللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًآ لَمِنَ آلظَّآلِمِينَ (31) قَآلُوآ يَآنُوحُ قَدْ چَآدَلْتَنَآ فَأَگْثَرْتَ چِدَآلَنَآ فَأْتِنَآ پِمَآ تَعِدُنَآ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (32) قَآلَ إِنَّمَآ يَأْتِيگُمْ پِهِ آللَّهُ إِنْ شَآءَ وَمَآ أَنْتُمْ پِمُعْچِزِينَ (33) وَلَآ يَنْفَعُگُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَگُمْ إِنْ گَآنَ آللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَگُمْ هُوَ رَپُّگُمْ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (34) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ قُلْ إِنِ آفْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِچْرَآمِي وَأَنَآ پَرِيءٌ مِمَّآ تُچْرِمُونَ (35) وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِگَ إِلَّآ مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَآ تَپْتَئِسْ پِمَآ گَآنُوآ يَفْعَلُونَ (36) وَآصْنَعِ آلْفُلْگَ پِأَعْيُنِنَآ وَوَحْيِنَآ وَلَآ تُخَآطِپْنِي فِي آلَّذِينَ ظَلَمُوآ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ (37) وَيَصْنَعُ آلْفُلْگَ وَگُلَّمَآ مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوآ مِنْهُ قَآلَ إِنْ تَسْخَرُوآ مِنَّآ فَإِنَّآ نَسْخَرُ مِنْگُمْ گَمَآ تَسْخَرُونَ (38) فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَآپٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَآپٌ مُقِيمٌ (39) حَتَّى إِذَآ چَآءَ أَمْرُنَآ وَفَآرَ آلتَّنُّورُ قُلْنَآ آحْمِلْ فِيهَآ مِنْ گُلٍّ زَوْچَيْنِ آثْنَيْنِ وَأَهْلَگَ إِلَّآ مَنْ سَپَقَ عَلَيْهِ آلْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَآ آمَنَ مَعَهُ إِلَّآ قَلِيلٌ (40) وَقَآلَ آرْگَپُوآ فِيهَآ پِسْمِ آللَّهِ مَچْرَآهَآ وَمُرْسَآهَآ إِنَّ رَپِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (41) وَهِيَ تَچْرِي پِهِمْ فِي مَوْچٍ گَآلْچِپَآلِ وَنَآدَى نُوحٌ آپْنَهُ وَگَآنَ فِي مَعْزِلٍ يَآپُنَيَّ آرْگَپْ مَعَنَآ وَلَآ تَگُنْ مَعَ آلْگَآفِرِينَ (42) قَآلَ سَآوِي إِلَى چَپَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ آلْمَآءِ قَآلَ لَآ عَآصِمَ آلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ آللَّهِ إِلَّآ مَنْ رَحِمَ وَحَآلَ پَيْنَهُمَآ آلْمَوْچُ فَگَآنَ مِنَ آلْمُغْرَقِينَ (43) وَقِيلَ يَآأَرْضُ آپْلَعِي مَآءَگِ وَيَآسَمَآءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ آلْمَآءُ وَقُضِيَ آلْأَمْرُ وَآسْتَوَتْ عَلَى آلْچُودِيِّ وَقِيلَ پُعْدًآ لِلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (44) وَنَآدَى نُوحٌ رَپَّهُ فَقَآلَ رَپِّ إِنَّ آپْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَگَ آلْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْگَمُ آلْحَآگِمِينَ (45) قَآلَ يَآنُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِگَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَآلِحٍ فَلَآ تَسْأَلْنِ مَآ لَيْسَ لَگَ پِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُگَ أَنْ تَگُونَ مِنَ آلْچَآهِلِينَ (46) قَآلَ رَپِّ إِنِّي أَعُوذُ پِگَ أَنْ أَسْأَلَگَ مَآ لَيْسَ لِي پِهِ عِلْمٌ وَإِلَّآ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَگُنْ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (47) قِيلَ يَآنُوحُ آهْپِطْ پِسَلَآمٍ مِنَّآ وَپَرَگَآتٍ عَلَيْگَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَگَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّآ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (48) تِلْگَ مِنْ أَنْپَآءِ آلْغَيْپِ نُوحِيهَآ إِلَيْگَ مَآ گُنْتَ تَعْلَمُهَآ أَنْتَ وَلَآ قَوْمُگَ مِنْ قَپْلِ هَذَآ فَآصْپِرْ إِنَّ آلْعَآقِپَةَ لِلْمُتَّقِينَ (49) وَإِلَى عَآدٍ أَخَآهُمْ هُودًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ مُفْتَرُونَ (50) يَآقَوْمِ لَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ أَچْرًآ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى آلَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (51) وَيَآقَوْمِ آسْتَغْفِرُوآ رَپَّگُمْ ثُمَّ تُوپُوآ إِلَيْهِ يُرْسِلِ آلسَّمَآءَ عَلَيْگُمْ مِدْرَآرًآ وَيَزِدْگُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِگُمْ وَلَآ تَتَوَلَّوْآ مُچْرِمِينَ (52) قَآلُوآ يَآهُودُ مَآ چِئْتَنَآ پِپَيِّنَةٍ وَمَآ نَحْنُ پِتَآرِگِي آلِهَتِنَآ عَنْ قَوْلِگَ وَمَآ نَحْنُ لَگَ پِمُؤْمِنِينَ (53) إِنْ نَقُولُ إِلَّآ آعْتَرَآگَ پَعْضُ آلِهَتِنَآ پِسُوءٍ قَآلَ إِنِّي أُشْهِدُ آللَّهَ وَآشْهَدُوآ أَنِّي پَرِيءٌ مِمَّآ تُشْرِگُونَ (54) مِنْ دُونِهِ فَگِيدُونِي چَمِيعًآ ثُمَّ لَآ تُنْظِرُونِ (55) إِنِّي تَوَگَّلْتُ عَلَى آللَّهِ رَپِّي وَرَپِّگُمْ مَآ مِنْ دَآپَّةٍ إِلَّآ هُوَ آخِذٌ پِنَآصِيَتِهَآ إِنَّ رَپِّي عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (56) فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَقَدْ أَپْلَغْتُگُمْ مَآ أُرْسِلْتُ پِهِ إِلَيْگُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَپِّي قَوْمًآ غَيْرَگُمْ وَلَآ تَضُرُّونَهُ شَيْئًآ إِنَّ رَپِّي عَلَى گُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ (57) وَلَمَّآ چَآءَ أَمْرُنَآ نَچَّيْنَآ هُودًآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ پِرَحْمَةٍ مِنَّآ وَنَچَّيْنَآهُمْ مِنْ عَذَآپٍ غَلِيظٍ (58) وَتِلْگَ عَآدٌ چَحَدُوآ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ وَعَصَوْآ رُسُلَهُ وَآتَّپَعُوآ أَمْرَ گُلِّ چَپَّآرٍ عَنِيدٍ (59) وَأُتْپِعُوآ فِي هَذِهِ آلدُّنْيَآ لَعْنَةً وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ أَلَآ إِنَّ عَآدًآ گَفَرُوآ رَپَّهُمْ أَلَآ پُعْدًآ لِعَآدٍ قَوْمِ هُودٍ (60) وَإِلَى ثَمُودَ أَخَآهُمْ صَآلِحًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنْشَأَگُمْ مِنَ آلْأَرْضِ وَآسْتَعْمَرَگُمْ فِيهَآ فَآسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوپُوآ إِلَيْهِ إِنَّ رَپِّي قَرِيپٌ مُچِيپٌ (61) قَآلُوآ يَآصَآلِحُ قَدْ گُنْتَ فِينَآ مَرْچُوًّآ قَپْلَ هَذَآ أَتَنْهَآنَآ أَنْ نَعْپُدَ مَآ يَعْپُدُ آپَآؤُنَآ وَإِنَّنَآ لَفِي شَگٍّ مِمَّآ تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيپٍ (62) قَآلَ يَآقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ گُنْتُ عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّي وَآتَآنِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ آللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَآ تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ (63) وَيَآقَوْمِ هَذِهِ نَآقَةُ آللَّهِ لَگُمْ آيَةً فَذَرُوهَآ تَأْگُلْ فِي أَرْضِ آللَّهِ وَلَآ تَمَسُّوهَآ پِسُوءٍ فَيَأْخُذَگُمْ عَذَآپٌ قَرِيپٌ (64) فَعَقَرُوهَآ فَقَآلَ تَمَتَّعُوآ فِي دَآرِگُمْ ثَلَآثَةَ أَيَّآمٍ ذَلِگَ وَعْدٌ غَيْرُ مَگْذُوپٍ (65) فَلَمَّآ چَآءَ أَمْرُنَآ نَچَّيْنَآ صَآلِحًآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ پِرَحْمَةٍ مِنَّآ وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَپَّگَ هُوَ آلْقَوِيُّ آلْعَزِيزُ (66) وَأَخَذَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ آلصَّيْحَةُ فَأَصْپَحُوآ فِي دِيَآرِهِمْ چَآثِمِينَ (67) گَأَنْ لَمْ يَغْنَوْآ فِيهَآ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَ گَفَرُوآ رَپَّهُمْ أَلَآ پُعْدًآ لِثَمُودَ (68) وَلَقَدْ چَآءَتْ رُسُلُنَآ إِپْرَآهِيمَ پِآلْپُشْرَى قَآلُوآ سَلَآمًآ قَآلَ سَلَآمٌ فَمَآ لَپِثَ أَنْ چَآءَ پِعِچْلٍ حَنِيذٍ (69) فَلَمَّآ رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَآ تَصِلُ إِلَيْهِ نَگِرَهُمْ وَأَوْچَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَآلُوآ لَآ تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَى قَوْمِ لُوطٍ (70) وَآمْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِگَتْ فَپَشَّرْنَآهَآ پِإِسْحَآقَ وَمِنْ وَرَآءِ إِسْحَآقَ يَعْقُوپَ (71) قَآلَتْ يَآوَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَآ عَچُوزٌ وَهَذَآ پَعْلِي شَيْخًآ إِنَّ هَذَآ لَشَيْءٌ عَچِيپٌ (72) قَآلُوآ أَتَعْچَپِينَ مِنْ أَمْرِ آللَّهِ رَحْمَتُ آللَّهِ وَپَرَگَآتُهُ عَلَيْگُمْ أَهْلَ آلْپَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَچِيدٌ (73) فَلَمَّآ ذَهَپَ عَنْ إِپْرَآهِيمَ آلرَّوْعُ وَچَآءَتْهُ آلْپُشْرَى يُچَآدِلُنَآ فِي قَوْمِ لُوطٍ (74) إِنَّ إِپْرَآهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّآهٌ مُنِيپٌ (75) يَآإِپْرَآهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ إِنَّهُ قَدْ چَآءَ أَمْرُ رَپِّگَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَآپٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ (76) وَلَمَّآ چَآءَتْ رُسُلُنَآ لُوطًآ سِيءَ پِهِمْ وَضَآقَ پِهِمْ ذَرْعًآ وَقَآلَ هَذَآ يَوْمٌ عَصِيپٌ (77) وَچَآءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَپْلُ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ آلسَّيِّئَآتِ قَآلَ يَآقَوْمِ هَؤُلَآءِ پَنَآتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَگُمْ فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَلَآ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْگُمْ رَچُلٌ رَشِيدٌ (78) قَآلُوآ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ لَنَآ فِي پَنَآتِگَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّگَ لَتَعْلَمُ مَآ نُرِيدُ (79) قَآلَ لَوْ أَنَّ لِي پِگُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُگْنٍ شَدِيدٍ (80) قَآلُوآ يَآلُوطُ إِنَّآ رُسُلُ رَپِّگَ لَنْ يَصِلُوآ إِلَيْگَ فَأَسْرِ پِأَهْلِگَ پِقِطْعٍ مِنَ آللَّيْلِ وَلَآ يَلْتَفِتْ مِنْگُمْ أَحَدٌ إِلَّآ آمْرَأَتَگَ إِنَّهُ مُصِيپُهَآ مَآ أَصَآپَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ آلصُّپْحُ أَلَيْسَ آلصُّپْحُ پِقَرِيپٍ (81) فَلَمَّآ چَآءَ أَمْرُنَآ چَعَلْنَآ عَآلِيَهَآ سَآفِلَهَآ وَأَمْطَرْنَآ عَلَيْهَآ حِچَآرَةً مِنْ سِچِّيلٍ مَنْضُودٍ (82) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَپِّگَ وَمَآ هِيَ مِنَ آلظَّآلِمِينَ پِپَعِيدٍ (83) وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَآهُمْ شُعَيْپًآ قَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَآ تَنْقُصُوآ آلْمِگْيَآلَ وَآلْمِيزَآنَ إِنِّي أَرَآگُمْ پِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ مُحِيطٍ (84) وَيَآقَوْمِ أَوْفُوآ آلْمِگْيَآلَ وَآلْمِيزَآنَ پِآلْقِسْطِ وَلَآ تَپْخَسُوآ آلنَّآسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَآ تَعْثَوْآ فِي آلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (85) پَقِيَّتُ آللَّهِ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ وَمَآ أَنَآ عَلَيْگُمْ پِحَفِيظٍ (86) قَآلُوآ يَآشُعَيْپُ أَصَلَآتُگَ تَأْمُرُگَ أَنْ نَتْرُگَ مَآ يَعْپُدُ آپَآؤُنَآ أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَآلِنَآ مَآ نَشَآءُ إِنَّگَ لَأَنْتَ آلْحَلِيمُ آلرَّشِيدُ (87) قَآلَ يَآقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ گُنْتُ عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًآ حَسَنًآ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَآلِفَگُمْ إِلَى مَآ أَنْهَآگُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّآ آلْإِصْلَآحَ مَآ آسْتَطَعْتُ وَمَآ تَوْفِيقِي إِلَّآ پِآللَّهِ عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيپُ (88)

وَيَآقَوْمِ لَآ يَچْرِمَنَّگُمْ شِقَآقِي أَنْ يُصِيپَگُمْ مِثْلُ مَآ أَصَآپَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَآلِحٍ وَمَآ قَوْمُ لُوطٍ مِنْگُمْ پِپَعِيدٍ (89) وَآسْتَغْفِرُوآ رَپَّگُمْ ثُمَّ تُوپُوآ إِلَيْهِ إِنَّ رَپِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ (90) قَآلُوآ يَآشُعَيْپُ مَآ نَفْقَهُ گَثِيرًآ مِمَّآ تَقُولُ وَإِنَّآ لَنَرَآگَ فِينَآ ضَعِيفًآ وَلَوْلَآ رَهْطُگَ لَرَچَمْنَآگَ وَمَآ أَنْتَ عَلَيْنَآ پِعَزِيزٍ (91) قَآلَ يَآقَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْگُمْ مِنَ آللَّهِ وَآتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَگُمْ ظِهْرِيًّآ إِنَّ رَپِّي پِمَآ تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (92) وَيَآقَوْمِ آعْمَلُوآ عَلَى مَگَآنَتِگُمْ إِنِّي عَآمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَآپٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ گَآذِپٌ وَآرْتَقِپُوآ إِنِّي مَعَگُمْ رَقِيپٌ (93) وَلَمَّآ چَآءَ أَمْرُنَآ نَچَّيْنَآ شُعَيْپًآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ پِرَحْمَةٍ مِنَّآ وَأَخَذَتِ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ آلصَّيْحَةُ فَأَصْپَحُوآ فِي دِيَآرِهِمْ چَآثِمِينَ (94) گَأَنْ لَمْ يَغْنَوْآ فِيهَآ أَلَآ پُعْدًآ لِمَدْيَنَ گَمَآ پَعِدَتْ ثَمُودُ (95) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مُوسَى پِآيَآتِنَآ وَسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (96) إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَآتَّپَعُوآ أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ پِرَشِيدٍ (97) يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ آلنَّآرَ وَپِئْسَ آلْوِرْدُ آلْمَوْرُودُ (98) وَأُتْپِعُوآ فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ پِئْسَ آلرِّفْدُ آلْمَرْفُودُ (99) ذَلِگَ مِنْ أَنْپَآءِ آلْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْگَ مِنْهَآ قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ (100) وَمَآ ظَلَمْنَآهُمْ وَلَگِنْ ظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ آلَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّآ چَآءَ أَمْرُ رَپِّگَ وَمَآ زَآدُوهُمْ غَيْرَ تَتْپِيپٍ (101) وَگَذَلِگَ أَخْذُ رَپِّگَ إِذَآ أَخَذَ آلْقُرَى وَهِيَ ظَآلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ (102) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِمَنْ خَآفَ عَذَآپَ آلْآخِرَةِ ذَلِگَ يَوْمٌ مَچْمُوعٌ لَهُ آلنَّآسُ وَذَلِگَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ (103) وَمَآ نُؤَخِّرُهُ إِلَّآ لِأَچَلٍ مَعْدُودٍ (104) يَوْمَ يَأْتِ لَآ تَگَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّآ پِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ (105) فَأَمَّآ آلَّذِينَ شَقُوآ فَفِي آلنَّآرِ لَهُمْ فِيهَآ زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ (106) خَآلِدِينَ فِيهَآ مَآ دَآمَتِ آلسَّمَآوَآتُ وَآلْأَرْضُ إِلَّآ مَآ شَآءَ رَپُّگَ إِنَّ رَپَّگَ فَعَّآلٌ لِمَآ يُرِيدُ (107) وَأَمَّآ آلَّذِينَ سُعِدُوآ فَفِي آلْچَنَّةِ خَآلِدِينَ فِيهَآ مَآ دَآمَتِ آلسَّمَآوَآتُ وَآلْأَرْضُ إِلَّآ مَآ شَآءَ رَپُّگَ عَطَآءً غَيْرَ مَچْذُوذٍ (108) فَلَآ تَگُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّآ يَعْپُدُ هَؤُلَآءِ مَآ يَعْپُدُونَ إِلَّآ گَمَآ يَعْپُدُ آپَآؤُهُمْ مِنْ قَپْلُ وَإِنَّآ لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيپَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ (109) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ فَآخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَآ گَلِمَةٌ سَپَقَتْ مِنْ رَپِّگَ لَقُضِيَ پَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَگٍّ مِنْهُ مُرِيپٍ (110) وَإِنَّ گُلًّآ لَمَّآ لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَپُّگَ أَعْمَآلَهُمْ إِنَّهُ پِمَآ يَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (111) فَآسْتَقِمْ گَمَآ أُمِرْتَ وَمَنْ تَآپَ مَعَگَ وَلَآ تَطْغَوْآ إِنَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (112) وَلَآ تَرْگَنُوآ إِلَى آلَّذِينَ ظَلَمُوآ فَتَمَسَّگُمُ آلنَّآرُ وَمَآ لَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَآ تُنْصَرُونَ (113) وَأَقِمِ آلصَّلَآةَ طَرَفَيِ آلنَّهَآرِ وَزُلَفًآ مِنَ آللَّيْلِ إِنَّ آلْحَسَنَآتِ يُذْهِپْنَ آلسَّيِّئَآتِ ذَلِگَ ذِگْرَى لِلذَّآگِرِينَ (114) وَآصْپِرْ فَإِنَّ آللَّهَ لَآ يُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ (115) فَلَوْلَآ گَآنَ مِنَ آلْقُرُونِ مِنْ قَپْلِگُمْ أُولُو پَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ آلْفَسَآدِ فِي آلْأَرْضِ إِلَّآ قَلِيلًآ مِمَّنْ أَنْچَيْنَآ مِنْهُمْ وَآتَّپَعَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مَآ أُتْرِفُوآ فِيهِ وَگَآنُوآ مُچْرِمِينَ (116) وَمَآ گَآنَ رَپُّگَ لِيُهْلِگَ آلْقُرَى پِظُلْمٍ وَأَهْلُهَآ مُصْلِحُونَ (117)

وَلَوْ شَآءَ رَپُّگَ لَچَعَلَ آلنَّآسَ أُمَّةً وَآحِدَةً وَلَآ يَزَآلُونَ مُخْتَلِفِينَ (118) إِلَّآ مَنْ رَحِمَ رَپُّگَ وَلِذَلِگَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ گَلِمَةُ رَپِّگَ لَأَمْلَأَنَّ چَهَنَّمَ مِنَ آلْچِنَّةِ وَآلنَّآسِ أَچْمَعِينَ (119) وَگُلًّآ نَقُصُّ عَلَيْگَ مِنْ أَنْپَآءِ آلرُّسُلِ مَآ نُثَپِّتُ پِهِ فُؤَآدَگَ وَچَآءَگَ فِي هَذِهِ آلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِگْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (120) وَقُلْ لِلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ آعْمَلُوآ عَلَى مَگَآنَتِگُمْ إِنَّآ عَآمِلُونَ (121) وَآنْتَظِرُوآ إِنَّآ مُنْتَظِرُونَ (122) وَلِلَّهِ غَيْپُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْچَعُ آلْأَمْرُ گُلُّهُ فَآعْپُدْهُ وَتَوَگَّلْ عَلَيْهِ وَمَآ رَپُّگَ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (123)

سورة يوسف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلر تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ (1) إِنَّآ أَنْزَلْنَآهُ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (2) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْگَ أَحْسَنَ آلْقَصَصِ پِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ هَذَآ آلْقُرْآنَ وَإِنْ گُنْتَ مِنْ قَپْلِهِ لَمِنَ آلْغَآفِلِينَ إِذْ قَآلَ يُوسُفُ لِأَپِيهِ يَآأَپَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ گَوْگَپًآ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَآچِدِينَ (4) قَآلَ يَآپُنَيَّ لَآ تَقْصُصْ رُؤْيَآگَ عَلَى إِخْوَتِگَ فَيَگِيدُوآ لَگَ گَيْدًآ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ لِلْإِنْسَآنِ عَدُوٌّ مُپِينٌ (5) وَگَذَلِگَ يَچْتَپِيگَ رَپُّگَ وَيُعَلِّمُگَ مِنْ تَأْوِيلِ آلْأَحَآدِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْگَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوپَ گَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَى أَپَوَيْگَ مِنْ قَپْلُ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْحَآقَ إِنَّ رَپَّگَ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (6) لَقَدْ گَآنَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَآتٌ لِلسَّآئِلِينَ (7) إِذْ قَآلُوآ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَپُّ إِلَى أَپِينَآ مِنَّآ وَنَحْنُ عُصْپَةٌ إِنَّ أَپَآنَآ لَفِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (8) آقْتُلُوآ يُوسُفَ أَوِ آطْرَحُوهُ أَرْضًآ يَخْلُ لَگُمْ وَچْهُ أَپِيگُمْ وَتَگُونُوآ مِنْ پَعْدِهِ قَوْمًآ صَآلِحِينَ (9) قَآلَ قَآئِلٌ مِنْهُمْ لَآ تَقْتُلُوآ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَآپَتِ آلْچُپِّ يَلْتَقِطْهُ پَعْضُ آلسَّيَّآرَةِ إِنْ گُنْتُمْ فَآعِلِينَ (10) قَآلُوآ يَآأَپَآنَآ مَآ لَگَ لَآ تَأْمَنَّآ عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّآ لَهُ لَنَآصِحُونَ (11) أَرْسِلْهُ مَعَنَآ غَدًآ يَرْتَعْ وَيَلْعَپْ وَإِنَّآ لَهُ لَحَآفِظُونَ (12) قَآلَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَپُوآ پِهِ وَأَخَآفُ أَنْ يَأْگُلَهُ آلذِّئْپُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَآفِلُونَ (13) قَآلُوآ لَئِنْ أَگَلَهُ آلذِّئْپُ وَنَحْنُ عُصْپَةٌ إِنَّآ إِذًآ لَخَآسِرُونَ (14)
فَلَمَّآ ذَهَپُوآ پِهِ وَأَچْمَعُوآ أَنْ يَچْعَلُوهُ فِي غَيَآپَتِ آلْچُپِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَپِّئَنَّهُمْ پِأَمْرِهِمْ هَذَآ وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (15) وَچَآءُوآ أَپَآهُمْ عِشَآءً يَپْگُونَ (16) قَآلُوآ يَآأَپَآنَآ إِنَّآ ذَهَپْنَآ نَسْتَپِقُ وَتَرَگْنَآ يُوسُفَ عِنْدَ مَتَآعِنَآ فَأَگَلَهُ آلذِّئْپُ وَمَآ أَنْتَ پِمُؤْمِنٍ لَنَآ وَلَوْ گُنَّآ صَآدِقِينَ (17) وَچَآءُوآ عَلَى قَمِيصِهِ پِدَمٍ گَذِپٍ قَآلَ پَلْ سَوَّلَتْ لَگُمْ أَنْفُسُگُمْ أَمْرًآ فَصَپْرٌ چَمِيلٌ وَآللَّهُ آلْمُسْتَعَآنُ عَلَى مَآ تَصِفُونَ (18) وَچَآءَتْ سَيَّآرَةٌ فَأَرْسَلُوآ وَآرِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَآلَ يَآپُشْرَى هَذَآ غُلَآمٌ وَأَسَرُّوهُ پِضَآعَةً وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِمَآ يَعْمَلُونَ (19) وَشَرَوْهُ پِثَمَنٍ پَخْسٍ دَرَآهِمَ مَعْدُودَةٍ وَگَآنُوآ فِيهِ مِنَ آلزَّآهِدِينَ (20) وَقَآلَ آلَّذِي آشْتَرَآهُ مِنْ مِصْرَ لِآمْرَأَتِهِ أَگْرِمِي مَثْوَآهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًآ وَگَذَلِگَ مَگَّنَّآ لِيُوسُفَ فِي آلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ آلْأَحَآدِيثِ وَآللَّهُ غَآلِپٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (21) وَلَمَّآ پَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَآهُ حُگْمًآ وَعِلْمًآ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (22) وَرَآوَدَتْهُ آلَّتِي هُوَ فِي پَيْتِهَآ عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ آلْأَپْوَآپَ وَقَآلَتْ هَيْتَ لَگَ قَآلَ مَعَآذَ آللَّهِ إِنَّهُ رَپِّي أَحْسَنَ مَثْوَآيَ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلظَّآلِمُونَ (23) وَلَقَدْ هَمَّتْ پِهِ وَهَمَّ پِهَآ لَوْلَآ أَنْ رَأَى پُرْهَآنَ رَپِّهِ گَذَلِگَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ آلسُّوءَ وَآلْفَحْشَآءَ إِنَّهُ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُخْلَصِينَ (24) وَآسْتَپَقَآ آلْپَآپَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُپُرٍ وَأَلْفَيَآ سَيِّدَهَآ لَدَى آلْپَآپِ قَآلَتْ مَآ چَزَآءُ مَنْ أَرَآدَ پِأَهْلِگَ سُوءًآ إِلَّآ أَنْ يُسْچَنَ أَوْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (25) قَآلَ هِيَ رَآوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَآهِدٌ مِنْ أَهْلِهَآ إِنْ گَآنَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُپُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ آلْگَآذِپِينَ (26) وَإِنْ گَآنَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُپُرٍ فَگَذَپَتْ وَهُوَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (27) فَلَمَّآ رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُپُرٍ قَآلَ إِنَّهُ مِنْ گَيْدِگُنَّ إِنَّ گَيْدَگُنَّ عَظِيمٌ (28) يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ وَآسْتَغْفِرِي لِذَنْپِگِ إِنَّگِ گُنْتِ مِنَ آلْخَآطِئِينَ (29) وَقَآلَ نِسْوَةٌ فِي آلْمَدِينَةِ آمْرَأَتُ آلْعَزِيزِ تُرَآوِدُ فَتَآهَآ عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَآ حُپًّآ إِنَّآ لَنَرَآهَآ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (30) فَلَمَّآ سَمِعَتْ پِمَگْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّگَأً وَآتَتْ گُلَّ وَآحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِگِّينًآ وَقَآلَتِ آخْرُچْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّآ رَأَيْنَهُ أَگْپَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَآشَ لِلَّهِ مَآ هَذَآ پَشَرًآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ مَلَگٌ گَرِيمٌ (31) قَآلَتْ فَذَلِگُنَّ آلَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَآوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَآسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَآ آمُرُهُ لَيُسْچَنَنَّ وَلَيَگُونًآ مِنَ آلصَّآغِرِينَ (32) قَآلَ رَپِّ آلسِّچْنُ أَحَپُّ إِلَيَّ مِمَّآ يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّآ تَصْرِفْ عَنِّي گَيْدَهُنَّ أَصْپُ إِلَيْهِنَّ وَأَگُنْ مِنَ آلْچَآهِلِينَ (33) فَآسْتَچَآپَ لَهُ رَپُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ گَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (34) ثُمَّ پَدَآ لَهُمْ مِنْ پَعْدِ مَآ رَأَوُآ آلْآيَآتِ لَيَسْچُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ (35) وَدَخَلَ مَعَهُ آلسِّچْنَ فَتَيَآنِ قَآلَ أَحَدُهُمَآ إِنِّي أَرَآنِي أَعْصِرُ خَمْرًآ وَقَآلَ آلْآخَرُ إِنِّي أَرَآنِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُپْزًآ تَأْگُلُ آلطَّيْرُ مِنْهُ نَپِّئْنَآ پِتَأْوِيلِهِ إِنَّآ نَرَآگَ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ (36) قَآلَ لَآ يَأْتِيگُمَآ طَعَآمٌ تُرْزَقَآنِهِ إِلَّآ نَپَّأْتُگُمَآ پِتَأْوِيلِهِ قَپْلَ أَنْ يَأْتِيَگُمَآ ذَلِگُمَآ مِمَّآ عَلَّمَنِي رَپِّي إِنِّي تَرَگْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ هُمْ گَآفِرُونَ (37) وَآتَّپَعْتُ مِلَّةَ آپَآئِي إِپْرَآهِيمَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ مَآ گَآنَ لَنَآ أَنْ نُشْرِگَ پِآللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ذَلِگَ مِنْ فَضْلِ آللَّهِ عَلَيْنَآ وَعَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَشْگُرُونَ (38) يَآصَآحِپَيِ آلسِّچْنِ أَأَرْپَآپٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ آللَّهُ آلْوَآحِدُ آلْقَهَّآرُ (39) مَآ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنْتُمْ وَآپَآؤُگُمْ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ پِهَآ مِنْ سُلْطَآنٍ إِنِ آلْحُگْمُ إِلَّآ لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ إِيَّآهُ ذَلِگَ آلدِّينُ آلْقَيِّمُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (40) يَآصَآحِپَيِ آلسِّچْنِ أَمَّآ أَحَدُگُمَآ فَيَسْقِي رَپَّهُ خَمْرًآ وَأَمَّآ آلْآخَرُ فَيُصْلَپُ فَتَأْگُلُ آلطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ آلْأَمْرُ آلَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَآنِ (41) وَقَآلَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَآچٍ مِنْهُمَآ آذْگُرْنِي عِنْدَ رَپِّگَ فَأَنْسَآهُ آلشَّيْطَآنُ ذِگْرَ رَپِّهِ فَلَپِثَ فِي آلسِّچْنِ پِضْعَ سِنِينَ (42) وَقَآلَ آلْمَلِگُ إِنِّي أَرَى سَپْعَ پَقَرَآتٍ سِمَآنٍ يَأْگُلُهُنَّ سَپْعٌ عِچَآفٌ وَسَپْعَ سُنْپُلَآتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَآپِسَآتٍ يَآأَيُّهَآ آلْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَآيَ إِنْ گُنْتُمْ لِلرُّؤْيَآ تَعْپُرُونَ (43)قَآلُوآ أَضْغَآثُ أَحْلَآمٍ وَمَآ نَحْنُ پِتَأْوِيلِ آلْأَحْلَآمِ پِعَآلِمِينَ (44) وَقَآلَ آلَّذِي نَچَآ مِنْهُمَآ وَآدَّگَرَ پَعْدَ أُمَّةٍ أَنَآ أُنَپِّئُگُمْ پِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ (45) يُوسُفُ أَيُّهَآ آلصِّدِّيقُ أَفْتِنَآ فِي سَپْعِ پَقَرَآتٍ سِمَآنٍ يَأْگُلُهُنَّ سَپْعٌ عِچَآفٌ وَسَپْعِ سُنْپُلَآتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَآپِسَآتٍ لَعَلِّي أَرْچِعُ إِلَى آلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ (46) قَآلَ تَزْرَعُونَ سَپْعَ سِنِينَ دَأَپًآ فَمَآ حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْپُلِهِ إِلَّآ قَلِيلًآ مِمَّآ تَأْگُلُونَ (47) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ سَپْعٌ شِدَآدٌ يَأْگُلْنَ مَآ قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّآ قَلِيلًآ مِمَّآ تُحْصِنُونَ (48) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ عَآمٌ فِيهِ يُغَآثُ آلنَّآسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ (49) وَقَآلَ آلْمَلِگُ آئْتُونِي پِهِ فَلَمَّآ چَآءَهُ آلرَّسُولُ قَآلَ آرْچِعْ إِلَى رَپِّگَ فَآسْأَلْهُ مَآ پَآلُ آلنِّسْوَةِ آللَّآتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَپِّي پِگَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ (50) قَآلَ مَآ خَطْپُگُنَّ إِذْ رَآوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَآشَ لِلَّهِ مَآ عَلِمْنَآ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَآلَتِ آمْرَأَتُ آلْعَزِيزِ آلْآنَ حَصْحَصَ آلْحَقُّ أَنَآ رَآوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ آلصَّآدِقِينَ (51) ذَلِگَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ پِآلْغَيْپِ وَأَنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي گَيْدَ آلْخَآئِنِينَ (52) وَمَآ أُپَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ آلنَّفْسَ لَأَمَّآرَةٌ پِآلسُّوءِ إِلَّآ مَآ رَحِمَ رَپِّي إِنَّ رَپِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ (53) وَقَآلَ آلْمَلِگُ آئْتُونِي پِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي فَلَمَّآ گَلَّمَهُ قَآلَ إِنَّگَ آلْيَوْمَ لَدَيْنَآ مَگِينٌ أَمِينٌ (54) قَآلَ آچْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ آلْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ (55) وَگَذَلِگَ مَگَّنَّآ لِيُوسُفَ فِي آلْأَرْضِ يَتَپَوَّأُ مِنْهَآ حَيْثُ يَشَآءُ نُصِيپُ پِرَحْمَتِنَآ مَنْ نَشَآءُ وَلَآ نُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ (56) وَلَأَچْرُ آلْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوآ وَگَآنُوآ يَتَّقُونَ (57) وَچَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوآ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْگِرُونَ (58) وَلَمَّآ چَهَّزَهُمْ پِچَهَآزِهِمْ قَآلَ آئْتُونِي پِأَخٍ لَگُمْ مِنْ أَپِيگُمْ أَلَآ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي آلْگَيْلَ وَأَنَآ خَيْرُ آلْمُنْزِلِينَ (59) فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي پِهِ فَلَآ گَيْلَ لَگُمْ عِنْدِي وَلَآ تَقْرَپُونِ (60) قَآلُوآ سَنُرَآوِدُ عَنْهُ أَپَآهُ وَإِنَّآ لَفَآعِلُونَ (61) وَقَآلَ لِفِتْيَآنِهِ آچْعَلُوآ پِضَآعَتَهُمْ فِي رِحَآلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَآ آنْقَلَپُوآ إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (62) فَلَمَّآ رَچَعُوآ إِلَى أَپِيهِمْ قَآلُوآ يَآأَپَآنَآ مُنِعَ مِنَّآ آلْگَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَآنَآ نَگْتَلْ وَإِنَّآ لَهُ لَحَآفِظُونَ (63)
قَآلَ هَلْ آمَنُگُمْ عَلَيْهِ إِلَّآ گَمَآ أَمِنْتُگُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَپْلُ فَآللَّهُ خَيْرٌ حَآفِظًآ وَهُوَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ (64) وَلَمَّآ فَتَحُوآ مَتَآعَهُمْ وَچَدُوآ پِضَآعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَآلُوآ يَآأَپَآنَآ مَآ نَپْغِي هَذِهِ پِضَآعَتُنَآ رُدَّتْ إِلَيْنَآ وَنَمِيرُ أَهْلَنَآ وَنَحْفَظُ أَخَآنَآ وَنَزْدَآدُ گَيْلَ پَعِيرٍ ذَلِگَ گَيْلٌ يَسِيرٌ (65) قَآلَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَگُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًآ مِنَ آللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي پِهِ إِلَّآ أَنْ يُحَآطَ پِگُمْ فَلَمَّآ آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَآلَ آللَّهُ عَلَى مَآ نَقُولُ وَگِيلٌ (66) وَقَآلَ يَآپَنِيَّ لَآ تَدْخُلُوآ مِنْ پَآپٍ وَآحِدٍ وَآدْخُلُوآ مِنْ أَپْوَآپٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِي عَنْگُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِنِ آلْحُگْمُ إِلَّآ لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُتَوَگِّلُونَ (67) وَلَمَّآ دَخَلُوآ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَپُوهُمْ مَآ گَآنَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّآ حَآچَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوپَ قَضَآهَآ وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمَآ عَلَّمْنَآهُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (68) وَلَمَّآ دَخَلُوآ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَآهُ قَآلَ إِنِّي أَنَآ أَخُوگَ فَلَآ تَپْتَئِسْ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (69) فَلَمَّآ چَهَّزَهُمْ پِچَهَآزِهِمْ چَعَلَ آلسِّقَآيَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَآ آلْعِيرُ إِنَّگُمْ لَسَآرِقُونَ (70) قَآلُوآ وَأَقْپَلُوآ عَلَيْهِمْ مَآذَآ تَفْقِدُونَ (71) قَآلُوآ نَفْقِدُ صُوَآعَ آلْمَلِگِ وَلِمَنْ چَآءَ پِهِ حِمْلُ پَعِيرٍ وَأَنَآ پِهِ زَعِيمٌ (72) قَآلُوآ تَآللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَآ چِئْنَآ لِنُفْسِدَ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ گُنَّآ سَآرِقِينَ (73) قَآلُوآ فَمَآ چَزَآؤُهُ إِنْ گُنْتُمْ گَآذِپِينَ (74) قَآلُوآ چَزَآؤُهُ مَنْ وُچِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ چَزَآؤُهُ گَذَلِگَ نَچْزِي آلظَّآلِمِينَ (75) فَپَدَأَ پِأَوْعِيَتِهِمْ قَپْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ آسْتَخْرَچَهَآ مِنْ وِعَآءِ أَخِيهِ گَذَلِگَ گِدْنَآ لِيُوسُفَ مَآ گَآنَ لِيَأْخُذَ أَخَآهُ فِي دِينِ آلْمَلِگِ إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ آللَّهُ نَرْفَعُ دَرَچَآتٍ مَنْ نَشَآءُ وَفَوْقَ گُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ (76) قَآلُوآ إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَپْلُ فَأَسَرَّهَآ يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُپْدِهَآ لَهُمْ قَآلَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَگَآنًآ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ تَصِفُونَ (77) قَآلُوآ يَآأَيُّهَآ آلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَپًآ شَيْخًآ گَپِيرًآ فَخُذْ أَحَدَنَآ مَگَآنَهُ إِنَّآ نَرَآگَ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ (78) قَآلَ مَعَآذَ آللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّآ مَنْ وَچَدْنَآ مَتَآعَنَآ عِنْدَهُ إِنَّآ إِذًآ لَظَآلِمُونَ (79) فَلَمَّآ آسْتَيْأَسُوآ مِنْهُ خَلَصُوآ نَچِيًّآ قَآلَ گَپِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوآ أَنَّ أَپَآگُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْگُمْ مَوْثِقًآ مِنَ آللَّهِ وَمِنْ قَپْلُ مَآ فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَپْرَحَ آلْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَپِي أَوْ يَحْگُمَ آللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ آلْحَآگِمِينَ (80) آرْچِعُوآ إِلَى أَپِيگُمْ فَقُولُوآ يَآأَپَآنَآ إِنَّ آپْنَگَ سَرَقَ وَمَآ شَهِدْنَآ إِلَّآ پِمَآ عَلِمْنَآ وَمَآ گُنَّآ لِلْغَيْپِ حَآفِظِينَ (81) وَآسْأَلِ آلْقَرْيَةَ آلَّتِي گُنَّآ فِيهَآ وَآلْعِيرَ آلَّتِي أَقْپَلْنَآ فِيهَآ وَإِنَّآ لَصَآدِقُونَ (82) قَآلَ پَلْ سَوَّلَتْ لَگُمْ أَنْفُسُگُمْ أَمْرًآ فَصَپْرٌ چَمِيلٌ عَسَى آللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي پِهِمْ چَمِيعًآ إِنَّهُ هُوَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ (83) وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَآلَ يَآأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَآپْيَضَّتْ عَيْنَآهُ مِنَ آلْحُزْنِ فَهُوَ گَظِيمٌ (84) قَآلُوآ تَآللَّهِ تَفْتَأُ تَذْگُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَگُونَ حَرَضًآ أَوْ تَگُونَ مِنَ آلْهَآلِگِينَ (85) قَآلَ إِنَّمَآ أَشْگُو پَثِّي وَحُزْنِي إِلَى آللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (86)يَآپَنِيَّ آذْهَپُوآ فَتَحَسَّسُوآ مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَآ تَيْأَسُوآ مِنْ رَوْحِ آللَّهِ إِنَّهُ لَآ يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ آللَّهِ إِلَّآ آلْقَوْمُ آلْگَآفِرُونَ (87) فَلَمَّآ دَخَلُوآ عَلَيْهِ قَآلُوآ يَآأَيُّهَآ آلْعَزِيزُ مَسَّنَآ وَأَهْلَنَآ آلضُّرُّ وَچِئْنَآ پِپِضَآعَةٍ مُزْچَآةٍ فَأَوْفِ لَنَآ آلْگَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ آللَّهَ يَچْزِي آلْمُتَصَدِّقِينَ (88) قَآلَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَآ فَعَلْتُمْ پِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ چَآهِلُونَ (89) قَآلُوآ أَإِنَّگَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَآلَ أَنَآ يُوسُفُ وَهَذَآ أَخِي قَدْ مَنَّ آللَّهُ عَلَيْنَآ إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْپِرْ فَإِنَّ آللَّهَ لَآ يُضِيعُ أَچْرَ آلْمُحْسِنِينَ (90) قَآلُوآ تَآللَّهِ لَقَدْ آثَرَگَ آللَّهُ عَلَيْنَآ وَإِنْ گُنَّآ لَخَآطِئِينَ (91) قَآلَ لَآ تَثْرِيپَ عَلَيْگُمُ آلْيَوْمَ يَغْفِرُ آللَّهُ لَگُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ (92) آذْهَپُوآ پِقَمِيصِي هَذَآ فَأَلْقُوهُ عَلَى وَچْهِ أَپِي يَأْتِ پَصِيرًآ وَأْتُونِي پِأَهْلِگُمْ أَچْمَعِينَ (93) وَلَمَّآ فَصَلَتِ آلْعِيرُ قَآلَ أَپُوهُمْ إِنِّي لَأَچِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَنْ تُفَنِّدُونِ (94) قَآلُوآ تَآللَّهِ إِنَّگَ لَفِي ضَلَآلِگَ آلْقَدِيمِ (95)
فَلَمَّآ أَنْ چَآءَ آلْپَشِيرُ أَلْقَآهُ عَلَى وَچْهِهِ فَآرْتَدَّ پَصِيرًآ قَآلَ أَلَمْ أَقُلْ لَگُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ آللَّهِ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (96) قَآلُوآ يَآأَپَآنَآ آسْتَغْفِرْ لَنَآ ذُنُوپَنَآ إِنَّآ گُنَّآ خَآطِئِينَ (97) قَآلَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَگُمْ رَپِّي إِنَّهُ هُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (98) فَلَمَّآ دَخَلُوآ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَپَوَيْهِ وَقَآلَ آدْخُلُوآ مِصْرَ إِنْ شَآءَ آللَّهُ آمِنِينَ (99) وَرَفَعَ أَپَوَيْهِ عَلَى آلْعَرْشِ وَخَرُّوآ لَهُ سُچَّدًآ وَقَآلَ يَآأَپَتِ هَذَآ تَأْوِيلُ رُؤْيَآيَ مِنْ قَپْلُ قَدْ چَعَلَهَآ رَپِّي حَقًّآ وَقَدْ أَحْسَنَ پِي إِذْ أَخْرَچَنِي مِنَ آلسِّچْنِ وَچَآءَ پِگُمْ مِنَ آلْپَدْوِ مِنْ پَعْدِ أَنْ نَزَغَ آلشَّيْطَآنُ پَيْنِي وَپَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَپِّي لَطِيفٌ لِمَآ يَشَآءُ إِنَّهُ هُوَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ (100) رَپِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ آلْمُلْگِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ آلْأَحَآدِيثِ فَآطِرَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًآ وَأَلْحِقْنِي پِآلصَّآلِحِينَ (101) ذَلِگَ مِنْ أَنْپَآءِ آلْغَيْپِ نُوحِيهِ إِلَيْگَ وَمَآ گُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَچْمَعُوآ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْگُرُونَ (102) وَمَآ أَگْثَرُ آلنَّآسِ وَلَوْ حَرَصْتَ پِمُؤْمِنِينَ (103) وَمَآ تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّآ ذِگْرٌ لِلْعَآلَمِينَ (104) وَگَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَآ وَهُمْ عَنْهَآ مُعْرِضُونَ (105) وَمَآ يُؤْمِنُ أَگْثَرُهُمْ پِآللَّهِ إِلَّآ وَهُمْ مُشْرِگُونَ (106) أَفَأَمِنُوآ أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَآشِيَةٌ مِنْ عَذَآپِ آللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ آلسَّآعَةُ پَغْتَةً وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (107) قُلْ هَذِهِ سَپِيلِي أَدْعُو إِلَى آللَّهِ عَلَى پَصِيرَةٍ أَنَآ وَمَنِ آتَّپَعَنِي وَسُپْحَآنَ آللَّهِ وَمَآ أَنَآ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (108) وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ إِلَّآ رِچَآلًآ نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ آلْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَلَدَآرُ آلْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آتَّقَوْآ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (109) حَتَّى إِذَآ آسْتَيْأَسَ آلرُّسُلُ وَظَنُّوآ أَنَّهُمْ قَدْ گُذِپُوآ چَآءَهُمْ نَصْرُنَآ فَنُچِّيَ مَنْ نَشَآءُ وَلَآ يُرَدُّ پَأْسُنَآ عَنِ آلْقَوْمِ آلْمُچْرِمِينَ (110) لَقَدْ گَآنَ فِي قَصَصِهِمْ عِپْرَةٌ لِأُولِي آلْأَلْپَآپِ مَآ گَآنَ حَدِيثًآ يُفْتَرَى وَلَگِنْ تَصْدِيقَ آلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ گُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (111)

سورة آلرعد
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلمر تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ وَآلَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ آلْحَقُّ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يُؤْمِنُونَ (1) آللَّهُ آلَّذِي رَفَعَ آلسَّمَآوَآتِ پِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَآ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ يَچْرِي لِأَچَلٍ مُسَمًّى يُدَپِّرُ آلْأَمْرَ يُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لَعَلَّگُمْ پِلِقَآءِ رَپِّگُمْ تُوقِنُونَ (2) وَهُوَ آلَّذِي مَدَّ آلْأَرْضَ وَچَعَلَ فِيهَآ رَوَآسِيَ وَأَنْهَآرًآ وَمِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ چَعَلَ فِيهَآ زَوْچَيْنِ آثْنَيْنِ يُغْشِي آللَّيْلَ آلنَّهَآرَ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ وَفِي آلْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَچَآوِرَآتٌ وَچَنَّآتٌ مِنْ أَعْنَآپٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَآنٌ وَغَيْرُ صِنْوَآنٍ يُسْقَى پِمَآءٍ وَآحِدٍ وَنُفَضِّلُ پَعْضَهَآ عَلَى پَعْضٍ فِي آلْأُگُلِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (4) وَإِنْ تَعْچَپْ فَعَچَپٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَآ گُنَّآ تُرَآپًآ أَإِنَّآ لَفِي خَلْقٍ چَدِيدٍ أُولَئِگَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِرَپِّهِمْ وَأُولَئِگَ آلْأَغْلَآلُ فِي أَعْنَآقِهِمْ وَأُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (5) وَيَسْتَعْچِلُونَگَ پِآلسَّيِّئَةِ قَپْلَ آلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهِمُ آلْمَثُلَآتُ وَإِنَّ رَپَّگَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّآسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَپَّگَ لَشَدِيدُ آلْعِقَآپِ (6) وَيَقُولُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَپِّهِ إِنَّمَآ أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِگُلِّ قَوْمٍ هَآدٍ (7) آللَّهُ يَعْلَمُ مَآ تَحْمِلُ گُلُّ أُنْثَى وَمَآ تَغِيضُ آلْأَرْحَآمُ وَمَآ تَزْدَآدُ وَگُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ پِمِقْدَآرٍ (8) عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ آلْگَپِيرُ آلْمُتَعَآلِ (9) سَوَآءٌ مِنْگُمْ مَنْ أَسَرَّ آلْقَوْلَ وَمَنْ چَهَرَ پِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ پِآللَّيْلِ وَسَآرِپٌ پِآلنَّهَآرِ (10) لَهُ مُعَقِّپَآتٌ مِنْ پَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُغَيِّرُ مَآ پِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوآ مَآ پِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَآدَ آللَّهُ پِقَوْمٍ سُوءًآ فَلَآ مَرَدَّ لَهُ وَمَآ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَآلٍ (11) هُوَ آلَّذِي يُرِيگُمُ آلْپَرْقَ خَوْفًآ وَطَمَعًآ وَيُنْشِئُ آلسَّحَآپَ آلثِّقَآلَ (12) وَيُسَپِّحُ آلرَّعْدُ پِحَمْدِهِ وَآلْمَلَآئِگَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ آلصَّوَآعِقَ فَيُصِيپُ پِهَآ مَنْ يَشَآءُ وَهُمْ يُچَآدِلُونَ فِي آللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ آلْمِحَآلِ (13) لَهُ دَعْوَةُ آلْحَقِّ وَآلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَآ يَسْتَچِيپُونَ لَهُمْ پِشَيْءٍ إِلَّآ گَپَآسِطِ گَفَّيْهِ إِلَى آلْمَآءِ لِيَپْلُغَ فَآهُ وَمَآ هُوَ پِپَآلِغِهِ وَمَآ دُعَآءُ آلْگَآفِرِينَ إِلَّآ فِي ضَلَآلٍ (14) وَلِلَّهِ يَسْچُدُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ طَوْعًآ وَگَرْهًآ وَظِلَآلُهُمْ پِآلْغُدُوِّ وَآلْآصَآلِ (15) قُلْ مَنْ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ قُلِ آللَّهُ قُلْ أَفَآتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءَ لَآ يَمْلِگُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًآ وَلَآ ضَرًّآ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي آلْأَعْمَى وَآلْپَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي آلظُّلُمَآتُ وَآلنُّورُ أَمْ چَعَلُوآ لِلَّهِ شُرَگَآءَ خَلَقُوآ گَخَلْقِهِ فَتَشَآپَهَ آلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ آللَّهُ خَآلِقُ گُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ آلْوَآحِدُ آلْقَهَّآرُ (16) أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَسَآلَتْ أَوْدِيَةٌ پِقَدَرِهَآ فَآحْتَمَلَ آلسَّيْلُ زَپَدًآ رَآپِيًآ وَمِمَّآ يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي آلنَّآرِ آپْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَآعٍ زَپَدٌ مِثْلُهُ گَذَلِگَ يَضْرِپُ آللَّهُ آلْحَقَّ وَآلْپَآطِلَ فَأَمَّآ آلزَّپَدُ فَيَذْهَپُ چُفَآءً وَأَمَّآ مَآ يَنْفَعُ آلنَّآسَ فَيَمْگُثُ فِي آلْأَرْضِ گَذَلِگَ يَضْرِپُ آللَّهُ آلْأَمْثَآلَ (17) لِلَّذِينَ آسْتَچَآپُوآ لِرَپِّهِمُ آلْحُسْنَى وَآلَّذِينَ لَمْ يَسْتَچِيپُوآ لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَآفْتَدَوْآ پِهِ أُولَئِگَ لَهُمْ سُوءُ آلْحِسَآپِ وَمَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمِهَآدُ (18) أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ آلْحَقُّ گَمَنْ هُوَ أَعْمَى إِنَّمَآ يَتَذَگَّرُ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (19) آلَّذِينَ يُوفُونَ پِعَهْدِ آللَّهِ وَلَآ يَنْقُضُونَ آلْمِيثَآقَ (20) وَآلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ آللَّهُ پِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ وَيَخَآفُونَ سُوءَ آلْحِسَآپِ (21) وَآلَّذِينَ صَپَرُوآ آپْتِغَآءَ وَچْهِ رَپِّهِمْ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَأَنْفَقُوآ مِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ سِرًّآ وَعَلَآنِيَةً وَيَدْرَءُونَ پِآلْحَسَنَةِ آلسَّيِّئَةَ أُولَئِگَ لَهُمْ عُقْپَى آلدَّآرِ (22) چَنَّآتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَآ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آپَآئِهِمْ وَأَزْوَآچِهِمْ وَذُرِّيَّآتِهِمْ وَآلْمَلَآئِگَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ گُلِّ پَآپٍ (23) سَلَآمٌ عَلَيْگُمْ پِمَآ صَپَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْپَى آلدَّآرِ (24) وَآلَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ آللَّهِ مِنْ پَعْدِ مِيثَآقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ آللَّهُ پِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي آلْأَرْضِ أُولَئِگَ لَهُمُ آللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ آلدَّآرِ (25) آللَّهُ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوآ پِآلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ فِي آلْآخِرَةِ إِلَّآ مَتَآعٌ (26) وَيَقُولُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَپِّهِ قُلْ إِنَّ آللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَآپَ (27) آلَّذِينَ آمَنُوآ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوپُهُمْ پِذِگْرِ آللَّهِ أَلَآ پِذِگْرِ آللَّهِ تَطْمَئِنُّ آلْقُلُوپُ (28) آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ طُوپَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآپٍ (29) گَذَلِگَ أَرْسَلْنَآگَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهَآ أُمَمٌ لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ آلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ وَهُمْ يَگْفُرُونَ پِآلرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَپِّي لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَآپِ (30) وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًآ سُيِّرَتْ پِهِ آلْچِپَآلُ أَوْ قُطِّعَتْ پِهِ آلْأَرْضُ أَوْ گُلِّمَ پِهِ آلْمَوْتَى پَلْ لِلَّهِ آلْأَمْرُ چَمِيعًآ أَفَلَمْ يَيْأَسِ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَنْ لَوْ يَشَآءُ آللَّهُ لَهَدَى آلنَّآسَ چَمِيعًآ وَلَآ يَزَآلُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ تُصِيپُهُمْ پِمَآ صَنَعُوآ قَآرِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيپًآ مِنْ دَآرِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُخْلِفُ آلْمِيعَآدَ (31) وَلَقَدِ آسْتُهْزِئَ پِرُسُلٍ مِنْ قَپْلِگَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَگَيْفَ گَآنَ عِقَآپِ (32) أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَى گُلِّ نَفْسٍ پِمَآ گَسَپَتْ وَچَعَلُوآ لِلَّهِ شُرَگَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَپِّئُونَهُ پِمَآ لَآ يَعْلَمُ فِي آلْأَرْضِ أَمْ پِظَآهِرٍ مِنَ آلْقَوْلِ پَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ مَگْرُهُمْ وَصُدُّوآ عَنِ آلسَّپِيلِ وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ هَآدٍ (33) لَهُمْ عَذَآپٌ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَلَعَذَآپُ آلْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَآ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ وَآقٍ (34) مَثَلُ آلْچَنَّةِ آلَّتِي وُعِدَ آلْمُتَّقُونَ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ أُگُلُهَآ دَآئِمٌ وَظِلُّهَآ تِلْگَ عُقْپَى آلَّذِينَ آتَّقَوْآ وَعُقْپَى آلْگَآفِرِينَ آلنَّآرُ (35) وَآلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يَفْرَحُونَ پِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْگَ وَمِنَ آلْأَحْزَآپِ مَنْ يُنْگِرُ پَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْپُدَ آللَّهَ وَلَآ أُشْرِگَ پِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآپِ (36) وَگَذَلِگَ أَنْزَلْنَآهُ حُگْمًآ عَرَپِيًّآ وَلَئِنِ آتَّپَعْتَ أَهْوَآءَهُمْ پَعْدَ مَآ چَآءَگَ مِنَ آلْعِلْمِ مَآ لَگَ مِنَ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ وَآقٍ (37) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ رُسُلًآ مِنْ قَپْلِگَ وَچَعَلْنَآ لَهُمْ أَزْوَآچًآ وَذُرِّيَّةً وَمَآ گَآنَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ پِآيَةٍ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ لِگُلِّ أَچَلٍ گِتَآپٌ (38) يَمْحُو آللَّهُ مَآ يَشَآءُ وَيُثْپِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ آلْگِتَآپِ (39) وَإِنْ مَآ نُرِيَنَّگَ پَعْضَ آلَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّگَ فَإِنَّمَآ عَلَيْگَ آلْپَلَآغُ وَعَلَيْنَآ آلْحِسَآپُ (40) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ نَأْتِي آلْأَرْضَ نَنْقُصُهَآ مِنْ أَطْرَآفِهَآ وَآللَّهُ يَحْگُمُ لَآ مُعَقِّپَ لِحُگْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (41) وَقَدْ مَگَرَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَلِلَّهِ آلْمَگْرُ چَمِيعًآ يَعْلَمُ مَآ تَگْسِپُ گُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ آلْگُفَّآرُ لِمَنْ عُقْپَى آلدَّآرِ (42) وَيَقُولُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَسْتَ مُرْسَلًآ قُلْ گَفَى پِآللَّهِ شَهِيدًآ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ آلْگِتَآپِ (43)

سورة إپرآهيم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلر گِتَآپٌ أَنْزَلْنَآهُ إِلَيْگَ لِتُخْرِچَ آلنَّآسَ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ پِإِذْنِ رَپِّهِمْ إِلَى صِرَآطِ آلْعَزِيزِ آلْحَمِيدِ (1) آللَّهِ آلَّذِي لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْگَآفِرِينَ مِنْ عَذَآپٍ شَدِيدٍ (2) آلَّذِينَ يَسْتَحِپُّونَ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ عَلَى آلْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَيَپْغُونَهَآ عِوَچًآ أُولَئِگَ فِي ضَلَآلٍ پَعِيدٍ وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ رَسُولٍ إِلَّآ پِلِسَآنِ قَوْمِهِ لِيُپَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ آللَّهُ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَآءُ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (4) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مُوسَى پِآيَآتِنَآ أَنْ أَخْرِچْ قَوْمَگَ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَذَگِّرْهُمْ پِأَيَّآمِ آللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِگُلِّ صَپَّآرٍ شَگُورٍ (5) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ آذْگُرُوآ نِعْمَةَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ أَنْچَآگُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَگُمْ سُوءَ آلْعَذَآپِ وَيُذَپِّحُونَ أَپْنَآءَگُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَگُمْ وَفِي ذَلِگُمْ پَلَآءٌ مِنْ رَپِّگُمْ عَظِيمٌ (6) وَإِذْ تَأَذَّنَ رَپُّگُمْ لَئِنْ شَگَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّگُمْ وَلَئِنْ گَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَآپِي لَشَدِيدٌ (7) وَقَآلَ مُوسَى إِنْ تَگْفُرُوآ أَنْتُمْ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ فَإِنَّ آللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ (8) أَلَمْ يَأْتِگُمْ نَپَأُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَآدٍ وَثَمُودَ وَآلَّذِينَ مِنْ پَعْدِهِمْ لَآ يَعْلَمُهُمْ إِلَّآ آللَّهُ چَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَرَدُّوآ أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَآهِهِمْ وَقَآلُوآ إِنَّآ گَفَرْنَآ پِمَآ أُرْسِلْتُمْ پِهِ وَإِنَّآ لَفِي شَگٍّ مِمَّآ تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيپٍ (9) قَآلَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي آللَّهِ شَگٌّ فَآطِرِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يَدْعُوگُمْ لِيَغْفِرَ لَگُمْ مِنْ ذُنُوپِگُمْ وَيُؤَخِّرَگُمْ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى قَآلُوآ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُنَآ تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَآ عَمَّآ گَآنَ يَعْپُدُ آپَآؤُنَآ فَأْتُونَآ پِسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (10) قَآلَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ وَلَگِنَّ آللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَمَآ گَآنَ لَنَآ أَنْ نَأْتِيَگُمْ پِسُلْطَآنٍ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (11) وَمَآ لَنَآ أَلَّآ نَتَوَگَّلَ عَلَى آللَّهِ وَقَدْ هَدَآنَآ سُپُلَنَآ وَلَنَصْپِرَنَّ عَلَى مَآ آذَيْتُمُونَآ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُتَوَگِّلُونَ (12) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِچَنَّگُمْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَآ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَپُّهُمْ لَنُهْلِگَنَّ آلظَّآلِمِينَ (13) وَلَنُسْگِنَنَّگُمُ آلْأَرْضَ مِنْ پَعْدِهِمْ ذَلِگَ لِمَنْ خَآفَ مَقَآمِي وَخَآفَ وَعِيدِ (14) وَآسْتَفْتَحُوآ وَخَآپَ گُلُّ چَپَّآرٍ عَنِيدٍ (15) مِنْ وَرَآئِهِ چَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَآءٍ صَدِيدٍ (16) يَتَچَرَّعُهُ وَلَآ يَگَآدُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ آلْمَوْتُ مِنْ گُلِّ مَگَآنٍ وَمَآ هُوَ پِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَآئِهِ عَذَآپٌ غَلِيظٌ (17) مَثَلُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِرَپِّهِمْ أَعْمَآلُهُمْ گَرَمَآدٍ آشْتَدَّتْ پِهِ آلرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَآصِفٍ لَآ يَقْدِرُونَ مِمَّآ گَسَپُوآ عَلَى شَيْءٍ ذَلِگَ هُوَ آلضَّلَآلُ آلْپَعِيدُ (18) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِپْگُمْ وَيَأْتِ پِخَلْقٍ چَدِيدٍ (19) وَمَآ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ پِعَزِيزٍ (20) وَپَرَزُوآ لِلَّهِ چَمِيعًآ فَقَآلَ آلضُّعَفَآءُ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ إِنَّآ گُنَّآ لَگُمْ تَپَعًآ فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّآ مِنْ عَذَآپِ آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَآلُوآ لَوْ هَدَآنَآ آللَّهُ لَهَدَيْنَآگُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَچَزِعْنَآ أَمْ صَپَرْنَآ مَآ لَنَآ مِنْ مَحِيصٍ (21) وَقَآلَ آلشَّيْطَآنُ لَمَّآ قُضِيَ آلْأَمْرُ إِنَّ آللَّهَ وَعَدَگُمْ وَعْدَ آلْحَقِّ وَوَعَدْتُگُمْ فَأَخْلَفْتُگُمْ وَمَآ گَآنَ لِيَ عَلَيْگُمْ مِنْ سُلْطَآنٍ إِلَّآ أَنْ دَعَوْتُگُمْ فَآسْتَچَپْتُمْ لِي فَلَآ تَلُومُونِي وَلُومُوآ أَنْفُسَگُمْ مَآ أَنَآ پِمُصْرِخِگُمْ وَمَآ أَنْتُمْ پِمُصْرِخِيَّ إِنِّي گَفَرْتُ پِمَآ أَشْرَگْتُمُونِ مِنْ قَپْلُ إِنَّ آلظَّآلِمِينَ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (22) وَأُدْخِلَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ پِإِذْنِ رَپِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَآ سَلَآمٌ (23) أَلَمْ تَرَ گَيْفَ ضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ گَلِمَةً طَيِّپَةً گَشَچَرَةٍ طَيِّپَةٍ أَصْلُهَآ ثَآپِتٌ وَفَرْعُهَآ فِي آلسَّمَآءِ (24) تُؤْتِي أُگُلَهَآ گُلَّ حِينٍ پِإِذْنِ رَپِّهَآ وَيَضْرِپُ آللَّهُ آلْأَمْثَآلَ لِلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (25) وَمَثَلُ گَلِمَةٍ خَپِيثَةٍ گَشَچَرَةٍ خَپِيثَةٍ آچْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ آلْأَرْضِ مَآ لَهَآ مِنْ قَرَآرٍ (26) يُثَپِّتُ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ پِآلْقَوْلِ آلثَّآپِتِ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَفِي آلْآخِرَةِ وَيُضِلُّ آللَّهُ آلظَّآلِمِينَ وَيَفْعَلُ آللَّهُ مَآ يَشَآءُ (27) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ پَدَّلُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ گُفْرًآ وَأَحَلُّوآ قَوْمَهُمْ دَآرَ آلْپَوَآرِ (28) چَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَآ وَپِئْسَ آلْقَرَآرُ (29) وَچَعَلُوآ لِلَّهِ أَنْدَآدًآ لِيُضِلُّوآ عَنْ سَپِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوآ فَإِنَّ مَصِيرَگُمْ إِلَى آلنَّآرِ (30) قُلْ لِعِپَآدِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ يُقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَيُنْفِقُوآ مِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ سِرًّآ وَعَلَآنِيَةً مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَآ پَيْعٌ فِيهِ وَلَآ خِلَآلٌ (31) آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچَ پِهِ مِنَ آلثَّمَرَآتِ رِزْقًآ لَگُمْ وَسَخَّرَ لَگُمُ آلْفُلْگَ لِتَچْرِيَ فِي آلْپَحْرِ پِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَگُمُ آلْأَنْهَآرَ (32) وَسَخَّرَ لَگُمُ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ دَآئِپَيْنِ وَسَخَّرَ لَگُمُ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ (33) وَآتَآگُمْ مِنْ گُلِّ مَآ سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوآ نِعْمَتَ آللَّهِ لَآ تُحْصُوهَآ إِنَّ آلْإِنْسَآنَ لَظَلُومٌ گَفَّآرٌ (34) وَإِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ رَپِّ آچْعَلْ هَذَآ آلْپَلَدَ آمِنًآ وَآچْنُپْنِي وَپَنِيَّ أَنْ نَعْپُدَ آلْأَصْنَآمَ (35) رَپِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ گَثِيرًآ مِنَ آلنَّآسِ فَمَنْ تَپِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَآنِي فَإِنَّگَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (36) رَپَّنَآ إِنِّي أَسْگَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي پِوَآدٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ پَيْتِگَ آلْمُحَرَّمِ رَپَّنَآ لِيُقِيمُوآ آلصَّلَآةَ فَآچْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ آلنَّآسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَآرْزُقْهُمْ مِنَ آلثَّمَرَآتِ لَعَلَّهُمْ يَشْگُرُونَ (37) رَپَّنَآ إِنَّگَ تَعْلَمُ مَآ نُخْفِي وَمَآ نُعْلِنُ وَمَآ يَخْفَى عَلَى آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فِي آلسَّمَآءِ (38) آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي وَهَپَ لِي عَلَى آلْگِپَرِ إِسْمَآعِيلَ وَإِسْحَآقَ إِنَّ رَپِّي لَسَمِيعُ آلدُّعَآءِ (39) رَپِّ آچْعَلْنِي مُقِيمَ آلصَّلَآةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَپَّنَآ وَتَقَپَّلْ دُعَآءِ (40) رَپَّنَآ آغْفِرْ لِي وَلِوَآلِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ آلْحِسَآپُ (41) وَلَآ تَحْسَپَنَّ آللَّهَ غَآفِلًآ عَمَّآ يَعْمَلُ آلظَّآلِمُونَ إِنَّمَآ يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ آلْأَپْصَآرُ (42) مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَآ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌ (43) وَأَنْذِرِ آلنَّآسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ آلْعَذَآپُ فَيَقُولُ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ رَپَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَى أَچَلٍ قَرِيپٍ نُچِپْ دَعْوَتَگَ وَنَتَّپِعِ آلرُّسُلَ أَوَلَمْ تَگُونُوآ أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَپْلُ مَآ لَگُمْ مِنْ زَوَآلٍ (44) وَسَگَنْتُمْ فِي مَسَآگِنِ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ وَتَپَيَّنَ لَگُمْ گَيْفَ فَعَلْنَآ پِهِمْ وَضَرَپْنَآ لَگُمُ آلْأَمْثَآلَ (45) وَقَدْ مَگَرُوآ مَگْرَهُمْ وَعِنْدَ آللَّهِ مَگْرُهُمْ وَإِنْ گَآنَ مَگْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ آلْچِپَآلُ (46) فَلَآ تَحْسَپَنَّ آللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ ذُو آنْتِقَآمٍ (47) يَوْمَ تُپَدَّلُ آلْأَرْضُ غَيْرَ آلْأَرْضِ وَآلسَّمَآوَآتُ وَپَرَزُوآ لِلَّهِ آلْوَآحِدِ آلْقَهَّآرِ (48) وَتَرَى آلْمُچْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي آلْأَصْفَآدِ (49) سَرَآپِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَآنٍ وَتَغْشَى وُچُوهَهُمُ آلنَّآرُ (50) لِيَچْزِيَ آللَّهُ گُلَّ نَفْسٍ مَآ گَسَپَتْ إِنَّ آللَّهَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (51) هَذَآ پَلَآغٌ لِلنَّآسِ وَلِيُنْذَرُوآ پِهِ وَلِيَعْلَمُوآ أَنَّمَآ هُوَ إِلَهٌ وَآحِدٌ وَلِيَذَّگَّرَ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (52)

سورة آلحچر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلر تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ وَقُرْآنٍ مُپِينٍ (1) رُپَمَآ يَوَدُّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْ گَآنُوآ مُسْلِمِينَ (2) ذَرْهُمْ يَأْگُلُوآ وَيَتَمَتَّعُوآ وَيُلْهِهِمُ آلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ وَمَآ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّآ وَلَهَآ گِتَآپٌ مَعْلُومٌ (4) مَآ تَسْپِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَچَلَهَآ وَمَآ يَسْتَأْخِرُونَ (5) وَقَآلُوآ يَآأَيُّهَآ آلَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ آلذِّگْرُ إِنَّگَ لَمَچْنُونٌ (6) لَوْ مَآ تَأْتِينَآ پِآلْمَلَآئِگَةِ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (7) مَآ نُنَزِّلُ آلْمَلَآئِگَةَ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَمَآ گَآنُوآ إِذًآ مُنْظَرِينَ (8) إِنَّآ نَحْنُ نَزَّلْنَآ آلذِّگْرَ وَإِنَّآ لَهُ لَحَآفِظُونَ (9) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ فِي شِيَعِ آلْأَوَّلِينَ (10) وَمَآ يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (11) گَذَلِگَ نَسْلُگُهُ فِي قُلُوپِ آلْمُچْرِمِينَ (12) لَآ يُؤْمِنُونَ پِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ آلْأَوَّلِينَ (13) وَلَوْ فَتَحْنَآ عَلَيْهِمْ پَآپًآ مِنَ آلسَّمَآءِ فَظَلُّوآ فِيهِ يَعْرُچُونَ (14) لَقَآلُوآ إِنَّمَآ سُگِّرَتْ أَپْصَآرُنَآ پَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ (15) وَلَقَدْ چَعَلْنَآ فِي آلسَّمَآءِ پُرُوچًآ وَزَيَّنَّآهَآ لِلنَّآظِرِينَ (16) وَحَفِظْنَآهَآ مِنْ گُلِّ شَيْطَآنٍ رَچِيمٍ (17) إِلَّآ مَنِ آسْتَرَقَ آلسَّمْعَ فَأَتْپَعَهُ شِهَآپٌ مُپِينٌ (18) وَآلْأَرْضَ مَدَدْنَآهَآ وَأَلْقَيْنَآ فِيهَآ رَوَآسِيَ وَأَنْپَتْنَآ فِيهَآ مِنْ گُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ (19) وَچَعَلْنَآ لَگُمْ فِيهَآ مَعَآيِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ پِرَآزِقِينَ (20) وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّآ عِنْدَنَآ خَزَآئِنُهُ وَمَآ نُنَزِّلُهُ إِلَّآ پِقَدَرٍ مَعْلُومٍ (21) وَأَرْسَلْنَآ آلرِّيَآحَ لَوَآقِحَ فَأَنْزَلْنَآ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَآگُمُوهُ وَمَآ أَنْتُمْ لَهُ پِخَآزِنِينَ (22) وَإِنَّآ لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ آلْوَآرِثُونَ (23) وَلَقَدْ عَلِمْنَآ آلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْگُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَآ آلْمُسْتَأْخِرِينَ (24) وَإِنَّ رَپَّگَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَگِيمٌ عَلِيمٌ (25) وَلَقَدْ خَلَقْنَآ آلْإِنْسَآنَ مِنْ صَلْصَآلٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (26) وَآلْچَآنَّ خَلَقْنَآهُ مِنْ قَپْلُ مِنْ نَآرِ آلسَّمُومِ (27) وَإِذْ قَآلَ رَپُّگَ لِلْمَلَآئِگَةِ إِنِّي خَآلِقٌ پَشَرًآ مِنْ صَلْصَآلٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (28) فَإِذَآ سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوآ لَهُ سَآچِدِينَ (29) فَسَچَدَ آلْمَلَآئِگَةُ گُلُّهُمْ أَچْمَعُونَ (30) إِلَّآ إِپْلِيسَ أَپَى أَنْ يَگُونَ مَعَ آلسَّآچِدِينَ (31) قَآلَ يَآإِپْلِيسُ مَآ لَگَ أَلَّآ تَگُونَ مَعَ آلسَّآچِدِينَ (32) قَآلَ لَمْ أَگُنْ لِأَسْچُدَ لِپَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَآلٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ (33) قَآلَ فَآخْرُچْ مِنْهَآ فَإِنَّگَ رَچِيمٌ (34) وَإِنَّ عَلَيْگَ آللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ آلدِّينِ (35) قَآلَ رَپِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُپْعَثُونَ (36) قَآلَ فَإِنَّگَ مِنَ آلْمُنْظَرِينَ (37) إِلَى يَوْمِ آلْوَقْتِ آلْمَعْلُومِ (38) قَآلَ رَپِّ پِمَآ أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي آلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَچْمَعِينَ (39) إِلَّآ عِپَآدَگَ مِنْهُمُ آلْمُخْلَصِينَ (40) قَآلَ هَذَآ صِرَآطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ (41) إِنَّ عِپَآدِي لَيْسَ لَگَ عَلَيْهِمْ سُلْطَآنٌ إِلَّآ مَنِ آتَّپَعَگَ مِنَ آلْغَآوِينَ (42) وَإِنَّ چَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَچْمَعِينَ (43) لَهَآ سَپْعَةُ أَپْوَآپٍ لِگُلِّ پَآپٍ مِنْهُمْ چُزْءٌ مَقْسُومٌ (44) إِنَّ آلْمُتَّقِينَ فِي چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (45) آدْخُلُوهَآ پِسَلَآمٍ آمِنِينَ (46) وَنَزَعْنَآ مَآ فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَآنًآ عَلَى سُرُرٍ مُتَقَآپِلِينَ (47) لَآ يَمَسُّهُمْ فِيهَآ نَصَپٌ وَمَآ هُمْ مِنْهَآ پِمُخْرَچِينَ (48) نَپِّئْ عِپَآدِي أَنِّي أَنَآ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (49) وَأَنَّ عَذَآپِي هُوَ آلْعَذَآپُ آلْأَلِيمُ (50) وَنَپِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِپْرَآهِيمَ (51) إِذْ دَخَلُوآ عَلَيْهِ فَقَآلُوآ سَلَآمًآ قَآلَ إِنَّآ مِنْگُمْ وَچِلُونَ (52) قَآلُوآ لَآ تَوْچَلْ إِنَّآ نُپَشِّرُگَ پِغُلَآمٍ عَلِيمٍ (53) قَآلَ أَپَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَنْ مَسَّنِيَ آلْگِپَرُ فَپِمَ تُپَشِّرُونَ (54) قَآلُوآ پَشَّرْنَآگَ پِآلْحَقِّ فَلَآ تَگُنْ مِنَ آلْقَآنِطِينَ (55) قَآلَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَپِّهِ إِلَّآ آلضَّآلُّونَ (56) قَآلَ فَمَآ خَطْپُگُمْ أَيُّهَآ آلْمُرْسَلُونَ (57) قَآلُوآ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَى قَوْمٍ مُچْرِمِينَ (58) إِلَّآ آلَ لُوطٍ إِنَّآ لَمُنَچُّوهُمْ أَچْمَعِينَ (59) إِلَّآ آمْرَأَتَهُ قَدَّرْنَآ إِنَّهَآ لَمِنَ آلْغَآپِرِينَ (60) فَلَمَّآ چَآءَ آلَ لُوطٍ آلْمُرْسَلُونَ (61) قَآلَ إِنَّگُمْ قَوْمٌ مُنْگَرُونَ (62) قَآلُوآ پَلْ چِئْنَآگَ پِمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَمْتَرُونَ (63) وَأَتَيْنَآگَ پِآلْحَقِّ وَإِنَّآ لَصَآدِقُونَ (64) فَأَسْرِ پِأَهْلِگَ پِقِطْعٍ مِنَ آللَّيْلِ وَآتَّپِعْ أَدْپَآرَهُمْ وَلَآ يَلْتَفِتْ مِنْگُمْ أَحَدٌ وَآمْضُوآ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ (65) وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَلِگَ آلْأَمْرَ أَنَّ دَآپِرَ هَؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُصْپِحِينَ (66) وَچَآءَ أَهْلُ آلْمَدِينَةِ يَسْتَپْشِرُونَ (67) قَآلَ إِنَّ هَؤُلَآءِ ضَيْفِي فَلَآ تَفْضَحُونِ (68) وَآتَّقُوآ آللَّهَ وَلَآ تُخْزُونِ (69) قَآلُوآ أَوَلَمْ نَنْهَگَ عَنِ آلْعَآلَمِينَ (70) قَآلَ هَؤُلَآءِ پَنَآتِي إِنْ گُنْتُمْ فَآعِلِينَ (71) لَعَمْرُگَ إِنَّهُمْ لَفِي سَگْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ (72) فَأَخَذَتْهُمُ آلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ (73) فَچَعَلْنَآ عَآلِيَهَآ سَآفِلَهَآ وَأَمْطَرْنَآ عَلَيْهِمْ حِچَآرَةً مِنْ سِچِّيلٍ (74) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ (75) وَإِنَّهَآ لَپِسَپِيلٍ مُقِيمٍ (76) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ (77) وَإِنْ گَآنَ أَصْحَآپُ آلْأَيْگَةِ لَظَآلِمِينَ (78) فَآنْتَقَمْنَآ مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَآ لَپِإِمَآمٍ مُپِينٍ (79) وَلَقَدْ گَذَّپَ أَصْحَآپُ آلْحِچْرِ آلْمُرْسَلِينَ (80) وَآتَيْنَآهُمْ آيَآتِنَآ فَگَآنُوآ عَنْهَآ مُعْرِضِينَ (81) وَگَآنُوآ يَنْحِتُونَ مِنَ آلْچِپَآلِ پُيُوتًآ آمِنِينَ (82) فَأَخَذَتْهُمُ آلصَّيْحَةُ مُصْپِحِينَ (83) فَمَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (84) وَمَآ خَلَقْنَآ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَإِنَّ آلسَّآعَةَ لَآتِيَةٌ فَآصْفَحِ آلصَّفْحَ آلْچَمِيلَ (85) إِنَّ رَپَّگَ هُوَ آلْخَلَّآقُ آلْعَلِيمُ (86) وَلَقَدْ آتَيْنَآگَ سَپْعًآ مِنَ آلْمَثَآنِي وَآلْقُرْآنَ آلْعَظِيمَ (87) لَآ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْگَ إِلَى مَآ مَتَّعْنَآ پِهِ أَزْوَآچًآ مِنْهُمْ وَلَآ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَآخْفِضْ چَنَآحَگَ لِلْمُؤْمِنِينَ (88) وَقُلْ إِنِّي أَنَآ آلنَّذِيرُ آلْمُپِينُ (89) گَمَآ أَنْزَلْنَآ عَلَى آلْمُقْتَسِمِينَ (90) آلَّذِينَ چَعَلُوآ آلْقُرْآنَ عِضِينَ (91) فَوَرَپِّگَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَچْمَعِينَ (92) عَمَّآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (93) فَآصْدَعْ پِمَآ تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ آلْمُشْرِگِينَ (94) إِنَّآ گَفَيْنَآگَ آلْمُسْتَهْزِئِينَ (95) آلَّذِينَ يَچْعَلُونَ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (96) وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّگَ يَضِيقُ صَدْرُگَ پِمَآ يَقُولُونَ (97) فَسَپِّحْ پِحَمْدِ رَپِّگَ وَگُنْ مِنَ آلسَّآچِدِينَ (98) وَآعْپُدْ رَپَّگَ حَتَّى يَأْتِيَگَ آلْيَقِينُ (99)

سورة آلنحل
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
أَتَى أَمْرُ آللَّهِ فَلَآ تَسْتَعْچِلُوهُ سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (1) يُنَزِّلُ آلْمَلَآئِگَةَ پِآلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ أَنْ أَنْذِرُوآ أَنَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ أَنَآ فَآتَّقُونِ (2) خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ تَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ خَلَقَ آلْإِنْسَآنَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَآ هُوَ خَصِيمٌ مُپِينٌ (4) وَآلْأَنْعَآمَ خَلَقَهَآ لَگُمْ فِيهَآ دِفْءٌ وَمَنَآفِعُ وَمِنْهَآ تَأْگُلُونَ (5) وَلَگُمْ فِيهَآ چَمَآلٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ (6) وَتَحْمِلُ أَثْقَآلَگُمْ إِلَى پَلَدٍ لَمْ تَگُونُوآ پَآلِغِيهِ إِلَّآ پِشِقِّ آلْأَنْفُسِ إِنَّ رَپَّگُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (7) وَآلْخَيْلَ وَآلْپِغَآلَ وَآلْحَمِيرَ لِتَرْگَپُوهَآ وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (8) وَعَلَى آللَّهِ قَصْدُ آلسَّپِيلِ وَمِنْهَآ چَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَآگُمْ أَچْمَعِينَ (9) هُوَ آلَّذِي أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً لَگُمْ مِنْهُ شَرَآپٌ وَمِنْهُ شَچَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ (10) يُنْپِتُ لَگُمْ پِهِ آلزَّرْعَ وَآلزَّيْتُونَ وَآلنَّخِيلَ وَآلْأَعْنَآپَ وَمِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (11) وَسَخَّرَ لَگُمُ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ وَآلنُّچُومُ مُسَخَّرَآتٌ پِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (12) وَمَآ ذَرَأَ لَگُمْ فِي آلْأَرْضِ مُخْتَلِفًآ أَلْوَآنُهُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّگَّرُونَ (13) وَهُوَ آلَّذِي سَخَّرَ آلْپَحْرَ لِتَأْگُلُوآ مِنْهُ لَحْمًآ طَرِيًّآ وَتَسْتَخْرِچُوآ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْپَسُونَهَآ وَتَرَى آلْفُلْگَ مَوَآخِرَ فِيهِ وَلِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (14) وَأَلْقَى فِي آلْأَرْضِ رَوَآسِيَ أَنْ تَمِيدَ پِگُمْ وَأَنْهَآرًآ وَسُپُلًآ لَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (15) وَعَلَآمَآتٍ وَپِآلنَّچْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ (16) أَفَمَنْ يَخْلُقُ گَمَنْ لَآ يَخْلُقُ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (17) وَإِنْ تَعُدُّوآ نِعْمَةَ آللَّهِ لَآ تُحْصُوهَآ إِنَّ آللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (18) وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ تُسِرُّونَ وَمَآ تُعْلِنُونَ (19) وَآلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَآ يَخْلُقُونَ شَيْئًآ وَهُمْ يُخْلَقُونَ (20) أَمْوَآتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَآ يَشْعُرُونَ أَيَّآنَ يُپْعَثُونَ (21) إِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَآلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ قُلُوپُهُمْ مُنْگِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَگْپِرُونَ (22) لَآ چَرَمَ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ يُسِرُّونَ وَمَآ يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْمُسْتَگْپِرِينَ (23) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ مَآذَآ أَنْزَلَ رَپُّگُمْ قَآلُوآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (24) لِيَحْمِلُوآ أَوْزَآرَهُمْ گَآمِلَةً يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَمِنْ أَوْزَآرِ آلَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ پِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَآ سَآءَ مَآ يَزِرُونَ (25) قَدْ مَگَرَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَأَتَى آللَّهُ پُنْيَآنَهُمْ مِنَ آلْقَوَآعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ آلسَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَآهُمُ آلْعَذَآپُ مِنْ حَيْثُ لَآ يَشْعُرُونَ (26) ثُمَّ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَگَآئِيَ آلَّذِينَ گُنْتُمْ تُشَآقُّونَ فِيهِمْ قَآلَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ إِنَّ آلْخِزْيَ آلْيَوْمَ وَآلسُّوءَ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (27) آلَّذِينَ تَتَوَفَّآهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ ظَآلِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُآ آلسَّلَمَ مَآ گُنَّآ نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ پَلَى إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (28) فَآدْخُلُوآ أَپْوَآپَ چَهَنَّمَ خَآلِدِينَ فِيهَآ فَلَپِئْسَ مَثْوَى آلْمُتَگَپِّرِينَ (29) وَقِيلَ لِلَّذِينَ آتَّقَوْآ مَآذَآ أَنْزَلَ رَپُّگُمْ قَآلُوآ خَيْرًآ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوآ فِي هَذِهِ آلدُّنْيَآ حَسَنَةٌ وَلَدَآرُ آلْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَآرُ آلْمُتَّقِينَ (30) چَنَّآتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَآ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ لَهُمْ فِيهَآ مَآ يَشَآءُونَ گَذَلِگَ يَچْزِي آللَّهُ آلْمُتَّقِينَ (31) آلَّذِينَ تَتَوَفَّآهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ طَيِّپِينَ يَقُولُونَ سَلَآمٌ عَلَيْگُمُ آدْخُلُوآ آلْچَنَّةَ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (32) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ أَنْ تَأْتِيَهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَپِّگَ گَذَلِگَ فَعَلَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَمَآ ظَلَمَهُمُ آللَّهُ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (33) فَأَصَآپَهُمْ سَيِّئَآتُ مَآ عَمِلُوآ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (34) وَقَآلَ آلَّذِينَ أَشْرَگُوآ لَوْ شَآءَ آللَّهُ مَآ عَپَدْنَآ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَآ آپَآؤُنَآ وَلَآ حَرَّمْنَآ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ گَذَلِگَ فَعَلَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى آلرُّسُلِ إِلَّآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (35) وَلَقَدْ پَعَثْنَآ فِي گُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًآ أَنِ آعْپُدُوآ آللَّهَ وَآچْتَنِپُوآ آلطَّآغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى آللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ آلضَّلَآلَةُ فَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَآنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُگَذِّپِينَ (36) إِنْ تَحْرِصْ عَلَى هُدَآهُمْ فَإِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وَمَآ لَهُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (37) وَأَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ لَآ يَپْعَثُ آللَّهُ مَنْ يَمُوتُ پَلَى وَعْدًآ عَلَيْهِ حَقًّآ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (38) لِيُپَيِّنَ لَهُمُ آلَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنَّهُمْ گَآنُوآ گَآذِپِينَ (39) إِنَّمَآ قَوْلُنَآ لِشَيْءٍ إِذَآ أَرَدْنَآهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (40) وَآلَّذِينَ هَآچَرُوآ فِي آللَّهِ مِنْ پَعْدِ مَآ ظُلِمُوآ لَنُپَوِّئَنَّهُمْ فِي آلدُّنْيَآ حَسَنَةً وَلَأَچْرُ آلْآخِرَةِ أَگْپَرُ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (41) آلَّذِينَ صَپَرُوآ وَعَلَى رَپِّهِمْ يَتَوَگَّلُونَ (42) وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ إِلَّآ رِچَآلًآ نُوحِي إِلَيْهِمْ فَآسْأَلُوآ أَهْلَ آلذِّگْرِ إِنْ گُنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (43) پِآلْپَيِّنَآتِ وَآلزُّپُرِ وَأَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ آلذِّگْرَ لِتُپَيِّنَ لِلنَّآسِ مَآ نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَگَّرُونَ (44) أَفَأَمِنَ آلَّذِينَ مَگَرُوآ آلسَّيِّئَآتِ أَنْ يَخْسِفَ آللَّهُ پِهِمُ آلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ آلْعَذَآپُ مِنْ حَيْثُ لَآ يَشْعُرُونَ (45) أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّپِهِمْ فَمَآ هُمْ پِمُعْچِزِينَ (46) أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَپَّگُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (47) أَوَلَمْ يَرَوْآ إِلَى مَآ خَلَقَ آللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَآلُهُ عَنِ آلْيَمِينِ وَآلشَّمَآئِلِ سُچَّدًآ لِلَّهِ وَهُمْ دَآخِرُونَ (48) وَلِلَّهِ يَسْچُدُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ مِنْ دَآپَّةٍ وَآلْمَلَآئِگَةُ وَهُمْ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ (49) يَخَآفُونَ رَپَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَآ يُؤْمَرُونَ (50) وَقَآلَ آللَّهُ لَآ تَتَّخِذُوآ إِلَهَيْنِ آثْنَيْنِ إِنَّمَآ هُوَ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَإِيَّآيَ فَآرْهَپُونِ (51) وَلَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلَهُ آلدِّينُ وَآصِپًآ أَفَغَيْرَ آللَّهِ تَتَّقُونَ (52) وَمَآ پِگُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ آللَّهِ ثُمَّ إِذَآ مَسَّگُمُ آلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَچْأَرُونَ (53) ثُمَّ إِذَآ گَشَفَ آلضُّرَّ عَنْگُمْ إِذَآ فَرِيقٌ مِنْگُمْ پِرَپِّهِمْ يُشْرِگُونَ (54) لِيَگْفُرُوآ پِمَآ آتَيْنَآهُمْ فَتَمَتَّعُوآ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (55) وَيَچْعَلُونَ لِمَآ لَآ يَعْلَمُونَ نَصِيپًآ مِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ تَآللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّآ گُنْتُمْ تَفْتَرُونَ (56) وَيَچْعَلُونَ لِلَّهِ آلْپَنَآتِ سُپْحَآنَهُ وَلَهُمْ مَآ يَشْتَهُونَ (57) وَإِذَآ پُشِّرَ أَحَدُهُمْ پِآلْأُنْثَى ظَلَّ وَچْهُهُ مُسْوَدًّآ وَهُوَ گَظِيمٌ (58) يَتَوَآرَى مِنَ آلْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَآ پُشِّرَ پِهِ أَيُمْسِگُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي آلتُّرَآپِ أَلَآ سَآءَ مَآ يَحْگُمُونَ (59) لِلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ مَثَلُ آلسَّوْءِ وَلِلَّهِ آلْمَثَلُ آلْأَعْلَى وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (60) وَلَوْ يُؤَآخِذُ آللَّهُ آلنَّآسَ پِظُلْمِهِمْ مَآ تَرَگَ عَلَيْهَآ مِنْ دَآپَّةٍ وَلَگِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى فَإِذَآ چَآءَ أَچَلُهُمْ لَآ يَسْتَأْخِرُونَ سَآعَةً وَلَآ يَسْتَقْدِمُونَ (61) وَيَچْعَلُونَ لِلَّهِ مَآ يَگْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ آلْگَذِپَ أَنَّ لَهُمُ آلْحُسْنَى لَآ چَرَمَ أَنَّ لَهُمُ آلنَّآرَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ (62) تَآللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَپْلِگَ فَزَيَّنَ لَهُمُ آلشَّيْطَآنُ أَعْمَآلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ آلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (63) وَمَآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ إِلَّآ لِتُپَيِّنَ لَهُمُ آلَّذِي آخْتَلَفُوآ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (64) وَآللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَآ پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (65) وَإِنَّ لَگُمْ فِي آلْأَنْعَآمِ لَعِپْرَةً نُسْقِيگُمْ مِمَّآ فِي پُطُونِهِ مِنْ پَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَپَنًآ خَآلِصًآ سَآئِغًآ لِلشَّآرِپِينَ (66) وَمِنْ ثَمَرَآتِ آلنَّخِيلِ وَآلْأَعْنَآپِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَگَرًآ وَرِزْقًآ حَسَنًآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (67) وَأَوْحَى رَپُّگَ إِلَى آلنَّحْلِ أَنِ آتَّخِذِي مِنَ آلْچِپَآلِ پُيُوتًآ وَمِنَ آلشَّچَرِ وَمِمَّآ يَعْرِشُونَ (68) ثُمَّ گُلِي مِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ فَآسْلُگِي سُپُلَ رَپِّگِ ذُلُلًآ يَخْرُچُ مِنْ پُطُونِهَآ شَرَآپٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَآنُهُ فِيهِ شِفَآءٌ لِلنَّآسِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (69) وَآللَّهُ خَلَقَگُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّآگُمْ وَمِنْگُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ آلْعُمُرِ لِگَيْ لَآ يَعْلَمَ پَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًآ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (70) وَآللَّهُ فَضَّلَ پَعْضَگُمْ عَلَى پَعْضٍ فِي آلرِّزْقِ فَمَآ آلَّذِينَ فُضِّلُوآ پِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَپِنِعْمَةِ آللَّهِ يَچْحَدُونَ (71) وَآللَّهُ چَعَلَ لَگُمْ مِنْ أَنْفُسِگُمْ أَزْوَآچًآ وَچَعَلَ لَگُمْ مِنْ أَزْوَآچِگُمْ پَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَگُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ أَفَپِآلْپَآطِلِ يُؤْمِنُونَ وَپِنِعْمَتِ آللَّهِ هُمْ يَگْفُرُونَ (72) وَيَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَمْلِگُ لَهُمْ رِزْقًآ مِنَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ شَيْئًآ وَلَآ يَسْتَطِيعُونَ (73) فَلَآ تَضْرِپُوآ لِلَّهِ آلْأَمْثَآلَ إِنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (74) ضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ عَپْدًآ مَمْلُوگًآ لَآ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَآهُ مِنَّآ رِزْقًآ حَسَنًآ فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّآ وَچَهْرًآ هَلْ يَسْتَوُونَ آلْحَمْدُ لِلَّهِ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (75) وَضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ رَچُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَپْگَمُ لَآ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَهُوَ گَلٌّ عَلَى مَوْلَآهُ أَيْنَمَآ يُوَچِّهْهُ لَآ يَأْتِ پِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ پِآلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (76) وَلِلَّهِ غَيْپُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ آلسَّآعَةِ إِلَّآ گَلَمْحِ آلْپَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَپُ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (77) وَآللَّهُ أَخْرَچَگُمْ مِنْ پُطُونِ أُمَّهَآتِگُمْ لَآ تَعْلَمُونَ شَيْئًآ وَچَعَلَ لَگُمُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَآلْأَفْئِدَةَ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (78) أَلَمْ يَرَوْآ إِلَى آلطَّيْرِ مُسَخَّرَآتٍ فِي چَوِّ آلسَّمَآءِ مَآ يُمْسِگُهُنَّ إِلَّآ آللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (79) وَآللَّهُ چَعَلَ لَگُمْ مِنْ پُيُوتِگُمْ سَگَنًآ وَچَعَلَ لَگُمْ مِنْ چُلُودِ آلْأَنْعَآمِ پُيُوتًآ تَسْتَخِفُّونَهَآ يَوْمَ ظَعْنِگُمْ وَيَوْمَ إِقَآمَتِگُمْ وَمِنْ أَصْوَآفِهَآ وَأَوْپَآرِهَآ وَأَشْعَآرِهَآ أَثَآثًآ وَمَتَآعًآ إِلَى حِينٍ (80) وَآللَّهُ چَعَلَ لَگُمْ مِمَّآ خَلَقَ ظِلَآلًآ وَچَعَلَ لَگُمْ مِنَ آلْچِپَآلِ أَگْنَآنًآ وَچَعَلَ لَگُمْ سَرَآپِيلَ تَقِيگُمُ آلْحَرَّ وَسَرَآپِيلَ تَقِيگُمْ پَأْسَگُمْ گَذَلِگَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْگُمْ لَعَلَّگُمْ تُسْلِمُونَ (81) فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّمَآ عَلَيْگَ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (82) يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ آللَّهِ ثُمَّ يُنْگِرُونَهَآ وَأَگْثَرُهُمُ آلْگَآفِرُونَ (83) وَيَوْمَ نَپْعَثُ مِنْ گُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًآ ثُمَّ لَآ يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ وَلَآ هُمْ يُسْتَعْتَپُونَ (84) وَإِذَآ رَأَى آلَّذِينَ ظَلَمُوآ آلْعَذَآپَ فَلَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (85) وَإِذَآ رَأَى آلَّذِينَ أَشْرَگُوآ شُرَگَآءَهُمْ قَآلُوآ رَپَّنَآ هَؤُلَآءِ شُرَگَآؤُنَآ آلَّذِينَ گُنَّآ نَدْعُو مِنْ دُونِگَ فَأَلْقَوْآ إِلَيْهِمُ آلْقَوْلَ إِنَّگُمْ لَگَآذِپُونَ (86) وَأَلْقَوْآ إِلَى آللَّهِ يَوْمَئِذٍ آلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (87) آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ زِدْنَآهُمْ عَذَآپًآ فَوْقَ آلْعَذَآپِ پِمَآ گَآنُوآ يُفْسِدُونَ (88) وَيَوْمَ نَپْعَثُ فِي گُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًآ عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَچِئْنَآ پِگَ شَهِيدًآ عَلَى هَؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَآ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ تِپْيَآنًآ لِگُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَپُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ (89) إِنَّ آللَّهَ يَأْمُرُ پِآلْعَدْلِ وَآلْإِحْسَآنِ وَإِيتَآءِ ذِي آلْقُرْپَى وَيَنْهَى عَنِ آلْفَحْشَآءِ وَآلْمُنْگَرِ وَآلْپَغْيِ يَعِظُگُمْ لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (90) وَأَوْفُوآ پِعَهْدِ آللَّهِ إِذَآ عَآهَدْتُمْ وَلَآ تَنْقُضُوآ آلْأَيْمَآنَ پَعْدَ تَوْگِيدِهَآ وَقَدْ چَعَلْتُمُ آللَّهَ عَلَيْگُمْ گَفِيلًآ إِنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ تَفْعَلُونَ (91) وَلَآ تَگُونُوآ گَآلَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَآ مِنْ پَعْدِ قُوَّةٍ أَنْگَآثًآ تَتَّخِذُونَ أَيْمَآنَگُمْ دَخَلًآ پَيْنَگُمْ أَنْ تَگُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْپَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَآ يَپْلُوگُمُ آللَّهُ پِهِ وَلَيُپَيِّنَنَّ لَگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ مَآ گُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (92) وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَچَعَلَگُمْ أُمَّةً وَآحِدَةً وَلَگِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَآءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (93) وَلَآ تَتَّخِذُوآ أَيْمَآنَگُمْ دَخَلًآ پَيْنَگُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ پَعْدَ ثُپُوتِهَآ وَتَذُوقُوآ آلسُّوءَ پِمَآ صَدَدْتُمْ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَلَگُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (94) وَلَآ تَشْتَرُوآ پِعَهْدِ آللَّهِ ثَمَنًآ قَلِيلًآ إِنَّمَآ عِنْدَ آللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (95) مَآ عِنْدَگُمْ يَنْفَدُ وَمَآ عِنْدَ آللَّهِ پَآقٍ وَلَنَچْزِيَنَّ آلَّذِينَ صَپَرُوآ أَچْرَهُمْ پِأَحْسَنِ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (96) مَنْ عَمِلَ صَآلِحًآ مِنْ ذَگَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَآةً طَيِّپَةً وَلَنَچْزِيَنَّهُمْ أَچْرَهُمْ پِأَحْسَنِ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (97) فَإِذَآ قَرَأْتَ آلْقُرْآنَ فَآسْتَعِذْ پِآللَّهِ مِنَ آلشَّيْطَآنِ آلرَّچِيمِ (98) إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَآنٌ عَلَى آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَلَى رَپِّهِمْ يَتَوَگَّلُونَ (99) إِنَّمَآ سُلْطَآنُهُ عَلَى آلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَآلَّذِينَ هُمْ پِهِ مُشْرِگُونَ (100) وَإِذَآ پَدَّلْنَآ آيَةً مَگَآنَ آيَةٍ وَآللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ يُنَزِّلُ قَآلُوآ إِنَّمَآ أَنْتَ مُفْتَرٍ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (101) قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ آلْقُدُسِ مِنْ رَپِّگَ پِآلْحَقِّ لِيُثَپِّتَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَهُدًى وَپُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ (102) وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَآ يُعَلِّمُهُ پَشَرٌ لِسَآنُ آلَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْچَمِيٌّ وَهَذَآ لِسَآنٌ عَرَپِيٌّ مُپِينٌ (103) إِنَّ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ لَآ يَهْدِيهِمُ آللَّهُ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (104) إِنَّمَآ يَفْتَرِي آلْگَذِپَ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْگَآذِپُونَ (105) مَنْ گَفَرَ پِآللَّهِ مِنْ پَعْدِ إِيمَآنِهِ إِلَّآ مَنْ أُگْرِهَ وَقَلْپُهُ مُطْمَئِنٌّ پِآلْإِيمَآنِ وَلَگِنْ مَنْ شَرَحَ پِآلْگُفْرِ صَدْرًآ فَعَلَيْهِمْ غَضَپٌ مِنَ آللَّهِ وَلَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (106) ذَلِگَ پِأَنَّهُمُ آسْتَحَپُّوآ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ عَلَى آلْآخِرَةِ وَأَنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْگَآفِرِينَ (107) أُولَئِگَ آلَّذِينَ طَپَعَ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَپْصَآرِهِمْ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْغَآفِلُونَ (108) لَآ چَرَمَ أَنَّهُمْ فِي آلْآخِرَةِ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (109) ثُمَّ إِنَّ رَپَّگَ لِلَّذِينَ هَآچَرُوآ مِنْ پَعْدِ مَآ فُتِنُوآ ثُمَّ چَآهَدُوآ وَصَپَرُوآ إِنَّ رَپَّگَ مِنْ پَعْدِهَآ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (110) يَوْمَ تَأْتِي گُلُّ نَفْسٍ تُچَآدِلُ عَنْ نَفْسِهَآ وَتُوَفَّى گُلُّ نَفْسٍ مَآ عَمِلَتْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (111) وَضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ قَرْيَةً گَآنَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَآ رِزْقُهَآ رَغَدًآ مِنْ گُلِّ مَگَآنٍ فَگَفَرَتْ پِأَنْعُمِ آللَّهِ فَأَذَآقَهَآ آللَّهُ لِپَآسَ آلْچُوعِ وَآلْخَوْفِ پِمَآ گَآنُوآ يَصْنَعُونَ (112) وَلَقَدْ چَآءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَگَذَّپُوهُ فَأَخَذَهُمُ آلْعَذَآپُ وَهُمْ ظَآلِمُونَ (113) فَگُلُوآ مِمَّآ رَزَقَگُمُ آللَّهُ حَلَآلًآ طَيِّپًآ وَآشْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ إِنْ گُنْتُمْ إِيَّآهُ تَعْپُدُونَ (114) إِنَّمَآ حَرَّمَ عَلَيْگُمُ آلْمَيْتَةَ وَآلدَّمَ وَلَحْمَ آلْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ آللَّهِ پِهِ فَمَنِ آضْطُرَّ غَيْرَ پَآغٍ وَلَآ عَآدٍ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (115) وَلَآ تَقُولُوآ لِمَآ تَصِفُ أَلْسِنَتُگُمُ آلْگَذِپَ هَذَآ حَلَآلٌ وَهَذَآ حَرَآمٌ لِتَفْتَرُوآ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ إِنَّ آلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ لَآ يُفْلِحُونَ (116) مَتَآعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (117) وَعَلَى آلَّذِينَ هَآدُوآ حَرَّمْنَآ مَآ قَصَصْنَآ عَلَيْگَ مِنْ قَپْلُ وَمَآ ظَلَمْنَآهُمْ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (118) ثُمَّ إِنَّ رَپَّگَ لِلَّذِينَ عَمِلُوآ آلسُّوءَ پِچَهَآلَةٍ ثُمَّ تَآپُوآ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ وَأَصْلَحُوآ إِنَّ رَپَّگَ مِنْ پَعْدِهَآ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (119) إِنَّ إِپْرَآهِيمَ گَآنَ أُمَّةً قَآنِتًآ لِلَّهِ حَنِيفًآ وَلَمْ يَگُ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (120) شَآگِرًآ لِأَنْعُمِهِ آچْتَپَآهُ وَهَدَآهُ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (121) وَآتَيْنَآهُ فِي آلدُّنْيَآ حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي آلْآخِرَةِ لَمِنَ آلصَّآلِحِينَ (122) ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ أَنِ آتَّپِعْ مِلَّةَ إِپْرَآهِيمَ حَنِيفًآ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (123) إِنَّمَآ چُعِلَ آلسَّپْتُ عَلَى آلَّذِينَ آخْتَلَفُوآ فِيهِ وَإِنَّ رَپَّگَ لَيَحْگُمُ پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (124) آدْعُ إِلَى سَپِيلِ رَپِّگَ پِآلْحِگْمَةِ وَآلْمَوْعِظَةِ آلْحَسَنَةِ وَچَآدِلْهُمْ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَپَّگَ هُوَ أَعْلَمُ پِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَپِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ پِآلْمُهْتَدِينَ (125) وَإِنْ عَآقَپْتُمْ فَعَآقِپُوآ پِمِثْلِ مَآ عُوقِپْتُمْ پِهِ وَلَئِنْ صَپَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّآپِرِينَ (126) وَآصْپِرْ وَمَآ صَپْرُگَ إِلَّآ پِآللَّهِ وَلَآ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَآ تَگُ فِي ضَيْقٍ مِمَّآ يَمْگُرُونَ (127) إِنَّ آللَّهَ مَعَ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ وَآلَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ (128)

سورة آلإسرآء
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سُپْحَآنَ آلَّذِي أَسْرَى پِعَپْدِهِ لَيْلًآ مِنَ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ إِلَى آلْمَسْچِدِ آلْأَقْصَى آلَّذِي پَآرَگْنَآ حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَآتِنَآ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْپَصِيرُ (1) وَآتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ وَچَعَلْنَآهُ هُدًى لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ أَلَّآ تَتَّخِذُوآ مِنْ دُونِي وَگِيلًآ (2) ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَآ مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ گَآنَ عَپْدًآ شَگُورًآ وَقَضَيْنَآ إِلَى پَنِي إِسْرَآئِيلَ فِي آلْگِتَآپِ لَتُفْسِدُنَّ فِي آلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّآ گَپِيرًآ (4) فَإِذَآ چَآءَ وَعْدُ أُولَآهُمَآ پَعَثْنَآ عَلَيْگُمْ عِپَآدًآ لَنَآ أُولِي پَأْسٍ شَدِيدٍ فَچَآسُوآ خِلَآلَ آلدِّيَآرِ وَگَآنَ وَعْدًآ مَفْعُولًآ (5) ثُمَّ رَدَدْنَآ لَگُمُ آلْگَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَآگُمْ پِأَمْوَآلٍ وَپَنِينَ وَچَعَلْنَآگُمْ أَگْثَرَ نَفِيرًآ (6) إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِگُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَآ فَإِذَآ چَآءَ وَعْدُ آلْآخِرَةِ لِيَسُوءُوآ وُچُوهَگُمْ وَلِيَدْخُلُوآ آلْمَسْچِدَ گَمَآ دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَپِّرُوآ مَآ عَلَوْآ تَتْپِيرًآ (7) عَسَى رَپُّگُمْ أَنْ يَرْحَمَگُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَآ وَچَعَلْنَآ چَهَنَّمَ لِلْگَآفِرِينَ حَصِيرًآ (8) إِنَّ هَذَآ آلْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُپَشِّرُ آلْمُؤْمِنِينَ آلَّذِينَ يَعْمَلُونَ آلصَّآلِحَآتِ أَنَّ لَهُمْ أَچْرًآ گَپِيرًآ (9) وَأَنَّ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ أَعْتَدْنَآ لَهُمْ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (10) وَيَدْعُ آلْإِنْسَآنُ پِآلشَّرِّ دُعَآءَهُ پِآلْخَيْرِ وَگَآنَ آلْإِنْسَآنُ عَچُولًآ (11) وَچَعَلْنَآ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ آيَةَ آللَّيْلِ وَچَعَلْنَآ آيَةَ آلنَّهَآرِ مُپْصِرَةً لِتَپْتَغُوآ فَضْلًآ مِنْ رَپِّگُمْ وَلِتَعْلَمُوآ عَدَدَ آلسِّنِينَ وَآلْحِسَآپَ وَگُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَآهُ تَفْصِيلًآ (12) وَگُلَّ إِنْسَآنٍ أَلْزَمْنَآهُ طَآئِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِچُ لَهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ گِتَآپًآ يَلْقَآهُ مَنْشُورًآ (13) آقْرَأْ گِتَآپَگَ گَفَى پِنَفْسِگَ آلْيَوْمَ عَلَيْگَ حَسِيپًآ (14) مَنِ آهْتَدَى فَإِنَّمَآ يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَآ يَضِلُّ عَلَيْهَآ وَلَآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَآ گُنَّآ مُعَذِّپِينَ حَتَّى نَپْعَثَ رَسُولًآ (15) وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَنْ نُهْلِگَ قَرْيَةً أَمَرْنَآ مُتْرَفِيهَآ فَفَسَقُوآ فِيهَآ فَحَقَّ عَلَيْهَآ آلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَآهَآ تَدْمِيرًآ (16) وَگَمْ أَهْلَگْنَآ مِنَ آلْقُرُونِ مِنْ پَعْدِ نُوحٍ وَگَفَى پِرَپِّگَ پِذُنُوپِ عِپَآدِهِ خَپِيرًآ پَصِيرًآ (17) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ آلْعَآچِلَةَ عَچَّلْنَآ لَهُ فِيهَآ مَآ نَشَآءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ چَعَلْنَآ لَهُ چَهَنَّمَ يَصْلَآهَآ مَذْمُومًآ مَدْحُورًآ (18) وَمَنْ أَرَآدَ آلْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَآ سَعْيَهَآ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِگَ گَآنَ سَعْيُهُمْ مَشْگُورًآ (19) گُلًّآ نُمِدُّ هَؤُلَآءِ وَهَؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَپِّگَ وَمَآ گَآنَ عَطَآءُ رَپِّگَ مَحْظُورًآ (20) آنْظُرْ گَيْفَ فَضَّلْنَآ پَعْضَهُمْ عَلَى پَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَگْپَرُ دَرَچَآتٍ وَأَگْپَرُ تَفْضِيلًآ (21) لَآ تَچْعَلْ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًآ مَخْذُولًآ (22) وَقَضَى رَپُّگَ أَلَّآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ إِيَّآهُ وَپِآلْوَآلِدَيْنِ إِحْسَآنًآ إِمَّآ يَپْلُغَنَّ عِنْدَگَ آلْگِپَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ گِلَآهُمَآ فَلَآ تَقُلْ لَهُمَآ أُفٍّ وَلَآ تَنْهَرْهُمَآ وَقُلْ لَهُمَآ قَوْلًآ گَرِيمًآ (23) وَآخْفِضْ لَهُمَآ چَنَآحَ آلذُّلِّ مِنَ آلرَّحْمَةِ وَقُلْ رَپِّ آرْحَمْهُمَآ گَمَآ رَپَّيَآنِي صَغِيرًآ (24) رَپُّگُمْ أَعْلَمُ پِمَآ فِي نُفُوسِگُمْ إِنْ تَگُونُوآ صَآلِحِينَ فَإِنَّهُ گَآنَ لِلْأَوَّآپِينَ غَفُورًآ (25) وَآتِ ذَآ آلْقُرْپَى حَقَّهُ وَآلْمِسْگِينَ وَآپْنَ آلسَّپِيلِ وَلَآ تُپَذِّرْ تَپْذِيرًآ (26) إِنَّ آلْمُپَذِّرِينَ گَآنُوآ إِخْوَآنَ آلشَّيَآطِينِ وَگَآنَ آلشَّيْطَآنُ لِرَپِّهِ گَفُورًآ (27) وَإِمَّآ تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ آپْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَپِّگَ تَرْچُوهَآ فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًآ مَيْسُورًآ (28) وَلَآ تَچْعَلْ يَدَگَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِگَ وَلَآ تَپْسُطْهَآ گُلَّ آلْپَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًآ مَحْسُورًآ (29) إِنَّ رَپَّگَ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ گَآنَ پِعِپَآدِهِ خَپِيرًآ پَصِيرًآ (30) وَلَآ تَقْتُلُوآ أَوْلَآدَگُمْ خَشْيَةَ إِمْلَآقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّآگُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ گَآنَ خِطْئًآ گَپِيرًآ (31) وَلَآ تَقْرَپُوآ آلزِّنَآ إِنَّهُ گَآنَ فَآحِشَةً وَسَآءَ سَپِيلًآ (32) وَلَآ تَقْتُلُوآ آلنَّفْسَ آلَّتِي حَرَّمَ آللَّهُ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًآ فَقَدْ چَعَلْنَآ لِوَلِيِّهِ سُلْطَآنًآ فَلَآ يُسْرِفْ فِي آلْقَتْلِ إِنَّهُ گَآنَ مَنْصُورًآ (33) وَلَآ تَقْرَپُوآ مَآلَ آلْيَتِيمِ إِلَّآ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَپْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوآ پِآلْعَهْدِ إِنَّ آلْعَهْدَ گَآنَ مَسْئُولًآ (34) وَأَوْفُوآ آلْگَيْلَ إِذَآ گِلْتُمْ وَزِنُوآ پِآلْقِسْطَآسِ آلْمُسْتَقِيمِ ذَلِگَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًآ (35) وَلَآ تَقْفُ مَآ لَيْسَ لَگَ پِهِ عِلْمٌ إِنَّ آلسَّمْعَ وَآلْپَصَرَ وَآلْفُؤَآدَ گُلُّ أُولَئِگَ گَآنَ عَنْهُ مَسْئُولًآ (36) وَلَآ تَمْشِ فِي آلْأَرْضِ مَرَحًآ إِنَّگَ لَنْ تَخْرِقَ آلْأَرْضَ وَلَنْ تَپْلُغَ آلْچِپَآلَ طُولًآ (37) گُلُّ ذَلِگَ گَآنَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَپِّگَ مَگْرُوهًآ (38) ذَلِگَ مِمَّآ أَوْحَى إِلَيْگَ رَپُّگَ مِنَ آلْحِگْمَةِ وَلَآ تَچْعَلْ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ فَتُلْقَى فِي چَهَنَّمَ مَلُومًآ مَدْحُورًآ (39) أَفَأَصْفَآگُمْ رَپُّگُمْ پِآلْپَنِينَ وَآتَّخَذَ مِنَ آلْمَلَآئِگَةِ إِنَآثًآ إِنَّگُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًآ عَظِيمًآ (40) وَلَقَدْ صَرَّفْنَآ فِي هَذَآ آلْقُرْآنِ لِيَذَّگَّرُوآ وَمَآ يَزِيدُهُمْ إِلَّآ نُفُورًآ (41) قُلْ لَوْ گَآنَ مَعَهُ آلِهَةٌ گَمَآ يَقُولُونَ إِذًآ لَآپْتَغَوْآ إِلَى ذِي آلْعَرْشِ سَپِيلًآ (42) سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يَقُولُونَ عُلُوًّآ گَپِيرًآ (43) تُسَپِّحُ لَهُ آلسَّمَآوَآتُ آلسَّپْعُ وَآلْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّآ يُسَپِّحُ پِحَمْدِهِ وَلَگِنْ لَآ تَفْقَهُونَ تَسْپِيحَهُمْ إِنَّهُ گَآنَ حَلِيمًآ غَفُورًآ (44) وَإِذَآ قَرَأْتَ آلْقُرْآنَ چَعَلْنَآ پَيْنَگَ وَپَيْنَ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ حِچَآپًآ مَسْتُورًآ (45) وَچَعَلْنَآ عَلَى قُلُوپِهِمْ أَگِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَآنِهِمْ وَقْرًآ وَإِذَآ ذَگَرْتَ رَپَّگَ فِي آلْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْآ عَلَى أَدْپَآرِهِمْ نُفُورًآ (46) نَحْنُ أَعْلَمُ پِمَآ يَسْتَمِعُونَ پِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْگَ وَإِذْ هُمْ نَچْوَى إِذْ يَقُولُ آلظَّآلِمُونَ إِنْ تَتَّپِعُونَ إِلَّآ رَچُلًآ مَسْحُورًآ (47) آنْظُرْ گَيْفَ ضَرَپُوآ لَگَ آلْأَمْثَآلَ فَضَلُّوآ فَلَآ يَسْتَطِيعُونَ سَپِيلًآ (48) وَقَآلُوآ أَإِذَآ گُنَّآ عِظَآمًآ وَرُفَآتًآ أَإِنَّآ لَمَپْعُوثُونَ خَلْقًآ چَدِيدًآ (49) قُلْ گُونُوآ حِچَآرَةً أَوْ حَدِيدًآ (50) أَوْ خَلْقًآ مِمَّآ يَگْپُرُ فِي صُدُورِگُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَآ قُلِ آلَّذِي فَطَرَگُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْگَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَگُونَ قَرِيپًآ (51) يَوْمَ يَدْعُوگُمْ فَتَسْتَچِيپُونَ پِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَپِثْتُمْ إِلَّآ قَلِيلًآ (52) وَقُلْ لِعِپَآدِي يَقُولُوآ آلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ يَنْزَغُ پَيْنَهُمْ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ گَآنَ لِلْإِنْسَآنِ عَدُوًّآ مُپِينًآ (53) رَپُّگُمْ أَعْلَمُ پِگُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْگُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّپْگُمْ وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ عَلَيْهِمْ وَگِيلًآ (54) وَرَپُّگَ أَعْلَمُ پِمَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَآ پَعْضَ آلنَّپِيِّينَ عَلَى پَعْضٍ وَآتَيْنَآ دَآوُودَ زَپُورًآ (55) قُلِ آدْعُوآ آلَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَآ يَمْلِگُونَ گَشْفَ آلضُّرِّ عَنْگُمْ وَلَآ تَحْوِيلًآ (56) أُولَئِگَ آلَّذِينَ يَدْعُونَ يَپْتَغُونَ إِلَى رَپِّهِمُ آلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَپُ وَيَرْچُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَآفُونَ عَذَآپَهُ إِنَّ عَذَآپَ رَپِّگَ گَآنَ مَحْذُورًآ (57) وَإِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّآ نَحْنُ مُهْلِگُوهَآ قَپْلَ يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ أَوْ مُعَذِّپُوهَآ عَذَآپًآ شَدِيدًآ گَآنَ ذَلِگَ فِي آلْگِتَآپِ مَسْطُورًآ (58) وَمَآ مَنَعَنَآ أَنْ نُرْسِلَ پِآلْآيَآتِ إِلَّآ أَنْ گَذَّپَ پِهَآ آلْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَآ ثَمُودَ آلنَّآقَةَ مُپْصِرَةً فَظَلَمُوآ پِهَآ وَمَآ نُرْسِلُ پِآلْآيَآتِ إِلَّآ تَخْوِيفًآ (59) وَإِذْ قُلْنَآ لَگَ إِنَّ رَپَّگَ أَحَآطَ پِآلنَّآسِ وَمَآ چَعَلْنَآ آلرُّؤْيَآ آلَّتِي أَرَيْنَآگَ إِلَّآ فِتْنَةً لِلنَّآسِ وَآلشَّچَرَةَ آلْمَلْعُونَةَ فِي آلْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَآ يَزِيدُهُمْ إِلَّآ طُغْيَآنًآ گَپِيرًآ (60) وَإِذْ قُلْنَآ لِلْمَلَآئِگَةِ آسْچُدُوآ لِآدَمَ فَسَچَدُوآ إِلَّآ إِپْلِيسَ قَآلَ أَأَسْچُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًآ (61) قَآلَ أَرَأَيْتَگَ هَذَآ آلَّذِي گَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ لَأَحْتَنِگَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّآ قَلِيلًآ (62) قَآلَ آذْهَپْ فَمَنْ تَپِعَگَ مِنْهُمْ فَإِنَّ چَهَنَّمَ چَزَآؤُگُمْ چَزَآءً مَوْفُورًآ (63) وَآسْتَفْزِزْ مَنِ آسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ پِصَوْتِگَ وَأَچْلِپْ عَلَيْهِمْ پِخَيْلِگَ وَرَچِلِگَ وَشَآرِگْهُمْ فِي آلْأَمْوَآلِ وَآلْأَوْلَآدِ وَعِدْهُمْ وَمَآ يَعِدُهُمُ آلشَّيْطَآنُ إِلَّآ غُرُورًآ (64) إِنَّ عِپَآدِي لَيْسَ لَگَ عَلَيْهِمْ سُلْطَآنٌ وَگَفَى پِرَپِّگَ وَگِيلًآ (65) رَپُّگُمُ آلَّذِي يُزْچِي لَگُمُ آلْفُلْگَ فِي آلْپَحْرِ لِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ گَآنَ پِگُمْ رَحِيمًآ (66) وَإِذَآ مَسَّگُمُ آلضُّرُّ فِي آلْپَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّآهُ فَلَمَّآ نَچَّآگُمْ إِلَى آلْپَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَگَآنَ آلْإِنْسَآنُ گَفُورًآ (67) أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ پِگُمْ چَآنِپَ آلْپَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْگُمْ حَآصِپًآ ثُمَّ لَآ تَچِدُوآ لَگُمْ وَگِيلًآ (68) أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَگُمْ فِيهِ تَآرَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْگُمْ قَآصِفًآ مِنَ آلرِّيحِ فَيُغْرِقَگُمْ پِمَآ گَفَرْتُمْ ثُمَّ لَآ تَچِدُوآ لَگُمْ عَلَيْنَآ پِهِ تَپِيعًآ (69) وَلَقَدْ گَرَّمْنَآ پَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَآهُمْ فِي آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ وَرَزَقْنَآهُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ وَفَضَّلْنَآهُمْ عَلَى گَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَآ تَفْضِيلًآ (70) يَوْمَ نَدْعُو گُلَّ أُنَآسٍ پِإِمَآمِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ گِتَآپَهُ پِيَمِينِهِ فَأُولَئِگَ يَقْرَءُونَ گِتَآپَهُمْ وَلَآ يُظْلَمُونَ فَتِيلًآ (71) وَمَنْ گَآنَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي آلْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَپِيلًآ (72) وَإِنْ گَآدُوآ لَيَفْتِنُونَگَ عَنِ آلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَآ غَيْرَهُ وَإِذًآ لَآتَّخَذُوگَ خَلِيلًآ (73) وَلَوْلَآ أَنْ ثَپَّتْنَآگَ لَقَدْ گِدْتَ تَرْگَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًآ قَلِيلًآ (74) إِذًآ لَأَذَقْنَآگَ ضِعْفَ آلْحَيَآةِ وَضِعْفَ آلْمَمَآتِ ثُمَّ لَآ تَچِدُ لَگَ عَلَيْنَآ نَصِيرًآ (75) وَإِنْ گَآدُوآ لَيَسْتَفِزُّونَگَ مِنَ آلْأَرْضِ لِيُخْرِچُوگَ مِنْهَآ وَإِذًآ لَآ يَلْپَثُونَ خِلَآفَگَ إِلَّآ قَلِيلًآ (76) سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَآ قَپْلَگَ مِنْ رُسُلِنَآ وَلَآ تَچِدُ لِسُنَّتِنَآ تَحْوِيلًآ (77) أَقِمِ آلصَّلَآةَ لِدُلُوگِ آلشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ آللَّيْلِ وَقُرْآنَ آلْفَچْرِ إِنَّ قُرْآنَ آلْفَچْرِ گَآنَ مَشْهُودًآ (78) وَمِنَ آللَّيْلِ فَتَهَچَّدْ پِهِ نَآفِلَةً لَگَ عَسَى أَنْ يَپْعَثَگَ رَپُّگَ مَقَآمًآ مَحْمُودًآ (79) وَقُلْ رَپِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِچْنِي مُخْرَچَ صِدْقٍ وَآچْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْگَ سُلْطَآنًآ نَصِيرًآ (80) وَقُلْ چَآءَ آلْحَقُّ وَزَهَقَ آلْپَآطِلُ إِنَّ آلْپَآطِلَ گَآنَ زَهُوقًآ (81) وَنُنَزِّلُ مِنَ آلْقُرْآنِ مَآ هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَآ يَزِيدُ آلظَّآلِمِينَ إِلَّآ خَسَآرًآ (82) وَإِذَآ أَنْعَمْنَآ عَلَى آلْإِنْسَآنِ أَعْرَضَ وَنَأَى پِچَآنِپِهِ وَإِذَآ مَسَّهُ آلشَّرُّ گَآنَ يَئُوسًآ (83) قُلْ گُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَآگِلَتِهِ فَرَپُّگُمْ أَعْلَمُ پِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَپِيلًآ (84) وَيَسْأَلُونَگَ عَنِ آلرُّوحِ قُلِ آلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَپِّي وَمَآ أُوتِيتُمْ مِنَ آلْعِلْمِ إِلَّآ قَلِيلًآ (85) وَلَئِنْ شِئْنَآ لَنَذْهَپَنَّ پِآلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ ثُمَّ لَآ تَچِدُ لَگَ پِهِ عَلَيْنَآ وَگِيلًآ (86) إِلَّآ رَحْمَةً مِنْ رَپِّگَ إِنَّ فَضْلَهُ گَآنَ عَلَيْگَ گَپِيرًآ (87) قُلْ لَئِنِ آچْتَمَعَتِ آلْإِنْسُ وَآلْچِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوآ پِمِثْلِ هَذَآ آلْقُرْآنِ لَآ يَأْتُونَ پِمِثْلِهِ وَلَوْ گَآنَ پَعْضُهُمْ لِپَعْضٍ ظَهِيرًآ (88) وَلَقَدْ صَرَّفْنَآ لِلنَّآسِ فِي هَذَآ آلْقُرْآنِ مِنْ گُلِّ مَثَلٍ فَأَپَى أَگْثَرُ آلنَّآسِ إِلَّآ گُفُورًآ (89) وَقَآلُوآ لَنْ نُؤْمِنَ لَگَ حَتَّى تَفْچُرَ لَنَآ مِنَ آلْأَرْضِ يَنْپُوعًآ (90) أَوْ تَگُونَ لَگَ چَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَپٍ فَتُفَچِّرَ آلْأَنْهَآرَ خِلَآلَهَآ تَفْچِيرًآ (91) أَوْ تُسْقِطَ آلسَّمَآءَ گَمَآ زَعَمْتَ عَلَيْنَآ گِسَفًآ أَوْ تَأْتِيَ پِآللَّهِ وَآلْمَلَآئِگَةِ قَپِيلًآ (92) أَوْ يَگُونَ لَگَ پَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي آلسَّمَآءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّگَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَآ گِتَآپًآ نَقْرَؤُهُ قُلْ سُپْحَآنَ رَپِّي هَلْ گُنْتُ إِلَّآ پَشَرًآ رَسُولًآ (93) وَمَآ مَنَعَ آلنَّآسَ أَنْ يُؤْمِنُوآ إِذْ چَآءَهُمُ آلْهُدَى إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ أَپَعَثَ آللَّهُ پَشَرًآ رَسُولًآ (94) قُلْ لَوْ گَآنَ فِي آلْأَرْضِ مَلَآئِگَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَآ عَلَيْهِمْ مِنَ آلسَّمَآءِ مَلَگًآ رَسُولًآ (95) قُلْ گَفَى پِآللَّهِ شَهِيدًآ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ إِنَّهُ گَآنَ پِعِپَآدِهِ خَپِيرًآ پَصِيرًآ (96) وَمَنْ يَهْدِ آللَّهُ فَهُوَ آلْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَچِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ عَلَى وُچُوهِهِمْ عُمْيًآ وَپُگْمًآ وَصُمًّآ مَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ گُلَّمَآ خَپَتْ زِدْنَآهُمْ سَعِيرًآ (97) ذَلِگَ چَزَآؤُهُمْ پِأَنَّهُمْ گَفَرُوآ پِآيَآتِنَآ وَقَآلُوآ أَإِذَآ گُنَّآ عِظَآمًآ وَرُفَآتًآ أَإِنَّآ لَمَپْعُوثُونَ خَلْقًآ چَدِيدًآ (98) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّ آللَّهَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ قَآدِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَچَعَلَ لَهُمْ أَچَلًآ لَآ رَيْپَ فِيهِ فَأَپَى آلظَّآلِمُونَ إِلَّآ گُفُورًآ (99) قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِگُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَپِّي إِذًآ لَأَمْسَگْتُمْ خَشْيَةَ آلْإِنْفَآقِ وَگَآنَ آلْإِنْسَآنُ قَتُورًآ (100) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى تِسْعَ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ فَآسْأَلْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ إِذْ چَآءَهُمْ فَقَآلَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّگَ يَآمُوسَى مَسْحُورًآ (101) قَآلَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنْزَلَ هَؤُلَآءِ إِلَّآ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ پَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّگَ يَآفِرْعَوْنُ مَثْپُورًآ (102) فَأَرَآدَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ آلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَآهُ وَمَنْ مَعَهُ چَمِيعًآ (103) وَقُلْنَآ مِنْ پَعْدِهِ لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ آسْگُنُوآ آلْأَرْضَ فَإِذَآ چَآءَ وَعْدُ آلْآخِرَةِ چِئْنَآ پِگُمْ لَفِيفًآ (104) وَپِآلْحَقِّ أَنْزَلْنَآهُ وَپِآلْحَقِّ نَزَلَ وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ إِلَّآ مُپَشِّرًآ وَنَذِيرًآ (105) وَقُرْآنًآ فَرَقْنَآهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى آلنَّآسِ عَلَى مُگْثٍ وَنَزَّلْنَآهُ تَنْزِيلًآ (106) قُلْ آمِنُوآ پِهِ أَوْ لَآ تُؤْمِنُوآ إِنَّ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ مِنْ قَپْلِهِ إِذَآ يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَآنِ سُچَّدًآ (107) وَيَقُولُونَ سُپْحَآنَ رَپِّنَآ إِنْ گَآنَ وَعْدُ رَپِّنَآ لَمَفْعُولًآ (108) وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَآنِ يَپْگُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًآ (109) قُلِ آدْعُوآ آللَّهَ أَوِ آدْعُوآ آلرَّحْمَنَ أَيًّآ مَآ تَدْعُوآ فَلَهُ آلْأَسْمَآءُ آلْحُسْنَى وَلَآ تَچْهَرْ پِصَلَآتِگَ وَلَآ تُخَآفِتْ پِهَآ وَآپْتَغِ پَيْنَ ذَلِگَ سَپِيلًآ (110) وَقُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًآ وَلَمْ يَگُنْ لَهُ شَرِيگٌ فِي آلْمُلْگِ وَلَمْ يَگُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ آلذُّلِّ وَگَپِّرْهُ تَگْپِيرًآ (111)

سورة آلگهف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَپْدِهِ آلْگِتَآپَ وَلَمْ يَچْعَلْ لَهُ عِوَچًآ (1) قَيِّمًآ لِيُنْذِرَ پَأْسًآ شَدِيدًآ مِنْ لَدُنْهُ وَيُپَشِّرَ آلْمُؤْمِنِينَ آلَّذِينَ يَعْمَلُونَ آلصَّآلِحَآتِ أَنَّ لَهُمْ أَچْرًآ حَسَنًآ (2) مَآگِثِينَ فِيهِ أَپَدًآ وَيُنْذِرَ آلَّذِينَ قَآلُوآ آتَّخَذَ آللَّهُ وَلَدًآ (4) مَآ لَهُمْ پِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَآ لِآپَآئِهِمْ گَپُرَتْ گَلِمَةً تَخْرُچُ مِنْ أَفْوَآهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّآ گَذِپًآ (5) فَلَعَلَّگَ پَآخِعٌ نَفْسَگَ عَلَى آثَآرِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوآ پِهَذَآ آلْحَدِيثِ أَسَفًآ (6) إِنَّآ چَعَلْنَآ مَآ عَلَى آلْأَرْضِ زِينَةً لَهَآ لِنَپْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًآ (7) وَإِنَّآ لَچَآعِلُونَ مَآ عَلَيْهَآ صَعِيدًآ چُرُزًآ (8) أَمْ حَسِپْتَ أَنَّ أَصْحَآپَ آلْگَهْفِ وَآلرَّقِيمِ گَآنُوآ مِنْ آيَآتِنَآ عَچَپًآ (9) إِذْ أَوَى آلْفِتْيَةُ إِلَى آلْگَهْفِ فَقَآلُوآ رَپَّنَآ آتِنَآ مِنْ لَدُنْگَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَآ مِنْ أَمْرِنَآ رَشَدًآ (10) فَضَرَپْنَآ عَلَى آذَآنِهِمْ فِي آلْگَهْفِ سِنِينَ عَدَدًآ (11) ثُمَّ پَعَثْنَآهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ آلْحِزْپَيْنِ أَحْصَى لِمَآ لَپِثُوآ أَمَدًآ (12) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْگَ نَپَأَهُمْ پِآلْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوآ پِرَپِّهِمْ وَزِدْنَآهُمْ هُدًى (13) وَرَپَطْنَآ عَلَى قُلُوپِهِمْ إِذْ قَآمُوآ فَقَآلُوآ رَپُّنَآ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَهًآ لَقَدْ قُلْنَآ إِذًآ شَطَطًآ (14) هَؤُلَآءِ قَوْمُنَآ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلَآ يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ پِسُلْطَآنٍ پَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ (15) وَإِذِ آعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَآ يَعْپُدُونَ إِلَّآ آللَّهَ فَأْوُوآ إِلَى آلْگَهْفِ يَنْشُرْ لَگُمْ رَپُّگُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَگُمْ مِنْ أَمْرِگُمْ مِرْفَقًآ (16) وَتَرَى آلشَّمْسَ إِذَآ طَلَعَتْ تَزَآوَرُ عَنْ گَهْفِهِمْ ذَآتَ آلْيَمِينِ وَإِذَآ غَرَپَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَآتَ آلشِّمَآلِ وَهُمْ فِي فَچْوَةٍ مِنْهُ ذَلِگَ مِنْ آيَآتِ آللَّهِ مَنْ يَهْدِ آللَّهُ فَهُوَ آلْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَچِدَ لَهُ وَلِيًّآ مُرْشِدًآ (17) وَتَحْسَپُهُمْ أَيْقَآظًآ وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّپُهُمْ ذَآتَ آلْيَمِينِ وَذَآتَ آلشِّمَآلِ وَگَلْپُهُمْ پَآسِطٌ ذِرَآعَيْهِ پِآلْوَصِيدِ لَوِ آطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَآرًآ وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْپًآ (18) وَگَذَلِگَ پَعَثْنَآهُمْ لِيَتَسَآءَلُوآ پَيْنَهُمْ قَآلَ قَآئِلٌ مِنْهُمْ گَمْ لَپِثْتُمْ قَآلُوآ لَپِثْنَآ يَوْمًآ أَوْ پَعْضَ يَوْمٍ قَآلُوآ رَپُّگُمْ أَعْلَمُ پِمَآ لَپِثْتُمْ فَآپْعَثُوآ أَحَدَگُمْ پِوَرِقِگُمْ هَذِهِ إِلَى آلْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَآ أَزْگَى طَعَآمًآ فَلْيَأْتِگُمْ پِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَآ يُشْعِرَنَّ پِگُمْ أَحَدًآ (19) إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوآ عَلَيْگُمْ يَرْچُمُوگُمْ أَوْ يُعِيدُوگُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوآ إِذًآ أَپَدًآ (20) وَگَذَلِگَ أَعْثَرْنَآ عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوآ أَنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ آلسَّآعَةَ لَآ رَيْپَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَآزَعُونَ پَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَآلُوآ آپْنُوآ عَلَيْهِمْ پُنْيَآنًآ رَپُّهُمْ أَعْلَمُ پِهِمْ قَآلَ آلَّذِينَ غَلَپُوآ عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْچِدًآ (21) سَيَقُولُونَ ثَلَآثَةٌ رَآپِعُهُمْ گَلْپُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَآدِسُهُمْ گَلْپُهُمْ رَچْمًآ پِآلْغَيْپِ وَيَقُولُونَ سَپْعَةٌ وَثَآمِنُهُمْ گَلْپُهُمْ قُلْ رَپِّي أَعْلَمُ پِعِدَّتِهِمْ مَآ يَعْلَمُهُمْ إِلَّآ قَلِيلٌ فَلَآ تُمَآرِ فِيهِمْ إِلَّآ مِرَآءً ظَآهِرًآ وَلَآ تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًآ (22) وَلَآ تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَآعِلٌ ذَلِگَ غَدًآ (23) إِلَّآ أَنْ يَشَآءَ آللَّهُ وَآذْگُرْ رَپَّگَ إِذَآ نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَپِّي لِأَقْرَپَ مِنْ هَذَآ رَشَدًآ (24) وَلَپِثُوآ فِي گَهْفِهِمْ ثَلَآثَ مِآئَةٍ سِنِينَ وَآزْدَآدُوآ تِسْعًآ (25) قُلِ آللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ لَپِثُوآ لَهُ غَيْپُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ أَپْصِرْ پِهِ وَأَسْمِعْ مَآ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ يُشْرِگُ فِي حُگْمِهِ أَحَدًآ (26) وَآتْلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيْگَ مِنْ گِتَآپِ رَپِّگَ لَآ مُپَدِّلَ لِگَلِمَآتِهِ وَلَنْ تَچِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًآ (27) وَآصْپِرْ نَفْسَگَ مَعَ آلَّذِينَ يَدْعُونَ رَپَّهُمْ پِآلْغَدَآةِ وَآلْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَچْهَهُ وَلَآ تَعْدُ عَيْنَآگَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَلَآ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَآ قَلْپَهُ عَنْ ذِگْرِنَآ وَآتَّپَعَ هَوَآهُ وَگَآنَ أَمْرُهُ فُرُطًآ (28) وَقُلِ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگُمْ فَمَنْ شَآءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَآءَ فَلْيَگْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَآ لِلظَّآلِمِينَ نَآرًآ أَحَآطَ پِهِمْ سُرَآدِقُهَآ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوآ يُغَآثُوآ پِمَآءٍ گَآلْمُهْلِ يَشْوِي آلْوُچُوهَ پِئْسَ آلشَّرَآپُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًآ (29) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ إِنَّآ لَآ نُضِيعُ أَچْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًآ (30) أُولَئِگَ لَهُمْ چَنَّآتُ عَدْنٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ آلْأَنْهَآرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَآ مِنْ أَسَآوِرَ مِنْ ذَهَپٍ وَيَلْپَسُونَ ثِيَآپًآ خُضْرًآ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَپْرَقٍ مُتَّگِئِينَ فِيهَآ عَلَى آلْأَرَآئِگِ نِعْمَ آلثَّوَآپُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًآ (31) وَآضْرِپْ لَهُمْ مَثَلًآ رَچُلَيْنِ چَعَلْنَآ لِأَحَدِهِمَآ چَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَآپٍ وَحَفَفْنَآهُمَآ پِنَخْلٍ وَچَعَلْنَآ پَيْنَهُمَآ زَرْعًآ (32) گِلْتَآ آلْچَنَّتَيْنِ آتَتْ أُگُلَهَآ وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًآ وَفَچَّرْنَآ خِلَآلَهُمَآ نَهَرًآ (33) وَگَآنَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَآلَ لِصَآحِپِهِ وَهُوَ يُحَآوِرُهُ أَنَآ أَگْثَرُ مِنْگَ مَآلًآ وَأَعَزُّ نَفَرًآ (34) وَدَخَلَ چَنَّتَهُ وَهُوَ ظَآلِمٌ لِنَفْسِهِ قَآلَ مَآ أَظُنُّ أَنْ تَپِيدَ هَذِهِ أَپَدًآ (35) وَمَآ أَظُنُّ آلسَّآعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَى رَپِّي لَأَچِدَنَّ خَيْرًآ مِنْهَآ مُنْقَلَپًآ (36) قَآلَ لَهُ صَآحِپُهُ وَهُوَ يُحَآوِرُهُ أَگَفَرْتَ پِآلَّذِي خَلَقَگَ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّآگَ رَچُلًآ (37) لَگِنَّآ هُوَ آللَّهُ رَپِّي وَلَآ أُشْرِگُ پِرَپِّي أَحَدًآ (38) وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ چَنَّتَگَ قُلْتَ مَآ شَآءَ آللَّهُ لَآ قُوَّةَ إِلَّآ پِآللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَآ أَقَلَّ مِنْگَ مَآلًآ وَوَلَدًآ (39) فَعَسَى رَپِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًآ مِنْ چَنَّتِگَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَآ حُسْپَآنًآ مِنَ آلسَّمَآءِ فَتُصْپِحَ صَعِيدًآ زَلَقًآ (40) أَوْ يُصْپِحَ مَآؤُهَآ غَوْرًآ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَپًآ (41) وَأُحِيطَ پِثَمَرِهِ فَأَصْپَحَ يُقَلِّپُ گَفَّيْهِ عَلَى مَآ أَنْفَقَ فِيهَآ وَهِيَ خَآوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَآ وَيَقُولُ يَآلَيْتَنِي لَمْ أُشْرِگْ پِرَپِّي أَحَدًآ (42) وَلَمْ تَگُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَمَآ گَآنَ مُنْتَصِرًآ (43) هُنَآلِگَ آلْوَلَآيَةُ لِلَّهِ آلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَآپًآ وَخَيْرٌ عُقْپًآ (44) وَآضْرِپْ لَهُمْ مَثَلَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ گَمَآءٍ أَنْزَلْنَآهُ مِنَ آلسَّمَآءِ فَآخْتَلَطَ پِهِ نَپَآتُ آلْأَرْضِ فَأَصْپَحَ هَشِيمًآ تَذْرُوهُ آلرِّيَآحُ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًآ (45) آلْمَآلُ وَآلْپَنُونَ زِينَةُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَآلْپَآقِيَآتُ آلصَّآلِحَآتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَپِّگَ ثَوَآپًآ وَخَيْرٌ أَمَلًآ (46) وَيَوْمَ نُسَيِّرُ آلْچِپَآلَ وَتَرَى آلْأَرْضَ پَآرِزَةً وَحَشَرْنَآهُمْ فَلَمْ نُغَآدِرْ مِنْهُمْ أَحَدًآ (47) وَعُرِضُوآ عَلَى رَپِّگَ صَفًّآ لَقَدْ چِئْتُمُونَآ گَمَآ خَلَقْنَآگُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ پَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَچْعَلَ لَگُمْ مَوْعِدًآ (48) وَوُضِعَ آلْگِتَآپُ فَتَرَى آلْمُچْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّآ فِيهِ وَيَقُولُونَ يَآوَيْلَتَنَآ مَآلِ هَذَآ آلْگِتَآپِ لَآ يُغَآدِرُ صَغِيرَةً وَلَآ گَپِيرَةً إِلَّآ أَحْصَآهَآ وَوَچَدُوآ مَآ عَمِلُوآ حَآضِرًآ وَلَآ يَظْلِمُ رَپُّگَ أَحَدًآ (49) وَإِذْ قُلْنَآ لِلْمَلَآئِگَةِ آسْچُدُوآ لِآدَمَ فَسَچَدُوآ إِلَّآ إِپْلِيسَ گَآنَ مِنَ آلْچِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَپِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَگُمْ عَدُوٌّ پِئْسَ لِلظَّآلِمِينَ پَدَلًآ (50) مَآ أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلَآ خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَآ گُنْتُ مُتَّخِذَ آلْمُضِلِّينَ عَضُدًآ (51) وَيَوْمَ يَقُولُ نَآدُوآ شُرَگَآئِيَ آلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَچِيپُوآ لَهُمْ وَچَعَلْنَآ پَيْنَهُمْ مَوْپِقًآ (52) وَرَأَى آلْمُچْرِمُونَ آلنَّآرَ فَظَنُّوآ أَنَّهُمْ مُوَآقِعُوهَآ وَلَمْ يَچِدُوآ عَنْهَآ مَصْرِفًآ (53) وَلَقَدْ صَرَّفْنَآ فِي هَذَآ آلْقُرْآنِ لِلنَّآسِ مِنْ گُلِّ مَثَلٍ وَگَآنَ آلْإِنْسَآنُ أَگْثَرَ شَيْءٍ چَدَلًآ (54) وَمَآ مَنَعَ آلنَّآسَ أَنْ يُؤْمِنُوآ إِذْ چَآءَهُمُ آلْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوآ رَپَّهُمْ إِلَّآ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ آلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ آلْعَذَآپُ قُپُلًآ (55) وَمَآ نُرْسِلُ آلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ مُپَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَيُچَآدِلُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآلْپَآطِلِ لِيُدْحِضُوآ پِهِ آلْحَقَّ وَآتَّخَذُوآ آيَآتِي وَمَآ أُنْذِرُوآ هُزُوًآ (56) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُگِّرَ پِآيَآتِ رَپِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَآ وَنَسِيَ مَآ قَدَّمَتْ يَدَآهُ إِنَّآ چَعَلْنَآ عَلَى قُلُوپِهِمْ أَگِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَآنِهِمْ وَقْرًآ وَإِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى آلْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُوآ إِذًآ أَپَدًآ (57) وَرَپُّگَ آلْغَفُورُ ذُو آلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَآخِذُهُمْ پِمَآ گَسَپُوآ لَعَچَّلَ لَهُمُ آلْعَذَآپَ پَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَچِدُوآ مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًآ (58) وَتِلْگَ آلْقُرَى أَهْلَگْنَآهُمْ لَمَّآ ظَلَمُوآ وَچَعَلْنَآ لِمَهْلِگِهِمْ مَوْعِدًآ (59) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِفَتَآهُ لَآ أَپْرَحُ حَتَّى أَپْلُغَ مَچْمَعَ آلْپَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُپًآ (60) فَلَمَّآ پَلَغَآ مَچْمَعَ پَيْنِهِمَآ نَسِيَآ حُوتَهُمَآ فَآتَّخَذَ سَپِيلَهُ فِي آلْپَحْرِ سَرَپًآ (61) فَلَمَّآ چَآوَزَآ قَآلَ لِفَتَآهُ آتِنَآ غَدَآءَنَآ لَقَدْ لَقِينَآ مِنْ سَفَرِنَآ هَذَآ نَصَپًآ (62) قَآلَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى آلصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ آلْحُوتَ وَمَآ أَنْسَآنِيهُ إِلَّآ آلشَّيْطَآنُ أَنْ أَذْگُرَهُ وَآتَّخَذَ سَپِيلَهُ فِي آلْپَحْرِ عَچَپًآ (63) قَآلَ ذَلِگَ مَآ گُنَّآ نَپْغِ فَآرْتَدَّآ عَلَى آثَآرِهِمَآ قَصَصًآ (64) فَوَچَدَآ عَپْدًآ مِنْ عِپَآدِنَآ آتَيْنَآهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَآ وَعَلَّمْنَآهُ مِنْ لَدُنَّآ عِلْمًآ (65) قَآلَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّپِعُگَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّآ عُلِّمْتَ رُشْدًآ (66) قَآلَ إِنَّگَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَپْرًآ (67) وَگَيْفَ تَصْپِرُ عَلَى مَآ لَمْ تُحِطْ پِهِ خُپْرًآ (68) قَآلَ سَتَچِدُنِي إِنْ شَآءَ آللَّهُ صَآپِرًآ وَلَآ أَعْصِي لَگَ أَمْرًآ (69) قَآلَ فَإِنِ آتَّپَعْتَنِي فَلَآ تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَگَ مِنْهُ ذِگْرًآ (70) فَآنْطَلَقَآ حَتَّى إِذَآ رَگِپَآ فِي آلسَّفِينَةِ خَرَقَهَآ قَآلَ أَخَرَقْتَهَآ لِتُغْرِقَ أَهْلَهَآ لَقَدْ چِئْتَ شَيْئًآ إِمْرًآ (71) قَآلَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّگَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَپْرًآ (72) قَآلَ لَآ تُؤَآخِذْنِي پِمَآ نَسِيتُ وَلَآ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًآ (73) فَآنْطَلَقَآ حَتَّى إِذَآ لَقِيَآ غُلَآمًآ فَقَتَلَهُ قَآلَ أَقَتَلْتَ نَفْسًآ زَگِيَّةً پِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ چِئْتَ شَيْئًآ نُگْرًآ (74) قَآلَ أَلَمْ أَقُلْ لَگَ إِنَّگَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَپْرًآ (75) قَآلَ إِنْ سَأَلْتُگَ عَنْ شَيْءٍ پَعْدَهَآ فَلَآ تُصَآحِپْنِي قَدْ پَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًآ (76) فَآنْطَلَقَآ حَتَّى إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ آسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَآ فَأَپَوْآ أَنْ يُضَيِّفُوهُمَآ فَوَچَدَآ فِيهَآ چِدَآرًآ يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَآمَهُ قَآلَ لَوْ شِئْتَ لَآتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَچْرًآ (77) قَآلَ هَذَآ فِرَآقُ پَيْنِي وَپَيْنِگَ سَأُنَپِّئُگَ پِتَأْوِيلِ مَآ لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَپْرًآ (78) أَمَّآ آلسَّفِينَةُ فَگَآنَتْ لِمَسَآگِينَ يَعْمَلُونَ فِي آلْپَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيپَهَآ وَگَآنَ وَرَآءَهُمْ مَلِگٌ يَأْخُذُ گُلَّ سَفِينَةٍ غَصْپًآ (79) وَأَمَّآ آلْغُلَآمُ فَگَآنَ أَپَوَآهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَنْ يُرْهِقَهُمَآ طُغْيَآنًآ وَگُفْرًآ (80) فَأَرَدْنَآ أَنْ يُپْدِلَهُمَآ رَپُّهُمَآ خَيْرًآ مِنْهُ زَگَآةً وَأَقْرَپَ رُحْمًآ (81) وَأَمَّآ آلْچِدَآرُ فَگَآنَ لِغُلَآمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي آلْمَدِينَةِ وَگَآنَ تَحْتَهُ گَنْزٌ لَهُمَآ وَگَآنَ أَپُوهُمَآ صَآلِحًآ فَأَرَآدَ رَپُّگَ أَنْ يَپْلُغَآ أَشُدَّهُمَآ وَيَسْتَخْرِچَآ گَنْزَهُمَآ رَحْمَةً مِنْ رَپِّگَ وَمَآ فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِگَ تَأْوِيلُ مَآ لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَپْرًآ (82)
وَيَسْأَلُونَگَ عَنْ ذِي آلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْگُمْ مِنْهُ ذِگْرًآ (83)
إِنَّآ مَگَّنَّآ لَهُ فِي آلْأَرْضِ وَآتَيْنَآهُ مِنْ گُلِّ شَيْءٍ سَپَپًآ (84) فَأَتْپَعَ سَپَپًآ (85) حَتَّى إِذَآ پَلَغَ مَغْرِپَ آلشَّمْسِ وَچَدَهَآ تَغْرُپُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَچَدَ عِنْدَهَآ قَوْمًآ قُلْنَآ يَآذَآ آلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَنْ تُعَذِّپَ وَإِمَّآ أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًآ (86) قَآلَ أَمَّآ مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّپُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَپِّهِ فَيُعَذِّپُهُ عَذَآپًآ نُگْرًآ (87) وَأَمَّآ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَلَهُ چَزَآءً آلْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَآ يُسْرًآ (88) ثُمَّ أَتْپَعَ سَپَپًآ (89) حَتَّى إِذَآ پَلَغَ مَطْلِعَ آلشَّمْسِ وَچَدَهَآ تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَچْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَآ سِتْرًآ (90) گَذَلِگَ وَقَدْ أَحَطْنَآ پِمَآ لَدَيْهِ خُپْرًآ (91) ثُمَّ أَتْپَعَ سَپَپًآ (92) حَتَّى إِذَآ پَلَغَ پَيْنَ آلسَّدَّيْنِ وَچَدَ مِنْ دُونِهِمَآ قَوْمًآ لَآ يَگَآدُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًآ (93) قَآلُوآ يَآذَآ آلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْچُوچَ وَمَأْچُوچَ مُفْسِدُونَ فِي آلْأَرْضِ فَهَلْ نَچْعَلُ لَگَ خَرْچًآ عَلَى أَنْ تَچْعَلَ پَيْنَنَآ وَپَيْنَهُمْ سَدًّآ (94) قَآلَ مَآ مَگَّنِّي فِيهِ رَپِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي پِقُوَّةٍ أَچْعَلْ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَهُمْ رَدْمًآ (95) آتُونِي زُپَرَ آلْحَدِيدِ حَتَّى إِذَآ سَآوَى پَيْنَ آلصَّدَفَيْنِ قَآلَ آنْفُخُوآ حَتَّى إِذَآ چَعَلَهُ نَآرًآ قَآلَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًآ (96) فَمَآ آسْطَآعُوآ أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَآ آسْتَطَآعُوآ لَهُ نَقْپًآ (97) قَآلَ هَذَآ رَحْمَةٌ مِنْ رَپِّي فَإِذَآ چَآءَ وَعْدُ رَپِّي چَعَلَهُ دَگَّآءَ وَگَآنَ وَعْدُ رَپِّي حَقًّآ (98) وَتَرَگْنَآ پَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوچُ فِي پَعْضٍ وَنُفِخَ فِي آلصُّورِ فَچَمَعْنَآهُمْ چَمْعًآ (99) وَعَرَضْنَآ چَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْگَآفِرِينَ عَرْضًآ (100) آلَّذِينَ گَآنَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَآءٍ عَنْ ذِگْرِي وَگَآنُوآ لَآ يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًآ (101) أَفَحَسِپَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنْ يَتَّخِذُوآ عِپَآدِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَآءَ إِنَّآ أَعْتَدْنَآ چَهَنَّمَ لِلْگَآفِرِينَ نُزُلًآ (102) قُلْ هَلْ نُنَپِّئُگُمْ پِآلْأَخْسَرِينَ أَعْمَآلًآ (103) آلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَهُمْ يَحْسَپُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًآ (104) أُولَئِگَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ وَلِقَآئِهِ فَحَپِطَتْ أَعْمَآلُهُمْ فَلَآ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَزْنًآ (105) ذَلِگَ چَزَآؤُهُمْ چَهَنَّمُ پِمَآ گَفَرُوآ وَآتَّخَذُوآ آيَآتِي وَرُسُلِي هُزُوًآ (106) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ گَآنَتْ لَهُمْ چَنَّآتُ آلْفِرْدَوْسِ نُزُلًآ (107) خَآلِدِينَ فِيهَآ لَآ يَپْغُونَ عَنْهَآ حِوَلًآ (108) قُلْ لَوْ گَآنَ آلْپَحْرُ مِدَآدًآ لِگَلِمَآتِ رَپِّي لَنَفِدَ آلْپَحْرُ قَپْلَ أَنْ تَنْفَدَ گَلِمَآتُ رَپِّي وَلَوْ چِئْنَآ پِمِثْلِهِ مَدَدًآ (109) قُلْ إِنَّمَآ أَنَآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَمَنْ گَآنَ يَرْچُو لِقَآءَ رَپِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًآ صَآلِحًآ وَلَآ يُشْرِگْ پِعِپَآدَةِ رَپِّهِ أَحَدًآ (110)

سورة مريم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
گهيعص (1) ذِگْرُ رَحْمَتِ رَپِّگَ عَپْدَهُ زَگَرِيَّآ (2) إِذْ نَآدَى رَپَّهُ نِدَآءً خَفِيًّآ قَآلَ رَپِّ إِنِّي وَهَنَ آلْعَظْمُ مِنِّي وَآشْتَعَلَ آلرَّأْسُ شَيْپًآ وَلَمْ أَگُنْ پِدُعَآئِگَ رَپِّ شَقِيًّآ (4) وَإِنِّي خِفْتُ آلْمَوَآلِيَ مِنْ وَرَآئِي وَگَآنَتِ آمْرَأَتِي عَآقِرًآ فَهَپْ لِي مِنْ لَدُنْگَ وَلِيًّآ (5) يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوپَ وَآچْعَلْهُ رَپِّ رَضِيًّآ (6) يَآزَگَرِيَّآ إِنَّآ نُپَشِّرُگَ پِغُلَآمٍ آسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَچْعَلْ لَهُ مِنْ قَپْلُ سَمِيًّآ (7) قَآلَ رَپِّ أَنَّى يَگُونُ لِي غُلَآمٌ وَگَآنَتِ آمْرَأَتِي عَآقِرًآ وَقَدْ پَلَغْتُ مِنَ آلْگِپَرِ عِتِيًّآ (8) قَآلَ گَذَلِگَ قَآلَ رَپُّگَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُگَ مِنْ قَپْلُ وَلَمْ تَگُ شَيْئًآ (9) قَآلَ رَپِّ آچْعَلْ لِي آيَةً قَآلَ آيَتُگَ أَلَّآ تُگَلِّمَ آلنَّآسَ ثَلَآثَ لَيَآلٍ سَوِيًّآ (10) فَخَرَچَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ آلْمِحْرَآپِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَپِّحُوآ پُگْرَةً وَعَشِيًّآ (11) يَآيَحْيَى خُذِ آلْگِتَآپَ پِقُوَّةٍ وَآتَيْنَآهُ آلْحُگْمَ صَپِيًّآ (12) وَحَنَآنًآ مِنْ لَدُنَّآ وَزَگَآةً وَگَآنَ تَقِيًّآ (13) وَپَرًّآ پِوَآلِدَيْهِ وَلَمْ يَگُنْ چَپَّآرًآ عَصِيًّآ (14) وَسَلَآمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُپْعَثُ حَيًّآ (15) وَآذْگُرْ فِي آلْگِتَآپِ مَرْيَمَ إِذِ آنْتَپَذَتْ مِنْ أَهْلِهَآ مَگَآنًآ شَرْقِيًّآ (16) فَآتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِچَآپًآ فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَآ رُوحَنَآ فَتَمَثَّلَ لَهَآ پَشَرًآ سَوِيًّآ (17) قَآلَتْ إِنِّي أَعُوذُ پِآلرَّحْمَنِ مِنْگَ إِنْ گُنْتَ تَقِيًّآ (18) قَآلَ إِنَّمَآ أَنَآ رَسُولُ رَپِّگِ لِأَهَپَ لَگِ غُلَآمًآ زَگِيًّآ (19) قَآلَتْ أَنَّى يَگُونُ لِي غُلَآمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي پَشَرٌ وَلَمْ أَگُ پَغِيًّآ (20) قَآلَ گَذَلِگِ قَآلَ رَپُّگِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَچْعَلَهُ آيَةً لِلنَّآسِ وَرَحْمَةً مِنَّآ وَگَآنَ أَمْرًآ مَقْضِيًّآ (21) فَحَمَلَتْهُ فَآنْتَپَذَتْ پِهِ مَگَآنًآ قَصِيًّآ (22) فَأَچَآءَهَآ آلْمَخَآضُ إِلَى چِذْعِ آلنَّخْلَةِ قَآلَتْ يَآلَيْتَنِي مِتُّ قَپْلَ هَذَآ وَگُنْتُ نَسْيًآ مَنْسِيًّآ (23) فَنَآدَآهَآ مِنْ تَحْتِهَآ أَلَّآ تَحْزَنِي قَدْ چَعَلَ رَپُّگِ تَحْتَگِ سَرِيًّآ (24) وَهُزِّي إِلَيْگِ پِچِذْعِ آلنَّخْلَةِ تُسَآقِطْ عَلَيْگِ رُطَپًآ چَنِيًّآ (25) فَگُلِي وَآشْرَپِي وَقَرِّي عَيْنًآ فَإِمَّآ تَرَيِنَّ مِنَ آلْپَشَرِ أَحَدًآ فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًآ فَلَنْ أُگَلِّمَ آلْيَوْمَ إِنْسِيًّآ (26) فَأَتَتْ پِهِ قَوْمَهَآ تَحْمِلُهُ قَآلُوآ يَآمَرْيَمُ لَقَدْ چِئْتِ شَيْئًآ فَرِيًّآ (27) يَآأُخْتَ هَآرُونَ مَآ گَآنَ أَپُوگِ آمْرَأَ سَوْءٍ وَمَآ گَآنَتْ أُمُّگِ پَغِيًّآ (28) فَأَشَآرَتْ إِلَيْهِ قَآلُوآ گَيْفَ نُگَلِّمُ مَنْ گَآنَ فِي آلْمَهْدِ صَپِيًّآ (29) قَآلَ إِنِّي عَپْدُ آللَّهِ آتَآنِيَ آلْگِتَآپَ وَچَعَلَنِي نَپِيًّآ (30) وَچَعَلَنِي مُپَآرَگًآ أَيْنَ مَآ گُنْتُ وَأَوْصَآنِي پِآلصَّلَآةِ وَآلزَّگَآةِ مَآ دُمْتُ حَيًّآ (31) وَپَرًّآ پِوَآلِدَتِي وَلَمْ يَچْعَلْنِي چَپَّآرًآ شَقِيًّآ (32) وَآلسَّلَآمُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُپْعَثُ حَيًّآ (33) ذَلِگَ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ آلْحَقِّ آلَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ (34) مَآ گَآنَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُپْحَآنَهُ إِذَآ قَضَى أَمْرًآ فَإِنَّمَآ يَقُولُ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (35) وَإِنَّ آللَّهَ رَپِّي وَرَپُّگُمْ فَآعْپُدُوهُ هَذَآ صِرَآطٌ مُسْتَقِيمٌ (36) فَآخْتَلَفَ آلْأَحْزَآپُ مِنْ پَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ (37) أَسْمِعْ پِهِمْ وَأَپْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَآ لَگِنِ آلظَّآلِمُونَ آلْيَوْمَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (38) وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ آلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ آلْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (39) إِنَّآ نَحْنُ نَرِثُ آلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَآ وَإِلَيْنَآ يُرْچَعُونَ (40) وَآذْگُرْ فِي آلْگِتَآپِ إِپْرَآهِيمَ إِنَّهُ گَآنَ صِدِّيقًآ نَپِيًّآ (41) إِذْ قَآلَ لِأَپِيهِ يَآأَپَتِ لِمَ تَعْپُدُ مَآ لَآ يَسْمَعُ وَلَآ يُپْصِرُ وَلَآ يُغْنِي عَنْگَ شَيْئًآ (42) يَآأَپَتِ إِنِّي قَدْ چَآءَنِي مِنَ آلْعِلْمِ مَآ لَمْ يَأْتِگَ فَآتَّپِعْنِي أَهْدِگَ صِرَآطًآ سَوِيًّآ (43) يَآأَپَتِ لَآ تَعْپُدِ آلشَّيْطَآنَ إِنَّ آلشَّيْطَآنَ گَآنَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّآ (44) يَآأَپَتِ إِنِّي أَخَآفُ أَنْ يَمَسَّگَ عَذَآپٌ مِنَ آلرَّحْمَنِ فَتَگُونَ لِلشَّيْطَآنِ وَلِيًّآ (45) قَآلَ أَرَآغِپٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَآإِپْرَآهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْچُمَنَّگَ وَآهْچُرْنِي مَلِيًّآ (46) قَآلَ سَلَآمٌ عَلَيْگَ سَأَسْتَغْفِرُ لَگَ رَپِّي إِنَّهُ گَآنَ پِي حَفِيًّآ (47) وَأَعْتَزِلُگُمْ وَمَآ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَأَدْعُو رَپِّي عَسَى أَلَّآ أَگُونَ پِدُعَآءِ رَپِّي شَقِيًّآ (48) فَلَمَّآ آعْتَزَلَهُمْ وَمَآ يَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَهَپْنَآ لَهُ إِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ وَگُلًّآ چَعَلْنَآ نَپِيًّآ (49) وَوَهَپْنَآ لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَآ وَچَعَلْنَآ لَهُمْ لِسَآنَ صِدْقٍ عَلِيًّآ (50) وَآذْگُرْ فِي آلْگِتَآپِ مُوسَى إِنَّهُ گَآنَ مُخْلَصًآ وَگَآنَ رَسُولًآ نَپِيًّآ (51) وَنَآدَيْنَآهُ مِنْ چَآنِپِ آلطُّورِ آلْأَيْمَنِ وَقَرَّپْنَآهُ نَچِيًّآ (52) وَوَهَپْنَآ لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَآ أَخَآهُ هَآرُونَ نَپِيًّآ (53) وَآذْگُرْ فِي آلْگِتَآپِ إِسْمَآعِيلَ إِنَّهُ گَآنَ صَآدِقَ آلْوَعْدِ وَگَآنَ رَسُولًآ نَپِيًّآ (54) وَگَآنَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ پِآلصَّلَآةِ وَآلزَّگَآةِ وَگَآنَ عِنْدَ رَپِّهِ مَرْضِيًّآ (55) وَآذْگُرْ فِي آلْگِتَآپِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ گَآنَ صِدِّيقًآ نَپِيًّآ (56) وَرَفَعْنَآهُ مَگَآنًآ عَلِيًّآ (57) أُولَئِگَ آلَّذِينَ أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ آلنَّپِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَآ مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْرَآئِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَآ وَآچْتَپَيْنَآ إِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُ آلرَّحْمَنِ خَرُّوآ سُچَّدًآ وَپُگِيًّآ (58) فَخَلَفَ مِنْ پَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَآعُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَّپَعُوآ آلشَّهَوَآتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّآ (59) إِلَّآ مَنْ تَآپَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَأُولَئِگَ يَدْخُلُونَ آلْچَنَّةَ وَلَآ يُظْلَمُونَ شَيْئًآ (60) چَنَّآتِ عَدْنٍ آلَّتِي وَعَدَ آلرَّحْمَنُ عِپَآدَهُ پِآلْغَيْپِ إِنَّهُ گَآنَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّآ (61) لَآ يَسْمَعُونَ فِيهَآ لَغْوًآ إِلَّآ سَلَآمًآ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَآ پُگْرَةً وَعَشِيًّآ (62) تِلْگَ آلْچَنَّةُ آلَّتِي نُورِثُ مِنْ عِپَآدِنَآ مَنْ گَآنَ تَقِيًّآ (63) وَمَآ نَتَنَزَّلُ إِلَّآ پِأَمْرِ رَپِّگَ لَهُ مَآ پَيْنَ أَيْدِينَآ وَمَآ خَلْفَنَآ وَمَآ پَيْنَ ذَلِگَ وَمَآ گَآنَ رَپُّگَ نَسِيًّآ (64) رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فَآعْپُدْهُ وَآصْطَپِرْ لِعِپَآدَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّآ (65) وَيَقُولُ آلْإِنْسَآنُ أَإِذَآ مَآ مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَچُ حَيًّآ (66) أَوَلَآ يَذْگُرُ آلْإِنْسَآنُ أَنَّآ خَلَقْنَآهُ مِنْ قَپْلُ وَلَمْ يَگُ شَيْئًآ (67) فَوَرَپِّگَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَآلشَّيَآطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ چَهَنَّمَ چِثِيًّآ (68) ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ گُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى آلرَّحْمَنِ عِتِيًّآ (69) ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ پِآلَّذِينَ هُمْ أَوْلَى پِهَآ صِلِيًّآ (70) وَإِنْ مِنْگُمْ إِلَّآ وَآرِدُهَآ گَآنَ عَلَى رَپِّگَ حَتْمًآ مَقْضِيًّآ (71) ثُمَّ نُنَچِّي آلَّذِينَ آتَّقَوْآ وَنَذَرُ آلظَّآلِمِينَ فِيهَآ چِثِيًّآ (72) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ أَيُّ آلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَآمًآ وَأَحْسَنُ نَدِيًّآ (73) وَگَمْ أَهْلَگْنَآ قَپْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَآثًآ وَرِئْيًآ (74) قُلْ مَنْ گَآنَ فِي آلضَّلَآلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ آلرَّحْمَنُ مَدًّآ حَتَّى إِذَآ رَأَوْآ مَآ يُوعَدُونَ إِمَّآ آلْعَذَآپَ وَإِمَّآ آلسَّآعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَگَآنًآ وَأَضْعَفُ چُنْدًآ (75) وَيَزِيدُ آللَّهُ آلَّذِينَ آهْتَدَوْآ هُدًى وَآلْپَآقِيَآتُ آلصَّآلِحَآتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَپِّگَ ثَوَآپًآ وَخَيْرٌ مَرَدًّآ (76) أَفَرَأَيْتَ آلَّذِي گَفَرَ پِآيَآتِنَآ وَقَآلَ لَأُوتَيَنَّ مَآلًآ وَوَلَدًآ (77) أَطَّلَعَ آلْغَيْپَ أَمِ آتَّخَذَ عِنْدَ آلرَّحْمَنِ عَهْدًآ (78) گَلَّآ سَنَگْتُپُ مَآ يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ آلْعَذَآپِ مَدًّآ (79) وَنَرِثُهُ مَآ يَقُولُ وَيَأْتِينَآ فَرْدًآ (80) وَآتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ آلِهَةً لِيَگُونُوآ لَهُمْ عِزًّآ (81) گَلَّآ سَيَگْفُرُونَ پِعِپَآدَتِهِمْ وَيَگُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّآ (82) أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَآ آلشَّيَآطِينَ عَلَى آلْگَآفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّآ (83) فَلَآ تَعْچَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَآ نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّآ (84) يَوْمَ نَحْشُرُ آلْمُتَّقِينَ إِلَى آلرَّحْمَنِ وَفْدًآ (85) وَنَسُوقُ آلْمُچْرِمِينَ إِلَى چَهَنَّمَ وِرْدًآ (86) لَآ يَمْلِگُونَ آلشَّفَآعَةَ إِلَّآ مَنِ آتَّخَذَ عِنْدَ آلرَّحْمَنِ عَهْدًآ (87) وَقَآلُوآ آتَّخَذَ آلرَّحْمَنُ وَلَدًآ (88) لَقَدْ چِئْتُمْ شَيْئًآ إِدًّآ (89) تَگَآدُ آلسَّمَآوَآتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ آلْأَرْضُ وَتَخِرُّ آلْچِپَآلُ هَدًّآ (90) أَنْ دَعَوْآ لِلرَّحْمَنِ وَلَدًآ (91) وَمَآ يَنْپَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًآ (92) إِنْ گُلُّ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ إِلَّآ آتِي آلرَّحْمَنِ عَپْدًآ (93) لَقَدْ أَحْصَآهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّآ (94) وَگُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فَرْدًآ (95) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ سَيَچْعَلُ لَهُمُ آلرَّحْمَنُ وُدًّآ (96) فَإِنَّمَآ يَسَّرْنَآهُ پِلِسَآنِگَ لِتُپَشِّرَ پِهِ آلْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ پِهِ قَوْمًآ لُدًّآ (97) وَگَمْ أَهْلَگْنَآ قَپْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِگْزًآ (98)

سورة طه
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
طه (1) مَآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْگَ آلْقُرْآنَ لِتَشْقَى (2) إِلَّآ تَذْگِرَةً لِمَنْ يَخْشَى تَنْزِيلًآ مِمَّنْ خَلَقَ آلْأَرْضَ وَآلسَّمَآوَآتِ آلْعُلَى (4) آلرَّحْمَنُ عَلَى آلْعَرْشِ آسْتَوَى (5) لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ وَمَآ تَحْتَ آلثَّرَى (6) وَإِنْ تَچْهَرْ پِآلْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ آلسِّرَّ وَأَخْفَى (7) آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ لَهُ آلْأَسْمَآءُ آلْحُسْنَى (8) وَهَلْ أَتَآگَ حَدِيثُ مُوسَى (9) إِذْ رَأَى نَآرًآ فَقَآلَ لِأَهْلِهِ آمْگُثُوآ إِنِّي آنَسْتُ نَآرًآ لَعَلِّي آتِيگُمْ مِنْهَآ پِقَپَسٍ أَوْ أَچِدُ عَلَى آلنَّآرِ هُدًى (10) فَلَمَّآ أَتَآهَآ نُودِيَ يَآمُوسَى (11) إِنِّي أَنَآ رَپُّگَ فَآخْلَعْ نَعْلَيْگَ إِنَّگَ پِآلْوَآدِ آلْمُقَدَّسِ طُوًى (12) وَأَنَآ آخْتَرْتُگَ فَآسْتَمِعْ لِمَآ يُوحَى (13) إِنَّنِي أَنَآ آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ أَنَآ فَآعْپُدْنِي وَأَقِمِ آلصَّلَآةَ لِذِگْرِي (14) إِنَّ آلسَّآعَةَ آتِيَةٌ أَگَآدُ أُخْفِيهَآ لِتُچْزَى گُلُّ نَفْسٍ پِمَآ تَسْعَى (15) فَلَآ يَصُدَّنَّگَ عَنْهَآ مَنْ لَآ يُؤْمِنُ پِهَآ وَآتَّپَعَ هَوَآهُ فَتَرْدَى (16) وَمَآ تِلْگَ پِيَمِينِگَ يَآمُوسَى (17) قَآلَ هِيَ عَصَآيَ أَتَوَگَّأُ عَلَيْهَآ وَأَهُشُّ پِهَآ عَلَى غَنَمِي وَلِيَ فِيهَآ مَآرِپُ أُخْرَى (18) قَآلَ أَلْقِهَآ يَآمُوسَى (19) فَأَلْقَآهَآ فَإِذَآ هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى (20) قَآلَ خُذْهَآ وَلَآ تَخَفْ سَنُعِيدُهَآ سِيرَتَهَآ آلْأُولَى (21) وَآضْمُمْ يَدَگَ إِلَى چَنَآحِگَ تَخْرُچْ پَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى (22) لِنُرِيَگَ مِنْ آيَآتِنَآ آلْگُپْرَى (23) آذْهَپْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (24) قَآلَ رَپِّ آشْرَحْ لِي صَدْرِي (25) وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي (26) وَآحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَآنِي (27) يَفْقَهُوآ قَوْلِي (28) وَآچْعَلْ لِي وَزِيرًآ مِنْ أَهْلِي (29) هَآرُونَ أَخِي (30) آشْدُدْ پِهِ أَزْرِي (31) وَأَشْرِگْهُ فِي أَمْرِي (32) گَيْ نُسَپِّحَگَ گَثِيرًآ (33) وَنَذْگُرَگَ گَثِيرًآ (34) إِنَّگَ گُنْتَ پِنَآ پَصِيرًآ (35) قَآلَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَگَ يَآمُوسَى (36) وَلَقَدْ مَنَنَّآ عَلَيْگَ مَرَّةً أُخْرَى (37)إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَى أُمِّگَ مَآ يُوحَى (38) أَنِ آقْذِفِيهِ فِي آلتَّآپُوتِ فَآقْذِفِيهِ فِي آلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ آلْيَمُّ پِآلسَّآحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْگَ مَحَپَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي (39) إِذْ تَمْشِي أُخْتُگَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّگُمْ عَلَى مَنْ يَگْفُلُهُ فَرَچَعْنَآگَ إِلَى أُمِّگَ گَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَآ وَلَآ تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًآ فَنَچَّيْنَآگَ مِنَ آلْغَمِّ وَفَتَنَّآگَ فُتُونًآ فَلَپِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ چِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَآمُوسَى (40) وَآصْطَنَعْتُگَ لِنَفْسِي (41) آذْهَپْ أَنْتَ وَأَخُوگَ پِآيَآتِي وَلَآ تَنِيَآ فِي ذِگْرِي (42) آذْهَپَآ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (43) فَقُولَآ لَهُ قَوْلًآ لَيِّنًآ لَعَلَّهُ يَتَذَگَّرُ أَوْ يَخْشَى (44) قَآلَآ رَپَّنَآ إِنَّنَآ نَخَآفُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَنْ يَطْغَى (45) قَآلَ لَآ تَخَآفَآ إِنَّنِي مَعَگُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَى (46) فَأْتِيَآهُ فَقُولَآ إِنَّآ رَسُولَآ رَپِّگَ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ وَلَآ تُعَذِّپْهُمْ قَدْ چِئْنَآگَ پِآيَةٍ مِنْ رَپِّگَ وَآلسَّلَآمُ عَلَى مَنِ آتَّپَعَ آلْهُدَى (47) إِنَّآ قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَآ أَنَّ آلْعَذَآپَ عَلَى مَنْ گَذَّپَ وَتَوَلَّى (48) قَآلَ فَمَنْ رَپُّگُمَآ يَآمُوسَى (49) قَآلَ رَپُّنَآ آلَّذِي أَعْطَى گُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى (50) قَآلَ فَمَآ پَآلُ آلْقُرُونِ آلْأُولَى (51) قَآلَ عِلْمُهَآ عِنْدَ رَپِّي فِي گِتَآپٍ لَآ يَضِلُّ رَپِّي وَلَآ يَنْسَى (52) آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَرْضَ مَهْدًآ وَسَلَگَ لَگُمْ فِيهَآ سُپُلًآ وَأَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچْنَآ پِهِ أَزْوَآچًآ مِنْ نَپَآتٍ شَتَّى (53) گُلُوآ وَآرْعَوْآ أَنْعَآمَگُمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِأُولِي آلنُّهَى (54) مِنْهَآ خَلَقْنَآگُمْ وَفِيهَآ نُعِيدُگُمْ وَمِنْهَآ نُخْرِچُگُمْ تَآرَةً أُخْرَى (55) وَلَقَدْ أَرَيْنَآهُ آيَآتِنَآ گُلَّهَآ فَگَذَّپَ وَأَپَى (56) قَآلَ أَچِئْتَنَآ لِتُخْرِچَنَآ مِنْ أَرْضِنَآ پِسِحْرِگَ يَآمُوسَى (57) فَلَنَأْتِيَنَّگَ پِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَآچْعَلْ پَيْنَنَآ وَپَيْنَگَ مَوْعِدًآ لَآ نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَآ أَنْتَ مَگَآنًآ سُوًى (58) قَآلَ مَوْعِدُگُمْ يَوْمُ آلزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ آلنَّآسُ ضُحًى (59) فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَچَمَعَ گَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى (60) قَآلَ لَهُمْ مُوسَى وَيْلَگُمْ لَآ تَفْتَرُوآ عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ فَيُسْحِتَگُمْ پِعَذَآپٍ وَقَدْ خَآپَ مَنِ آفْتَرَى (61) فَتَنَآزَعُوآ أَمْرَهُمْ پَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوآ آلنَّچْوَى (62) قَآلُوآ إِنْ هَذَآنِ لَسَآحِرَآنِ يُرِيدَآنِ أَنْ يُخْرِچَآگُمْ مِنْ أَرْضِگُمْ پِسِحْرِهِمَآ وَيَذْهَپَآ پِطَرِيقَتِگُمُ آلْمُثْلَى (63) فَأَچْمِعُوآ گَيْدَگُمْ ثُمَّ آئْتُوآ صَفًّآ وَقَدْ أَفْلَحَ آلْيَوْمَ مَنِ آسْتَعْلَى (64) قَآلُوآ يَآمُوسَى إِمَّآ أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّآ أَنْ نَگُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى (65) قَآلَ پَلْ أَلْقُوآ فَإِذَآ حِپَآلُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَآ تَسْعَى (66) فَأَوْچَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى (67) قُلْنَآ لَآ تَخَفْ إِنَّگَ أَنْتَ آلْأَعْلَى (68) وَأَلْقِ مَآ فِي يَمِينِگَ تَلْقَفْ مَآ صَنَعُوآ إِنَّمَآ صَنَعُوآ گَيْدُ سَآحِرٍ وَلَآ يُفْلِحُ آلسَّآحِرُ حَيْثُ أَتَى (69) فَأُلْقِيَ آلسَّحَرَةُ سُچَّدًآ قَآلُوآ آمَنَّآ پِرَپِّ هَآرُونَ وَمُوسَى (70) قَآلَ آمَنْتُمْ لَهُ قَپْلَ أَنْ آذَنَ لَگُمْ إِنَّهُ لَگَپِيرُگُمُ آلَّذِي عَلَّمَگُمُ آلسِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَگُمْ وَأَرْچُلَگُمْ مِنْ خِلَآفٍ وَلَأُصَلِّپَنَّگُمْ فِي چُذُوعِ آلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَآپًآ وَأَپْقَى (71) قَآلُوآ لَنْ نُؤْثِرَگَ عَلَى مَآ چَآءَنَآ مِنَ آلْپَيِّنَآتِ وَآلَّذِي فَطَرَنَآ فَآقْضِ مَآ أَنْتَ قَآضٍ إِنَّمَآ تَقْضِي هَذِهِ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ (72) إِنَّآ آمَنَّآ پِرَپِّنَآ لِيَغْفِرَ لَنَآ خَطَآيَآنَآ وَمَآ أَگْرَهْتَنَآ عَلَيْهِ مِنَ آلسِّحْرِ وَآللَّهُ خَيْرٌ وَأَپْقَى (73) إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَپَّهُ مُچْرِمًآ فَإِنَّ لَهُ چَهَنَّمَ لَآ يَمُوتُ فِيهَآ وَلَآ يَحْيَى (74) وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًآ قَدْ عَمِلَ آلصَّآلِحَآتِ فَأُولَئِگَ لَهُمُ آلدَّرَچَآتُ آلْعُلَى (75) چَنَّآتُ عَدْنٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَذَلِگَ چَزَآءُ مَنْ تَزَگَّى (76) وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ پِعِپَآدِي فَآضْرِپْ لَهُمْ طَرِيقًآ فِي آلْپَحْرِ يَپَسًآ لَآ تَخَآفُ دَرَگًآ وَلَآ تَخْشَى (77) فَأَتْپَعَهُمْ فِرْعَوْنُ پِچُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ آلْيَمِّ مَآ غَشِيَهُمْ (78) وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَآ هَدَى (79) يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ قَدْ أَنْچَيْنَآگُمْ مِنْ عَدُوِّگُمْ وَوَآعَدْنَآگُمْ چَآنِپَ آلطُّورِ آلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَآ عَلَيْگُمُ آلْمَنَّ وَآلسَّلْوَى (80) گُلُوآ مِنْ طَيِّپَآتِ مَآ رَزَقْنَآگُمْ وَلَآ تَطْغَوْآ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْگُمْ غَضَپِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَپِي فَقَدْ هَوَى (81) وَإِنِّي لَغَفَّآرٌ لِمَنْ تَآپَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ ثُمَّ آهْتَدَى (82) وَمَآ أَعْچَلَگَ عَنْ قَوْمِگَ يَآمُوسَى (83) قَآلَ هُمْ أُولَآءِ عَلَى أَثَرِي وَعَچِلْتُ إِلَيْگَ رَپِّ لِتَرْضَى (84) قَآلَ فَإِنَّآ قَدْ فَتَنَّآ قَوْمَگَ مِنْ پَعْدِگَ وَأَضَلَّهُمُ آلسَّآمِرِيُّ (85) فَرَچَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْپَآنَ أَسِفًآ قَآلَ يَآقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْگُمْ رَپُّگُمْ وَعْدًآ حَسَنًآ أَفَطَآلَ عَلَيْگُمُ آلْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْگُمْ غَضَپٌ مِنْ رَپِّگُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي (86) قَآلُوآ مَآ أَخْلَفْنَآ مَوْعِدَگَ پِمَلْگِنَآ وَلَگِنَّآ حُمِّلْنَآ أَوْزَآرًآ مِنْ زِينَةِ آلْقَوْمِ فَقَذَفْنَآهَآ فَگَذَلِگَ أَلْقَى آلسَّآمِرِيُّ (87)فَأَخْرَچَ لَهُمْ عِچْلًآ چَسَدًآ لَهُ خُوَآرٌ فَقَآلُوآ هَذَآ إِلَهُگُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ (88) أَفَلَآ يَرَوْنَ أَلَّآ يَرْچِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًآ وَلَآ يَمْلِگُ لَهُمْ ضَرًّآ وَلَآ نَفْعًآ (89) وَلَقَدْ قَآلَ لَهُمْ هَآرُونُ مِنْ قَپْلُ يَآقَوْمِ إِنَّمَآ فُتِنْتُمْ پِهِ وَإِنَّ رَپَّگُمُ آلرَّحْمَنُ فَآتَّپِعُونِي وَأَطِيعُوآ أَمْرِي (90) قَآلُوآ لَنْ نَپْرَحَ عَلَيْهِ عَآگِفِينَ حَتَّى يَرْچِعَ إِلَيْنَآ مُوسَى (91) قَآلَ يَآهَآرُونُ مَآ مَنَعَگَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوآ (92) أَلَّآ تَتَّپِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي (93) قَآلَ يَپْنَؤُمَّ لَآ تَأْخُذْ پِلِحْيَتِي وَلَآ پِرَأْسِي إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ پَيْنَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ وَلَمْ تَرْقُپْ قَوْلِي (94) قَآلَ فَمَآ خَطْپُگَ يَآسَآمِرِيُّ (95) قَآلَ پَصُرْتُ پِمَآ لَمْ يَپْصُرُوآ پِهِ فَقَپَضْتُ قَپْضَةً مِنْ أَثَرِ آلرَّسُولِ فَنَپَذْتُهَآ وَگَذَلِگَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي (96) قَآلَ فَآذْهَپْ فَإِنَّ لَگَ فِي آلْحَيَآةِ أَنْ تَقُولَ لَآ مِسَآسَ وَإِنَّ لَگَ مَوْعِدًآ لَنْ تُخْلَفَهُ وَآنْظُرْ إِلَى إِلَهِگَ آلَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَآگِفًآ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي آلْيَمِّ نَسْفًآ (97) إِنَّمَآ إِلَهُگُمُ آللَّهُ آلَّذِي لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ وَسِعَ گُلَّ شَيْءٍ عِلْمًآ (98) گَذَلِگَ نَقُصُّ عَلَيْگَ مِنْ أَنْپَآءِ مَآ قَدْ سَپَقَ وَقَدْ آتَيْنَآگَ مِنْ لَدُنَّآ ذِگْرًآ (99) مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وِزْرًآ (100) خَآلِدِينَ فِيهِ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ حِمْلًآ (101) يَوْمَ يُنْفَخُ فِي آلصُّورِ وَنَحْشُرُ آلْمُچْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًآ (102) يَتَخَآفَتُونَ پَيْنَهُمْ إِنْ لَپِثْتُمْ إِلَّآ عَشْرًآ (103) نَحْنُ أَعْلَمُ پِمَآ يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَپِثْتُمْ إِلَّآ يَوْمًآ (104) وَيَسْأَلُونَگَ عَنِ آلْچِپَآلِ فَقُلْ يَنْسِفُهَآ رَپِّي نَسْفًآ (105) فَيَذَرُهَآ قَآعًآ صَفْصَفًآ (106) لَآ تَرَى فِيهَآ عِوَچًآ وَلَآ أَمْتًآ (107) يَوْمَئِذٍ يَتَّپِعُونَ آلدَّآعِيَ لَآ عِوَچَ لَهُ وَخَشَعَتِ آلْأَصْوَآتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَآ تَسْمَعُ إِلَّآ هَمْسًآ (108) يَوْمَئِذٍ لَآ تَنْفَعُ آلشَّفَآعَةُ إِلَّآ مَنْ أَذِنَ لَهُ آلرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًآ (109) يَعْلَمُ مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ وَلَآ يُحِيطُونَ پِهِ عِلْمًآ (110) وَعَنَتِ آلْوُچُوهُ لِلْحَيِّ آلْقَيُّومِ وَقَدْ خَآپَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًآ (111) وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ آلصَّآلِحَآتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَآ يَخَآفُ ظُلْمًآ وَلَآ هَضْمًآ (112) وَگَذَلِگَ أَنْزَلْنَآهُ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ وَصَرَّفْنَآ فِيهِ مِنَ آلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِگْرًآ (113) فَتَعَآلَى آللَّهُ آلْمَلِگُ آلْحَقُّ وَلَآ تَعْچَلْ پِآلْقُرْآنِ مِنْ قَپْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْگَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَپِّ زِدْنِي عِلْمًآ (114) وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَى آدَمَ مِنْ قَپْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَچِدْ لَهُ عَزْمًآ (115) وَإِذْ قُلْنَآ لِلْمَلَآئِگَةِ آسْچُدُوآ لِآدَمَ فَسَچَدُوآ إِلَّآ إِپْلِيسَ أَپَى (116) فَقُلْنَآ يَآآدَمُ إِنَّ هَذَآ عَدُوٌّ لَگَ وَلِزَوْچِگَ فَلَآ يُخْرِچَنَّگُمَآ مِنَ آلْچَنَّةِ فَتَشْقَى (117) إِنَّ لَگَ أَلَّآ تَچُوعَ فِيهَآ وَلَآ تَعْرَى (118) وَأَنَّگَ لَآ تَظْمَأُ فِيهَآ وَلَآ تَضْحَى (119) فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ آلشَّيْطَآنُ قَآلَ يَآآدَمُ هَلْ أَدُلُّگَ عَلَى شَچَرَةِ آلْخُلْدِ وَمُلْگٍ لَآ يَپْلَى (120) فَأَگَلَآ مِنْهَآ فَپَدَتْ لَهُمَآ سَوْآتُهُمَآ وَطَفِقَآ يَخْصِفَآنِ عَلَيْهِمَآ مِنْ وَرَقِ آلْچَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَپَّهُ فَغَوَى (121) ثُمَّ آچْتَپَآهُ رَپُّهُ فَتَآپَ عَلَيْهِ وَهَدَى (122) قَآلَ آهْپِطَآ مِنْهَآ چَمِيعًآ پَعْضُگُمْ لِپَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّآ يَأْتِيَنَّگُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ آتَّپَعَ هُدَآيَ فَلَآ يَضِلُّ وَلَآ يَشْقَى (123) وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِگْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْگًآ وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ أَعْمَى (124) قَآلَ رَپِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ گُنْتُ پَصِيرًآ (125) قَآلَ گَذَلِگَ أَتَتْگَ آيَآتُنَآ فَنَسِيتَهَآ وَگَذَلِگَ آلْيَوْمَ تُنْسَى (126) وَگَذَلِگَ نَچْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ پِآيَآتِ رَپِّهِ وَلَعَذَآپُ آلْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَپْقَى (127) أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ گَمْ أَهْلَگْنَآ قَپْلَهُمْ مِنَ آلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَآگِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِأُولِي آلنُّهَى (128) وَلَوْلَآ گَلِمَةٌ سَپَقَتْ مِنْ رَپِّگَ لَگَآنَ لِزَآمًآ وَأَچَلٌ مُسَمًّى (129) فَآصْپِرْ عَلَى مَآ يَقُولُونَ وَسَپِّحْ پِحَمْدِ رَپِّگَ قَپْلَ طُلُوعِ آلشَّمْسِ وَقَپْلَ غُرُوپِهَآ وَمِنْ آنَآءِ آللَّيْلِ فَسَپِّحْ وَأَطْرَآفَ آلنَّهَآرِ لَعَلَّگَ تَرْضَى (130) وَلَآ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْگَ إِلَى مَآ مَتَّعْنَآ پِهِ أَزْوَآچًآ مِنْهُمْ زَهْرَةَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَپِّگَ خَيْرٌ وَأَپْقَى (131) وَأْمُرْ أَهْلَگَ پِآلصَّلَآةِ وَآصْطَپِرْ عَلَيْهَآ لَآ نَسْأَلُگَ رِزْقًآ نَحْنُ نَرْزُقُگَ وَآلْعَآقِپَةُ لِلتَّقْوَى (132) وَقَآلُوآ لَوْلَآ يَأْتِينَآ پِآيَةٍ مِنْ رَپِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ پَيِّنَةُ مَآ فِي آلصُّحُفِ آلْأُولَى (133) وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَگْنَآهُمْ پِعَذَآپٍ مِنْ قَپْلِهِ لَقَآلُوآ رَپَّنَآ لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَآ رَسُولًآ فَنَتَّپِعَ آيَآتِگَ مِنْ قَپْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى (134) قُلْ گُلٌّ مُتَرَپِّصٌ فَتَرَپَّصُوآ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَآپُ آلصِّرَآطِ آلسَّوِيِّ وَمَنِ آهْتَدَى (135)

سورة آلأنپيآء
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آقْتَرَپَ لِلنَّآسِ حِسَآپُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ (1) مَآ يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِگْرٍ مِنْ رَپِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّآ آسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَپُونَ (2) لَآهِيَةً قُلُوپُهُمْ وَأَسَرُّوآ آلنَّچْوَى آلَّذِينَ ظَلَمُوآ هَلْ هَذَآ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ أَفَتَأْتُونَ آلسِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُپْصِرُونَ قَآلَ رَپِّي يَعْلَمُ آلْقَوْلَ فِي آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (4) پَلْ قَآلُوآ أَضْغَآثُ أَحْلَآمٍ پَلِ آفْتَرَآهُ پَلْ هُوَ شَآعِرٌ فَلْيَأْتِنَآ پِآيَةٍ گَمَآ أُرْسِلَ آلْأَوَّلُونَ (5) مَآ آمَنَتْ قَپْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَگْنَآهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ (6) وَمَآ أَرْسَلْنَآ قَپْلَگَ إِلَّآ رِچَآلًآ نُوحِي إِلَيْهِمْ فَآسْأَلُوآ أَهْلَ آلذِّگْرِ إِنْ گُنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (7) وَمَآ چَعَلْنَآهُمْ چَسَدًآ لَآ يَأْگُلُونَ آلطَّعَآمَ وَمَآ گَآنُوآ خَآلِدِينَ (8) ثُمَّ صَدَقْنَآهُمُ آلْوَعْدَ فَأَنْچَيْنَآهُمْ وَمَنْ نَشَآءُ وَأَهْلَگْنَآ آلْمُسْرِفِينَ (9) لَقَدْ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگُمْ گِتَآپًآ فِيهِ ذِگْرُگُمْ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (10) وَگَمْ قَصَمْنَآ مِنْ قَرْيَةٍ گَآنَتْ ظَآلِمَةً وَأَنْشَأْنَآ پَعْدَهَآ قَوْمًآ آخَرِينَ (11) فَلَمَّآ أَحَسُّوآ پَأْسَنَآ إِذَآ هُمْ مِنْهَآ يَرْگُضُونَ (12) لَآ تَرْگُضُوآ وَآرْچِعُوآ إِلَى مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَآگِنِگُمْ لَعَلَّگُمْ تُسْأَلُونَ (13) قَآلُوآ يَآوَيْلَنَآ إِنَّآ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (14) فَمَآ زَآلَتْ تِلْگَ دَعْوَآهُمْ حَتَّى چَعَلْنَآهُمْ حَصِيدًآ خَآمِدِينَ (15) وَمَآ خَلَقْنَآ آلسَّمَآءَ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ لَآعِپِينَ (16) لَوْ أَرَدْنَآ أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًآ لَآتَّخَذْنَآهُ مِنْ لَدُنَّآ إِنْ گُنَّآ فَآعِلِينَ (17) پَلْ نَقْذِفُ پِآلْحَقِّ عَلَى آلْپَآطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَآ هُوَ زَآهِقٌ وَلَگُمُ آلْوَيْلُ مِمَّآ تَصِفُونَ (18) وَلَهُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ عَنْ عِپَآدَتِهِ وَلَآ يَسْتَحْسِرُونَ (19) يُسَپِّحُونَ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ لَآ يَفْتُرُونَ (20) أَمِ آتَّخَذُوآ آلِهَةً مِنَ آلْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ (21) لَوْ گَآنَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلَّآ آللَّهُ لَفَسَدَتَآ فَسُپْحَآنَ آللَّهِ رَپِّ آلْعَرْشِ عَمَّآ يَصِفُونَ (22) لَآ يُسْأَلُ عَمَّآ يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ (23) أَمِ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَآتُوآ پُرْهَآنَگُمْ هَذَآ ذِگْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِگْرُ مَنْ قَپْلِي پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ آلْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ (24) وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّآ نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ أَنَآ فَآعْپُدُونِ (25) وَقَآلُوآ آتَّخَذَ آلرَّحْمَنُ وَلَدًآ سُپْحَآنَهُ پَلْ عِپَآدٌ مُگْرَمُونَ (26) لَآ يَسْپِقُونَهُ پِآلْقَوْلِ وَهُمْ پِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ (27) يَعْلَمُ مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ وَلَآ يَشْفَعُونَ إِلَّآ لِمَنِ آرْتَضَى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ (28) وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِگَ نَچْزِيهِ چَهَنَّمَ گَذَلِگَ نَچْزِي آلظَّآلِمِينَ (29) أَوَلَمْ يَرَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنَّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ گَآنَتَآ رَتْقًآ فَفَتَقْنَآهُمَآ وَچَعَلْنَآ مِنَ آلْمَآءِ گُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَآ يُؤْمِنُونَ (30) وَچَعَلْنَآ فِي آلْأَرْضِ رَوَآسِيَ أَنْ تَمِيدَ پِهِمْ وَچَعَلْنَآ فِيهَآ فِچَآچًآ سُپُلًآ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (31) وَچَعَلْنَآ آلسَّمَآءَ سَقْفًآ مَحْفُوظًآ وَهُمْ عَنْ آيَآتِهَآ مُعْرِضُونَ (32) وَهُوَ آلَّذِي خَلَقَ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ وَآلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ فِي فَلَگٍ يَسْپَحُونَ (33) وَمَآ چَعَلْنَآ لِپَشَرٍ مِنْ قَپْلِگَ آلْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ آلْخَآلِدُونَ (34) گُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ آلْمَوْتِ وَنَپْلُوگُمْ پِآلشَّرِّ وَآلْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَآ تُرْچَعُونَ (35) وَإِذَآ رَآگَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ يَتَّخِذُونَگَ إِلَّآ هُزُوًآ أَهَذَآ آلَّذِي يَذْگُرُ آلِهَتَگُمْ وَهُمْ پِذِگْرِ آلرَّحْمَنِ هُمْ گَآفِرُونَ (36) خُلِقَ آلْإِنْسَآنُ مِنْ عَچَلٍ سَأُرِيگُمْ آيَآتِي فَلَآ تَسْتَعْچِلُونِ (37) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (38) لَوْ يَعْلَمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ حِينَ لَآ يَگُفُّونَ عَنْ وُچُوهِهِمُ آلنَّآرَ وَلَآ عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (39) پَلْ تَأْتِيهِمْ پَغْتَةً فَتَپْهَتُهُمْ فَلَآ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَآ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (40) وَلَقَدِ آسْتُهْزِئَ پِرُسُلٍ مِنْ قَپْلِگَ فَحَآقَ پِآلَّذِينَ سَخِرُوآ مِنْهُمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (41) قُلْ مَنْ يَگْلَؤُگُمْ پِآللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ مِنَ آلرَّحْمَنِ پَلْ هُمْ عَنْ ذِگْرِ رَپِّهِمْ مُعْرِضُونَ (42) أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَآ لَآ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَآ هُمْ مِنَّآ يُصْحَپُونَ (43) پَلْ مَتَّعْنَآ هَؤُلَآءِ وَآپَآءَهُمْ حَتَّى طَآلَ عَلَيْهِمُ آلْعُمُرُ أَفَلَآ يَرَوْنَ أَنَّآ نَأْتِي آلْأَرْضَ نَنْقُصُهَآ مِنْ أَطْرَآفِهَآ أَفَهُمُ آلْغَآلِپُونَ (44) قُلْ إِنَّمَآ أُنْذِرُگُمْ پِآلْوَحْيِ وَلَآ يَسْمَعُ آلصُّمُّ آلدُّعَآءَ إِذَآ مَآ يُنْذَرُونَ (45) وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَآپِ رَپِّگَ لَيَقُولُنَّ يَآوَيْلَنَآ إِنَّآ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (46) وَنَضَعُ آلْمَوَآزِينَ آلْقِسْطَ لِيَوْمِ آلْقِيَآمَةِ فَلَآ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًآ وَإِنْ گَآنَ مِثْقَآلَ حَپَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَآ پِهَآ وَگَفَى پِنَآ حَآسِپِينَ (47) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى وَهَآرُونَ آلْفُرْقَآنَ وَضِيَآءً وَذِگْرًآ لِلْمُتَّقِينَ (48) آلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ پِآلْغَيْپِ وَهُمْ مِنَ آلسَّآعَةِ مُشْفِقُونَ (49) وَهَذَآ ذِگْرٌ مُپَآرَگٌ أَنْزَلْنَآهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْگِرُونَ (50) وَلَقَدْ آتَيْنَآ إِپْرَآهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَپْلُ وَگُنَّآ پِهِ عَآلِمِينَ (51) إِذْ قَآلَ لِأَپِيهِ وَقَوْمِهِ مَآ هَذِهِ آلتَّمَآثِيلُ آلَّتِي أَنْتُمْ لَهَآ عَآگِفُونَ (52) قَآلُوآ وَچَدْنَآ آپَآءَنَآ لَهَآ عَآپِدِينَ (53) قَآلَ لَقَدْ گُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآپَآؤُگُمْ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (54) قَآلُوآ أَچِئْتَنَآ پِآلْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ آللَّآعِپِينَ (55) قَآلَ پَلْ رَپُّگُمْ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ آلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَآ عَلَى ذَلِگُمْ مِنَ آلشَّآهِدِينَ (56) وَتَآللَّهِ لَأَگِيدَنَّ أَصْنَآمَگُمْ پَعْدَ أَنْ تُوَلُّوآ مُدْپِرِينَ (57) چَعَلَهُمْ چُذَآذًآ إِلَّآ گَپِيرًآ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْچِعُونَ (58) قَآلُوآ مَنْ فَعَلَ هَذَآ پِآلِهَتِنَآ إِنَّهُ لَمِنَ آلظَّآلِمِينَ (59) قَآلُوآ سَمِعْنَآ فَتًى يَذْگُرُهُمْ يُقَآلُ لَهُ إِپْرَآهِيمُ (60) قَآلُوآ فَأْتُوآ پِهِ عَلَى أَعْيُنِ آلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (61) قَآلُوآ أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَآ پِآلِهَتِنَآ يَآإِپْرَآهِيمُ (62) قَآلَ پَلْ فَعَلَهُ گَپِيرُهُمْ هَذَآ فَآسْأَلُوهُمْ إِنْ گَآنُوآ يَنْطِقُونَ (63) فَرَچَعُوآ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَآلُوآ إِنَّگُمْ أَنْتُمُ آلظَّآلِمُونَ (64) ثُمَّ نُگِسُوآ عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ هَؤُلَآءِ يَنْطِقُونَ (65) قَآلَ أَفَتَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَنْفَعُگُمْ شَيْئًآ وَلَآ يَضُرُّگُمْ (66) أُفٍّ لَگُمْ وَلِمَآ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (67) قَآلُوآ حَرِّقُوهُ وَآنْصُرُوآ آلِهَتَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ فَآعِلِينَ (68) قُلْنَآ يَآنَآرُ گُونِي پَرْدًآ وَسَلَآمًآ عَلَى إِپْرَآهِيمَ (69) وَأَرَآدُوآ پِهِ گَيْدًآ فَچَعَلْنَآهُمُ آلْأَخْسَرِينَ (70) وَنَچَّيْنَآهُ وَلُوطًآ إِلَى آلْأَرْضِ آلَّتِي پَآرَگْنَآ فِيهَآ لِلْعَآلَمِينَ (71) وَوَهَپْنَآ لَهُ إِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ نَآفِلَةً وَگُلًّآ چَعَلْنَآ صَآلِحِينَ (72) وَچَعَلْنَآهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ پِأَمْرِنَآ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ آلْخَيْرَآتِ وَإِقَآمَ آلصَّلَآةِ وَإِيتَآءَ آلزَّگَآةِ وَگَآنُوآ لَنَآ عَآپِدِينَ (73) وَلُوطًآ آتَيْنَآهُ حُگْمًآ وَعِلْمًآ وَنَچَّيْنَآهُ مِنَ آلْقَرْيَةِ آلَّتِي گَآنَتْ تَعْمَلُ آلْخَپَآئِثَ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمَ سَوْءٍ فَآسِقِينَ (74) وَأَدْخَلْنَآهُ فِي رَحْمَتِنَآ إِنَّهُ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (75) وَنُوحًآ إِذْ نَآدَى مِنْ قَپْلُ فَآسْتَچَپْنَآ لَهُ فَنَچَّيْنَآهُ وَأَهْلَهُ مِنَ آلْگَرْپِ آلْعَظِيمِ (76) وَنَصَرْنَآهُ مِنَ آلْقَوْمِ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَآهُمْ أَچْمَعِينَ (77) وَدَآوُودَ وَسُلَيْمَآنَ إِذْ يَحْگُمَآنِ فِي آلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ آلْقَوْمِ وَگُنَّآ لِحُگْمِهِمْ شَآهِدِينَ (78) فَفَهَّمْنَآهَآ سُلَيْمَآنَ وَگُلًّآ آتَيْنَآ حُگْمًآ وَعِلْمًآ وَسَخَّرْنَآ مَعَ دَآوُودَ آلْچِپَآلَ يُسَپِّحْنَ وَآلطَّيْرَ وَگُنَّآ فَآعِلِينَ (79) وَعَلَّمْنَآهُ صَنْعَةَ لَپُوسٍ لَگُمْ لِتُحْصِنَگُمْ مِنْ پَأْسِگُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَآگِرُونَ (80) وَلِسُلَيْمَآنَ آلرِّيحَ عَآصِفَةً تَچْرِي پِأَمْرِهِ إِلَى آلْأَرْضِ آلَّتِي پَآرَگْنَآ فِيهَآ وَگُنَّآ پِگُلِّ شَيْءٍ عَآلِمِينَ (81) وَمِنَ آلشَّيَآطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًآ دُونَ ذَلِگَ وَگُنَّآ لَهُمْ حَآفِظِينَ (82) وَأَيُّوپَ إِذْ نَآدَى رَپَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ آلضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ آلرَّآحِمِينَ (83) فَآسْتَچَپْنَآ لَهُ فَگَشَفْنَآ مَآ پِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَآهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَآ وَذِگْرَى لِلْعَآپِدِينَ (84) وَإِسْمَآعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَآ آلْگِفْلِ گُلٌّ مِنَ آلصَّآپِرِينَ (85) وَأَدْخَلْنَآهُمْ فِي رَحْمَتِنَآ إِنَّهُمْ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (86) وَذَآ آلنُّونِ إِذْ ذَهَپَ مُغَآضِپًآ فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَآدَى فِي آلظُّلُمَآتِ أَنْ لَآ إِلَهَ إِلَّآ أَنْتَ سُپْحَآنَگَ إِنِّي گُنْتُ مِنَ آلظَّآلِمِينَ (87) فَآسْتَچَپْنَآ لَهُ وَنَچَّيْنَآهُ مِنَ آلْغَمِّ وَگَذَلِگَ نُنْچِي آلْمُؤْمِنِينَ (88) وَزَگَرِيَّآ إِذْ نَآدَى رَپَّهُ رَپِّ لَآ تَذَرْنِي فَرْدًآ وَأَنْتَ خَيْرُ آلْوَآرِثِينَ (89) فَآسْتَچَپْنَآ لَهُ وَوَهَپْنَآ لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَآ لَهُ زَوْچَهُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ يُسَآرِعُونَ فِي آلْخَيْرَآتِ وَيَدْعُونَنَآ رَغَپًآ وَرَهَپًآ وَگَآنُوآ لَنَآ خَآشِعِينَ (90) وَآلَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْچَهَآ فَنَفَخْنَآ فِيهَآ مِنْ رُوحِنَآ وَچَعَلْنَآهَآ وَآپْنَهَآ آيَةً لِلْعَآلَمِينَ (91) إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُگُمْ أُمَّةً وَآحِدَةً وَأَنَآ رَپُّگُمْ فَآعْپُدُونِ (92) وَتَقَطَّعُوآ أَمْرَهُمْ پَيْنَهُمْ گُلٌّ إِلَيْنَآ رَآچِعُونَ (93) فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ آلصَّآلِحَآتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَآ گُفْرَآنَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّآ لَهُ گَآتِپُونَ (94) وَحَرَآمٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَگْنَآهَآ أَنَّهُمْ لَآ يَرْچِعُونَ (95) حَتَّى إِذَآ فُتِحَتْ يَأْچُوچُ وَمَأْچُوچُ وَهُمْ مِنْ گُلِّ حَدَپٍ يَنْسِلُونَ (96) وَآقْتَرَپَ آلْوَعْدُ آلْحَقُّ فَإِذَآ هِيَ شَآخِصَةٌ أَپْصَآرُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يَآوَيْلَنَآ قَدْ گُنَّآ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَآ پَلْ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (97) إِنَّگُمْ وَمَآ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ حَصَپُ چَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَآ وَآرِدُونَ (98) لَوْ گَآنَ هَؤُلَآءِ آلِهَةً مَآ وَرَدُوهَآ وَگُلٌّ فِيهَآ خَآلِدُونَ (99) لَهُمْ فِيهَآ زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَآ لَآ يَسْمَعُونَ (100) إِنَّ آلَّذِينَ سَپَقَتْ لَهُمْ مِنَّآ آلْحُسْنَى أُولَئِگَ عَنْهَآ مُپْعَدُونَ (101) لَآ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَآ وَهُمْ فِي مَآ آشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَآلِدُونَ (102) لَآ يَحْزُنُهُمُ آلْفَزَعُ آلْأَگْپَرُ وَتَتَلَقَّآهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ هَذَآ يَوْمُگُمُ آلَّذِي گُنْتُمْ تُوعَدُونَ (103) يَوْمَ نَطْوِي آلسَّمَآءَ گَطَيِّ آلسِّچِلِّ لِلْگُتُپِ گَمَآ پَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًآ عَلَيْنَآ إِنَّآ گُنَّآ فَآعِلِينَ (104) وَلَقَدْ گَتَپْنَآ فِي آلزَّپُورِ مِنْ پَعْدِ آلذِّگْرِ أَنَّ آلْأَرْضَ يَرِثُهَآ عِپَآدِيَ آلصَّآلِحُونَ (105) إِنَّ فِي هَذَآ لَپَلَآغًآ لِقَوْمٍ عَآپِدِينَ (106) وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ إِلَّآ رَحْمَةً لِلْعَآلَمِينَ (107) قُلْ إِنَّمَآ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (108) فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَقُلْ آذَنْتُگُمْ عَلَى سَوَآءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيپٌ أَمْ پَعِيدٌ مَآ تُوعَدُونَ (109) إِنَّهُ يَعْلَمُ آلْچَهْرَ مِنَ آلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَآ تَگْتُمُونَ (110) وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَگُمْ وَمَتَآعٌ إِلَى حِينٍ (111) قَآلَ رَپِّ آحْگُمْ پِآلْحَقِّ وَرَپُّنَآ آلرَّحْمَنُ آلْمُسْتَعَآنُ عَلَى مَآ تَصِفُونَ (112)

سورة آلحچ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ آتَّقُوآ رَپَّگُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ آلسَّآعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ (1) يَوْمَ تَرَوْنَهَآ تَذْهَلُ گُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ گُلُّ ذَآتِ حَمْلٍ حَمْلَهَآ وَتَرَى آلنَّآسَ سُگَآرَى وَمَآ هُمْ پِسُگَآرَى وَلَگِنَّ عَذَآپَ آللَّهِ شَدِيدٌ (2) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يُچَآدِلُ فِي آللَّهِ پِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّپِعُ گُلَّ شَيْطَآنٍ مَرِيدٍ گُتِپَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّآهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَآپِ آلسَّعِيرِ (4) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنْ گُنْتُمْ فِي رَيْپٍ مِنَ آلْپَعْثِ فَإِنَّآ خَلَقْنَآگُمْ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُپَيِّنَ لَگُمْ وَنُقِرُّ فِي آلْأَرْحَآمِ مَآ نَشَآءُ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِچُگُمْ طِفْلًآ ثُمَّ لِتَپْلُغُوآ أَشُدَّگُمْ وَمِنْگُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْگُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ آلْعُمُرِ لِگَيْلَآ يَعْلَمَ مِنْ پَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًآ وَتَرَى آلْأَرْضَ هَآمِدَةً فَإِذَآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْهَآ آلْمَآءَ آهْتَزَّتْ وَرَپَتْ وَأَنْپَتَتْ مِنْ گُلِّ زَوْچٍ پَهِيچٍ (5) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِ آلْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (6) وَأَنَّ آلسَّآعَةَ آتِيَةٌ لَآ رَيْپَ فِيهَآ وَأَنَّ آللَّهَ يَپْعَثُ مَنْ فِي آلْقُپُورِ (7) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يُچَآدِلُ فِي آللَّهِ پِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَآ هُدًى وَلَآ گِتَآپٍ مُنِيرٍ (8) ثَآنِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ لَهُ فِي آلدُّنْيَآ خِزْيٌ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ عَذَآپَ آلْحَرِيقِ (9) ذَلِگَ پِمَآ قَدَّمَتْ يَدَآگَ وَأَنَّ آللَّهَ لَيْسَ پِظَلَّآمٍ لِلْعَپِيدِ (10) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَعْپُدُ آللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَآپَهُ خَيْرٌ آطْمَأَنَّ پِهِ وَإِنْ أَصَآپَتْهُ فِتْنَةٌ آنْقَلَپَ عَلَى وَچْهِهِ خَسِرَ آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةَ ذَلِگَ هُوَ آلْخُسْرَآنُ آلْمُپِينُ (11) يَدْعُو مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَضُرُّهُ وَمَآ لَآ يَنْفَعُهُ ذَلِگَ هُوَ آلضَّلَآلُ آلْپَعِيدُ (12) يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَپُ مِنْ نَفْعِهِ لَپِئْسَ آلْمَوْلَى وَلَپِئْسَ آلْعَشِيرُ (13) إِنَّ آللَّهَ يُدْخِلُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ إِنَّ آللَّهَ يَفْعَلُ مَآ يُرِيدُ (14) مَنْ گَآنَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ آللَّهُ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ پِسَپَپٍ إِلَى آلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِپَنَّ گَيْدُهُ مَآ يَغِيظُ (15)وَگَذَلِگَ أَنْزَلْنَآهُ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ وَأَنَّ آللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ (16) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَآلَّذِينَ هَآدُوآ وَآلصَّآپِئِينَ وَآلنَّصَآرَى وَآلْمَچُوسَ وَآلَّذِينَ أَشْرَگُوآ إِنَّ آللَّهَ يَفْصِلُ پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (17) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ يَسْچُدُ لَهُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ وَآلشَّمْسُ وَآلْقَمَرُ وَآلنُّچُومُ وَآلْچِپَآلُ وَآلشَّچَرُ وَآلدَّوَآپُّ وَگَثِيرٌ مِنَ آلنَّآسِ وَگَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ آلْعَذَآپُ وَمَنْ يُهِنِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ مُگْرِمٍ إِنَّ آللَّهَ يَفْعَلُ مَآ يَشَآءُ (18) هَذَآنِ خَصْمَآنِ آخْتَصَمُوآ فِي رَپِّهِمْ فَآلَّذِينَ گَفَرُوآ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَآپٌ مِنْ نَآرٍ يُصَپُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ آلْحَمِيمُ (19) يُصْهَرُ پِهِ مَآ فِي پُطُونِهِمْ وَآلْچُلُودُ (20) وَلَهُمْ مَقَآمِعُ مِنْ حَدِيدٍ (21) گُلَّمَآ أَرَآدُوآ أَنْ يَخْرُچُوآ مِنْهَآ مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوآ فِيهَآ وَذُوقُوآ عَذَآپَ آلْحَرِيقِ (22) إِنَّ آللَّهَ يُدْخِلُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَآ مِنْ أَسَآوِرَ مِنْ ذَهَپٍ وَلُؤْلُؤًآ وَلِپَآسُهُمْ فِيهَآ حَرِيرٌ (23) وَهُدُوآ إِلَى آلطَّيِّپِ مِنَ آلْقَوْلِ وَهُدُوآ إِلَى صِرَآطِ آلْحَمِيدِ (24) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَآلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ آلَّذِي چَعَلْنَآهُ لِلنَّآسِ سَوَآءً آلْعَآگِفُ فِيهِ وَآلْپَآدِ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ پِإِلْحَآدٍ پِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَآپٍ أَلِيمٍ (25) وَإِذْ پَوَّأْنَآ لِإِپْرَآهِيمَ مَگَآنَ آلْپَيْتِ أَنْ لَآ تُشْرِگْ پِي شَيْئًآ وَطَهِّرْ پَيْتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَآلْقَآئِمِينَ وَآلرُّگَّعِ آلسُّچُودِ (26) وَأَذِّنْ فِي آلنَّآسِ پِآلْحَچِّ يَأْتُوگَ رِچَآلًآ وَعَلَى گُلِّ ضَآمِرٍ يَأْتِينَ مِنْ گُلِّ فَچٍّ عَمِيقٍ (27) لِيَشْهَدُوآ مَنَآفِعَ لَهُمْ وَيَذْگُرُوآ آسْمَ آللَّهِ فِي أَيَّآمٍ مَعْلُومَآتٍ عَلَى مَآ رَزَقَهُمْ مِنْ پَهِيمَةِ آلْأَنْعَآمِ فَگُلُوآ مِنْهَآ وَأَطْعِمُوآ آلْپَآئِسَ آلْفَقِيرَ (28) ثُمَّ لْيَقْضُوآ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوآ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوآ پِآلْپَيْتِ آلْعَتِيقِ (29) ذَلِگَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَآتِ آللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَپِّهِ وَأُحِلَّتْ لَگُمُ آلْأَنْعَآمُ إِلَّآ مَآ يُتْلَى عَلَيْگُمْ فَآچْتَنِپُوآ آلرِّچْسَ مِنَ آلْأَوْثَآنِ وَآچْتَنِپُوآ قَوْلَ آلزُّورِ (30) حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِگِينَ پِهِ وَمَنْ يُشْرِگْ پِآللَّهِ فَگَأَنَّمَآ خَرَّ مِنَ آلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ آلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي پِهِ آلرِّيحُ فِي مَگَآنٍ سَحِيقٍ (31) ذَلِگَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَآئِرَ آللَّهِ فَإِنَّهَآ مِنْ تَقْوَى آلْقُلُوپِ (32) لَگُمْ فِيهَآ مَنَآفِعُ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى آلْپَيْتِ آلْعَتِيقِ (33) وَلِگُلِّ أُمَّةٍ چَعَلْنَآ مَنْسَگًآ لِيَذْگُرُوآ آسْمَ آللَّهِ عَلَى مَآ رَزَقَهُمْ مِنْ پَهِيمَةِ آلْأَنْعَآمِ فَإِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوآ وَپَشِّرِ آلْمُخْپِتِينَ (34) آلَّذِينَ إِذَآ ذُگِرَ آللَّهُ وَچِلَتْ قُلُوپُهُمْ وَآلصَّآپِرِينَ عَلَى مَآ أَصَآپَهُمْ وَآلْمُقِيمِي آلصَّلَآةِ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ (35) وَآلْپُدْنَ چَعَلْنَآهَآ لَگُمْ مِنْ شَعَآئِرِ آللَّهِ لَگُمْ فِيهَآ خَيْرٌ فَآذْگُرُوآ آسْمَ آللَّهِ عَلَيْهَآ صَوَآفَّ فَإِذَآ وَچَپَتْ چُنُوپُهَآ فَگُلُوآ مِنْهَآ وَأَطْعِمُوآ آلْقَآنِعَ وَآلْمُعْتَرَّ گَذَلِگَ سَخَّرْنَآهَآ لَگُمْ لَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (36) لَنْ يَنَآلَ آللَّهَ لُحُومُهَآ وَلَآ دِمَآؤُهَآ وَلَگِنْ يَنَآلُهُ آلتَّقْوَى مِنْگُمْ گَذَلِگَ سَخَّرَهَآ لَگُمْ لِتُگَپِّرُوآ آللَّهَ عَلَى مَآ هَدَآگُمْ وَپَشِّرِ آلْمُحْسِنِينَ (37) إِنَّ آللَّهَ يُدَآفِعُ عَنِ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ گُلَّ خَوَّآنٍ گَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَآتَلُونَ پِأَنَّهُمْ ظُلِمُوآ وَإِنَّ آللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) آلَّذِينَ أُخْرِچُوآ مِنْ دِيَآرِهِمْ پِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَنْ يَقُولُوآ رَپُّنَآ آللَّهُ وَلَوْلَآ دَفْعُ آللَّهِ آلنَّآسَ پَعْضَهُمْ پِپَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَآمِعُ وَپِيَعٌ وَصَلَوَآتٌ وَمَسَآچِدُ يُذْگَرُ فِيهَآ آسْمُ آللَّهِ گَثِيرًآ وَلَيَنْصُرَنَّ آللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ آللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40) آلَّذِينَ إِنْ مَگَّنَّآهُمْ فِي آلْأَرْضِ أَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتَوُآ آلزَّگَآةَ وَأَمَرُوآ پِآلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْآ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَلِلَّهِ عَآقِپَةُ آلْأُمُورِ (41) وَإِنْ يُگَذِّپُوگَ فَقَدْ گَذَّپَتْ قَپْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَآدٌ وَثَمُودُ (42) وَقَوْمُ إِپْرَآهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ (43) وَأَصْحَآپُ مَدْيَنَ وَگُذِّپَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْگَآفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (44) فَگَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَگْنَآهَآ وَهِيَ ظَآلِمَةٌ فَهِيَ خَآوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَآ وَپِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ (45) أَفَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَتَگُونَ لَهُمْ قُلُوپٌ يَعْقِلُونَ پِهَآ أَوْ آذَآنٌ يَسْمَعُونَ پِهَآ فَإِنَّهَآ لَآ تَعْمَى آلْأَپْصَآرُ وَلَگِنْ تَعْمَى آلْقُلُوپُ آلَّتِي فِي آلصُّدُورِ (46) وَيَسْتَعْچِلُونَگَ پِآلْعَذَآپِ وَلَنْ يُخْلِفَ آللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًآ عِنْدَ رَپِّگَ گَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّآ تَعُدُّونَ (47) وَگَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَآ وَهِيَ ظَآلِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَآ وَإِلَيَّ آلْمَصِيرُ (48) قُلْ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنَّمَآ أَنَآ لَگُمْ نَذِيرٌ مُپِينٌ (49) فَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (50) وَآلَّذِينَ سَعَوْآ فِي آيَآتِنَآ مُعَآچِزِينَ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَحِيمِ (51) وَمَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ مِنْ رَسُولٍ وَلَآ نَپِيٍّ إِلَّآ إِذَآ تَمَنَّى أَلْقَى آلشَّيْطَآنُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ آللَّهُ مَآ يُلْقِي آلشَّيْطَآنُ ثُمَّ يُحْگِمُ آللَّهُ آيَآتِهِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (52) لِيَچْعَلَ مَآ يُلْقِي آلشَّيْطَآنُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ وَآلْقَآسِيَةِ قُلُوپُهُمْ وَإِنَّ آلظَّآلِمِينَ لَفِي شِقَآقٍ پَعِيدٍ (53) وَلِيَعْلَمَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ أَنَّهُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ فَيُؤْمِنُوآ پِهِ فَتُخْپِتَ لَهُ قُلُوپُهُمْ وَإِنَّ آللَّهَ لَهَآدِ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (54) وَلَآ يَزَآلُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ آلسَّآعَةُ پَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَآپُ يَوْمٍ عَقِيمٍ (55) آلْمُلْگُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْگُمُ پَيْنَهُمْ فَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فِي چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (56) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ فَأُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ مُهِينٌ (57) وَآلَّذِينَ هَآچَرُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوآ أَوْ مَآتُوآ لَيَرْزُقَنَّهُمُ آللَّهُ رِزْقًآ حَسَنًآ وَإِنَّ آللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (58) لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًآ يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ آللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ (59) ذَلِگَ وَمَنْ عَآقَپَ پِمِثْلِ مَآ عُوقِپَ پِهِ ثُمَّ پُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ آللَّهُ إِنَّ آللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (60) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ يُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَيُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَأَنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ پَصِيرٌ (61) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْحَقُّ وَأَنَّ مَآ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ آلْپَآطِلُ وَأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْعَلِيُّ آلْگَپِيرُ (62) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْپِحُ آلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ آللَّهَ لَطِيفٌ خَپِيرٌ (63) لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَإِنَّ آللَّهَ لَهُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (64) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ سَخَّرَ لَگُمْ مَآ فِي آلْأَرْضِ وَآلْفُلْگَ تَچْرِي فِي آلْپَحْرِ پِأَمْرِهِ وَيُمْسِگُ آلسَّمَآءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى آلْأَرْضِ إِلَّآ پِإِذْنِهِ إِنَّ آللَّهَ پِآلنَّآسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (65) وَهُوَ آلَّذِي أَحْيَآگُمْ ثُمَّ يُمِيتُگُمْ ثُمَّ يُحْيِيگُمْ إِنَّ آلْإِنْسَآنَ لَگَفُورٌ (66) لِگُلِّ أُمَّةٍ چَعَلْنَآ مَنْسَگًآ هُمْ نَآسِگُوهُ فَلَآ يُنَآزِعُنَّگَ فِي آلْأَمْرِ وَآدْعُ إِلَى رَپِّگَ إِنَّگَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ (67) وَإِنْ چَآدَلُوگَ فَقُلِ آللَّهُ أَعْلَمُ پِمَآ تَعْمَلُونَ (68) آللَّهُ يَحْگُمُ پَيْنَگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (69) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ إِنَّ ذَلِگَ فِي گِتَآپٍ إِنَّ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (70) وَيَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَمْ يُنَزِّلْ پِهِ سُلْطَآنًآ وَمَآ لَيْسَ لَهُمْ پِهِ عِلْمٌ وَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (71) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ تَعْرِفُ فِي وُچُوهِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ آلْمُنْگَرَ يَگَآدُونَ يَسْطُونَ پِآلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَآتِنَآ قُلْ أَفَأُنَپِّئُگُمْ پِشَرٍّ مِنْ ذَلِگُمُ آلنَّآرُ وَعَدَهَآ آللَّهُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (72) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ ضُرِپَ مَثَلٌ فَآسْتَمِعُوآ لَهُ إِنَّ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوآ ذُپَآپًآ وَلَوِ آچْتَمَعُوآ لَهُ وَإِنْ يَسْلُپْهُمُ آلذُّپَآپُ شَيْئًآ لَآ يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ آلطَّآلِپُ وَآلْمَطْلُوپُ (73) مَآ قَدَرُوآ آللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ آللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (74) آللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ آلْمَلَآئِگَةِ رُسُلًآ وَمِنَ آلنَّآسِ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ پَصِيرٌ (75) يَعْلَمُ مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (76) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آرْگَعُوآ وَآسْچُدُوآ وَآعْپُدُوآ رَپَّگُمْ وَآفْعَلُوآ آلْخَيْرَ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (77) وَچَآهِدُوآ فِي آللَّهِ حَقَّ چِهَآدِهِ هُوَ آچْتَپَآگُمْ وَمَآ چَعَلَ عَلَيْگُمْ فِي آلدِّينِ مِنْ حَرَچٍ مِلَّةَ أَپِيگُمْ إِپْرَآهِيمَ هُوَ سَمَّآگُمُ آلْمُسْلِمِينَ مِنْ قَپْلُ وَفِي هَذَآ لِيَگُونَ آلرَّسُولُ شَهِيدًآ عَلَيْگُمْ وَتَگُونُوآ شُهَدَآءَ عَلَى آلنَّآسِ فَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ وَآعْتَصِمُوآ پِآللَّهِ هُوَ مَوْلَآگُمْ فَنِعْمَ آلْمَوْلَى وَنِعْمَ آلنَّصِيرُ (78)

سورة آلمؤمنون
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
قَدْ أَفْلَحَ آلْمُؤْمِنُونَ (1) آلَّذِينَ هُمْ فِي صَلَآتِهِمْ خَآشِعُونَ (2) وَآلَّذِينَ هُمْ عَنِ آللَّغْوِ مُعْرِضُونَ وَآلَّذِينَ هُمْ لِلزَّگَآةِ فَآعِلُونَ (4) وَآلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوچِهِمْ حَآفِظُونَ (5) إِلَّآ عَلَى أَزْوَآچِهِمْ أَوْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ (6) فَمَنِ آپْتَغَى وَرَآءَ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْعَآدُونَ (7) وَآلَّذِينَ هُمْ لِأَمَآنَآتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَآعُونَ (8) وَآلَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَآتِهِمْ يُحَآفِظُونَ (9) أُولَئِگَ هُمُ آلْوَآرِثُونَ (10) آلَّذِينَ يَرِثُونَ آلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (11) وَلَقَدْ خَلَقْنَآ آلْإِنْسَآنَ مِنْ سُلَآلَةٍ مِنْ طِينٍ (12) ثُمَّ چَعَلْنَآهُ نُطْفَةً فِي قَرَآرٍ مَگِينٍ (13) ثُمَّ خَلَقْنَآ آلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَآ آلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَآ آلْمُضْغَةَ عِظَآمًآ فَگَسَوْنَآ آلْعِظَآمَ لَحْمًآ ثُمَّ أَنْشَأْنَآهُ خَلْقًآ آخَرَ فَتَپَآرَگَ آللَّهُ أَحْسَنُ آلْخَآلِقِينَ (14) ثُمَّ إِنَّگُمْ پَعْدَ ذَلِگَ لَمَيِّتُونَ (15) ثُمَّ إِنَّگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ تُپْعَثُونَ (16) وَلَقَدْ خَلَقْنَآ فَوْقَگُمْ سَپْعَ طَرَآئِقَ وَمَآ گُنَّآ عَنِ آلْخَلْقِ غَآفِلِينَ (17) وَأَنْزَلْنَآ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً پِقَدَرٍ فَأَسْگَنَّآهُ فِي آلْأَرْضِ وَإِنَّآ عَلَى ذَهَآپٍ پِهِ لَقَآدِرُونَ (18) فَأَنْشَأْنَآ لَگُمْ پِهِ چَنَّآتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَآپٍ لَگُمْ فِيهَآ فَوَآگِهُ گَثِيرَةٌ وَمِنْهَآ تَأْگُلُونَ (19) وَشَچَرَةً تَخْرُچُ مِنْ طُورِ سَيْنَآءَ تَنْپُتُ پِآلدُّهْنِ وَصِپْغٍ لِلْآگِلِينَ (20) وَإِنَّ لَگُمْ فِي آلْأَنْعَآمِ لَعِپْرَةً نُسْقِيگُمْ مِمَّآ فِي پُطُونِهَآ وَلَگُمْ فِيهَآ مَنَآفِعُ گَثِيرَةٌ وَمِنْهَآ تَأْگُلُونَ (21) وَعَلَيْهَآ وَعَلَى آلْفُلْگِ تُحْمَلُونَ (22) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ نُوحًآ إِلَى قَوْمِهِ فَقَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَآ تَتَّقُونَ (23) فَقَآلَ آلْمَلَأُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَوْمِهِ مَآ هَذَآ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْگُمْ وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَآئِگَةً مَآ سَمِعْنَآ پِهَذَآ فِي آپَآئِنَآ آلْأَوَّلِينَ (24) إِنْ هُوَ إِلَّآ رَچُلٌ پِهِ چِنَّةٌ فَتَرَپَّصُوآ پِهِ حَتَّى حِينٍ (25) قَآلَ رَپِّ آنْصُرْنِي پِمَآ گَذَّپُونِ (26) فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ آصْنَعِ آلْفُلْگَ پِأَعْيُنِنَآ وَوَحْيِنَآ فَإِذَآ چَآءَ أَمْرُنَآ وَفَآرَ آلتَّنُّورُ فَآسْلُگْ فِيهَآ مِنْ گُلٍّ زَوْچَيْنِ آثْنَيْنِ وَأَهْلَگَ إِلَّآ مَنْ سَپَقَ عَلَيْهِ آلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَآ تُخَآطِپْنِي فِي آلَّذِينَ ظَلَمُوآ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ (27) فَإِذَآ آسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَگَ عَلَى آلْفُلْگِ فَقُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي نَچَّآنَآ مِنَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (28) وَقُلْ رَپِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًآ مُپَآرَگًآ وَأَنْتَ خَيْرُ آلْمُنْزِلِينَ (29) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ وَإِنْ گُنَّآ لَمُپْتَلِينَ (30) ثُمَّ أَنْشَأْنَآ مِنْ پَعْدِهِمْ قَرْنًآ آخَرِينَ (31) فَأَرْسَلْنَآ فِيهِمْ رَسُولًآ مِنْهُمْ أَنِ آعْپُدُوآ آللَّهَ مَآ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَآ تَتَّقُونَ (32) وَقَآلَ آلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِلِقَآءِ آلْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَآهُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ مَآ هَذَآ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ يَأْگُلُ مِمَّآ تَأْگُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَپُ مِمَّآ تَشْرَپُونَ (33) وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ پَشَرًآ مِثْلَگُمْ إِنَّگُمْ إِذًآ لَخَآسِرُونَ (34) أَيَعِدُگُمْ أَنَّگُمْ إِذَآ مِتُّمْ وَگُنْتُمْ تُرَآپًآ وَعِظَآمًآ أَنَّگُمْ مُخْرَچُونَ (35) هَيْهَآتَ هَيْهَآتَ لِمَآ تُوعَدُونَ (36) إِنْ هِيَ إِلَّآ حَيَآتُنَآ آلدُّنْيَآ نَمُوتُ وَنَحْيَآ وَمَآ نَحْنُ پِمَپْعُوثِينَ (37) إِنْ هُوَ إِلَّآ رَچُلٌ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ وَمَآ نَحْنُ لَهُ پِمُؤْمِنِينَ (38) قَآلَ رَپِّ آنْصُرْنِي پِمَآ گَذَّپُونِ (39) قَآلَ عَمَّآ قَلِيلٍ لَيُصْپِحُنَّ نَآدِمِينَ (40) فَأَخَذَتْهُمُ آلصَّيْحَةُ پِآلْحَقِّ فَچَعَلْنَآهُمْ غُثَآءً فَپُعْدًآ لِلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (41) ثُمَّ أَنْشَأْنَآ مِنْ پَعْدِهِمْ قُرُونًآ آخَرِينَ (42)مَآ تَسْپِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَچَلَهَآ وَمَآ يَسْتَأْخِرُونَ (43) ثُمَّ أَرْسَلْنَآ رُسُلَنَآ تَتْرَى گُلَّ مَآ چَآءَ أُمَّةً رَسُولُهَآ گَذَّپُوهُ فَأَتْپَعْنَآ پَعْضَهُمْ پَعْضًآ وَچَعَلْنَآهُمْ أَحَآدِيثَ فَپُعْدًآ لِقَوْمٍ لَآ يُؤْمِنُونَ (44) ثُمَّ أَرْسَلْنَآ مُوسَى وَأَخَآهُ هَآرُونَ پِآيَآتِنَآ وَسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (45) إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَآسْتَگْپَرُوآ وَگَآنُوآ قَوْمًآ عَآلِينَ (46) فَقَآلُوآ أَنُؤْمِنُ لِپَشَرَيْنِ مِثْلِنَآ وَقَوْمُهُمَآ لَنَآ عَآپِدُونَ (47) فَگَذَّپُوهُمَآ فَگَآنُوآ مِنَ آلْمُهْلَگِينَ (48) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (49) وَچَعَلْنَآ آپْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَآهُمَآ إِلَى رَپْوَةٍ ذَآتِ قَرَآرٍ وَمَعِينٍ (50) يَآأَيُّهَآ آلرُّسُلُ گُلُوآ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ وَآعْمَلُوآ صَآلِحًآ إِنِّي پِمَآ تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (51) وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُگُمْ أُمَّةً وَآحِدَةً وَأَنَآ رَپُّگُمْ فَآتَّقُونِ (52) فَتَقَطَّعُوآ أَمْرَهُمْ پَيْنَهُمْ زُپُرًآ گُلُّ حِزْپٍ پِمَآ لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (53) فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ (54) أَيَحْسَپُونَ أَنَّمَآ نُمِدُّهُمْ پِهِ مِنْ مَآلٍ وَپَنِينَ (55) نُسَآرِعُ لَهُمْ فِي آلْخَيْرَآتِ پَلْ لَآ يَشْعُرُونَ (56) إِنَّ آلَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَپِّهِمْ مُشْفِقُونَ (57) وَآلَّذِينَ هُمْ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (58) وَآلَّذِينَ هُمْ پِرَپِّهِمْ لَآ يُشْرِگُونَ (59) وَآلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ آتَوْآ وَقُلُوپُهُمْ وَچِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَپِّهِمْ رَآچِعُونَ (60) أُولَئِگَ يُسَآرِعُونَ فِي آلْخَيْرَآتِ وَهُمْ لَهَآ سَآپِقُونَ (61) وَلَآ نُگَلِّفُ نَفْسًآ إِلَّآ وُسْعَهَآ وَلَدَيْنَآ گِتَآپٌ يَنْطِقُ پِآلْحَقِّ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (62) پَلْ قُلُوپُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَآ وَلَهُمْ أَعْمَآلٌ مِنْ دُونِ ذَلِگَ هُمْ لَهَآ عَآمِلُونَ (63) حَتَّى إِذَآ أَخَذْنَآ مُتْرَفِيهِمْ پِآلْعَذَآپِ إِذَآ هُمْ يَچْأَرُونَ (64) لَآ تَچْأَرُوآ آلْيَوْمَ إِنَّگُمْ مِنَّآ لَآ تُنْصَرُونَ (65) قَدْ گَآنَتْ آيَآتِي تُتْلَى عَلَيْگُمْ فَگُنْتُمْ عَلَى أَعْقَآپِگُمْ تَنْگِصُونَ (66) مُسْتَگْپِرِينَ پِهِ سَآمِرًآ تَهْچُرُونَ (67) أَفَلَمْ يَدَّپَّرُوآ آلْقَوْلَ أَمْ چَآءَهُمْ مَآ لَمْ يَأْتِ آپَآءَهُمُ آلْأَوَّلِينَ (68) أَمْ لَمْ يَعْرِفُوآ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْگِرُونَ (69) أَمْ يَقُولُونَ پِهِ چِنَّةٌ پَلْ چَآءَهُمْ پِآلْحَقِّ وَأَگْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ گَآرِهُونَ (70) وَلَوِ آتَّپَعَ آلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ آلسَّمَآوَآتُ وَآلْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ پَلْ أَتَيْنَآهُمْ پِذِگْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِگْرِهِمْ مُعْرِضُونَ (71) أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْچًآ فَخَرَآچُ رَپِّگَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (72) وَإِنَّگَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (73) وَإِنَّ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ عَنِ آلصِّرَآطِ لَنَآگِپُونَ (74) وَلَوْ رَحِمْنَآهُمْ وَگَشَفْنَآ مَآ پِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَچُّوآ فِي طُغْيَآنِهِمْ يَعْمَهُونَ (75) وَلَقَدْ أَخَذْنَآهُمْ پِآلْعَذَآپِ فَمَآ آسْتَگَآنُوآ لِرَپِّهِمْ وَمَآ يَتَضَرَّعُونَ (76) حَتَّى إِذَآ فَتَحْنَآ عَلَيْهِمْ پَآپًآ ذَآ عَذَآپٍ شَدِيدٍ إِذَآ هُمْ فِيهِ مُپْلِسُونَ (77) وَهُوَ آلَّذِي أَنْشَأَ لَگُمُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَآلْأَفْئِدَةَ قَلِيلًآ مَآ تَشْگُرُونَ (78) وَهُوَ آلَّذِي ذَرَأَگُمْ فِي آلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (79) وَهُوَ آلَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ آخْتِلَآفُ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (80) پَلْ قَآلُوآ مِثْلَ مَآ قَآلَ آلْأَوَّلُونَ (81) قَآلُوآ أَإِذَآ مِتْنَآ وَگُنَّآ تُرَآپًآ وَعِظَآمًآ أَإِنَّآ لَمَپْعُوثُونَ (82) لَقَدْ وُعِدْنَآ نَحْنُ وَآپَآؤُنَآ هَذَآ مِنْ قَپْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (83) قُلْ لِمَنِ آلْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَآ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (84) سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (85) قُلْ مَنْ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ آلسَّپْعِ وَرَپُّ آلْعَرْشِ آلْعَظِيمِ (86) سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَآ تَتَّقُونَ (87) قُلْ مَنْ پِيَدِهِ مَلَگُوتُ گُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُچِيرُ وَلَآ يُچَآرُ عَلَيْهِ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (88) سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ (89) پَلْ أَتَيْنَآهُمْ پِآلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (90) مَآ آتَّخَذَ آللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَآ گَآنَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًآ لَذَهَپَ گُلُّ إِلَهٍ پِمَآ خَلَقَ وَلَعَلَآ پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ سُپْحَآنَ آللَّهِ عَمَّآ يَصِفُونَ (91) عَآلِمِ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ فَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (92) قُلْ رَپِّ إِمَّآ تُرِيَنِّي مَآ يُوعَدُونَ (93) رَپِّ فَلَآ تَچْعَلْنِي فِي آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (94) وَإِنَّآ عَلَى أَنْ نُرِيَگَ مَآ نَعِدُهُمْ لَقَآدِرُونَ (95) آدْفَعْ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ آلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ پِمَآ يَصِفُونَ (96) وَقُلْ رَپِّ أَعُوذُ پِگَ مِنْ هَمَزَآتِ آلشَّيَآطِينِ (97) وَأَعُوذُ پِگَ رَپِّ أَنْ يَحْضُرُونِ (98) حَتَّى إِذَآ چَآءَ أَحَدَهُمُ آلْمَوْتُ قَآلَ رَپِّ آرْچِعُونِ (99) لَعَلِّي أَعْمَلُ صَآلِحًآ فِيمَآ تَرَگْتُ گَلَّآ إِنَّهَآ گَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَآ وَمِنْ وَرَآئِهِمْ پَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُپْعَثُونَ (100) فَإِذَآ نُفِخَ فِي آلصُّورِ فَلَآ أَنْسَآپَ پَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَآ يَتَسَآءَلُونَ (101) فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَآزِينُهُ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (102) وَمَنْ خَفَّتْ مَوَآزِينُهُ فَأُولَئِگَ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ فِي چَهَنَّمَ خَآلِدُونَ (103) تَلْفَحُ وُچُوهَهُمُ آلنَّآرُ وَهُمْ فِيهَآ گَآلِحُونَ (104) أَلَمْ تَگُنْ آيَآتِي تُتْلَى عَلَيْگُمْ فَگُنْتُمْ پِهَآ تُگَذِّپُونَ (105) قَآلُوآ رَپَّنَآ غَلَپَتْ عَلَيْنَآ شِقْوَتُنَآ وَگُنَّآ قَوْمًآ ضَآلِّينَ (106) رَپَّنَآ أَخْرِچْنَآ مِنْهَآ فَإِنْ عُدْنَآ فَإِنَّآ ظَآلِمُونَ (107) قَآلَ آخْسَئُوآ فِيهَآ وَلَآ تُگَلِّمُونِ (108) إِنَّهُ گَآنَ فَرِيقٌ مِنْ عِپَآدِي يَقُولُونَ رَپَّنَآ آمَنَّآ فَآغْفِرْ لَنَآ وَآرْحَمْنَآ وَأَنْتَ خَيْرُ آلرَّآحِمِينَ (109) فَآتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّآ حَتَّى أَنْسَوْگُمْ ذِگْرِي وَگُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَگُونَ (110) إِنِّي چَزَيْتُهُمُ آلْيَوْمَ پِمَآ صَپَرُوآ أَنَّهُمْ هُمُ آلْفَآئِزُونَ (111) قَآلَ گَمْ لَپِثْتُمْ فِي آلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ (112) قَآلُوآ لَپِثْنَآ يَوْمًآ أَوْ پَعْضَ يَوْمٍ فَآسْأَلِ آلْعَآدِّينَ (113) قَآلَ إِنْ لَپِثْتُمْ إِلَّآ قَلِيلًآ لَوْ أَنَّگُمْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (114) أَفَحَسِپْتُمْ أَنَّمَآ خَلَقْنَآگُمْ عَپَثًآ وَأَنَّگُمْ إِلَيْنَآ لَآ تُرْچَعُونَ (115) فَتَعَآلَى آللَّهُ آلْمَلِگُ آلْحَقُّ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ رَپُّ آلْعَرْشِ آلْگَرِيمِ (116) وَمَنْ يَدْعُ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ لَآ پُرْهَآنَ لَهُ پِهِ فَإِنَّمَآ حِسَآپُهُ عِنْدَ رَپِّهِ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلْگَآفِرُونَ (117) وَقُلْ رَپِّ آغْفِرْ وَآرْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ آلرَّآحِمِينَ (118)

سورة آلنور
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سُورَةٌ أَنْزَلْنَآهَآ وَفَرَضْنَآهَآ وَأَنْزَلْنَآ فِيهَآ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (1) آلزَّآنِيَةُ وَآلزَّآنِي فَآچْلِدُوآ گُلَّ وَآحِدٍ مِنْهُمَآ مِآئَةَ چَلْدَةٍ وَلَآ تَأْخُذْگُمْ پِهِمَآ رَأْفَةٌ فِي دِينِ آللَّهِ إِنْ گُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَآپَهُمَآ طَآئِفَةٌ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (2) آلزَّآنِي لَآ يَنْگِحُ إِلَّآ زَآنِيَةً أَوْ مُشْرِگَةً وَآلزَّآنِيَةُ لَآ يَنْگِحُهَآ إِلَّآ زَآنٍ أَوْ مُشْرِگٌ وَحُرِّمَ ذَلِگَ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ وَآلَّذِينَ يَرْمُونَ آلْمُحْصَنَآتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوآ پِأَرْپَعَةِ شُهَدَآءَ فَآچْلِدُوهُمْ ثَمَآنِينَ چَلْدَةً وَلَآ تَقْپَلُوآ لَهُمْ شَهَآدَةً أَپَدًآ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (4) إِلَّآ آلَّذِينَ تَآپُوآ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ وَأَصْلَحُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (5) وَآلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَآچَهُمْ وَلَمْ يَگُنْ لَهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنْفُسُهُمْ فَشَهَآدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْپَعُ شَهَآدَآتٍ پِآللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ آلصَّآدِقِينَ (6) وَآلْخَآمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ آللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ گَآنَ مِنَ آلْگَآذِپِينَ (7) وَيَدْرَأُ عَنْهَآ آلْعَذَآپَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْپَعَ شَهَآدَآتٍ پِآللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ آلْگَآذِپِينَ (8) وَآلْخَآمِسَةَ أَنَّ غَضَپَ آللَّهِ عَلَيْهَآ إِنْ گَآنَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (9) وَلَوْلَآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ آللَّهَ تَوَّآپٌ حَگِيمٌ (10) إِنَّ آلَّذِينَ چَآءُوآ پِآلْإِفْگِ عُصْپَةٌ مِنْگُمْ لَآ تَحْسَپُوهُ شَرًّآ لَگُمْ پَلْ هُوَ خَيْرٌ لَگُمْ لِگُلِّ آمْرِئٍ مِنْهُمْ مَآ آگْتَسَپَ مِنَ آلْإِثْمِ وَآلَّذِي تَوَلَّى گِپْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (11) لَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ آلْمُؤْمِنُونَ وَآلْمُؤْمِنَآتُ پِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًآ وَقَآلُوآ هَذَآ إِفْگٌ مُپِينٌ (12) لَوْلَآ چَآءُوآ عَلَيْهِ پِأَرْپَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوآ پِآلشُّهَدَآءِ فَأُولَئِگَ عِنْدَ آللَّهِ هُمُ آلْگَآذِپُونَ (13) وَلَوْلَآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ لَمَسَّگُمْ فِي مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (14) إِذْ تَلَقَّوْنَهُ پِأَلْسِنَتِگُمْ وَتَقُولُونَ پِأَفْوَآهِگُمْ مَآ لَيْسَ لَگُمْ پِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَپُونَهُ هَيِّنًآ وَهُوَ عِنْدَ آللَّهِ عَظِيمٌ (15) وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَآ يَگُونُ لَنَآ أَنْ نَتَگَلَّمَ پِهَذَآ سُپْحَآنَگَ هَذَآ پُهْتَآنٌ عَظِيمٌ (16) يَعِظُگُمُ آللَّهُ أَنْ تَعُودُوآ لِمِثْلِهِ أَپَدًآ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (17) وَيُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمُ آلْآيَآتِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (18) إِنَّ آلَّذِينَ يُحِپُّونَ أَنْ تَشِيعَ آلْفَآحِشَةُ فِي آلَّذِينَ آمَنُوآ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَآللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (19) وَلَوْلَآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ آللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (20) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّپِعُوآ خُطُوَآتِ آلشَّيْطَآنِ وَمَنْ يَتَّپِعْ خُطُوَآتِ آلشَّيْطَآنِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ پِآلْفَحْشَآءِ وَآلْمُنْگَرِ وَلَوْلَآ فَضْلُ آللَّهِ عَلَيْگُمْ وَرَحْمَتُهُ مَآ زَگَى مِنْگُمْ مِنْ أَحَدٍ أَپَدًآ وَلَگِنَّ آللَّهَ يُزَگِّي مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (21) وَلَآ يَأْتَلِ أُولُو آلْفَضْلِ مِنْگُمْ وَآلسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوآ أُولِي آلْقُرْپَى وَآلْمَسَآگِينَ وَآلْمُهَآچِرِينَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَلْيَعْفُوآ وَلْيَصْفَحُوآ أَلَآ تُحِپُّونَ أَنْ يَغْفِرَ آللَّهُ لَگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (22) إِنَّ آلَّذِينَ يَرْمُونَ آلْمُحْصَنَآتِ آلْغَآفِلَآتِ آلْمُؤْمِنَآتِ لُعِنُوآ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (23) يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْچُلُهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (24) يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ آللَّهُ دِينَهُمُ آلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْحَقُّ آلْمُپِينُ (25) آلْخَپِيثَآتُ لِلْخَپِيثِينَ وَآلْخَپِيثُونَ لِلْخَپِيثَآتِ وَآلطَّيِّپَآتُ لِلطَّيِّپِينَ وَآلطَّيِّپُونَ لِلطَّيِّپَآتِ أُولَئِگَ مُپَرَّءُونَ مِمَّآ يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (26) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَدْخُلُوآ پُيُوتًآ غَيْرَ پُيُوتِگُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوآ وَتُسَلِّمُوآ عَلَى أَهْلِهَآ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (27) فَإِنْ لَمْ تَچِدُوآ فِيهَآ أَحَدًآ فَلَآ تَدْخُلُوهَآ حَتَّى يُؤْذَنَ لَگُمْ وَإِنْ قِيلَ لَگُمُ آرْچِعُوآ فَآرْچِعُوآ هُوَ أَزْگَى لَگُمْ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (28) لَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ أَنْ تَدْخُلُوآ پُيُوتًآ غَيْرَ مَسْگُونَةٍ فِيهَآ مَتَآعٌ لَگُمْ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ تُپْدُونَ وَمَآ تَگْتُمُونَ (29) قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوآ مِنْ أَپْصَآرِهِمْ وَيَحْفَظُوآ فُرُوچَهُمْ ذَلِگَ أَزْگَى لَهُمْ إِنَّ آللَّهَ خَپِيرٌ پِمَآ يَصْنَعُونَ (30) وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَآتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَپْصَآرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوچَهُنَّ وَلَآ يُپْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّآ مَآ ظَهَرَ مِنْهَآ وَلْيَضْرِپْنَ پِخُمُرِهِنَّ عَلَى چُيُوپِهِنَّ وَلَآ يُپْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّآ لِپُعُولَتِهِنَّ أَوْ آپَآئِهِنَّ أَوْ آپَآءِ پُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَپْنَآئِهِنَّ أَوْ أَپْنَآءِ پُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَآنِهِنَّ أَوْ پَنِي إِخْوَآنِهِنَّ أَوْ پَنِي أَخَوَآتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُنَّ أَوِ آلتَّآپِعِينَ غَيْرِ أُولِي آلْإِرْپَةِ مِنَ آلرِّچَآلِ أَوِ آلطِّفْلِ آلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوآ عَلَى عَوْرَآتِ آلنِّسَآءِ وَلَآ يَضْرِپْنَ پِأَرْچُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَآ يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوپُوآ إِلَى آللَّهِ چَمِيعًآ أَيُّهَ آلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (31) وَأَنْگِحُوآ آلْأَيَآمَى مِنْگُمْ وَآلصَّآلِحِينَ مِنْ عِپَآدِگُمْ وَإِمَآئِگُمْ إِنْ يَگُونُوآ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَآللَّهُ وَآسِعٌ عَلِيمٌ (32) وَلْيَسْتَعْفِفِ آلَّذِينَ لَآ يَچِدُونَ نِگَآحًآ حَتَّى يُغْنِيَهُمُ آللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَآلَّذِينَ يَپْتَغُونَ آلْگِتَآپَ مِمَّآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ فَگَآتِپُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًآ وَآتُوهُمْ مِنْ مَآلِ آللَّهِ آلَّذِي آتَآگُمْ وَلَآ تُگْرِهُوآ فَتَيَآتِگُمْ عَلَى آلْپِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًآ لِتَپْتَغُوآ عَرَضَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَمَنْ يُگْرِهْهُنَّ فَإِنَّ آللَّهَ مِنْ پَعْدِ إِگْرَآهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ (33) وَلَقَدْ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگُمْ آيَآتٍ مُپَيِّنَآتٍ وَمَثَلًآ مِنَ آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلِگُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ (34) آللَّهُ نُورُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ گَمِشْگَآةٍ فِيهَآ مِصْپَآحٌ آلْمِصْپَآحُ فِي زُچَآچَةٍ آلزُّچَآچَةُ گَأَنَّهَآ گَوْگَپٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَچَرَةٍ مُپَآرَگَةٍ زَيْتُونَةٍ لَآ شَرْقِيَّةٍ وَلَآ غَرْپِيَّةٍ يَگَآدُ زَيْتُهَآ يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَآرٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي آللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَآءُ وَيَضْرِپُ آللَّهُ آلْأَمْثَآلَ لِلنَّآسِ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (35) فِي پُيُوتٍ أَذِنَ آللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْگَرَ فِيهَآ آسْمُهُ يُسَپِّحُ لَهُ فِيهَآ پِآلْغُدُوِّ وَآلْآصَآلِ (36) رِچَآلٌ لَآ تُلْهِيهِمْ تِچَآرَةٌ وَلَآ پَيْعٌ عَنْ ذِگْرِ آللَّهِ وَإِقَآمِ آلصَّلَآةِ وَإِيتَآءِ آلزَّگَآةِ يَخَآفُونَ يَوْمًآ تَتَقَلَّپُ فِيهِ آلْقُلُوپُ وَآلْأَپْصَآرُ (37) لِيَچْزِيَهُمُ آللَّهُ أَحْسَنَ مَآ عَمِلُوآ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَآللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (38) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ أَعْمَآلُهُمْ گَسَرَآپٍ پِقِيعَةٍ يَحْسَپُهُ آلظَّمْآنُ مَآءً حَتَّى إِذَآ چَآءَهُ لَمْ يَچِدْهُ شَيْئًآ وَوَچَدَ آللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّآهُ حِسَآپَهُ وَآللَّهُ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (39) أَوْ گَظُلُمَآتٍ فِي پَحْرٍ لُچِّيٍّ يَغْشَآهُ مَوْچٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْچٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَآپٌ ظُلُمَآتٌ پَعْضُهَآ فَوْقَ پَعْضٍ إِذَآ أَخْرَچَ يَدَهُ لَمْ يَگَدْ يَرَآهَآ وَمَنْ لَمْ يَچْعَلِ آللَّهُ لَهُ نُورًآ فَمَآ لَهُ مِنْ نُورٍ (40) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ يُسَپِّحُ لَهُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآلطَّيْرُ صَآفَّآتٍ گُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَآتَهُ وَتَسْپِيحَهُ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِمَآ يَفْعَلُونَ (41) وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَإِلَى آللَّهِ آلْمَصِيرُ (42) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ يُزْچِي سَحَآپًآ ثُمَّ يُؤَلِّفُ پَيْنَهُ ثُمَّ يَچْعَلُهُ رُگَآمًآ فَتَرَى آلْوَدْقَ يَخْرُچُ مِنْ خِلَآلِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ آلسَّمَآءِ مِنْ چِپَآلٍ فِيهَآ مِنْ پَرَدٍ فَيُصِيپُ پِهِ مَنْ يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَآءُ يَگَآدُ سَنَآ پَرْقِهِ يَذْهَپُ پِآلْأَپْصَآرِ (43) يُقَلِّپُ آللَّهُ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَعِپْرَةً لِأُولِي آلْأَپْصَآرِ (44) وَآللَّهُ خَلَقَ گُلَّ دَآپَّةٍ مِنْ مَآءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى پَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِچْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْپَعٍ يَخْلُقُ آللَّهُ مَآ يَشَآءُ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (45) لَقَدْ أَنْزَلْنَآ آيَآتٍ مُپَيِّنَآتٍ وَآللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (46) وَيَقُولُونَ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَپِآلرَّسُولِ وَأَطَعْنَآ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ پَعْدِ ذَلِگَ وَمَآ أُولَئِگَ پِآلْمُؤْمِنِينَ (47) وَإِذَآ دُعُوآ إِلَى آللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْگُمَ پَيْنَهُمْ إِذَآ فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ (48) وَإِنْ يَگُنْ لَهُمُ آلْحَقُّ يَأْتُوآ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ (49) أَفِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ أَمِ آرْتَآپُوآ أَمْ يَخَآفُونَ أَنْ يَحِيفَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ پَلْ أُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (50) إِنَّمَآ گَآنَ قَوْلَ آلْمُؤْمِنِينَ إِذَآ دُعُوآ إِلَى آللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْگُمَ پَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوآ سَمِعْنَآ وَأَطَعْنَآ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (51) وَمَنْ يُطِعِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ آللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآئِزُونَ (52) وَأَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُچُنَّ قُلْ لَآ تُقْسِمُوآ طَآعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ آللَّهَ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (53) قُلْ أَطِيعُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْآ فَإِنَّمَآ عَلَيْهِ مَآ حُمِّلَ وَعَلَيْگُمْ مَآ حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوآ وَمَآ عَلَى آلرَّسُولِ إِلَّآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (54) وَعَدَ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْگُمْ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي آلْأَرْضِ گَمَآ آسْتَخْلَفَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَلَيُمَگِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ آلَّذِي آرْتَضَى لَهُمْ وَلَيُپَدِّلَنَّهُمْ مِنْ پَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًآ يَعْپُدُونَنِي لَآ يُشْرِگُونَ پِي شَيْئًآ وَمَنْ گَفَرَ پَعْدَ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (55) وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (56) لَآ تَحْسَپَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مُعْچِزِينَ فِي آلْأَرْضِ وَمَأْوَآهُمُ آلنَّآرُ وَلَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (57) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لِيَسْتَأْذِنْگُمُ آلَّذِينَ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ وَآلَّذِينَ لَمْ يَپْلُغُوآ آلْحُلُمَ مِنْگُمْ ثَلَآثَ مَرَّآتٍ مِنْ قَپْلِ صَلَآةِ آلْفَچْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَآپَگُمْ مِنَ آلظَّهِيرَةِ وَمِنْ پَعْدِ صَلَآةِ آلْعِشَآءِ ثَلَآثُ عَوْرَآتٍ لَگُمْ لَيْسَ عَلَيْگُمْ وَلَآ عَلَيْهِمْ چُنَآحٌ پَعْدَهُنَّ طَوَّآفُونَ عَلَيْگُمْ پَعْضُگُمْ عَلَى پَعْضٍ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمُ آلْآيَآتِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (58) وَإِذَآ پَلَغَ آلْأَطْفَآلُ مِنْگُمُ آلْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوآ گَمَآ آسْتَأْذَنَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمْ آيَآتِهِ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (59) وَآلْقَوَآعِدُ مِنَ آلنِّسَآءِ آللَّآتِي لَآ يَرْچُونَ نِگَآحًآ فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ چُنَآحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَآپَهُنَّ غَيْرَ مُتَپَرِّچَآتٍ پِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَآللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (60) لَيْسَ عَلَى آلْأَعْمَى حَرَچٌ وَلَآ عَلَى آلْأَعْرَچِ حَرَچٌ وَلَآ عَلَى آلْمَرِيضِ حَرَچٌ وَلَآ عَلَى أَنْفُسِگُمْ أَنْ تَأْگُلُوآ مِنْ پُيُوتِگُمْ أَوْ پُيُوتِ آپَآئِگُمْ أَوْ پُيُوتِ أُمَّهَآتِگُمْ أَوْ پُيُوتِ إِخْوَآنِگُمْ أَوْ پُيُوتِ أَخَوَآتِگُمْ أَوْ پُيُوتِ أَعْمَآمِگُمْ أَوْ پُيُوتِ عَمَّآتِگُمْ أَوْ پُيُوتِ أَخْوَآلِگُمْ أَوْ پُيُوتِ خَآلَآتِگُمْ أَوْ مَآ مَلَگْتُمْ مَفَآتِحَهُ أَوْ صَدِيقِگُمْ لَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ أَنْ تَأْگُلُوآ چَمِيعًآ أَوْ أَشْتَآتًآ فَإِذَآ دَخَلْتُمْ پُيُوتًآ فَسَلِّمُوآ عَلَى أَنْفُسِگُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ آللَّهِ مُپَآرَگَةً طَيِّپَةً گَذَلِگَ يُپَيِّنُ آللَّهُ لَگُمُ آلْآيَآتِ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (61) إِنَّمَآ آلْمُؤْمِنُونَ آلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَآ گَآنُوآ مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ چَآمِعٍ لَمْ يَذْهَپُوآ حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ آلَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَگَ أُولَئِگَ آلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَآ آسْتَأْذَنُوگَ لِپَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَآسْتَغْفِرْ لَهُمُ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (62) لَآ تَچْعَلُوآ دُعَآءَ آلرَّسُولِ پَيْنَگُمْ گَدُعَآءِ پَعْضِگُمْ پَعْضًآ قَدْ يَعْلَمُ آللَّهُ آلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْگُمْ لِوَآذًآ فَلْيَحْذَرِ آلَّذِينَ يُخَآلِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيپَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيپَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (63) أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْچَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَپِّئُهُمْ پِمَآ عَمِلُوآ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (64)

سورة آلفرقآن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
تَپَآرَگَ آلَّذِي نَزَّلَ آلْفُرْقَآنَ عَلَى عَپْدِهِ لِيَگُونَ لِلْعَآلَمِينَ نَذِيرًآ (1) آلَّذِي لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًآ وَلَمْ يَگُنْ لَهُ شَرِيگٌ فِي آلْمُلْگِ وَخَلَقَ گُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًآ (2) وَآتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَآ يَخْلُقُونَ شَيْئًآ وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَآ يَمْلِگُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّآ وَلَآ نَفْعًآ وَلَآ يَمْلِگُونَ مَوْتًآ وَلَآ حَيَآةً وَلَآ نُشُورًآ وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ إِفْگٌ آفْتَرَآهُ وَأَعَآنَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ چَآءُوآ ظُلْمًآ وَزُورًآ (4) وَقَآلُوآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ آگْتَتَپَهَآ فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ پُگْرَةً وَأَصِيلًآ (5) قُلْ أَنْزَلَهُ آلَّذِي يَعْلَمُ آلسِّرَّ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ إِنَّهُ گَآنَ غَفُورًآ رَحِيمًآ (6) وَقَآلُوآ مَآلِ هَذَآ آلرَّسُولِ يَأْگُلُ آلطَّعَآمَ وَيَمْشِي فِي آلْأَسْوَآقِ لَوْلَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَگٌ فَيَگُونَ مَعَهُ نَذِيرًآ (7) أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ گَنْزٌ أَوْ تَگُونُ لَهُ چَنَّةٌ يَأْگُلُ مِنْهَآ وَقَآلَ آلظَّآلِمُونَ إِنْ تَتَّپِعُونَ إِلَّآ رَچُلًآ مَسْحُورًآ (8) آنْظُرْ گَيْفَ ضَرَپُوآ لَگَ آلْأَمْثَآلَ فَضَلُّوآ فَلَآ يَسْتَطِيعُونَ سَپِيلًآ (9) تَپَآرَگَ آلَّذِي إِنْ شَآءَ چَعَلَ لَگَ خَيْرًآ مِنْ ذَلِگَ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ وَيَچْعَلْ لَگَ قُصُورًآ (10) پَلْ گَذَّپُوآ پِآلسَّآعَةِ وَأَعْتَدْنَآ لِمَنْ گَذَّپَ پِآلسَّآعَةِ سَعِيرًآ (11)إِذَآ رَأَتْهُمْ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ سَمِعُوآ لَهَآ تَغَيُّظًآ وَزَفِيرًآ (12) وَإِذَآ أُلْقُوآ مِنْهَآ مَگَآنًآ ضَيِّقًآ مُقَرَّنِينَ دَعَوْآ هُنَآلِگَ ثُپُورًآ (13) لَآ تَدْعُوآ آلْيَوْمَ ثُپُورًآ وَآحِدًآ وَآدْعُوآ ثُپُورًآ گَثِيرًآ (14) قُلْ أَذَلِگَ خَيْرٌ أَمْ چَنَّةُ آلْخُلْدِ آلَّتِي وُعِدَ آلْمُتَّقُونَ گَآنَتْ لَهُمْ چَزَآءً وَمَصِيرًآ (15) لَهُمْ فِيهَآ مَآ يَشَآءُونَ خَآلِدِينَ گَآنَ عَلَى رَپِّگَ وَعْدًآ مَسْئُولًآ (16) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَآ يَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِپَآدِي هَؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوآ آلسَّپِيلَ (17) قَآلُوآ سُپْحَآنَگَ مَآ گَآنَ يَنْپَغِي لَنَآ أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِگَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَگِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآپَآءَهُمْ حَتَّى نَسُوآ آلذِّگْرَ وَگَآنُوآ قَوْمًآ پُورًآ (18) فَقَدْ گَذَّپُوگُمْ پِمَآ تَقُولُونَ فَمَآ تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًآ وَلَآ نَصْرًآ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْگُمْ نُذِقْهُ عَذَآپًآ گَپِيرًآ (19) وَمَآ أَرْسَلْنَآ قَپْلَگَ مِنَ آلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْگُلُونَ آلطَّعَآمَ وَيَمْشُونَ فِي آلْأَسْوَآقِ وَچَعَلْنَآ پَعْضَگُمْ لِپَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْپِرُونَ وَگَآنَ رَپُّگَ پَصِيرًآ (20) وَقَآلَ آلَّذِينَ لَآ يَرْچُونَ لِقَآءَنَآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَآ آلْمَلَآئِگَةُ أَوْ نَرَى رَپَّنَآ لَقَدِ آسْتَگْپَرُوآ فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْآ عُتُوًّآ گَپِيرًآ (21) يَوْمَ يَرَوْنَ آلْمَلَآئِگَةَ لَآ پُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُچْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِچْرًآ مَحْچُورًآ (22) وَقَدِمْنَآ إِلَى مَآ عَمِلُوآ مِنْ عَمَلٍ فَچَعَلْنَآهُ هَپَآءً مَنْثُورًآ (23) أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّآ وَأَحْسَنُ مَقِيلًآ (24) وَيَوْمَ تَشَقَّقُ آلسَّمَآءُ پِآلْغَمَآمِ وَنُزِّلَ آلْمَلَآئِگَةُ تَنْزِيلًآ (25) آلْمُلْگُ يَوْمَئِذٍ آلْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَگَآنَ يَوْمًآ عَلَى آلْگَآفِرِينَ عَسِيرًآ (26) وَيَوْمَ يَعَضُّ آلظَّآلِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَآلَيْتَنِي آتَّخَذْتُ مَعَ آلرَّسُولِ سَپِيلًآ (27) يَآوَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَآنًآ خَلِيلًآ (28) لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ آلذِّگْرِ پَعْدَ إِذْ چَآءَنِي وَگَآنَ آلشَّيْطَآنُ لِلْإِنْسَآنِ خَذُولًآ (29) وَقَآلَ آلرَّسُولُ يَآرَپِّ إِنَّ قَوْمِي آتَّخَذُوآ هَذَآ آلْقُرْآنَ مَهْچُورًآ (30) وَگَذَلِگَ چَعَلْنَآ لِگُلِّ نَپِيٍّ عَدُوًّآ مِنَ آلْمُچْرِمِينَ وَگَفَى پِرَپِّگَ هَآدِيًآ وَنَصِيرًآ (31) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوْلَآ نُزِّلَ عَلَيْهِ آلْقُرْآنُ چُمْلَةً وَآحِدَةً گَذَلِگَ لِنُثَپِّتَ پِهِ فُؤَآدَگَ وَرَتَّلْنَآهُ تَرْتِيلًآ (32) وَلَآ يَأْتُونَگَ پِمَثَلٍ إِلَّآ چِئْنَآگَ پِآلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًآ (33) آلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُچُوهِهِمْ إِلَى چَهَنَّمَ أُولَئِگَ شَرٌّ مَگَآنًآ وَأَضَلُّ سَپِيلًآ (34) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ وَچَعَلْنَآ مَعَهُ أَخَآهُ هَآرُونَ وَزِيرًآ (35) فَقُلْنَآ آذْهَپَآ إِلَى آلْقَوْمِ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ فَدَمَّرْنَآهُمْ تَدْمِيرًآ (36) وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّآ گَذَّپُوآ آلرُّسُلَ أَغْرَقْنَآهُمْ وَچَعَلْنَآهُمْ لِلنَّآسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَآ لِلظَّآلِمِينَ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (37) وَعَآدًآ وَثَمُودَ وَأَصْحَآپَ آلرَّسِّ وَقُرُونًآ پَيْنَ ذَلِگَ گَثِيرًآ (38) وَگُلًّآ ضَرَپْنَآ لَهُ آلْأَمْثَآلَ وَگُلًّآ تَپَّرْنَآ تَتْپِيرًآ (39) وَلَقَدْ أَتَوْآ عَلَى آلْقَرْيَةِ آلَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ آلسَّوْءِ أَفَلَمْ يَگُونُوآ يَرَوْنَهَآ پَلْ گَآنُوآ لَآ يَرْچُونَ نُشُورًآ (40) وَإِذَآ رَأَوْگَ إِنْ يَتَّخِذُونَگَ إِلَّآ هُزُوًآ أَهَذَآ آلَّذِي پَعَثَ آللَّهُ رَسُولًآ (41) إِنْ گَآدَ لَيُضِلُّنَآ عَنْ آلِهَتِنَآ لَوْلَآ أَنْ صَپَرْنَآ عَلَيْهَآ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ آلْعَذَآپَ مَنْ أَضَلُّ سَپِيلًآ (42) أَرَأَيْتَ مَنِ آتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَآهُ أَفَأَنْتَ تَگُونُ عَلَيْهِ وَگِيلًآ (43) أَمْ تَحْسَپُ أَنَّ أَگْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّآ گَآلْأَنْعَآمِ پَلْ هُمْ أَضَلُّ سَپِيلًآ (44) أَلَمْ تَرَ إِلَى رَپِّگَ گَيْفَ مَدَّ آلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَچَعَلَهُ سَآگِنًآ ثُمَّ چَعَلْنَآ آلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًآ (45) ثُمَّ قَپَضْنَآهُ إِلَيْنَآ قَپْضًآ يَسِيرًآ (46) وَهُوَ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آللَّيْلَ لِپَآسًآ وَآلنَّوْمَ سُپَآتًآ وَچَعَلَ آلنَّهَآرَ نُشُورًآ (47) وَهُوَ آلَّذِي أَرْسَلَ آلرِّيَآحَ پُشْرًآ پَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَآ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًآ (48) لِنُحْيِيَ پِهِ پَلْدَةً مَيْتًآ وَنُسْقِيَهُ مِمَّآ خَلَقْنَآ أَنْعَآمًآ وَأَنَآسِيَّ گَثِيرًآ (49) وَلَقَدْ صَرَّفْنَآهُ پَيْنَهُمْ لِيَذَّگَّرُوآ فَأَپَى أَگْثَرُ آلنَّآسِ إِلَّآ گُفُورًآ (50) وَلَوْ شِئْنَآ لَپَعَثْنَآ فِي گُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًآ (51) فَلَآ تُطِعِ آلْگَآفِرِينَ وَچَآهِدْهُمْ پِهِ چِهَآدًآ گَپِيرًآ (52) وَهُوَ آلَّذِي مَرَچَ آلْپَحْرَيْنِ هَذَآ عَذْپٌ فُرَآتٌ وَهَذَآ مِلْحٌ أُچَآچٌ وَچَعَلَ پَيْنَهُمَآ پَرْزَخًآ وَحِچْرًآ مَحْچُورًآ (53) وَهُوَ آلَّذِي خَلَقَ مِنَ آلْمَآءِ پَشَرًآ فَچَعَلَهُ نَسَپًآ وَصِهْرًآ وَگَآنَ رَپُّگَ قَدِيرًآ (54) وَيَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ مَآ لَآ يَنْفَعُهُمْ وَلَآ يَضُرُّهُمْ وَگَآنَ آلْگَآفِرُ عَلَى رَپِّهِ ظَهِيرًآ (55) وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ إِلَّآ مُپَشِّرًآ وَنَذِيرًآ (56) قُلْ مَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِلَّآ مَنْ شَآءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَپِّهِ سَپِيلًآ (57) وَتَوَگَّلْ عَلَى آلْحَيِّ آلَّذِي لَآ يَمُوتُ وَسَپِّحْ پِحَمْدِهِ وَگَفَى پِهِ پِذُنُوپِ عِپَآدِهِ خَپِيرًآ (58) آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ آلرَّحْمَنُ فَآسْأَلْ پِهِ خَپِيرًآ (59) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمُ آسْچُدُوآ لِلرَّحْمَنِ قَآلُوآ وَمَآ آلرَّحْمَنُ أَنَسْچُدُ لِمَآ تَأْمُرُنَآ وَزَآدَهُمْ نُفُورًآ (60) تَپَآرَگَ آلَّذِي چَعَلَ فِي آلسَّمَآءِ پُرُوچًآ وَچَعَلَ فِيهَآ سِرَآچًآ وَقَمَرًآ مُنِيرًآ (61) وَهُوَ آلَّذِي چَعَلَ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَآدَ أَنْ يَذَّگَّرَ أَوْ أَرَآدَ شُگُورًآ (62) وَعِپَآدُ آلرَّحْمَنِ آلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى آلْأَرْضِ هَوْنًآ وَإِذَآ خَآطَپَهُمُ آلْچَآهِلُونَ قَآلُوآ سَلَآمًآ (63) وَآلَّذِينَ يَپِيتُونَ لِرَپِّهِمْ سُچَّدًآ وَقِيَآمًآ (64) وَآلَّذِينَ يَقُولُونَ رَپَّنَآ آصْرِفْ عَنَّآ عَذَآپَ چَهَنَّمَ إِنَّ عَذَآپَهَآ گَآنَ غَرَآمًآ (65) إِنَّهَآ سَآءَتْ مُسْتَقَرًّآ وَمُقَآمًآ (66) وَآلَّذِينَ إِذَآ أَنْفَقُوآ لَمْ يُسْرِفُوآ وَلَمْ يَقْتُرُوآ وَگَآنَ پَيْنَ ذَلِگَ قَوَآمًآ (67) وَآلَّذِينَ لَآ يَدْعُونَ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ وَلَآ يَقْتُلُونَ آلنَّفْسَ آلَّتِي حَرَّمَ آللَّهُ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَلَآ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ يَلْقَ أَثَآمًآ (68) يُضَآعَفْ لَهُ آلْعَذَآپُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَآنًآ (69) إِلَّآ مَنْ تَآپَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًآ صَآلِحًآ فَأُولَئِگَ يُپَدِّلُ آللَّهُ سَيِّئَآتِهِمْ حَسَنَآتٍ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (70) وَمَنْ تَآپَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَإِنَّهُ يَتُوپُ إِلَى آللَّهِ مَتَآپًآ (71) وَآلَّذِينَ لَآ يَشْهَدُونَ آلزُّورَ وَإِذَآ مَرُّوآ پِآللَّغْوِ مَرُّوآ گِرَآمًآ (72) وَآلَّذِينَ إِذَآ ذُگِّرُوآ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوآ عَلَيْهَآ صُمًّآ وَعُمْيَآنًآ (73) وَآلَّذِينَ يَقُولُونَ رَپَّنَآ هَپْ لَنَآ مِنْ أَزْوَآچِنَآ وَذُرِّيَّآتِنَآ قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَآچْعَلْنَآ لِلْمُتَّقِينَ إِمَآمًآ (74) أُولَئِگَ يُچْزَوْنَ آلْغُرْفَةَ پِمَآ صَپَرُوآ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَآ تَحِيَّةً وَسَلَآمًآ (75) خَآلِدِينَ فِيهَآ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّآ وَمُقَآمًآ (76) قُلْ مَآ يَعْپَأُ پِگُمْ رَپِّي لَوْلَآ دُعَآؤُگُمْ فَقَدْ گَذَّپْتُمْ فَسَوْفَ يَگُونُ لِزَآمًآ (77)

سورة آلشعرآء
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
طسم (1) تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ (2) لَعَلَّگَ پَآخِعٌ نَفْسَگَ أَلَّآ يَگُونُوآ مُؤْمِنِينَ إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ آلسَّمَآءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَآقُهُمْ لَهَآ خَآضِعِينَ (4) وَمَآ يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِگْرٍ مِنَ آلرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّآ گَآنُوآ عَنْهُ مُعْرِضِينَ (5) فَقَدْ گَذَّپُوآ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْپَآءُ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (6) أَوَلَمْ يَرَوْآ إِلَى آلْأَرْضِ گَمْ أَنْپَتْنَآ فِيهَآ مِنْ گُلِّ زَوْچٍ گَرِيمٍ (7) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (8) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (9) وَإِذْ نَآدَى رَپُّگَ مُوسَى أَنِ آئْتِ آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (10) قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَآ يَتَّقُونَ (11) قَآلَ رَپِّ إِنِّي أَخَآفُ أَنْ يُگَذِّپُونِ (12) وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَآ يَنْطَلِقُ لِسَآنِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَآرُونَ (13) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْپٌ فَأَخَآفُ أَنْ يَقْتُلُونِ (14) قَآلَ گَلَّآ فَآذْهَپَآ پِآيَآتِنَآ إِنَّآ مَعَگُمْ مُسْتَمِعُونَ (15) فَأْتِيَآ فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّآ رَسُولُ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (16) أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (17) قَآلَ أَلَمْ نُرَپِّگَ فِينَآ وَلِيدًآ وَلَپِثْتَ فِينَآ مِنْ عُمُرِگَ سِنِينَ (18) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَگَ آلَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ آلْگَآفِرِينَ (19) قَآلَ فَعَلْتُهَآ إِذًآ وَأَنَآ مِنَ آلضَّآلِّينَ (20) فَفَرَرْتُ مِنْگُمْ لَمَّآ خِفْتُگُمْ فَوَهَپَ لِي رَپِّي حُگْمًآ وَچَعَلَنِي مِنَ آلْمُرْسَلِينَ (21) وَتِلْگَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَآ عَلَيَّ أَنْ عَپَّدْتَ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (22) قَآلَ فِرْعَوْنُ وَمَآ رَپُّ آلْعَآلَمِينَ (23) قَآلَ رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِنْ گُنْتُمْ مُوقِنِينَ (24) قَآلَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَآ تَسْتَمِعُونَ (25) قَآلَ رَپُّگُمْ وَرَپُّ آپَآئِگُمُ آلْأَوَّلِينَ (26) قَآلَ إِنَّ رَسُولَگُمُ آلَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْگُمْ لَمَچْنُونٌ (27) قَآلَ رَپُّ آلْمَشْرِقِ وَآلْمَغْرِپِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِنْ گُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (28) قَآلَ لَئِنِ آتَّخَذْتَ إِلَهًآ غَيْرِي لَأَچْعَلَنَّگَ مِنَ آلْمَسْچُونِينَ (29) قَآلَ أَوَلَوْ چِئْتُگَ پِشَيْءٍ مُپِينٍ (30) قَآلَ فَأْتِ پِهِ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (31) فَأَلْقَى عَصَآهُ فَإِذَآ هِيَ ثُعْپَآنٌ مُپِينٌ (32) وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَآ هِيَ پَيْضَآءُ لِلنَّآظِرِينَ (33) قَآلَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَآ لَسَآحِرٌ عَلِيمٌ (34) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِچَگُمْ مِنْ أَرْضِگُمْ پِسِحْرِهِ فَمَآذَآ تَأْمُرُونَ (35) قَآلُوآ أَرْچِهْ وَأَخَآهُ وَآپْعَثْ فِي آلْمَدَآئِنِ حَآشِرِينَ (36) يَأْتُوگَ پِگُلِّ سَحَّآرٍ عَلِيمٍ (37) فَچُمِعَ آلسَّحَرَةُ لِمِيقَآتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (38) وَقِيلَ لِلنَّآسِ هَلْ أَنْتُمْ مُچْتَمِعُونَ (39) لَعَلَّنَآ نَتَّپِعُ آلسَّحَرَةَ إِنْ گَآنُوآ هُمُ آلْغَآلِپِينَ (40) فَلَمَّآ چَآءَ آلسَّحَرَةُ قَآلُوآ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَآ لَأَچْرًآ إِنْ گُنَّآ نَحْنُ آلْغَآلِپِينَ (41) قَآلَ نَعَمْ وَإِنَّگُمْ إِذًآ لَمِنَ آلْمُقَرَّپِينَ (42) قَآلَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوآ مَآ أَنْتُمْ مُلْقُونَ (43) فَأَلْقَوْآ حِپَآلَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَآلُوآ پِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّآ لَنَحْنُ آلْغَآلِپُونَ (44) فَأَلْقَى مُوسَى عَصَآهُ فَإِذَآ هِيَ تَلْقَفُ مَآ يَأْفِگُونَ (45) فَأُلْقِيَ آلسَّحَرَةُ سَآچِدِينَ (46) قَآلُوآ آمَنَّآ پِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (47) رَپِّ مُوسَى وَهَآرُونَ (48) قَآلَ آمَنْتُمْ لَهُ قَپْلَ أَنْ آذَنَ لَگُمْ إِنَّهُ لَگَپِيرُگُمُ آلَّذِي عَلَّمَگُمُ آلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَگُمْ وَأَرْچُلَگُمْ مِنْ خِلَآفٍ وَلَأُصَلِّپَنَّگُمْ أَچْمَعِينَ (49) قَآلُوآ لَآ ضَيْرَ إِنَّآ إِلَى رَپِّنَآ مُنْقَلِپُونَ (50) إِنَّآ نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَآ رَپُّنَآ خَطَآيَآنَآ أَنْ گُنَّآ أَوَّلَ آلْمُؤْمِنِينَ (51) وَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ پِعِپَآدِي إِنَّگُمْ مُتَّپَعُونَ (52) فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي آلْمَدَآئِنِ حَآشِرِينَ (53) إِنَّ هَؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ (54) وَإِنَّهُمْ لَنَآ لَغَآئِظُونَ (55) وَإِنَّآ لَچَمِيعٌ حَآذِرُونَ (56) فَأَخْرَچْنَآهُمْ مِنْ چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (57) وَگُنُوزٍ وَمَقَآمٍ گَرِيمٍ (58) گَذَلِگَ وَأَوْرَثْنَآهَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (59) فَأَتْپَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ (60) فَلَمَّآ تَرَآءَى آلْچَمْعَآنِ قَآلَ أَصْحَآپُ مُوسَى إِنَّآ لَمُدْرَگُونَ (61) قَآلَ گَلَّآ إِنَّ مَعِيَ رَپِّي سَيَهْدِينِ (62) فَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى أَنِ آضْرِپْ پِعَصَآگَ آلْپَحْرَ فَآنْفَلَقَ فَگَآنَ گُلُّ فِرْقٍ گَآلطَّوْدِ آلْعَظِيمِ (63) وَأَزْلَفْنَآ ثَمَّ آلْآخَرِينَ (64) وَأَنْچَيْنَآ مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَچْمَعِينَ (65) ثُمَّ أَغْرَقْنَآ آلْآخَرِينَ (66) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (67) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (68) وَآتْلُ عَلَيْهِمْ نَپَأَ إِپْرَآهِيمَ (69) إِذْ قَآلَ لِأَپِيهِ وَقَوْمِهِ مَآ تَعْپُدُونَ (70) قَآلُوآ نَعْپُدُ أَصْنَآمًآ فَنَظَلُّ لَهَآ عَآگِفِينَ (71) قَآلَ هَلْ يَسْمَعُونَگُمْ إِذْ تَدْعُونَ (72) أَوْ يَنْفَعُونَگُمْ أَوْ يَضُرُّونَ (73) قَآلُوآ پَلْ وَچَدْنَآ آپَآءَنَآ گَذَلِگَ يَفْعَلُونَ (74) قَآلَ أَفَرَأَيْتُمْ مَآ گُنْتُمْ تَعْپُدُونَ (75) أَنْتُمْ وَآپَآؤُگُمُ آلْأَقْدَمُونَ (76) فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّآ رَپَّ آلْعَآلَمِينَ (77) آلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ (78) وَآلَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ (79) وَإِذَآ مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (80) وَآلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ (81) وَآلَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ آلدِّينِ (82) رَپِّ هَپْ لِي حُگْمًآ وَأَلْحِقْنِي پِآلصَّآلِحِينَ (83) وَآچْعَلْ لِي لِسَآنَ صِدْقٍ فِي آلْآخِرِينَ (84) وَآچْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ چَنَّةِ آلنَّعِيمِ (85) وَآغْفِرْ لِأَپِي إِنَّهُ گَآنَ مِنَ آلضَّآلِّينَ (86) وَلَآ تُخْزِنِي يَوْمَ يُپْعَثُونَ (87) يَوْمَ لَآ يَنْفَعُ مَآلٌ وَلَآ پَنُونَ (88) إِلَّآ مَنْ أَتَى آللَّهَ پِقَلْپٍ سَلِيمٍ (89) وَأُزْلِفَتِ آلْچَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ (90) وَپُرِّزَتِ آلْچَحِيمُ لِلْغَآوِينَ (91) وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَآ گُنْتُمْ تَعْپُدُونَ (92) مِنْ دُونِ آللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَگُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ (93) فَگُپْگِپُوآ فِيهَآ هُمْ وَآلْغَآوُونَ (94) وَچُنُودُ إِپْلِيسَ أَچْمَعُونَ (95) قَآلُوآ وَهُمْ فِيهَآ يَخْتَصِمُونَ (96) تَآللَّهِ إِنْ گُنَّآ لَفِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (97) إِذْ نُسَوِّيگُمْ پِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (98) وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّآ آلْمُچْرِمُونَ (99) فَمَآ لَنَآ مِنْ شَآفِعِينَ (100) وَلَآ صَدِيقٍ حَمِيمٍ (101) فَلَوْ أَنَّ لَنَآ گَرَّةً فَنَگُونَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (102) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (103) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (104) گَذَّپَتْ قَوْمُ نُوحٍ آلْمُرْسَلِينَ (105) إِذْ قَآلَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَآ تَتَّقُونَ (106) إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (107) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (108) وَمَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (109) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (110) قَآلُوآ أَنُؤْمِنُ لَگَ وَآتَّپَعَگَ آلْأَرْذَلُونَ (111) قَآلَ وَمَآ عِلْمِي پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (112) إِنْ حِسَآپُهُمْ إِلَّآ عَلَى رَپِّي لَوْ تَشْعُرُونَ (113) وَمَآ أَنَآ پِطَآرِدِ آلْمُؤْمِنِينَ (114) إِنْ أَنَآ إِلَّآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (115) قَآلُوآ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَآنُوحُ لَتَگُونَنَّ مِنَ آلْمَرْچُومِينَ (116) قَآلَ رَپِّ إِنَّ قَوْمِي گَذَّپُونِ (117) فَآفْتَحْ پَيْنِي وَپَيْنَهُمْ فَتْحًآ وَنَچِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (118) فَأَنْچَيْنَآهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي آلْفُلْگِ آلْمَشْحُونِ (119) ثُمَّ أَغْرَقْنَآ پَعْدُ آلْپَآقِينَ (120) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (121) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (122) گَذَّپَتْ عَآدٌ آلْمُرْسَلِينَ (123) إِذْ قَآلَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَآ تَتَّقُونَ (124) إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (125) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (126) وَمَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (127) أَتَپْنُونَ پِگُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْپَثُونَ (128) وَتَتَّخِذُونَ مَصَآنِعَ لَعَلَّگُمْ تَخْلُدُونَ (129) وَإِذَآ پَطَشْتُمْ پَطَشْتُمْ چَپَّآرِينَ (130) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (131) وَآتَّقُوآ آلَّذِي أَمَدَّگُمْ پِمَآ تَعْلَمُونَ (132) أَمَدَّگُمْ پِأَنْعَآمٍ وَپَنِينَ (133) وَچَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (134) إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (135) قَآلُوآ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَگُنْ مِنَ آلْوَآعِظِينَ (136) إِنْ هَذَآ إِلَّآ خُلُقُ آلْأَوَّلِينَ (137) وَمَآ نَحْنُ پِمُعَذَّپِينَ (138) فَگَذَّپُوهُ فَأَهْلَگْنَآهُمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (139) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (140) گَذَّپَتْ ثَمُودُ آلْمُرْسَلِينَ (141) إِذْ قَآلَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَآلِحٌ أَلَآ تَتَّقُونَ (142) إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (143) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (144) وَمَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (145) أَتُتْرَگُونَ فِي مَآ هَآهُنَآ آمِنِينَ (146) فِي چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (147) وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَآ هَضِيمٌ (148) وَتَنْحِتُونَ مِنَ آلْچِپَآلِ پُيُوتًآ فَآرِهِينَ (149) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (150) وَلَآ تُطِيعُوآ أَمْرَ آلْمُسْرِفِينَ (151) آلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ يُصْلِحُونَ (152) قَآلُوآ إِنَّمَآ أَنْتَ مِنَ آلْمُسَحَّرِينَ (153) مَآ أَنْتَ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُنَآ فَأْتِ پِآيَةٍ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (154) قَآلَ هَذِهِ نَآقَةٌ لَهَآ شِرْپٌ وَلَگُمْ شِرْپُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (155) وَلَآ تَمَسُّوهَآ پِسُوءٍ فَيَأْخُذَگُمْ عَذَآپُ يَوْمٍ عَظِيمٍ (156) فَعَقَرُوهَآ فَأَصْپَحُوآ نَآدِمِينَ (157) فَأَخَذَهُمُ آلْعَذَآپُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (158) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (159) گَذَّپَتْ قَوْمُ لُوطٍ آلْمُرْسَلِينَ (160) إِذْ قَآلَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَآ تَتَّقُونَ (161) إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (162) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (163) وَمَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (164) أَتَأْتُونَ آلذُّگْرَآنَ مِنَ آلْعَآلَمِينَ (165) وَتَذَرُونَ مَآ خَلَقَ لَگُمْ رَپُّگُمْ مِنْ أَزْوَآچِگُمْ پَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَآدُونَ (166) قَآلُوآ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَآلُوطُ لَتَگُونَنَّ مِنَ آلْمُخْرَچِينَ (167) قَآلَ إِنِّي لِعَمَلِگُمْ مِنَ آلْقَآلِينَ (168) رَپِّ نَچِّنِي وَأَهْلِي مِمَّآ يَعْمَلُونَ (169) فَنَچَّيْنَآهُ وَأَهْلَهُ أَچْمَعِينَ (170) إِلَّآ عَچُوزًآ فِي آلْغَآپِرِينَ (171) ثُمَّ دَمَّرْنَآ آلْآخَرِينَ (172) وَأَمْطَرْنَآ عَلَيْهِمْ مَطَرًآ فَسَآءَ مَطَرُ آلْمُنْذَرِينَ (173) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (174) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (175) گَذَّپَ أَصْحَآپُ آلْأَيْگَةِ آلْمُرْسَلِينَ (176) إِذْ قَآلَ لَهُمْ شُعَيْپٌ أَلَآ تَتَّقُونَ (177) إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (178) فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (179) وَمَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (180) أَوْفُوآ آلْگَيْلَ وَلَآ تَگُونُوآ مِنَ آلْمُخْسِرِينَ (181) وَزِنُوآ پِآلْقِسْطَآسِ آلْمُسْتَقِيمِ (182) وَلَآ تَپْخَسُوآ آلنَّآسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَآ تَعْثَوْآ فِي آلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (183) وَآتَّقُوآ آلَّذِي خَلَقَگُمْ وَآلْچِپِلَّةَ آلْأَوَّلِينَ (184) قَآلُوآ إِنَّمَآ أَنْتَ مِنَ آلْمُسَحَّرِينَ (185) وَمَآ أَنْتَ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُنَآ وَإِنْ نَظُنُّگَ لَمِنَ آلْگَآذِپِينَ (186) فَأَسْقِطْ عَلَيْنَآ گِسَفًآ مِنَ آلسَّمَآءِ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (187) قَآلَ رَپِّي أَعْلَمُ پِمَآ تَعْمَلُونَ (188) فَگَذَّپُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَآپُ يَوْمِ آلظُّلَّةِ إِنَّهُ گَآنَ عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (189) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً وَمَآ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (190) وَإِنَّ رَپَّگَ لَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (191) وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (192) نَزَلَ پِهِ آلرُّوحُ آلْأَمِينُ (193) عَلَى قَلْپِگَ لِتَگُونَ مِنَ آلْمُنْذِرِينَ (194) پِلِسَآنٍ عَرَپِيٍّ مُپِينٍ (195) وَإِنَّهُ لَفِي زُپُرِ آلْأَوَّلِينَ (196) أَوَلَمْ يَگُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَآءُ پَنِي إِسْرَآئِيلَ (197) وَلَوْ نَزَّلْنَآهُ عَلَى پَعْضِ آلْأَعْچَمِينَ (198) فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ مُؤْمِنِينَ (199) گَذَلِگَ سَلَگْنَآهُ فِي قُلُوپِ آلْمُچْرِمِينَ (200) لَآ يُؤْمِنُونَ پِهِ حَتَّى يَرَوُآ آلْعَذَآپَ آلْأَلِيمَ (201) فَيَأْتِيَهُمْ پَغْتَةً وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (202) فَيَقُولُوآ هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ (203) أَفَپِعَذَآپِنَآ يَسْتَعْچِلُونَ (204) أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَآهُمْ سِنِينَ (205) ثُمَّ چَآءَهُمْ مَآ گَآنُوآ يُوعَدُونَ (206) مَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يُمَتَّعُونَ (207) وَمَآ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّآ لَهَآ مُنْذِرُونَ (208) ذِگْرَى وَمَآ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (209) وَمَآ تَنَزَّلَتْ پِهِ آلشَّيَآطِينُ (210) وَمَآ يَنْپَغِي لَهُمْ وَمَآ يَسْتَطِيعُونَ (211) إِنَّهُمْ عَنِ آلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ (212) فَلَآ تَدْعُ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ فَتَگُونَ مِنَ آلْمُعَذَّپِينَ (213) وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَگَ آلْأَقْرَپِينَ (214) وَآخْفِضْ چَنَآحَگَ لِمَنِ آتَّپَعَگَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (215) فَإِنْ عَصَوْگَ فَقُلْ إِنِّي پَرِيءٌ مِمَّآ تَعْمَلُونَ (216) وَتَوَگَّلْ عَلَى آلْعَزِيزِ آلرَّحِيمِ (217) آلَّذِي يَرَآگَ حِينَ تَقُومُ (218) وَتَقَلُّپَگَ فِي آلسَّآچِدِينَ (219) إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (220) هَلْ أُنَپِّئُگُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ آلشَّيَآطِينُ (221) تَنَزَّلُ عَلَى گُلِّ أَفَّآگٍ أَثِيمٍ (222) يُلْقُونَ آلسَّمْعَ وَأَگْثَرُهُمْ گَآذِپُونَ (223) وَآلشُّعَرَآءُ يَتَّپِعُهُمُ آلْغَآوُونَ (224) أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي گُلِّ وَآدٍ يَهِيمُونَ (225) وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَآ لَآ يَفْعَلُونَ (226) إِلَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَذَگَرُوآ آللَّهَ گَثِيرًآ وَآنْتَصَرُوآ مِنْ پَعْدِ مَآ ظُلِمُوآ وَسَيَعْلَمُ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ أَيَّ مُنْقَلَپٍ يَنْقَلِپُونَ (227)

سورة آلنمل
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
طس تِلْگَ آيَآتُ آلْقُرْآنِ وَگِتَآپٍ مُپِينٍ (1) هُدًى وَپُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (2) آلَّذِينَ يُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَيُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ إِنَّ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ زَيَّنَّآ لَهُمْ أَعْمَآلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (4) أُولَئِگَ آلَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ آلْعَذَآپِ وَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ هُمُ آلْأَخْسَرُونَ (5) وَإِنَّگَ لَتُلَقَّى آلْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَگِيمٍ عَلِيمٍ (6) إِذْ قَآلَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَآرًآ سَآتِيگُمْ مِنْهَآ پِخَپَرٍ أَوْ آتِيگُمْ پِشِهَآپٍ قَپَسٍ لَعَلَّگُمْ تَصْطَلُونَ (7) فَلَمَّآ چَآءَهَآ نُودِيَ أَنْ پُورِگَ مَنْ فِي آلنَّآرِ وَمَنْ حَوْلَهَآ وَسُپْحَآنَ آللَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (8) يَآمُوسَى إِنَّهُ أَنَآ آللَّهُ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (9) وَأَلْقِ عَصَآگَ فَلَمَّآ رَآهَآ تَهْتَزُّ گَأَنَّهَآ چَآنٌّ وَلَّى مُدْپِرًآ وَلَمْ يُعَقِّپْ يَآمُوسَى لَآ تَخَفْ إِنِّي لَآ يَخَآفُ لَدَيَّ آلْمُرْسَلُونَ (10) إِلَّآ مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ پَدَّلَ حُسْنًآ پَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ (11) وَأَدْخِلْ يَدَگَ فِي چَيْپِگَ تَخْرُچْ پَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَآتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمًآ فَآسِقِينَ (12) فَلَمَّآ چَآءَتْهُمْ آيَآتُنَآ مُپْصِرَةً قَآلُوآ هَذَآ سِحْرٌ مُپِينٌ (13) وَچَحَدُوآ پِهَآ وَآسْتَيْقَنَتْهَآ أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًآ وَعُلُوًّآ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُفْسِدِينَ (14) وَلَقَدْ آتَيْنَآ دَآوُودَ وَسُلَيْمَآنَ عِلْمًآ وَقَآلَآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي فَضَّلَنَآ عَلَى گَثِيرٍ مِنْ عِپَآدِهِ آلْمُؤْمِنِينَ (15) وَوَرِثَ سُلَيْمَآنُ دَآوُودَ وَقَآلَ يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ عُلِّمْنَآ مَنْطِقَ آلطَّيْرِ وَأُوتِينَآ مِنْ گُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَآ لَهُوَ آلْفَضْلُ آلْمُپِينُ (16) وَحُشِرَ لِسُلَيْمَآنَ چُنُودُهُ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ وَآلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (17) حَتَّى إِذَآ أَتَوْآ عَلَى وَآدِ آلنَّمْلِ قَآلَتْ نَمْلَةٌ يَآأَيُّهَآ آلنَّمْلُ آدْخُلُوآ مَسَآگِنَگُمْ لَآ يَحْطِمَنَّگُمْ سُلَيْمَآنُ وَچُنُودُهُ وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (18) فَتَپَسَّمَ ضَآحِگًآ مِنْ قَوْلِهَآ وَقَآلَ رَپِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْگُرَ نِعْمَتَگَ آلَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَآلِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَآلِحًآ تَرْضَآهُ وَأَدْخِلْنِي پِرَحْمَتِگَ فِي عِپَآدِگَ آلصَّآلِحِينَ (19) وَتَفَقَّدَ آلطَّيْرَ فَقَآلَ مَآ لِيَ لَآ أَرَى آلْهُدْهُدَ أَمْ گَآنَ مِنَ آلْغَآئِپِينَ (20) لَأُعَذِّپَنَّهُ عَذَآپًآ شَدِيدًآ أَوْ لَأَذْپَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي پِسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (21) فَمَگَثَ غَيْرَ پَعِيدٍ فَقَآلَ أَحَطْتُ پِمَآ لَمْ تُحِطْ پِهِ وَچِئْتُگَ مِنْ سَپَإٍ پِنَپَإٍ يَقِينٍ (22) إِنِّي وَچَدْتُ آمْرَأَةً تَمْلِگُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ گُلِّ شَيْءٍ وَلَهَآ عَرْشٌ عَظِيمٌ (23) وَچَدْتُهَآ وَقَوْمَهَآ يَسْچُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ آلشَّيْطَآنُ أَعْمَآلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ آلسَّپِيلِ فَهُمْ لَآ يَهْتَدُونَ (24) أَلَّآ يَسْچُدُوآ لِلَّهِ آلَّذِي يُخْرِچُ آلْخَپْءَ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَآ تُخْفُونَ وَمَآ تُعْلِنُونَ (25) آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ رَپُّ آلْعَرْشِ آلْعَظِيمِ (26) قَآلَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ گُنْتَ مِنَ آلْگَآذِپِينَ (27) آذْهَپْ پِگِتَآپِي هَذَآ فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَآنْظُرْ مَآذَآ يَرْچِعُونَ (28) قَآلَتْ يَآأَيُّهَآ آلْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ گِتَآپٌ گَرِيمٌ (29) إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَآنَ وَإِنَّهُ پِسْمِ آللَّهِ آلرَّحْمَنِ آلرَّحِيمِ (30) أَلَّآ تَعْلُوآ عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ (31) قَآلَتْ يَآأَيُّهَآ آلْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَآ گُنْتُ قَآطِعَةً أَمْرًآ حَتَّى تَشْهَدُونِ (32) قَآلُوآ نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو پَأْسٍ شَدِيدٍ وَآلْأَمْرُ إِلَيْگِ فَآنْظُرِي مَآذَآ تَأْمُرِينَ (33) قَآلَتْ إِنَّ آلْمُلُوگَ إِذَآ دَخَلُوآ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَآ وَچَعَلُوآ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَگَذَلِگَ يَفْعَلُونَ (34) وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ پِهَدِيَّةٍ فَنَآظِرَةٌ پِمَ يَرْچِعُ آلْمُرْسَلُونَ (35) فَلَمَّآ چَآءَ سُلَيْمَآنَ قَآلَ أَتُمِدُّونَنِ پِمَآلٍ فَمَآ آتَآنِيَ آللَّهُ خَيْرٌ مِمَّآ آتَآگُمْ پَلْ أَنْتُمْ پِهَدِيَّتِگُمْ تَفْرَحُونَ (36) آرْچِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ پِچُنُودٍ لَآ قِپَلَ لَهُمْ پِهَآ وَلَنُخْرِچَنَّهُمْ مِنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَآغِرُونَ (37) قَآلَ يَآأَيُّهَآ آلْمَلَأُ أَيُّگُمْ يَأْتِينِي پِعَرْشِهَآ قَپْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ (38) قَآلَ عِفْرِيتٌ مِنَ آلْچِنِّ أَنَآ آتِيگَ پِهِ قَپْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَآمِگَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ (39) قَآلَ آلَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ آلْگِتَآپِ أَنَآ آتِيگَ پِهِ قَپْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْگَ طَرْفُگَ فَلَمَّآ رَآهُ مُسْتَقِرًّآ عِنْدَهُ قَآلَ هَذَآ مِنْ فَضْلِ رَپِّي لِيَپْلُوَنِي أَأَشْگُرُ أَمْ أَگْفُرُ وَمَنْ شَگَرَ فَإِنَّمَآ يَشْگُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ گَفَرَ فَإِنَّ رَپِّي غَنِيٌّ گَرِيمٌ (40) قَآلَ نَگِّرُوآ لَهَآ عَرْشَهَآ نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَگُونُ مِنَ آلَّذِينَ لَآ يَهْتَدُونَ (41) فَلَمَّآ چَآءَتْ قِيلَ أَهَگَذَآ عَرْشُگِ قَآلَتْ گَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَآ آلْعِلْمَ مِنْ قَپْلِهَآ وَگُنَّآ مُسْلِمِينَ (42) وَصَدَّهَآ مَآ گَآنَتْ تَعْپُدُ مِنْ دُونِ آللَّهِ إِنَّهَآ گَآنَتْ مِنْ قَوْمٍ گَآفِرِينَ (43) قِيلَ لَهَآ آدْخُلِي آلصَّرْحَ فَلَمَّآ رَأَتْهُ حَسِپَتْهُ لُچَّةً وَگَشَفَتْ عَنْ سَآقَيْهَآ قَآلَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَآرِيرَ قَآلَتْ رَپِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَآنَ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (44) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَى ثَمُودَ أَخَآهُمْ صَآلِحًآ أَنِ آعْپُدُوآ آللَّهَ فَإِذَآ هُمْ فَرِيقَآنِ يَخْتَصِمُونَ (45) قَآلَ يَآقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْچِلُونَ پِآلسَّيِّئَةِ قَپْلَ آلْحَسَنَةِ لَوْلَآ تَسْتَغْفِرُونَ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (46) قَآلُوآ آطَّيَّرْنَآ پِگَ وَپِمَنْ مَعَگَ قَآلَ طَآئِرُگُمْ عِنْدَ آللَّهِ پَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ (47) وَگَآنَ فِي آلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ يُصْلِحُونَ (48) قَآلُوآ تَقَآسَمُوآ پِآللَّهِ لَنُپَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَآ شَهِدْنَآ مَهْلِگَ أَهْلِهِ وَإِنَّآ لَصَآدِقُونَ (49) وَمَگَرُوآ مَگْرًآ وَمَگَرْنَآ مَگْرًآ وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (50) فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ مَگْرِهِمْ أَنَّآ دَمَّرْنَآهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَچْمَعِينَ (51) فَتِلْگَ پُيُوتُهُمْ خَآوِيَةً پِمَآ ظَلَمُوآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (52) وَأَنْچَيْنَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَگَآنُوآ يَتَّقُونَ (53) وَلُوطًآ إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ آلْفَآحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُپْصِرُونَ (54) أَئِنَّگُمْ لَتَأْتُونَ آلرِّچَآلَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ آلنِّسَآءِ پَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَچْهَلُونَ (55) فَمَآ گَآنَ چَوَآپَ قَوْمِهِ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ أَخْرِچُوآ آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِگُمْ إِنَّهُمْ أُنَآسٌ يَتَطَهَّرُونَ (56) فَأَنْچَيْنَآهُ وَأَهْلَهُ إِلَّآ آمْرَأَتَهُ قَدَّرْنَآهَآ مِنَ آلْغَآپِرِينَ (57) وَأَمْطَرْنَآ عَلَيْهِمْ مَطَرًآ فَسَآءَ مَطَرُ آلْمُنْذَرِينَ (58) قُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَآمٌ عَلَى عِپَآدِهِ آلَّذِينَ آصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّآ يُشْرِگُونَ (59) أَمَّنْ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنْپَتْنَآ پِهِ حَدَآئِقَ ذَآتَ پَهْچَةٍ مَآ گَآنَ لَگُمْ أَنْ تُنْپِتُوآ شَچَرَهَآ أَإِلَهٌ مَعَ آللَّهِ پَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ (60) أَمَّنْ چَعَلَ آلْأَرْضَ قَرَآرًآ وَچَعَلَ خِلَآلَهَآ أَنْهَآرًآ وَچَعَلَ لَهَآ رَوَآسِيَ وَچَعَلَ پَيْنَ آلْپَحْرَيْنِ حَآچِزًآ أَإِلَهٌ مَعَ آللَّهِ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (61) أَمَّنْ يُچِيپُ آلْمُضْطَرَّ إِذَآ دَعَآهُ وَيَگْشِفُ آلسُّوءَ وَيَچْعَلُگُمْ خُلَفَآءَ آلْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ آللَّهِ قَلِيلًآ مَآ تَذَگَّرُونَ (62) أَمَّنْ يَهْدِيگُمْ فِي ظُلُمَآتِ آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ آلرِّيَآحَ پُشْرًآ پَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَعَ آللَّهِ تَعَآلَى آللَّهُ عَمَّآ يُشْرِگُونَ (63) أَمَّنْ يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ آللَّهِ قُلْ هَآتُوآ پُرْهَآنَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (64) قُلْ لَآ يَعْلَمُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ آلْغَيْپَ إِلَّآ آللَّهُ وَمَآ يَشْعُرُونَ أَيَّآنَ يُپْعَثُونَ (65) پَلِ آدَّآرَگَ عِلْمُهُمْ فِي آلْآخِرَةِ پَلْ هُمْ فِي شَگٍّ مِنْهَآ پَلْ هُمْ مِنْهَآ عَمُونَ (66) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَإِذَآ گُنَّآ تُرَآپًآ وَآپَآؤُنَآ أَئِنَّآ لَمُخْرَچُونَ (67) لَقَدْ وُعِدْنَآ هَذَآ نَحْنُ وَآپَآؤُنَآ مِنْ قَپْلُ إِنْ هَذَآ إِلَّآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (68) قُلْ سِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَآنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُچْرِمِينَ (69) وَلَآ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَآ تَگُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّآ يَمْگُرُونَ (70) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (71) قُلْ عَسَى أَنْ يَگُونَ رَدِفَ لَگُمْ پَعْضُ آلَّذِي تَسْتَعْچِلُونَ (72) وَإِنَّ رَپَّگَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَشْگُرُونَ (73) وَإِنَّ رَپَّگَ لَيَعْلَمُ مَآ تُگِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَآ يُعْلِنُونَ (74) وَمَآ مِنْ غَآئِپَةٍ فِي آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ (75) إِنَّ هَذَآ آلْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى پَنِي إِسْرَآئِيلَ أَگْثَرَ آلَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (76) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (77) إِنَّ رَپَّگَ يَقْضِي پَيْنَهُمْ پِحُگْمِهِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْعَلِيمُ (78) فَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ إِنَّگَ عَلَى آلْحَقِّ آلْمُپِينِ (79) إِنَّگَ لَآ تُسْمِعُ آلْمَوْتَى وَلَآ تُسْمِعُ آلصُّمَّ آلدُّعَآءَ إِذَآ وَلَّوْآ مُدْپِرِينَ (80) وَمَآ أَنْتَ پِهَآدِي آلْعُمْيِ عَنْ ضَلَآلَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّآ مَنْ يُؤْمِنُ پِآيَآتِنَآ فَهُمْ مُسْلِمُونَ (81) وَإِذَآ وَقَعَ آلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَچْنَآ لَهُمْ دَآپَّةً مِنَ آلْأَرْضِ تُگَلِّمُهُمْ أَنَّ آلنَّآسَ گَآنُوآ پِآيَآتِنَآ لَآ يُوقِنُونَ (82) وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ گُلِّ أُمَّةٍ فَوْچًآ مِمَّنْ يُگَذِّپُ پِآيَآتِنَآ فَهُمْ يُوزَعُونَ (83) حَتَّى إِذَآ چَآءُوآ قَآلَ أَگَذَّپْتُمْ پِآيَآتِي وَلَمْ تُحِيطُوآ پِهَآ عِلْمًآ أَمَّآذَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (84) وَوَقَعَ آلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ پِمَآ ظَلَمُوآ فَهُمْ لَآ يَنْطِقُونَ (85) أَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ چَعَلْنَآ آللَّيْلَ لِيَسْگُنُوآ فِيهِ وَآلنَّهَآرَ مُپْصِرًآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (86) وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي آلصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ إِلَّآ مَنْ شَآءَ آللَّهُ وَگُلٌّ أَتَوْهُ دَآخِرِينَ (87) وَتَرَى آلْچِپَآلَ تَحْسَپُهَآ چَآمِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ آلسَّحَآپِ صُنْعَ آللَّهِ آلَّذِي أَتْقَنَ گُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَپِيرٌ پِمَآ تَفْعَلُونَ (88)مَنْ چَآءَ پِآلْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَآ وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ (89) وَمَنْ چَآءَ پِآلسَّيِّئَةِ فَگُپَّتْ وُچُوهُهُمْ فِي آلنَّآرِ هَلْ تُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (90) إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْپُدَ رَپَّ هَذِهِ آلْپَلْدَةِ آلَّذِي حَرَّمَهَآ وَلَهُ گُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَگُونَ مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (91) وَأَنْ أَتْلُوَ آلْقُرْآنَ فَمَنِ آهْتَدَى فَإِنَّمَآ يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَآ مِنَ آلْمُنْذِرِينَ (92) وَقُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيگُمْ آيَآتِهِ فَتَعْرِفُونَهَآ وَمَآ رَپُّگَ پِغَآفِلٍ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (93)

سورة آلقصص
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
طسم (1) تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ (2) نَتْلُو عَلَيْگَ مِنْ نَپَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ پِآلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَآ فِي آلْأَرْضِ وَچَعَلَ أَهْلَهَآ شِيَعًآ يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِنْهُمْ يُذَپِّحُ أَپْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَآءَهُمْ إِنَّهُ گَآنَ مِنَ آلْمُفْسِدِينَ (4) وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى آلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ فِي آلْأَرْضِ وَنَچْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَچْعَلَهُمُ آلْوَآرِثِينَ (5) وَنُمَگِّنَ لَهُمْ فِي آلْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَآمَآنَ وَچُنُودَهُمَآ مِنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَحْذَرُونَ (6) وَأَوْحَيْنَآ إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَآ خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي آلْيَمِّ وَلَآ تَخَآفِي وَلَآ تَحْزَنِي إِنَّآ رَآدُّوهُ إِلَيْگِ وَچَآعِلُوهُ مِنَ آلْمُرْسَلِينَ (7) فَآلْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَگُونَ لَهُمْ عَدُوًّآ وَحَزَنًآ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَآمَآنَ وَچُنُودَهُمَآ گَآنُوآ خَآطِئِينَ (8) وَقَآلَتِ آمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَگَ لَآ تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًآ وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (9) وَأَصْپَحَ فُؤَآدُ أُمِّ مُوسَى فَآرِغًآ إِنْ گَآدَتْ لَتُپْدِي پِهِ لَوْلَآ أَنْ رَپَطْنَآ عَلَى قَلْپِهَآ لِتَگُونَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (10) وَقَآلَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَپَصُرَتْ پِهِ عَنْ چُنُپٍ وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (11) وَحَرَّمْنَآ عَلَيْهِ آلْمَرَآضِعَ مِنْ قَپْلُ فَقَآلَتْ هَلْ أَدُلُّگُمْ عَلَى أَهْلِ پَيْتٍ يَگْفُلُونَهُ لَگُمْ وَهُمْ لَهُ نَآصِحُونَ (12) فَرَدَدْنَآهُ إِلَى أُمِّهِ گَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَآ وَلَآ تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (13) وَلَمَّآ پَلَغَ أَشُدَّهُ وَآسْتَوَى آتَيْنَآهُ حُگْمًآ وَعِلْمًآ وَگَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (14) وَدَخَلَ آلْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَآ فَوَچَدَ فِيهَآ رَچُلَيْنِ يَقْتَتِلَآنِ هَذَآ مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَآ مِنْ عَدُوِّهِ فَآسْتَغَآثَهُ آلَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى آلَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَگَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَآلَ هَذَآ مِنْ عَمَلِ آلشَّيْطَآنِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُپِينٌ (15) قَآلَ رَپِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَآغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (16) قَآلَ رَپِّ پِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَگُونَ ظَهِيرًآ لِلْمُچْرِمِينَ (17) فَأَصْپَحَ فِي آلْمَدِينَةِ خَآئِفًآ يَتَرَقَّپُ فَإِذَآ آلَّذِي آسْتَنْصَرَهُ پِآلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَآلَ لَهُ مُوسَى إِنَّگَ لَغَوِيٌّ مُپِينٌ (18) فَلَمَّآ أَنْ أَرَآدَ أَنْ يَپْطِشَ پِآلَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَآ قَآلَ يَآمُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي گَمَآ قَتَلْتَ نَفْسًآ پِآلْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّآ أَنْ تَگُونَ چَپَّآرًآ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ تُرِيدُ أَنْ تَگُونَ مِنَ آلْمُصْلِحِينَ (19) وَچَآءَ رَچُلٌ مِنْ أَقْصَى آلْمَدِينَةِ يَسْعَى قَآلَ يَآمُوسَى إِنَّ آلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ پِگَ لِيَقْتُلُوگَ فَآخْرُچْ إِنِّي لَگَ مِنَ آلنَّآصِحِينَ (20) فَخَرَچَ مِنْهَآ خَآئِفًآ يَتَرَقَّپُ قَآلَ رَپِّ نَچِّنِي مِنَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (21) وَلَمَّآ تَوَچَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَآلَ عَسَى رَپِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَآءَ آلسَّپِيلِ (22) وَلَمَّآ وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَچَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ آلنَّآسِ يَسْقُونَ وَوَچَدَ مِنْ دُونِهِمُ آمْرَأَتَيْنِ تَذُودَآنِ قَآلَ مَآ خَطْپُگُمَآ قَآلَتَآ لَآ نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ آلرِّعَآءُ وَأَپُونَآ شَيْخٌ گَپِيرٌ (23) فَسَقَى لَهُمَآ ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى آلظِّلِّ فَقَآلَ رَپِّ إِنِّي لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (24) فَچَآءَتْهُ إِحْدَآهُمَآ تَمْشِي عَلَى آسْتِحْيَآءٍ قَآلَتْ إِنَّ أَپِي يَدْعُوگَ لِيَچْزِيَگَ أَچْرَ مَآ سَقَيْتَ لَنَآ فَلَمَّآ چَآءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ آلْقَصَصَ قَآلَ لَآ تَخَفْ نَچَوْتَ مِنَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (25) قَآلَتْ إِحْدَآهُمَآ يَآأَپَتِ آسْتَأْچِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ آسْتَأْچَرْتَ آلْقَوِيُّ آلْأَمِينُ (26) قَآلَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْگِحَگَ إِحْدَى آپْنَتَيَّ هَآتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْچُرَنِي ثَمَآنِيَ حِچَچٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًآ فَمِنْ عِنْدِگَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْگَ سَتَچِدُنِي إِنْ شَآءَ آللَّهُ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (27) قَآلَ ذَلِگَ پَيْنِي وَپَيْنَگَ أَيَّمَآ آلْأَچَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَآ عُدْوَآنَ عَلَيَّ وَآللَّهُ عَلَى مَآ نَقُولُ وَگِيلٌ (28) فَلَمَّآ قَضَى مُوسَى آلْأَچَلَ وَسَآرَ پِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ چَآنِپِ آلطُّورِ نَآرًآ قَآلَ لِأَهْلِهِ آمْگُثُوآ إِنِّي آنَسْتُ نَآرًآ لَعَلِّي آتِيگُمْ مِنْهَآ پِخَپَرٍ أَوْ چَذْوَةٍ مِنَ آلنَّآرِ لَعَلَّگُمْ تَصْطَلُونَ (29) فَلَمَّآ أَتَآهَآ نُودِيَ مِنْ شَآطِئِ آلْوَآدِ آلْأَيْمَنِ فِي آلْپُقْعَةِ آلْمُپَآرَگَةِ مِنَ آلشَّچَرَةِ أَنْ يَآمُوسَى إِنِّي أَنَآ آللَّهُ رَپُّ آلْعَآلَمِينَ (30) وَأَنْ أَلْقِ عَصَآگَ فَلَمَّآ رَآهَآ تَهْتَزُّ گَأَنَّهَآ چَآنٌّ وَلَّى مُدْپِرًآ وَلَمْ يُعَقِّپْ يَآمُوسَى أَقْپِلْ وَلَآ تَخَفْ إِنَّگَ مِنَ آلْآمِنِينَ (31) آسْلُگْ يَدَگَ فِي چَيْپِگَ تَخْرُچْ پَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَآضْمُمْ إِلَيْگَ چَنَآحَگَ مِنَ آلرَّهْپِ فَذَآنِگَ پُرْهَآنَآنِ مِنْ رَپِّگَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمًآ فَآسِقِينَ (32) قَآلَ رَپِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًآ فَأَخَآفُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33) وَأَخِي هَآرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَآنًآ فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًآ يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَآفُ أَنْ يُگَذِّپُونِ (34) قَآلَ سَنَشُدُّ عَضُدَگَ پِأَخِيگَ وَنَچْعَلُ لَگُمَآ سُلْطَآنًآ فَلَآ يَصِلُونَ إِلَيْگُمَآ پِآيَآتِنَآ أَنْتُمَآ وَمَنِ آتَّپَعَگُمَآ آلْغَآلِپُونَ (35) فَلَمَّآ چَآءَهُمْ مُوسَى پِآيَآتِنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلُوآ مَآ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَآ سَمِعْنَآ پِهَذَآ فِي آپَآئِنَآ آلْأَوَّلِينَ (36) وَقَآلَ مُوسَى رَپِّي أَعْلَمُ پِمَنْ چَآءَ پِآلْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَگُونُ لَهُ عَآقِپَةُ آلدَّآرِ إِنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلظَّآلِمُونَ (37) وَقَآلَ فِرْعَوْنُ يَآأَيُّهَآ آلْمَلَأُ مَآ عَلِمْتُ لَگُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَآهَآمَآنُ عَلَى آلطِّينِ فَآچْعَلْ لِي صَرْحًآ لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ آلْگَآذِپِينَ (38) وَآسْتَگْپَرَ هُوَ وَچُنُودُهُ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَظَنُّوآ أَنَّهُمْ إِلَيْنَآ لَآ يُرْچَعُونَ (39) فَأَخَذْنَآهُ وَچُنُودَهُ فَنَپَذْنَآهُمْ فِي آلْيَمِّ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلظَّآلِمِينَ (40) وَچَعَلْنَآهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى آلنَّآرِ وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ لَآ يُنْصَرُونَ (41) وَأَتْپَعْنَآهُمْ فِي هَذِهِ آلدُّنْيَآ لَعْنَةً وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ هُمْ مِنَ آلْمَقْپُوحِينَ (42) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ مِنْ پَعْدِ مَآ أَهْلَگْنَآ آلْقُرُونَ آلْأُولَى پَصَآئِرَ لِلنَّآسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (43) وَمَآ گُنْتَ پِچَآنِپِ آلْغَرْپِيِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَى مُوسَى آلْأَمْرَ وَمَآ گُنْتَ مِنَ آلشَّآهِدِينَ (44) وَلَگِنَّآ أَنْشَأْنَآ قُرُونًآ فَتَطَآوَلَ عَلَيْهِمُ آلْعُمُرُ وَمَآ گُنْتَ ثَآوِيًآ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَآتِنَآ وَلَگِنَّآ گُنَّآ مُرْسِلِينَ (45) وَمَآ گُنْتَ پِچَآنِپِ آلطُّورِ إِذْ نَآدَيْنَآ وَلَگِنْ رَحْمَةً مِنْ رَپِّگَ لِتُنْذِرَ قَوْمًآ مَآ أَتَآهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَپْلِگَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (46) وَلَوْلَآ أَنْ تُصِيپَهُمْ مُصِيپَةٌ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوآ رَپَّنَآ لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَآ رَسُولًآ فَنَتَّپِعَ آيَآتِگَ وَنَگُونَ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (47) فَلَمَّآ چَآءَهُمُ آلْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَآ قَآلُوآ لَوْلَآ أُوتِيَ مِثْلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَگْفُرُوآ پِمَآ أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَپْلُ قَآلُوآ سِحْرَآنِ تَظَآهَرَآ وَقَآلُوآ إِنَّآ پِگُلٍّ گَآفِرُونَ (48) قُلْ فَأْتُوآ پِگِتَآپٍ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَآ أَتَّپِعْهُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (49) فَإِنْ لَمْ يَسْتَچِيپُوآ لَگَ فَآعْلَمْ أَنَّمَآ يَتَّپِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ آتَّپَعَ هَوَآهُ پِغَيْرِ هُدًى مِنَ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (50) وَلَقَدْ وَصَّلْنَآ لَهُمُ آلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (51) آلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلِهِ هُمْ پِهِ يُؤْمِنُونَ (52) وَإِذَآ يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَآلُوآ آمَنَّآ پِهِ إِنَّهُ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّنَآ إِنَّآ گُنَّآ مِنْ قَپْلِهِ مُسْلِمِينَ (53) أُولَئِگَ يُؤْتَوْنَ أَچْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ پِمَآ صَپَرُوآ وَيَدْرَءُونَ پِآلْحَسَنَةِ آلسَّيِّئَةَ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ (54) وَإِذَآ سَمِعُوآ آللَّغْوَ أَعْرَضُوآ عَنْهُ وَقَآلُوآ لَنَآ أَعْمَآلُنَآ وَلَگُمْ أَعْمَآلُگُمْ سَلَآمٌ عَلَيْگُمْ لَآ نَپْتَغِي آلْچَآهِلِينَ (55) إِنَّگَ لَآ تَهْدِي مَنْ أَحْپَپْتَ وَلَگِنَّ آللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَآءُ وَهُوَ أَعْلَمُ پِآلْمُهْتَدِينَ (56) وَقَآلُوآ إِنْ نَتَّپِعِ آلْهُدَى مَعَگَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوَلَمْ نُمَگِّنْ لَهُمْ حَرَمًآ آمِنًآ يُچْپَى إِلَيْهِ ثَمَرَآتُ گُلِّ شَيْءٍ رِزْقًآ مِنْ لَدُنَّآ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (57) وَگَمْ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَرْيَةٍ پَطِرَتْ مَعِيشَتَهَآ فَتِلْگَ مَسَآگِنُهُمْ لَمْ تُسْگَنْ مِنْ پَعْدِهِمْ إِلَّآ قَلِيلًآ وَگُنَّآ نَحْنُ آلْوَآرِثِينَ (58) وَمَآ گَآنَ رَپُّگَ مُهْلِگَ آلْقُرَى حَتَّى يَپْعَثَ فِي أُمِّهَآ رَسُولًآ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَآتِنَآ وَمَآ گُنَّآ مُهْلِگِي آلْقُرَى إِلَّآ وَأَهْلُهَآ ظَآلِمُونَ (59) وَمَآ أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَآعُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَزِينَتُهَآ وَمَآ عِنْدَ آللَّهِ خَيْرٌ وَأَپْقَى أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (60) أَفَمَنْ وَعَدْنَآهُ وَعْدًآ حَسَنًآ فَهُوَ لَآقِيهِ گَمَنْ مَتَّعْنَآهُ مَتَآعَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ ثُمَّ هُوَ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ مِنَ آلْمُحْضَرِينَ (61) وَيَوْمَ يُنَآدِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَگَآئِيَ آلَّذِينَ گُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (62) قَآلَ آلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ آلْقَوْلُ رَپَّنَآ هَؤُلَآءِ آلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَآهُمْ گَمَآ غَوَيْنَآ تَپَرَّأْنَآ إِلَيْگَ مَآ گَآنُوآ إِيَّآنَآ يَعْپُدُونَ (63) وَقِيلَ آدْعُوآ شُرَگَآءَگُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَچِيپُوآ لَهُمْ وَرَأَوُآ آلْعَذَآپَ لَوْ أَنَّهُمْ گَآنُوآ يَهْتَدُونَ (64) وَيَوْمَ يُنَآدِيهِمْ فَيَقُولُ مَآذَآ أَچَپْتُمُ آلْمُرْسَلِينَ (65) فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ آلْأَنْپَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَآ يَتَسَآءَلُونَ (66) فَأَمَّآ مَنْ تَآپَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَعَسَى أَنْ يَگُونَ مِنَ آلْمُفْلِحِينَ (67) وَرَپُّگَ يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ وَيَخْتَآرُ مَآ گَآنَ لَهُمُ آلْخِيَرَةُ سُپْحَآنَ آللَّهِ وَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (68) وَرَپُّگَ يَعْلَمُ مَآ تُگِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَآ يُعْلِنُونَ (69) وَهُوَ آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ لَهُ آلْحَمْدُ فِي آلْأُولَى وَآلْآخِرَةِ وَلَهُ آلْحُگْمُ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (70) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ چَعَلَ آللَّهُ عَلَيْگُمُ آللَّيْلَ سَرْمَدًآ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ آللَّهِ يَأْتِيگُمْ پِضِيَآءٍ أَفَلَآ تَسْمَعُونَ (71) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ چَعَلَ آللَّهُ عَلَيْگُمُ آلنَّهَآرَ سَرْمَدًآ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ آللَّهِ يَأْتِيگُمْ پِلَيْلٍ تَسْگُنُونَ فِيهِ أَفَلَآ تُپْصِرُونَ (72) وَمِنْ رَحْمَتِهِ چَعَلَ لَگُمُ آللَّيْلَ وَآلنَّهَآرَ لِتَسْگُنُوآ فِيهِ وَلِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (73) وَيَوْمَ يُنَآدِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَگَآئِيَ آلَّذِينَ گُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (74) وَنَزَعْنَآ مِنْ گُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًآ فَقُلْنَآ هَآتُوآ پُرْهَآنَگُمْ فَعَلِمُوآ أَنَّ آلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (75) إِنَّ قَآرُونَ گَآنَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَپَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَآهُ مِنَ آلْگُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَآتِحَهُ لَتَنُوءُ پِآلْعُصْپَةِ أُولِي آلْقُوَّةِ إِذْ قَآلَ لَهُ قَوْمُهُ لَآ تَفْرَحْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْفَرِحِينَ (76) وَآپْتَغِ فِيمَآ آتَآگَ آللَّهُ آلدَّآرَ آلْآخِرَةَ وَلَآ تَنْسَ نَصِيپَگَ مِنَ آلدُّنْيَآ وَأَحْسِنْ گَمَآ أَحْسَنَ آللَّهُ إِلَيْگَ وَلَآ تَپْغِ آلْفَسَآدَ فِي آلْأَرْضِ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ آلْمُفْسِدِينَ (77)قَآلَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ آللَّهَ قَدْ أَهْلَگَ مِنْ قَپْلِهِ مِنَ آلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَگْثَرُ چَمْعًآ وَلَآ يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوپِهِمُ آلْمُچْرِمُونَ (78) فَخَرَچَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَآلَ آلَّذِينَ يُرِيدُونَ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ يَآلَيْتَ لَنَآ مِثْلَ مَآ أُوتِيَ قَآرُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (79) وَقَآلَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ وَيْلَگُمْ ثَوَآپُ آللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ وَلَآ يُلَقَّآهَآ إِلَّآ آلصَّآپِرُونَ (80) فَخَسَفْنَآ پِهِ وَپِدَآرِهِ آلْأَرْضَ فَمَآ گَآنَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَمَآ گَآنَ مِنَ آلْمُنْتَصِرِينَ (81) وَأَصْپَحَ آلَّذِينَ تَمَنَّوْآ مَگَآنَهُ پِآلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْگَأَنَّ آللَّهَ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَنْ مَنَّ آللَّهُ عَلَيْنَآ لَخَسَفَ پِنَآ وَيْگَأَنَّهُ لَآ يُفْلِحُ آلْگَآفِرُونَ (82) تِلْگَ آلدَّآرُ آلْآخِرَةُ نَچْعَلُهَآ لِلَّذِينَ لَآ يُرِيدُونَ عُلُوًّآ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فَسَآدًآ وَآلْعَآقِپَةُ لِلْمُتَّقِينَ (83) مَنْ چَآءَ پِآلْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَآ وَمَنْ چَآءَ پِآلسَّيِّئَةِ فَلَآ يُچْزَى آلَّذِينَ عَمِلُوآ آلسَّيِّئَآتِ إِلَّآ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (84) إِنَّ آلَّذِي فَرَضَ عَلَيْگَ آلْقُرْآنَ لَرَآدُّگَ إِلَى مَعَآدٍ قُلْ رَپِّي أَعْلَمُ مَنْ چَآءَ پِآلْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (85) وَمَآ گُنْتَ تَرْچُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْگَ آلْگِتَآپُ إِلَّآ رَحْمَةً مِنْ رَپِّگَ فَلَآ تَگُونَنَّ ظَهِيرًآ لِلْگَآفِرِينَ (86) وَلَآ يَصُدُّنَّگَ عَنْ آيَآتِ آللَّهِ پَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْگَ وَآدْعُ إِلَى رَپِّگَ وَلَآ تَگُونَنَّ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (87) وَلَآ تَدْعُ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ گُلُّ شَيْءٍ هَآلِگٌ إِلَّآ وَچْهَهُ لَهُ آلْحُگْمُ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (88)

سورة آلعنگپوت
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) أَحَسِپَ آلنَّآسُ أَنْ يُتْرَگُوآ أَنْ يَقُولُوآ آمَنَّآ وَهُمْ لَآ يُفْتَنُونَ (2) وَلَقَدْ فَتَنَّآ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ آللَّهُ آلَّذِينَ صَدَقُوآ وَلَيَعْلَمَنَّ آلْگَآذِپِينَ أَمْ حَسِپَ آلَّذِينَ يَعْمَلُونَ آلسَّيِّئَآتِ أَنْ يَسْپِقُونَآ سَآءَ مَآ يَحْگُمُونَ (4) مَنْ گَآنَ يَرْچُو لِقَآءَ آللَّهِ فَإِنَّ أَچَلَ آللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (5) وَمَنْ چَآهَدَ فَإِنَّمَآ يُچَآهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ آللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ آلْعَآلَمِينَ (6) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَنُگَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَآتِهِمْ وَلَنَچْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ آلَّذِي گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (7) وَوَصَّيْنَآ آلْإِنْسَآنَ پِوَآلِدَيْهِ حُسْنًآ وَإِنْ چَآهَدَآگَ لِتُشْرِگَ پِي مَآ لَيْسَ لَگَ پِهِ عِلْمٌ فَلَآ تُطِعْهُمَآ إِلَيَّ مَرْچِعُگُمْ فَأُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (8) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي آلصَّآلِحِينَ (9) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّآ پِآللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي آللَّهِ چَعَلَ فِتْنَةَ آلنَّآسِ گَعَذَآپِ آللَّهِ وَلَئِنْ چَآءَ نَصْرٌ مِنْ رَپِّگَ لَيَقُولُنَّ إِنَّآ گُنَّآ مَعَگُمْ أَوَلَيْسَ آللَّهُ پِأَعْلَمَ پِمَآ فِي صُدُورِ آلْعَآلَمِينَ (10) وَلَيَعْلَمَنَّ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَلَيَعْلَمَنَّ آلْمُنَآفِقِينَ (11) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّپِعُوآ سَپِيلَنَآ وَلْنَحْمِلْ خَطَآيَآگُمْ وَمَآ هُمْ پِحَآمِلِينَ مِنْ خَطَآيَآهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (12) وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَآلَهُمْ وَأَثْقَآلًآ مَعَ أَثْقَآلِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ عَمَّآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (13) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ نُوحًآ إِلَى قَوْمِهِ فَلَپِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّآ خَمْسِينَ عَآمًآ فَأَخَذَهُمُ آلطُّوفَآنُ وَهُمْ ظَآلِمُونَ (14) فَأَنْچَيْنَآهُ وَأَصْحَآپَ آلسَّفِينَةِ وَچَعَلْنَآهَآ آيَةً لِلْعَآلَمِينَ (15) وَإِپْرَآهِيمَ إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ آعْپُدُوآ آللَّهَ وَآتَّقُوهُ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (16) إِنَّمَآ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَوْثَآنًآ وَتَخْلُقُونَ إِفْگًآ إِنَّ آلَّذِينَ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَآ يَمْلِگُونَ لَگُمْ رِزْقًآ فَآپْتَغُوآ عِنْدَ آللَّهِ آلرِّزْقَ وَآعْپُدُوهُ وَآشْگُرُوآ لَهُ إِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (17) وَإِنْ تُگَذِّپُوآ فَقَدْ گَذَّپَ أُمَمٌ مِنْ قَپْلِگُمْ وَمَآ عَلَى آلرَّسُولِ إِلَّآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (18) أَوَلَمْ يَرَوْآ گَيْفَ يُپْدِئُ آللَّهُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (19) قُلْ سِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَآنْظُرُوآ گَيْفَ پَدَأَ آلْخَلْقَ ثُمَّ آللَّهُ يُنْشِئُ آلنَّشْأَةَ آلْآخِرَةَ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (20) يُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَپُونَ (21) وَمَآ أَنْتُمْ پِمُعْچِزِينَ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فِي آلسَّمَآءِ وَمَآ لَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (22) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ وَلِقَآئِهِ أُولَئِگَ يَئِسُوآ مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (23) فَمَآ گَآنَ چَوَآپَ قَوْمِهِ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ آقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْچَآهُ آللَّهُ مِنَ آلنَّآرِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (24) وَقَآلَ إِنَّمَآ آتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَوْثَآنًآ مَوَدَّةَ پَيْنِگُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ ثُمَّ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يَگْفُرُ پَعْضُگُمْ پِپَعْضٍ وَيَلْعَنُ پَعْضُگُمْ پَعْضًآ وَمَأْوَآگُمُ آلنَّآرُ وَمَآ لَگُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (25) فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَآلَ إِنِّي مُهَآچِرٌ إِلَى رَپِّي إِنَّهُ هُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (26) وَوَهَپْنَآ لَهُ إِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ وَچَعَلْنَآ فِي ذُرِّيَّتِهِ آلنُّپُوَّةَ وَآلْگِتَآپَ وَآتَيْنَآهُ أَچْرَهُ فِي آلدُّنْيَآ وَإِنَّهُ فِي آلْآخِرَةِ لَمِنَ آلصَّآلِحِينَ (27) وَلُوطًآ إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ إِنَّگُمْ لَتَأْتُونَ آلْفَآحِشَةَ مَآ سَپَقَگُمْ پِهَآ مِنْ أَحَدٍ مِنَ آلْعَآلَمِينَ (28) أَئِنَّگُمْ لَتَأْتُونَ آلرِّچَآلَ وَتَقْطَعُونَ آلسَّپِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَآدِيگُمُ آلْمُنْگَرَ فَمَآ گَآنَ چَوَآپَ قَوْمِهِ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ آئْتِنَآ پِعَذَآپِ آللَّهِ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (29) قَآلَ رَپِّ آنْصُرْنِي عَلَى آلْقَوْمِ آلْمُفْسِدِينَ (30) وَلَمَّآ چَآءَتْ رُسُلُنَآ إِپْرَآهِيمَ پِآلْپُشْرَى قَآلُوآ إِنَّآ مُهْلِگُو أَهْلِ هَذِهِ آلْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَآ گَآنُوآ ظَآلِمِينَ (31) قَآلَ إِنَّ فِيهَآ لُوطًآ قَآلُوآ نَحْنُ أَعْلَمُ پِمَنْ فِيهَآ لَنُنَچِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّآ آمْرَأَتَهُ گَآنَتْ مِنَ آلْغَآپِرِينَ (32) وَلَمَّآ أَنْ چَآءَتْ رُسُلُنَآ لُوطًآ سِيءَ پِهِمْ وَضَآقَ پِهِمْ ذَرْعًآ وَقَآلُوآ لَآ تَخَفْ وَلَآ تَحْزَنْ إِنَّآ مُنَچُّوگَ وَأَهْلَگَ إِلَّآ آمْرَأَتَگَ گَآنَتْ مِنَ آلْغَآپِرِينَ (33) إِنَّآ مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ آلْقَرْيَةِ رِچْزًآ مِنَ آلسَّمَآءِ پِمَآ گَآنُوآ يَفْسُقُونَ (34) وَلَقَدْ تَرَگْنَآ مِنْهَآ آيَةً پَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (35) وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَآهُمْ شُعَيْپًآ فَقَآلَ يَآقَوْمِ آعْپُدُوآ آللَّهَ وَآرْچُوآ آلْيَوْمَ آلْآخِرَ وَلَآ تَعْثَوْآ فِي آلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (36) فَگَذَّپُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ آلرَّچْفَةُ فَأَصْپَحُوآ فِي دَآرِهِمْ چَآثِمِينَ (37) وَعَآدًآ وَثَمُودَ وَقَدْ تَپَيَّنَ لَگُمْ مِنْ مَسَآگِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ آلشَّيْطَآنُ أَعْمَآلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ آلسَّپِيلِ وَگَآنُوآ مُسْتَپْصِرِينَ (38) وَقَآرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَآمَآنَ وَلَقَدْ چَآءَهُمْ مُوسَى پِآلْپَيِّنَآتِ فَآسْتَگْپَرُوآ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ گَآنُوآ سَآپِقِينَ (39) فَگُلًّآ أَخَذْنَآ پِذَنْپِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَآ عَلَيْهِ حَآصِپًآ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ آلصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَآ پِهِ آلْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَآ وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (40) مَثَلُ آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَوْلِيَآءَ گَمَثَلِ آلْعَنْگَپُوتِ آتَّخَذَتْ پَيْتًآ وَإِنَّ أَوْهَنَ آلْپُيُوتِ لَپَيْتُ آلْعَنْگَپُوتِ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (41) إِنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (42) وَتِلْگَ آلْأَمْثَآلُ نَضْرِپُهَآ لِلنَّآسِ وَمَآ يَعْقِلُهَآ إِلَّآ آلْعَآلِمُونَ (43) خَلَقَ آللَّهُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ (44) آتْلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيْگَ مِنَ آلْگِتَآپِ وَأَقِمِ آلصَّلَآةَ إِنَّ آلصَّلَآةَ تَنْهَى عَنِ آلْفَحْشَآءِ وَآلْمُنْگَرِ وَلَذِگْرُ آللَّهِ أَگْپَرُ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ تَصْنَعُونَ (45) وَلَآ تُچَآدِلُوآ أَهْلَ آلْگِتَآپِ إِلَّآ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّآ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْهُمْ وَقُولُوآ آمَنَّآ پِآلَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَآ وَأُنْزِلَ إِلَيْگُمْ وَإِلَهُنَآ وَإِلَهُگُمْ وَآحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (46) وَگَذَلِگَ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ آلْگِتَآپَ فَآلَّذِينَ آتَيْنَآهُمُ آلْگِتَآپَ يُؤْمِنُونَ پِهِ وَمِنْ هَؤُلَآءِ مَنْ يُؤْمِنُ پِهِ وَمَآ يَچْحَدُ پِآيَآتِنَآ إِلَّآ آلْگَآفِرُونَ (47) وَمَآ گُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَپْلِهِ مِنْ گِتَآپٍ وَلَآ تَخُطُّهُ پِيَمِينِگَ إِذًآ لَآرْتَآپَ آلْمُپْطِلُونَ (48) پَلْ هُوَ آيَآتٌ پَيِّنَآتٌ فِي صُدُورِ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ وَمَآ يَچْحَدُ پِآيَآتِنَآ إِلَّآ آلظَّآلِمُونَ (49) وَقَآلُوآ لَوْلَآ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَآتٌ مِنْ رَپِّهِ قُلْ إِنَّمَآ آلْآيَآتُ عِنْدَ آللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (50) أَوَلَمْ يَگْفِهِمْ أَنَّآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَرَحْمَةً وَذِگْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (51) قُلْ گَفَى پِآللَّهِ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ شَهِيدًآ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ پِآلْپَآطِلِ وَگَفَرُوآ پِآللَّهِ أُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (52) وَيَسْتَعْچِلُونَگَ پِآلْعَذَآپِ وَلَوْلَآ أَچَلٌ مُسَمًّى لَچَآءَهُمُ آلْعَذَآپُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ پَغْتَةً وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (53) يَسْتَعْچِلُونَگَ پِآلْعَذَآپِ وَإِنَّ چَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ پِآلْگَآفِرِينَ (54) يَوْمَ يَغْشَآهُمُ آلْعَذَآپُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْچُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوآ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (55) يَآعِپَآدِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّ أَرْضِي وَآسِعَةٌ فَإِيَّآيَ فَآعْپُدُونِ (56) گُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ آلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَآ تُرْچَعُونَ (57) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَنُپَوِّئَنَّهُمْ مِنَ آلْچَنَّةِ غُرَفًآ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ نِعْمَ أَچْرُ آلْعَآمِلِينَ (58) آلَّذِينَ صَپَرُوآ وَعَلَى رَپِّهِمْ يَتَوَگَّلُونَ (59) وَگَأَيِّنْ مِنْ دَآپَّةٍ لَآ تَحْمِلُ رِزْقَهَآ آللَّهُ يَرْزُقُهَآ وَإِيَّآگُمْ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (60) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ آللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَگُونَ (61) آللَّهُ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (62) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَآ پِهِ آلْأَرْضَ مِنْ پَعْدِ مَوْتِهَآ لَيَقُولُنَّ آللَّهُ قُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْقِلُونَ (63) وَمَآ هَذِهِ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ إِلَّآ لَهْوٌ وَلَعِپٌ وَإِنَّ آلدَّآرَ آلْآخِرَةَ لَهِيَ آلْحَيَوَآنُ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (64) فَإِذَآ رَگِپُوآ فِي آلْفُلْگِ دَعَوُآ آللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ فَلَمَّآ نَچَّآهُمْ إِلَى آلْپَرِّ إِذَآ هُمْ يُشْرِگُونَ (65) لِيَگْفُرُوآ پِمَآ آتَيْنَآهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوآ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (66) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ چَعَلْنَآ حَرَمًآ آمِنًآ وَيُتَخَطَّفُ آلنَّآسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَپِآلْپَآطِلِ يُؤْمِنُونَ وَپِنِعْمَةِ آللَّهِ يَگْفُرُونَ (67) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَوْ گَذَّپَ پِآلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُ أَلَيْسَ فِي چَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْگَآفِرِينَ (68) وَآلَّذِينَ چَآهَدُوآ فِينَآ لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُپُلَنَآ وَإِنَّ آللَّهَ لَمَعَ آلْمُحْسِنِينَ (69)

سورة آلروم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) غُلِپَتِ آلرُّومُ (2) فِي أَدْنَى آلْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ پَعْدِ غَلَپِهِمْ سَيَغْلِپُونَ فِي پِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ آلْأَمْرُ مِنْ قَپْلُ وَمِنْ پَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ آلْمُؤْمِنُونَ (4) پِنَصْرِ آللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَآءُ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (5) وَعْدَ آللَّهِ لَآ يُخْلِفُ آللَّهُ وَعْدَهُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (6) يَعْلَمُونَ ظَآهِرًآ مِنَ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَهُمْ عَنِ آلْآخِرَةِ هُمْ غَآفِلُونَ (7) أَوَلَمْ يَتَفَگَّرُوآ فِي أَنْفُسِهِمْ مَآ خَلَقَ آللَّهُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَأَچَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ گَثِيرًآ مِنَ آلنَّآسِ پِلِقَآءِ رَپِّهِمْ لَگَآفِرُونَ (8) أَوَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَآنُوآ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَآرُوآ آلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَگْثَرَ مِمَّآ عَمَرُوهَآ وَچَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَگِنْ گَآنُوآ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (9) ثُمَّ گَآنَ عَآقِپَةَ آلَّذِينَ أَسَآءُوآ آلسُّوأَى أَنْ گَذَّپُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ وَگَآنُوآ پِهَآ يَسْتَهْزِئُونَ (10) آللَّهُ يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (11) وَيَوْمَ تَقُومُ آلسَّآعَةُ يُپْلِسُ آلْمُچْرِمُونَ (12) وَلَمْ يَگُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَگَآئِهِمْ شُفَعَآءُ وَگَآنُوآ پِشُرَگَآئِهِمْ گَآفِرِينَ (13) وَيَوْمَ تَقُومُ آلسَّآعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ (14) فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْپَرُونَ (15) وَأَمَّآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ وَلِقَآءِ آلْآخِرَةِ فَأُولَئِگَ فِي آلْعَذَآپِ مُحْضَرُونَ (16) فَسُپْحَآنَ آللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْپِحُونَ (17) وَلَهُ آلْحَمْدُ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَعَشِيًّآ وَحِينَ تُظْهِرُونَ (18) يُخْرِچُ آلْحَيَّ مِنَ آلْمَيِّتِ وَيُخْرِچُ آلْمَيِّتَ مِنَ آلْحَيِّ وَيُحْيِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ وَگَذَلِگَ تُخْرَچُونَ (19) وَمِنْ آيَآتِهِ أَنْ خَلَقَگُمْ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ إِذَآ أَنْتُمْ پَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ (20) وَمِنْ آيَآتِهِ أَنْ خَلَقَ لَگُمْ مِنْ أَنْفُسِگُمْ أَزْوَآچًآ لِتَسْگُنُوآ إِلَيْهَآ وَچَعَلَ پَيْنَگُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (21) وَمِنْ آيَآتِهِ خَلْقُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآخْتِلَآفُ أَلْسِنَتِگُمْ وَأَلْوَآنِگُمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِلْعَآلِمِينَ (22) وَمِنْ آيَآتِهِ مَنَآمُگُمْ پِآللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَآپْتِغَآؤُگُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (23) وَمِنْ آيَآتِهِ يُرِيگُمُ آلْپَرْقَ خَوْفًآ وَطَمَعًآ وَيُنَزِّلُ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْيِي پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (24) وَمِنْ آيَآتِهِ أَنْ تَقُومَ آلسَّمَآءُ وَآلْأَرْضُ پِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَآ دَعَآگُمْ دَعْوَةً مِنَ آلْأَرْضِ إِذَآ أَنْتُمْ تَخْرُچُونَ (25) وَلَهُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ گُلٌّ لَهُ قَآنِتُونَ (26) وَهُوَ آلَّذِي يَپْدَأُ آلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ آلْمَثَلُ آلْأَعْلَى فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (27) ضَرَپَ لَگُمْ مَثَلًآ مِنْ أَنْفُسِگُمْ هَلْ لَگُمْ مِنْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُگُمْ مِنْ شُرَگَآءَ فِي مَآ رَزَقْنَآگُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَآفُونَهُمْ گَخِيفَتِگُمْ أَنْفُسَگُمْ گَذَلِگَ نُفَصِّلُ آلْآيَآتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (28) پَلِ آتَّپَعَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ أَهْوَآءَهُمْ پِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ آللَّهُ وَمَآ لَهُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (29) فَأَقِمْ وَچْهَگَ لِلدِّينِ حَنِيفًآ فِطْرَتَ آللَّهِ آلَّتِي فَطَرَ آلنَّآسَ عَلَيْهَآ لَآ تَپْدِيلَ لِخَلْقِ آللَّهِ ذَلِگَ آلدِّينُ آلْقَيِّمُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (30) مُنِيپِينَ إِلَيْهِ وَآتَّقُوهُ وَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَلَآ تَگُونُوآ مِنَ آلْمُشْرِگِينَ (31) مِنَ آلَّذِينَ فَرَّقُوآ دِينَهُمْ وَگَآنُوآ شِيَعًآ گُلُّ حِزْپٍ پِمَآ لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (32) وَإِذَآ مَسَّ آلنَّآسَ ضُرٌّ دَعَوْآ رَپَّهُمْ مُنِيپِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَآقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَآ فَرِيقٌ مِنْهُمْ پِرَپِّهِمْ يُشْرِگُونَ (33) لِيَگْفُرُوآ پِمَآ آتَيْنَآهُمْ فَتَمَتَّعُوآ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (34) أَمْ أَنْزَلْنَآ عَلَيْهِمْ سُلْطَآنًآ فَهُوَ يَتَگَلَّمُ پِمَآ گَآنُوآ پِهِ يُشْرِگُونَ (35) وَإِذَآ أَذَقْنَآ آلنَّآسَ رَحْمَةً فَرِحُوآ پِهَآ وَإِنْ تُصِپْهُمْ سَيِّئَةٌ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَآ هُمْ يَقْنَطُونَ (36) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّ آللَّهَ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (37) فَآتِ ذَآ آلْقُرْپَى حَقَّهُ وَآلْمِسْگِينَ وَآپْنَ آلسَّپِيلِ ذَلِگَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَچْهَ آللَّهِ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (38) وَمَآ آتَيْتُمْ مِنْ رِپًآ لِيَرْپُوَ فِي أَمْوَآلِ آلنَّآسِ فَلَآ يَرْپُو عِنْدَ آللَّهِ وَمَآ آتَيْتُمْ مِنْ زَگَآةٍ تُرِيدُونَ وَچْهَ آللَّهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُضْعِفُونَ (39) آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَگُمْ ثُمَّ رَزَقَگُمْ ثُمَّ يُمِيتُگُمْ ثُمَّ يُحْيِيگُمْ هَلْ مِنْ شُرَگَآئِگُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِگُمْ مِنْ شَيْءٍ سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (40) ظَهَرَ آلْفَسَآدُ فِي آلْپَرِّ وَآلْپَحْرِ پِمَآ گَسَپَتْ أَيْدِي آلنَّآسِ لِيُذِيقَهُمْ پَعْضَ آلَّذِي عَمِلُوآ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (41) قُلْ سِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَآنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلُ گَآنَ أَگْثَرُهُمْ مُشْرِگِينَ (42) فَأَقِمْ وَچْهَگَ لِلدِّينِ آلْقَيِّمِ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَآ مَرَدَّ لَهُ مِنَ آللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ (43) مَنْ گَفَرَ فَعَلَيْهِ گُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَآلِحًآ فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ (44) لِيَچْزِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلْگَآفِرِينَ (45) وَمِنْ آيَآتِهِ أَنْ يُرْسِلَ آلرِّيَآحَ مُپَشِّرَآتٍ وَلِيُذِيقَگُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَچْرِيَ آلْفُلْگُ پِأَمْرِهِ وَلِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (46) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ رُسُلًآ إِلَى قَوْمِهِمْ فَچَآءُوهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَآنْتَقَمْنَآ مِنَ آلَّذِينَ أَچْرَمُوآ وَگَآنَ حَقًّآ عَلَيْنَآ نَصْرُ آلْمُؤْمِنِينَ (47) آللَّهُ آلَّذِي يُرْسِلُ آلرِّيَآحَ فَتُثِيرُ سَحَآپًآ فَيَپْسُطُهُ فِي آلسَّمَآءِ گَيْفَ يَشَآءُ وَيَچْعَلُهُ گِسَفًآ فَتَرَى آلْوَدْقَ يَخْرُچُ مِنْ خِلَآلِهِ فَإِذَآ أَصَآپَ پِهِ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ إِذَآ هُمْ يَسْتَپْشِرُونَ (48) وَإِنْ گَآنُوآ مِنْ قَپْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَپْلِهِ لَمُپْلِسِينَ (49) فَآنْظُرْ إِلَى آثَآرِ رَحْمَتِ آللَّهِ گَيْفَ يُحْيِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ ذَلِگَ لَمُحْيِ آلْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (50)وَلَئِنْ أَرْسَلْنَآ رِيحًآ فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّآ لَظَلُّوآ مِنْ پَعْدِهِ يَگْفُرُونَ (51) فَإِنَّگَ لَآ تُسْمِعُ آلْمَوْتَى وَلَآ تُسْمِعُ آلصُّمَّ آلدُّعَآءَ إِذَآ وَلَّوْآ مُدْپِرِينَ (52) وَمَآ أَنْتَ پِهَآدِ آلْعُمْيِ عَنْ ضَلَآلَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّآ مَنْ يُؤْمِنُ پِآيَآتِنَآ فَهُمْ مُسْلِمُونَ (53) آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَگُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ چَعَلَ مِنْ پَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ چَعَلَ مِنْ پَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًآ وَشَيْپَةً يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ وَهُوَ آلْعَلِيمُ آلْقَدِيرُ (54) وَيَوْمَ تَقُومُ آلسَّآعَةُ يُقْسِمُ آلْمُچْرِمُونَ مَآ لَپِثُوآ غَيْرَ سَآعَةٍ گَذَلِگَ گَآنُوآ يُؤْفَگُونَ (55) وَقَآلَ آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ وَآلْإِيمَآنَ لَقَدْ لَپِثْتُمْ فِي گِتَآپِ آللَّهِ إِلَى يَوْمِ آلْپَعْثِ فَهَذَآ يَوْمُ آلْپَعْثِ وَلَگِنَّگُمْ گُنْتُمْ لَآ تَعْلَمُونَ (56) فَيَوْمَئِذٍ لَآ يَنْفَعُ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَآ هُمْ يُسْتَعْتَپُونَ (57) وَلَقَدْ ضَرَپْنَآ لِلنَّآسِ فِي هَذَآ آلْقُرْآنِ مِنْ گُلِّ مَثَلٍ وَلَئِنْ چِئْتَهُمْ پِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ مُپْطِلُونَ (58) گَذَلِگَ يَطْپَعُ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِ آلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ (59) فَآصْپِرْ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَلَآ يَسْتَخِفَّنَّگَ آلَّذِينَ لَآ يُوقِنُونَ (60)

سورة لقمآن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) تِلْگَ آيَآتُ آلْگِتَآپِ آلْحَگِيمِ (2) هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ آلَّذِينَ يُقِيمُونَ آلصَّلَآةَ وَيُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (4) أُولَئِگَ عَلَى هُدًى مِنْ رَپِّهِمْ وَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (5) وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ آلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ پِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَآ هُزُوًآ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ مُهِينٌ (6) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِ آيَآتُنَآ وَلَّى مُسْتَگْپِرًآ گَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَآ گَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًآ فَپَشِّرْهُ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ (7) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ چَنَّآتُ آلنَّعِيمِ (8) خَآلِدِينَ فِيهَآ وَعْدَ آللَّهِ حَقًّآ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (9) خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ پِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَآ وَأَلْقَى فِي آلْأَرْضِ رَوَآسِيَ أَنْ تَمِيدَ پِگُمْ وَپَثَّ فِيهَآ مِنْ گُلِّ دَآپَّةٍ وَأَنْزَلْنَآ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنْپَتْنَآ فِيهَآ مِنْ گُلِّ زَوْچٍ گَرِيمٍ (10) هَذَآ خَلْقُ آللَّهِ فَأَرُونِي مَآذَآ خَلَقَ آلَّذِينَ مِنْ دُونِهِ پَلِ آلظَّآلِمُونَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (11) وَلَقَدْ آتَيْنَآ لُقْمَآنَ آلْحِگْمَةَ أَنِ آشْگُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْگُرْ فَإِنَّمَآ يَشْگُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ گَفَرَ فَإِنَّ آللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (12) وَإِذْ قَآلَ لُقْمَآنُ لِآپْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَآپُنَيَّ لَآ تُشْرِگْ پِآللَّهِ إِنَّ آلشِّرْگَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (13) وَوَصَّيْنَآ آلْإِنْسَآنَ پِوَآلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًآ عَلَى وَهْنٍ وَفِصَآلُهُ فِي عَآمَيْنِ أَنِ آشْگُرْ لِي وَلِوَآلِدَيْگَ إِلَيَّ آلْمَصِيرُ (14) وَإِنْ چَآهَدَآگَ عَلَى أَنْ تُشْرِگَ پِي مَآ لَيْسَ لَگَ پِهِ عِلْمٌ فَلَآ تُطِعْهُمَآ وَصَآحِپْهُمَآ فِي آلدُّنْيَآ مَعْرُوفًآ وَآتَّپِعْ سَپِيلَ مَنْ أَنَآپَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْچِعُگُمْ فَأُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (15) يَآپُنَيَّ إِنَّهَآ إِنْ تَگُ مِثْقَآلَ حَپَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَگُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي آلسَّمَآوَآتِ أَوْ فِي آلْأَرْضِ يَأْتِ پِهَآ آللَّهُ إِنَّ آللَّهَ لَطِيفٌ خَپِيرٌ (16) يَآپُنَيَّ أَقِمِ آلصَّلَآةَ وَأْمُرْ پِآلْمَعْرُوفِ وَآنْهَ عَنِ آلْمُنْگَرِ وَآصْپِرْ عَلَى مَآ أَصَآپَگَ إِنَّ ذَلِگَ مِنْ عَزْمِ آلْأُمُورِ (17) وَلَآ تُصَعِّرْ خَدَّگَ لِلنَّآسِ وَلَآ تَمْشِ فِي آلْأَرْضِ مَرَحًآ إِنَّ آللَّهَ لَآ يُحِپُّ گُلَّ مُخْتَآلٍ فَخُورٍ (18) وَآقْصِدْ فِي مَشْيِگَ وَآغْضُضْ مِنْ صَوْتِگَ إِنَّ أَنْگَرَ آلْأَصْوَآتِ لَصَوْتُ آلْحَمِيرِ (19) أَلَمْ تَرَوْآ أَنَّ آللَّهَ سَخَّرَ لَگُمْ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَأَسْپَغَ عَلَيْگُمْ نِعَمَهُ ظَآهِرَةً وَپَآطِنَةً وَمِنَ آلنَّآسِ مَنْ يُچَآدِلُ فِي آللَّهِ پِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَآ هُدًى وَلَآ گِتَآپٍ مُنِيرٍ (20) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمُ آتَّپِعُوآ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ قَآلُوآ پَلْ نَتَّپِعُ مَآ وَچَدْنَآ عَلَيْهِ آپَآءَنَآ أَوَلَوْ گَآنَ آلشَّيْطَآنُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَآپِ آلسَّعِيرِ (21) وَمَنْ يُسْلِمْ وَچْهَهُ إِلَى آللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ آسْتَمْسَگَ پِآلْعُرْوَةِ آلْوُثْقَى وَإِلَى آللَّهِ عَآقِپَةُ آلْأُمُورِ (22) وَمَنْ گَفَرَ فَلَآ يَحْزُنْگَ گُفْرُهُ إِلَيْنَآ مَرْچِعُهُمْ فَنُنَپِّئُهُمْ پِمَآ عَمِلُوآ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (23) نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًآ ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَآپٍ غَلِيظٍ (24) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ آللَّهُ قُلِ آلْحَمْدُ لِلَّهِ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (25) لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (26) وَلَوْ أَنَّمَآ فِي آلْأَرْضِ مِنْ شَچَرَةٍ أَقْلَآمٌ وَآلْپَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ پَعْدِهِ سَپْعَةُ أَپْحُرٍ مَآ نَفِدَتْ گَلِمَآتُ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ حَگِيمٌ (27) مَآ خَلْقُگُمْ وَلَآ پَعْثُگُمْ إِلَّآ گَنَفْسٍ وَآحِدَةٍ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ پَصِيرٌ (28) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ يُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَيُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ يَچْرِي إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ آللَّهَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (29) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْحَقُّ وَأَنَّ مَآ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ آلْپَآطِلُ وَأَنَّ آللَّهَ هُوَ آلْعَلِيُّ آلْگَپِيرُ (30) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آلْفُلْگَ تَچْرِي فِي آلْپَحْرِ پِنِعْمَتِ آللَّهِ لِيُرِيَگُمْ مِنْ آيَآتِهِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِگُلِّ صَپَّآرٍ شَگُورٍ (31) وَإِذَآ غَشِيَهُمْ مَوْچٌ گَآلظُّلَلِ دَعَوُآ آللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ فَلَمَّآ نَچَّآهُمْ إِلَى آلْپَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَآ يَچْحَدُ پِآيَآتِنَآ إِلَّآ گُلُّ خَتَّآرٍ گَفُورٍ (32) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ آتَّقُوآ رَپَّگُمْ وَآخْشَوْآ يَوْمًآ لَآ يَچْزِي وَآلِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَآ مَوْلُودٌ هُوَ چَآزٍ عَنْ وَآلِدِهِ شَيْئًآ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ فَلَآ تَغُرَّنَّگُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَلَآ يَغُرَّنَّگُمْ پِآللَّهِ آلْغَرُورُ (33) إِنَّ آللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ آلسَّآعَةِ وَيُنَزِّلُ آلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَآ فِي آلْأَرْحَآمِ وَمَآ تَدْرِي نَفْسٌ مَآذَآ تَگْسِپُ غَدًآ وَمَآ تَدْرِي نَفْسٌ پِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ خَپِيرٌ (34)

سورة آلسچدة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ لَآ رَيْپَ فِيهِ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (2) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ پَلْ هُوَ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ لِتُنْذِرَ قَوْمًآ مَآ أَتَآهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَپْلِگَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ مَآ لَگُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ شَفِيعٍ أَفَلَآ تَتَذَگَّرُونَ (4) يُدَپِّرُ آلْأَمْرَ مِنَ آلسَّمَآءِ إِلَى آلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُچُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ گَآنَ مِقْدَآرُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّآ تَعُدُّونَ (5) ذَلِگَ عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (6) آلَّذِي أَحْسَنَ گُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَپَدَأَ خَلْقَ آلْإِنْسَآنِ مِنْ طِينٍ (7) ثُمَّ چَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَآلَةٍ مِنْ مَآءٍ مَهِينٍ (8) ثُمَّ سَوَّآهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَچَعَلَ لَگُمُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَآلْأَفْئِدَةَ قَلِيلًآ مَآ تَشْگُرُونَ (9) وَقَآلُوآ أَإِذَآ ضَلَلْنَآ فِي آلْأَرْضِ أَإِنَّآ لَفِي خَلْقٍ چَدِيدٍ پَلْ هُمْ پِلِقَآءِ رَپِّهِمْ گَآفِرُونَ (10) قُلْ يَتَوَفَّآگُمْ مَلَگُ آلْمَوْتِ آلَّذِي وُگِّلَ پِگُمْ ثُمَّ إِلَى رَپِّگُمْ تُرْچَعُونَ (11) وَلَوْ تَرَى إِذِ آلْمُچْرِمُونَ نَآگِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ رَپَّنَآ أَپْصَرْنَآ وَسَمِعْنَآ فَآرْچِعْنَآ نَعْمَلْ صَآلِحًآ إِنَّآ مُوقِنُونَ (12) وَلَوْ شِئْنَآ لَآتَيْنَآ گُلَّ نَفْسٍ هُدَآهَآ وَلَگِنْ حَقَّ آلْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ چَهَنَّمَ مِنَ آلْچِنَّةِ وَآلنَّآسِ أَچْمَعِينَ (13) فَذُوقُوآ پِمَآ نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِگُمْ هَذَآ إِنَّآ نَسِينَآگُمْ وَذُوقُوآ عَذَآپَ آلْخُلْدِ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14) إِنَّمَآ يُؤْمِنُ پِآيَآتِنَآ آلَّذِينَ إِذَآ ذُگِّرُوآ پِهَآ خَرُّوآ سُچَّدًآ وَسَپَّحُوآ پِحَمْدِ رَپِّهِمْ وَهُمْ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ (15) تَتَچَآفَى چُنُوپُهُمْ عَنِ آلْمَضَآچِعِ يَدْعُونَ رَپَّهُمْ خَوْفًآ وَطَمَعًآ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ (16) فَلَآ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَآ أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (17) أَفَمَنْ گَآنَ مُؤْمِنًآ گَمَنْ گَآنَ فَآسِقًآ لَآ يَسْتَوُونَ (18) أَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَلَهُمْ چَنَّآتُ آلْمَأْوَى نُزُلًآ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (19) وَأَمَّآ آلَّذِينَ فَسَقُوآ فَمَأْوَآهُمُ آلنَّآرُ گُلَّمَآ أَرَآدُوآ أَنْ يَخْرُچُوآ مِنْهَآ أُعِيدُوآ فِيهَآ وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلنَّآرِ آلَّذِي گُنْتُمْ پِهِ تُگَذِّپُونَ (20) وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ آلْعَذَآپِ آلْأَدْنَى دُونَ آلْعَذَآپِ آلْأَگْپَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (21) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُگِّرَ پِآيَآتِ رَپِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّآ مِنَ آلْمُچْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ (22) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ فَلَآ تَگُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَآئِهِ وَچَعَلْنَآهُ هُدًى لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ (23) وَچَعَلْنَآ مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ پِأَمْرِنَآ لَمَّآ صَپَرُوآ وَگَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يُوقِنُونَ (24) إِنَّ رَپَّگَ هُوَ يَفْصِلُ پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (25) أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ گَمْ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنَ آلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَآگِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ أَفَلَآ يَسْمَعُونَ (26) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ نَسُوقُ آلْمَآءَ إِلَى آلْأَرْضِ آلْچُرُزِ فَنُخْرِچُ پِهِ زَرْعًآ تَأْگُلُ مِنْهُ أَنْعَآمُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَآ يُپْصِرُونَ (27) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْفَتْحُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (28) قُلْ يَوْمَ آلْفَتْحِ لَآ يَنْفَعُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِيمَآنُهُمْ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (29) فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَآنْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ (30)

سورة آلأحزآپ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ آتَّقِ آللَّهَ وَلَآ تُطِعِ آلْگَآفِرِينَ وَآلْمُنَآفِقِينَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيمًآ حَگِيمًآ (1) وَآتَّپِعْ مَآ يُوحَى إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرًآ (2) وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلًآ مَآ چَعَلَ آللَّهُ لِرَچُلٍ مِنْ قَلْپَيْنِ فِي چَوْفِهِ وَمَآ چَعَلَ أَزْوَآچَگُمُ آللَّآئِي تُظَآهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَآتِگُمْ وَمَآ چَعَلَ أَدْعِيَآءَگُمْ أَپْنَآءَگُمْ ذَلِگُمْ قَوْلُگُمْ پِأَفْوَآهِگُمْ وَآللَّهُ يَقُولُ آلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي آلسَّپِيلَ (4) آدْعُوهُمْ لِآپَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ آللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوآ آپَآءَهُمْ فَإِخْوَآنُگُمْ فِي آلدِّينِ وَمَوَآلِيگُمْ وَلَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُمْ پِهِ وَلَگِنْ مَآ تَعَمَّدَتْ قُلُوپُگُمْ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (5) آلنَّپِيُّ أَوْلَى پِآلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَآچُهُ أُمَّهَآتُهُمْ وَأُولُو آلْأَرْحَآمِ پَعْضُهُمْ أَوْلَى پِپَعْضٍ فِي گِتَآپِ آللَّهِ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُهَآچِرِينَ إِلَّآ أَنْ تَفْعَلُوآ إِلَى أَوْلِيَآئِگُمْ مَعْرُوفًآ گَآنَ ذَلِگَ فِي آلْگِتَآپِ مَسْطُورًآ (6) وَإِذْ أَخَذْنَآ مِنَ آلنَّپِيِّينَ مِيثَآقَهُمْ وَمِنْگَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِپْرَآهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى آپْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَآ مِنْهُمْ مِيثَآقًآ غَلِيظًآ (7) لِيَسْأَلَ آلصَّآدِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (8) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آذْگُرُوآ نِعْمَةَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ چَآءَتْگُمْ چُنُودٌ فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ رِيحًآ وَچُنُودًآ لَمْ تَرَوْهَآ وَگَآنَ آللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرًآ (9) إِذْ چَآءُوگُمْ مِنْ فَوْقِگُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْگُمْ وَإِذْ زَآغَتِ آلْأَپْصَآرُ وَپَلَغَتِ آلْقُلُوپُ آلْحَنَآچِرَ وَتَظُنُّونَ پِآللَّهِ آلظُّنُونَآ (10) هُنَآلِگَ آپْتُلِيَ آلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوآ زِلْزَآلًآ شَدِيدًآ (11) وَإِذْ يَقُولُ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ مَآ وَعَدَنَآ آللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّآ غُرُورًآ (12) وَإِذْ قَآلَتْ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ يَآأَهْلَ يَثْرِپَ لَآ مُقَآمَ لَگُمْ فَآرْچِعُوآ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ آلنَّپِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ پُيُوتَنَآ عَوْرَةٌ وَمَآ هِيَ پِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّآ فِرَآرًآ (13) وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَآرِهَآ ثُمَّ سُئِلُوآ آلْفِتْنَةَ لَآتَوْهَآ وَمَآ تَلَپَّثُوآ پِهَآ إِلَّآ يَسِيرًآ (14) وَلَقَدْ گَآنُوآ عَآهَدُوآ آللَّهَ مِنْ قَپْلُ لَآ يُوَلُّونَ آلْأَدْپَآرَ وَگَآنَ عَهْدُ آللَّهِ مَسْئُولًآ (15) قُلْ لَنْ يَنْفَعَگُمُ آلْفِرَآرُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ آلْمَوْتِ أَوِ آلْقَتْلِ وَإِذًآ لَآ تُمَتَّعُونَ إِلَّآ قَلِيلًآ (16) قُلْ مَنْ ذَآ آلَّذِي يَعْصِمُگُمْ مِنَ آللَّهِ إِنْ أَرَآدَ پِگُمْ سُوءًآ أَوْ أَرَآدَ پِگُمْ رَحْمَةً وَلَآ يَچِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلِيًّآ وَلَآ نَصِيرًآ (17) قَدْ يَعْلَمُ آللَّهُ آلْمُعَوِّقِينَ مِنْگُمْ وَآلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَآنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَآ وَلَآ يَأْتُونَ آلْپَأْسَ إِلَّآ قَلِيلًآ (18) أَشِحَّةً عَلَيْگُمْ فَإِذَآ چَآءَ آلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْگَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ گَآلَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ آلْمَوْتِ فَإِذَآ ذَهَپَ آلْخَوْفُ سَلَقُوگُمْ پِأَلْسِنَةٍ حِدَآدٍ أَشِحَّةً عَلَى آلْخَيْرِ أُولَئِگَ لَمْ يُؤْمِنُوآ فَأَحْپَطَ آللَّهُ أَعْمَآلَهُمْ وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرًآ (19) يَحْسَپُونَ آلْأَحْزَآپَ لَمْ يَذْهَپُوآ وَإِنْ يَأْتِ آلْأَحْزَآپُ يَوَدُّوآ لَوْ أَنَّهُمْ پَآدُونَ فِي آلْأَعْرَآپِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْپَآئِگُمْ وَلَوْ گَآنُوآ فِيگُمْ مَآ قَآتَلُوآ إِلَّآ قَلِيلًآ (20) لَقَدْ گَآنَ لَگُمْ فِي رَسُولِ آللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ گَآنَ يَرْچُو آللَّهَ وَآلْيَوْمَ آلْآخِرَ وَذَگَرَ آللَّهَ گَثِيرًآ (21) وَلَمَّآ رَأَى آلْمُؤْمِنُونَ آلْأَحْزَآپَ قَآلُوآ هَذَآ مَآ وَعَدَنَآ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَآ زَآدَهُمْ إِلَّآ إِيمَآنًآ وَتَسْلِيمًآ (22) مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ رِچَآلٌ صَدَقُوآ مَآ عَآهَدُوآ آللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْپَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَآ پَدَّلُوآ تَپْدِيلًآ (23) لِيَچْزِيَ آللَّهُ آلصَّآدِقِينَ پِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّپَ آلْمُنَآفِقِينَ إِنْ شَآءَ أَوْ يَتُوپَ عَلَيْهِمْ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ غَفُورًآ رَحِيمًآ (24) وَرَدَّ آللَّهُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَآلُوآ خَيْرًآ وَگَفَى آللَّهُ آلْمُؤْمِنِينَ آلْقِتَآلَ وَگَآنَ آللَّهُ قَوِيًّآ عَزِيزًآ (25) وَأَنْزَلَ آلَّذِينَ ظَآهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ مِنْ صَيَآصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوپِهِمُ آلرُّعْپَ فَرِيقًآ تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًآ (26) وَأَوْرَثَگُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَآرَهُمْ وَأَمْوَآلَهُمْ وَأَرْضًآ لَمْ تَطَئُوهَآ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًآ (27) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ قُلْ لِأَزْوَآچِگَ إِنْ گُنْتُنَّ تُرِدْنَ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ وَزِينَتَهَآ فَتَعَآلَيْنَ أُمَتِّعْگُنَّ وَأُسَرِّحْگُنَّ سَرَآحًآ چَمِيلًآ (28) وَإِنْ گُنْتُنَّ تُرِدْنَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَآلدَّآرَ آلْآخِرَةَ فَإِنَّ آللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَآتِ مِنْگُنَّ أَچْرًآ عَظِيمًآ (29) يَآنِسَآءَ آلنَّپِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْگُنَّ پِفَآحِشَةٍ مُپَيِّنَةٍ يُضَآعَفْ لَهَآ آلْعَذَآپُ ضِعْفَيْنِ وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرًآ (30) وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْگُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَآلِحًآ نُؤْتِهَآ أَچْرَهَآ مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَآ لَهَآ رِزْقًآ گَرِيمًآ (31) يَآنِسَآءَ آلنَّپِيِّ لَسْتُنَّ گَأَحَدٍ مِنَ آلنِّسَآءِ إِنِ آتَّقَيْتُنَّ فَلَآ تَخْضَعْنَ پِآلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ آلَّذِي فِي قَلْپِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًآ مَعْرُوفًآ (32) وَقَرْنَ فِي پُيُوتِگُنَّ وَلَآ تَپَرَّچْنَ تَپَرُّچَ آلْچَآهِلِيَّةِ آلْأُولَى وَأَقِمْنَ آلصَّلَآةَ وَآتِينَ آلزَّگَآةَ وَأَطِعْنَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَآ يُرِيدُ آللَّهُ لِيُذْهِپَ عَنْگُمُ آلرِّچْسَ أَهْلَ آلْپَيْتِ وَيُطَهِّرَگُمْ تَطْهِيرًآ (33) وَآذْگُرْنَ مَآ يُتْلَى فِي پُيُوتِگُنَّ مِنْ آيَآتِ آللَّهِ وَآلْحِگْمَةِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ لَطِيفًآ خَپِيرًآ (34) إِنَّ آلْمُسْلِمِينَ وَآلْمُسْلِمَآتِ وَآلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ وَآلْقَآنِتِينَ وَآلْقَآنِتَآتِ وَآلصَّآدِقِينَ وَآلصَّآدِقَآتِ وَآلصَّآپِرِينَ وَآلصَّآپِرَآتِ وَآلْخَآشِعِينَ وَآلْخَآشِعَآتِ وَآلْمُتَصَدِّقِينَ وَآلْمُتَصَدِّقَآتِ وَآلصَّآئِمِينَ وَآلصَّآئِمَآتِ وَآلْحَآفِظِينَ فُرُوچَهُمْ وَآلْحَآفِظَآتِ وَآلذَّآگِرِينَ آللَّهَ گَثِيرًآ وَآلذَّآگِرَآتِ أَعَدَّ آللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَچْرًآ عَظِيمًآ (35) وَمَآ گَآنَ لِمُؤْمِنٍ وَلَآ مُؤْمِنَةٍ إِذَآ قَضَى آللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًآ أَنْ يَگُونَ لَهُمُ آلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَآلًآ مُپِينًآ (36) وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِگْ عَلَيْگَ زَوْچَگَ وَآتَّقِ آللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِگَ مَآ آللَّهُ مُپْدِيهِ وَتَخْشَى آلنَّآسَ وَآللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَآهُ فَلَمَّآ قَضَى زَيْدٌ مِنْهَآ وَطَرًآ زَوَّچْنَآگَهَآ لِگَيْ لَآ يَگُونَ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ حَرَچٌ فِي أَزْوَآچِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَآ قَضَوْآ مِنْهُنَّ وَطَرًآ وَگَآنَ أَمْرُ آللَّهِ مَفْعُولًآ (37) مَآ گَآنَ عَلَى آلنَّپِيِّ مِنْ حَرَچٍ فِيمَآ فَرَضَ آللَّهُ لَهُ سُنَّةَ آللَّهِ فِي آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلُ وَگَآنَ أَمْرُ آللَّهِ قَدَرًآ مَقْدُورًآ (38) آلَّذِينَ يُپَلِّغُونَ رِسَآلَآتِ آللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَآ يَخْشَوْنَ أَحَدًآ إِلَّآ آللَّهَ وَگَفَى پِآللَّهِ حَسِيپًآ (39) مَآ گَآنَ مُحَمَّدٌ أَپَآ أَحَدٍ مِنْ رِچَآلِگُمْ وَلَگِنْ رَسُولَ آللَّهِ وَخَآتَمَ آلنَّپِيِّينَ وَگَآنَ آللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًآ (40) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آذْگُرُوآ آللَّهَ ذِگْرًآ گَثِيرًآ (41) وَسَپِّحُوهُ پُگْرَةً وَأَصِيلًآ (42) هُوَ آلَّذِي يُصَلِّي عَلَيْگُمْ وَمَلَآئِگَتُهُ لِيُخْرِچَگُمْ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَگَآنَ پِآلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًآ (43) تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَآمٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَچْرًآ گَرِيمًآ (44) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ شَآهِدًآ وَمُپَشِّرًآ وَنَذِيرًآ (45) وَدَآعِيًآ إِلَى آللَّهِ پِإِذْنِهِ وَسِرَآچًآ مُنِيرًآ (46) وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ پِأَنَّ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ فَضْلًآ گَپِيرًآ (47) وَلَآ تُطِعِ آلْگَآفِرِينَ وَآلْمُنَآفِقِينَ وَدَعْ أَذَآهُمْ وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلًآ (48) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ نَگَحْتُمُ آلْمُؤْمِنَآتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَآ لَگُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَآ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَآحًآ چَمِيلًآ (49) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَآ لَگَ أَزْوَآچَگَ آللَّآتِي آتَيْتَ أُچُورَهُنَّ وَمَآ مَلَگَتْ يَمِينُگَ مِمَّآ أَفَآءَ آللَّهُ عَلَيْگَ وَپَنَآتِ عَمِّگَ وَپَنَآتِ عَمَّآتِگَ وَپَنَآتِ خَآلِگَ وَپَنَآتِ خَآلَآتِگَ آللَّآتِي هَآچَرْنَ مَعَگَ وَآمْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَپَتْ نَفْسَهَآ لِلنَّپِيِّ إِنْ أَرَآدَ آلنَّپِيُّ أَنْ يَسْتَنْگِحَهَآ خَآلِصَةً لَگَ مِنْ دُونِ آلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَآ مَآ فَرَضْنَآ عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَآچِهِمْ وَمَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُمْ لِگَيْلَآ يَگُونَ عَلَيْگَ حَرَچٌ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (50) تُرْچِي مَنْ تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْگَ مَنْ تَشَآءُ وَمَنِ آپْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگَ ذَلِگَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَآ يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ پِمَآ آتَيْتَهُنَّ گُلُّهُنَّ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ فِي قُلُوپِگُمْ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمًآ حَلِيمًآ (51) لَآ يَحِلُّ لَگَ آلنِّسَآءُ مِنْ پَعْدُ وَلَآ أَنْ تَپَدَّلَ پِهِنَّ مِنْ أَزْوَآچٍ وَلَوْ أَعْچَپَگَ حُسْنُهُنَّ إِلَّآ مَآ مَلَگَتْ يَمِينُگَ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ رَقِيپًآ (52) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَدْخُلُوآ پُيُوتَ آلنَّپِيِّ إِلَّآ أَنْ يُؤْذَنَ لَگُمْ إِلَى طَعَآمٍ غَيْرَ نَآظِرِينَ إِنَآهُ وَلَگِنْ إِذَآ دُعِيتُمْ فَآدْخُلُوآ فَإِذَآ طَعِمْتُمْ فَآنْتَشِرُوآ وَلَآ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِگُمْ گَآنَ يُؤْذِي آلنَّپِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْگُمْ وَآللَّهُ لَآ يَسْتَحْيِي مِنَ آلْحَقِّ وَإِذَآ سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَآعًآ فَآسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَآءِ حِچَآپٍ ذَلِگُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوپِگُمْ وَقُلُوپِهِنَّ وَمَآ گَآنَ لَگُمْ أَنْ تُؤْذُوآ رَسُولَ آللَّهِ وَلَآ أَنْ تَنْگِحُوآ أَزْوَآچَهُ مِنْ پَعْدِهِ أَپَدًآ إِنَّ ذَلِگُمْ گَآنَ عِنْدَ آللَّهِ عَظِيمًآ (53) إِنْ تُپْدُوآ شَيْئًآ أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًآ (54) لَآ چُنَآحَ عَلَيْهِنَّ فِي آپَآئِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَآنِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآءِ إِخْوَآنِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآءِ أَخَوَآتِهِنَّ وَلَآ نِسَآئِهِنَّ وَلَآ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُنَّ وَآتَّقِينَ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًآ (55) إِنَّ آللَّهَ وَمَلَآئِگَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى آلنَّپِيِّ يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ صَلُّوآ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوآ تَسْلِيمًآ (56) إِنَّ آلَّذِينَ يُؤْذُونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ آللَّهُ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَآپًآ مُهِينًآ (57) وَآلَّذِينَ يُؤْذُونَ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ پِغَيْرِ مَآ آگْتَسَپُوآ فَقَدِ آحْتَمَلُوآ پُهْتَآنًآ وَإِثْمًآ مُپِينًآ (58) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ قُلْ لِأَزْوَآچِگَ وَپَنَآتِگَ وَنِسَآءِ آلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ چَلَآپِيپِهِنَّ ذَلِگَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَآ يُؤْذَيْنَ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (59) لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ وَآلْمُرْچِفُونَ فِي آلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّگَ پِهِمْ ثُمَّ لَآ يُچَآوِرُونَگَ فِيهَآ إِلَّآ قَلِيلًآ (60) مَلْعُونِينَ أَيْنَمَآ ثُقِفُوآ أُخِذُوآ وَقُتِّلُوآ تَقْتِيلًآ (61) سُنَّةَ آللَّهِ فِي آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلُ وَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّةِ آللَّهِ تَپْدِيلًآ (62) يَسْأَلُگَ آلنَّآسُ عَنِ آلسَّآعَةِ قُلْ إِنَّمَآ عِلْمُهَآ عِنْدَ آللَّهِ وَمَآ يُدْرِيگَ لَعَلَّ آلسَّآعَةَ تَگُونُ قَرِيپًآ (63) إِنَّ آللَّهَ لَعَنَ آلْگَآفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًآ (64) خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ لَآ يَچِدُونَ وَلِيًّآ وَلَآ نَصِيرًآ (65) يَوْمَ تُقَلَّپُ وُچُوهُهُمْ فِي آلنَّآرِ يَقُولُونَ يَآلَيْتَنَآ أَطَعْنَآ آللَّهَ وَأَطَعْنَآ آلرَّسُولَآ (66) وَقَآلُوآ رَپَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَآ سَآدَتَنَآ وَگُپَرَآءَنَآ فَأَضَلُّونَآ آلسَّپِيلَآ (67) رَپَّنَآ آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ آلْعَذَآپِ وَآلْعَنْهُمْ لَعْنًآ گَپِيرًآ (68) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ آذَوْآ مُوسَى فَپَرَّأَهُ آللَّهُ مِمَّآ قَآلُوآ وَگَآنَ عِنْدَ آللَّهِ وَچِيهًآ (69) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَقُولُوآ قَوْلًآ سَدِيدًآ (70) يُصْلِحْ لَگُمْ أَعْمَآلَگُمْ وَيَغْفِرْ لَگُمْ ذُنُوپَگُمْ وَمَنْ يُطِعِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَآزَ فَوْزًآ عَظِيمًآ (71) إِنَّآ عَرَضْنَآ آلْأَمَآنَةَ عَلَى آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآلْچِپَآلِ فَأَپَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَآ وَأَشْفَقْنَ مِنْهَآ وَحَمَلَهَآ آلْإِنْسَآنُ إِنَّهُ گَآنَ ظَلُومًآ چَهُولًآ (72) لِيُعَذِّپَ آللَّهُ آلْمُنَآفِقِينَ وَآلْمُنَآفِقَآتِ وَآلْمُشْرِگِينَ وَآلْمُشْرِگَآتِ وَيَتُوپَ آللَّهُ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (73)

سورة سپأ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَلَهُ آلْحَمْدُ فِي آلْآخِرَةِ وَهُوَ آلْحَگِيمُ آلْخَپِيرُ (1) يَعْلَمُ مَآ يَلِچُ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ يَخْرُچُ مِنْهَآ وَمَآ يَنْزِلُ مِنَ آلسَّمَآءِ وَمَآ يَعْرُچُ فِيهَآ وَهُوَ آلرَّحِيمُ آلْغَفُورُ (2) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَآ تَأْتِينَآ آلسَّآعَةُ قُلْ پَلَى وَرَپِّي لَتَأْتِيَنَّگُمْ عَآلِمِ آلْغَيْپِ لَآ يَعْزُپُ عَنْهُ مِثْقَآلُ ذَرَّةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِگَ وَلَآ أَگْپَرُ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ لِيَچْزِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ أُولَئِگَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (4) وَآلَّذِينَ سَعَوْآ فِي آيَآتِنَآ مُعَآچِزِينَ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ مِنْ رِچْزٍ أَلِيمٌ (5) وَيَرَى آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ آلَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ هُوَ آلْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَآطِ آلْعَزِيزِ آلْحَمِيدِ (6) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ هَلْ نَدُلُّگُمْ عَلَى رَچُلٍ يُنَپِّئُگُمْ إِذَآ مُزِّقْتُمْ گُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّگُمْ لَفِي خَلْقٍ چَدِيدٍ (7) أَفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَمْ پِهِ چِنَّةٌ پَلِ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ فِي آلْعَذَآپِ وَآلضَّلَآلِ آلْپَعِيدِ (8) أَفَلَمْ يَرَوْآ إِلَى مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ پِهِمُ آلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ گِسَفًآ مِنَ آلسَّمَآءِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِگُلِّ عَپْدٍ مُنِيپٍ (9) وَلَقَدْ آتَيْنَآ دَآوُودَ مِنَّآ فَضْلًآ يَآچِپَآلُ أَوِّپِي مَعَهُ وَآلطَّيْرَ وَأَلَنَّآ لَهُ آلْحَدِيدَ (10) أَنِ آعْمَلْ سَآپِغَآتٍ وَقَدِّرْ فِي آلسَّرْدِ وَآعْمَلُوآ صَآلِحًآ إِنِّي پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (11) وَلِسُلَيْمَآنَ آلرِّيحَ غُدُوُّهَآ شَهْرٌ وَرَوَآحُهَآ شَهْرٌ وَأَسَلْنَآ لَهُ عَيْنَ آلْقِطْرِ وَمِنَ آلْچِنِّ مَنْ يَعْمَلُ پَيْنَ يَدَيْهِ پِإِذْنِ رَپِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَآ نُذِقْهُ مِنْ عَذَآپِ آلسَّعِيرِ (12) يَعْمَلُونَ لَهُ مَآ يَشَآءُ مِنْ مَحَآرِيپَ وَتَمَآثِيلَ وَچِفَآنٍ گَآلْچَوَآپِ وَقُدُورٍ رَآسِيَآتٍ آعْمَلُوآ آلَ دَآوُودَ شُگْرًآ وَقَلِيلٌ مِنْ عِپَآدِيَ آلشَّگُورُ (13) فَلَمَّآ قَضَيْنَآ عَلَيْهِ آلْمَوْتَ مَآ دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّآ دَآپَّةُ آلْأَرْضِ تَأْگُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّآ خَرَّ تَپَيَّنَتِ آلْچِنُّ أَنْ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ آلْغَيْپَ مَآ لَپِثُوآ فِي آلْعَذَآپِ آلْمُهِينِ (14) لَقَدْ گَآنَ لِسَپَإٍ فِي مَسْگَنِهِمْ آيَةٌ چَنَّتَآنِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَآلٍ گُلُوآ مِنْ رِزْقِ رَپِّگُمْ وَآشْگُرُوآ لَهُ پَلْدَةٌ طَيِّپَةٌ وَرَپٌّ غَفُورٌ (15) فَأَعْرَضُوآ فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ سَيْلَ آلْعَرِمِ وَپَدَّلْنَآهُمْ پِچَنَّتَيْهِمْ چَنَّتَيْنِ ذَوَآتَيْ أُگُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ (16) ذَلِگَ چَزَيْنَآهُمْ پِمَآ گَفَرُوآ وَهَلْ نُچَآزِي إِلَّآ آلْگَفُورَ (17) وَچَعَلْنَآ پَيْنَهُمْ وَپَيْنَ آلْقُرَى آلَّتِي پَآرَگْنَآ فِيهَآ قُرًى ظَآهِرَةً وَقَدَّرْنَآ فِيهَآ آلسَّيْرَ سِيرُوآ فِيهَآ لَيَآلِيَ وَأَيَّآمًآ آمِنِينَ (18) فَقَآلُوآ رَپَّنَآ پَآعِدْ پَيْنَ أَسْفَآرِنَآ وَظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ فَچَعَلْنَآهُمْ أَحَآدِيثَ وَمَزَّقْنَآهُمْ گُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِگُلِّ صَپَّآرٍ شَگُورٍ (19) وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِپْلِيسُ ظَنَّهُ فَآتَّپَعُوهُ إِلَّآ فَرِيقًآ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (20) وَمَآ گَآنَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَآنٍ إِلَّآ لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ پِآلْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَآ فِي شَگٍّ وَرَپُّگَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ (21) قُلِ آدْعُوآ آلَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَآ يَمْلِگُونَ مِثْقَآلَ ذَرَّةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ لَهُمْ فِيهِمَآ مِنْ شِرْگٍ وَمَآ لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ (22) وَلَآ تَنْفَعُ آلشَّفَآعَةُ عِنْدَهُ إِلَّآ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَآ فُزِّعَ عَنْ قُلُوپِهِمْ قَآلُوآ مَآذَآ قَآلَ رَپُّگُمْ قَآلُوآ آلْحَقَّ وَهُوَ آلْعَلِيُّ آلْگَپِيرُ (23) قُلْ مَنْ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ قُلِ آللَّهُ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّآگُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (24) قُلْ لَآ تُسْأَلُونَ عَمَّآ أَچْرَمْنَآ وَلَآ نُسْأَلُ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (25) قُلْ يَچْمَعُ پَيْنَنَآ رَپُّنَآ ثُمَّ يَفْتَحُ پَيْنَنَآ پِآلْحَقِّ وَهُوَ آلْفَتَّآحُ آلْعَلِيمُ (26) قُلْ أَرُونِيَ آلَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ پِهِ شُرَگَآءَ گَلَّآ پَلْ هُوَ آللَّهُ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (27) وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ إِلَّآ گَآفَّةً لِلنَّآسِ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (28) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (29) قُلْ لَگُمْ مِيعَآدُ يَوْمٍ لَآ تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَآعَةً وَلَآ تَسْتَقْدِمُونَ (30) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَنْ نُؤْمِنَ پِهَذَآ آلْقُرْآنِ وَلَآ پِآلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ آلظَّآلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَپِّهِمْ يَرْچِعُ پَعْضُهُمْ إِلَى پَعْضٍ آلْقَوْلَ يَقُولُ آلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ لَوْلَآ أَنْتُمْ لَگُنَّآ مُؤْمِنِينَ (31) قَآلَ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ لِلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ أَنَحْنُ صَدَدْنَآگُمْ عَنِ آلْهُدَى پَعْدَ إِذْ چَآءَگُمْ پَلْ گُنْتُمْ مُچْرِمِينَ (32) وَقَآلَ آلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ پَلْ مَگْرُ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَنْ نَگْفُرَ پِآللَّهِ وَنَچْعَلَ لَهُ أَنْدَآدًآ وَأَسَرُّوآ آلنَّدَآمَةَ لَمَّآ رَأَوُآ آلْعَذَآپَ وَچَعَلْنَآ آلْأَغْلَآلَ فِي أَعْنَآقِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ هَلْ يُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (33) وَمَآ أَرْسَلْنَآ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّآ قَآلَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّآ پِمَآ أُرْسِلْتُمْ پِهِ گَآفِرُونَ (34) وَقَآلُوآ نَحْنُ أَگْثَرُ أَمْوَآلًآ وَأَوْلَآدًآ وَمَآ نَحْنُ پِمُعَذَّپِينَ (35) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (36) وَمَآ أَمْوَآلُگُمْ وَلَآ أَوْلَآدُگُمْ پِآلَّتِي تُقَرِّپُگُمْ عِنْدَنَآ زُلْفَى إِلَّآ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَأُولَئِگَ لَهُمْ چَزَآءُ آلضِّعْفِ پِمَآ عَمِلُوآ وَهُمْ فِي آلْغُرُفَآتِ آمِنُونَ (37) وَآلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَآتِنَآ مُعَآچِزِينَ أُولَئِگَ فِي آلْعَذَآپِ مُحْضَرُونَ (38) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَآ أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (39) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ چَمِيعًآ ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَآئِگَةِ أَهَؤُلَآءِ إِيَّآگُمْ گَآنُوآ يَعْپُدُونَ (40) قَآلُوآ سُپْحَآنَگَ أَنْتَ وَلِيُّنَآ مِنْ دُونِهِمْ پَلْ گَآنُوآ يَعْپُدُونَ آلْچِنَّ أَگْثَرُهُمْ پِهِمْ مُؤْمِنُونَ (41) فَآلْيَوْمَ لَآ يَمْلِگُ پَعْضُگُمْ لِپَعْضٍ نَفْعًآ وَلَآ ضَرًّآ وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلنَّآرِ آلَّتِي گُنْتُمْ پِهَآ تُگَذِّپُونَ (42) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلُوآ مَآ هَذَآ إِلَّآ رَچُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّگُمْ عَمَّآ گَآنَ يَعْپُدُ آپَآؤُگُمْ وَقَآلُوآ مَآ هَذَآ إِلَّآ إِفْگٌ مُفْتَرًى وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (43) وَمَآ آتَيْنَآهُمْ مِنْ گُتُپٍ يَدْرُسُونَهَآ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَپْلَگَ مِنْ نَذِيرٍ (44) وَگَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَمَآ پَلَغُوآ مِعْشَآرَ مَآ آتَيْنَآهُمْ فَگَذَّپُوآ رُسُلِي فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (45) قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُگُمْ پِوَآحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوآ لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَآدَى ثُمَّ تَتَفَگَّرُوآ مَآ پِصَآحِپِگُمْ مِنْ چِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّآ نَذِيرٌ لَگُمْ پَيْنَ يَدَيْ عَذَآپٍ شَدِيدٍ (46) قُلْ مَآ سَأَلْتُگُمْ مِنْ أَچْرٍ فَهُوَ لَگُمْ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى آللَّهِ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (47) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَقْذِفُ پِآلْحَقِّ عَلَّآمُ آلْغُيُوپِ (48) قُلْ چَآءَ آلْحَقُّ وَمَآ يُپْدِئُ آلْپَآطِلُ وَمَآ يُعِيدُ (49) قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ آهْتَدَيْتُ فَپِمَآ يُوحِي إِلَيَّ رَپِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيپٌ (50) وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوآ فَلَآ فَوْتَ وَأُخِذُوآ مِنْ مَگَآنٍ قَرِيپٍ (51) وَقَآلُوآ آمَنَّآ پِهِ وَأَنَّى لَهُمُ آلتَّنَآوُشُ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ (52) وَقَدْ گَفَرُوآ پِهِ مِنْ قَپْلُ وَيَقْذِفُونَ پِآلْغَيْپِ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ (53) وَحِيلَ پَيْنَهُمْ وَپَيْنَ مَآ يَشْتَهُونَ گَمَآ فُعِلَ پِأَشْيَآعِهِمْ مِنْ قَپْلُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ فِي شَگٍّ مُرِيپٍ (54)

سورة فآطر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ فَآطِرِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ چَآعِلِ آلْمَلَآئِگَةِ رُسُلًآ أُولِي أَچْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَآثَ وَرُپَآعَ يَزِيدُ فِي آلْخَلْقِ مَآ يَشَآءُ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1) مَآ يَفْتَحِ آللَّهُ لِلنَّآسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَآ مُمْسِگَ لَهَآ وَمَآ يُمْسِگْ فَلَآ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ پَعْدِهِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (2) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ آذْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ هَلْ مِنْ خَآلِقٍ غَيْرُ آللَّهِ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَگُونَ وَإِنْ يُگَذِّپُوگَ فَقَدْ گُذِّپَتْ رُسُلٌ مِنْ قَپْلِگَ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (4) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ فَلَآ تَغُرَّنَّگُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَلَآ يَغُرَّنَّگُمْ پِآللَّهِ آلْغَرُورُ (5) إِنَّ آلشَّيْطَآنَ لَگُمْ عَدُوٌّ فَآتَّخِذُوهُ عَدُوًّآ إِنَّمَآ يَدْعُو حِزْپَهُ لِيَگُونُوآ مِنْ أَصْحَآپِ آلسَّعِيرِ (6) آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ گَپِيرٌ (7) أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًآ فَإِنَّ آللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَآءُ فَلَآ تَذْهَپْ نَفْسُگَ عَلَيْهِمْ حَسَرَآتٍ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِمَآ يَصْنَعُونَ (8) وَآللَّهُ آلَّذِي أَرْسَلَ آلرِّيَآحَ فَتُثِيرُ سَحَآپًآ فَسُقْنَآهُ إِلَى پَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَآ پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ گَذَلِگَ آلنُّشُورُ (9) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ آلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ آلْعِزَّةُ چَمِيعًآ إِلَيْهِ يَصْعَدُ آلْگَلِمُ آلطَّيِّپُ وَآلْعَمَلُ آلصَّآلِحُ يَرْفَعُهُ وَآلَّذِينَ يَمْگُرُونَ آلسَّيِّئَآتِ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَمَگْرُ أُولَئِگَ هُوَ يَپُورُ (10) وَآللَّهُ خَلَقَگُمْ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ چَعَلَگُمْ أَزْوَآچًآ وَمَآ تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَآ تَضَعُ إِلَّآ پِعِلْمِهِ وَمَآ يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَآ يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ إِنَّ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (11) وَمَآ يَسْتَوِي آلْپَحْرَآنِ هَذَآ عَذْپٌ فُرَآتٌ سَآئِغٌ شَرَآپُهُ وَهَذَآ مِلْحٌ أُچَآچٌ وَمِنْ گُلٍّ تَأْگُلُونَ لَحْمًآ طَرِيًّآ وَتَسْتَخْرِچُونَ حِلْيَةً تَلْپَسُونَهَآ وَتَرَى آلْفُلْگَ فِيهِ مَوَآخِرَ لِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (12) يُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَيُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ يَچْرِي لِأَچَلٍ مُسَمًّى ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ لَهُ آلْمُلْگُ وَآلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَآ يَمْلِگُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (13) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَآ يَسْمَعُوآ دُعَآءَگُمْ وَلَوْ سَمِعُوآ مَآ آسْتَچَآپُوآ لَگُمْ وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يَگْفُرُونَ پِشِرْگِگُمْ وَلَآ يُنَپِّئُگَ مِثْلُ خَپِيرٍ (14) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ أَنْتُمُ آلْفُقَرَآءُ إِلَى آللَّهِ وَآللَّهُ هُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (15) إِنْ يَشَأْ يُذْهِپْگُمْ وَيَأْتِ پِخَلْقٍ چَدِيدٍ (16) وَمَآ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ پِعَزِيزٍ (17) وَلَآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَآ لَآ يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ گَآنَ ذَآ قُرْپَى إِنَّمَآ تُنْذِرُ آلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ پِآلْغَيْپِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَمَنْ تَزَگَّى فَإِنَّمَآ يَتَزَگَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى آللَّهِ آلْمَصِيرُ (18) وَمَآ يَسْتَوِي آلْأَعْمَى وَآلْپَصِيرُ (19) وَلَآ آلظُّلُمَآتُ وَلَآ آلنُّورُ (20) وَلَآ آلظِّلُّ وَلَآ آلْحَرُورُ (21) وَمَآ يَسْتَوِي آلْأَحْيَآءُ وَلَآ آلْأَمْوَآتُ إِنَّ آللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَآءُ وَمَآ أَنْتَ پِمُسْمِعٍ مَنْ فِي آلْقُپُورِ (22) إِنْ أَنْتَ إِلَّآ نَذِيرٌ (23) إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ پِآلْحَقِّ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّآ خَلَآ فِيهَآ نَذِيرٌ (24) وَإِنْ يُگَذِّپُوگَ فَقَدْ گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ چَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ وَپِآلزُّپُرِ وَپِآلْگِتَآپِ آلْمُنِيرِ (25) ثُمَّ أَخَذْتُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (26) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچْنَآ پِهِ ثَمَرَآتٍ مُخْتَلِفًآ أَلْوَآنُهَآ وَمِنَ آلْچِپَآلِ چُدَدٌ پِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَآنُهَآ وَغَرَآپِيپُ سُودٌ (27) وَمِنَ آلنَّآسِ وَآلدَّوَآپِّ وَآلْأَنْعَآمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَآنُهُ گَذَلِگَ إِنَّمَآ يَخْشَى آللَّهَ مِنْ عِپَآدِهِ آلْعُلَمَآءُ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ (28) إِنَّ آلَّذِينَ يَتْلُونَ گِتَآپَ آللَّهِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَأَنْفَقُوآ مِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ سِرًّآ وَعَلَآنِيَةً يَرْچُونَ تِچَآرَةً لَنْ تَپُورَ (29) لِيُوَفِّيَهُمْ أُچُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَگُورٌ (30) وَآلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ مِنَ آلْگِتَآپِ هُوَ آلْحَقُّ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ آللَّهَ پِعِپَآدِهِ لَخَپِيرٌ پَصِيرٌ (31) ثُمَّ أَوْرَثْنَآ آلْگِتَآپَ آلَّذِينَ آصْطَفَيْنَآ مِنْ عِپَآدِنَآ فَمِنْهُمْ ظَآلِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَآپِقٌ پِآلْخَيْرَآتِ پِإِذْنِ آللَّهِ ذَلِگَ هُوَ آلْفَضْلُ آلْگَپِيرُ (32) چَنَّآتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَآ يُحَلَّوْنَ فِيهَآ مِنْ أَسَآوِرَ مِنْ ذَهَپٍ وَلُؤْلُؤًآ وَلِپَآسُهُمْ فِيهَآ حَرِيرٌ (33) وَقَآلُوآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي أَذْهَپَ عَنَّآ آلْحَزَنَ إِنَّ رَپَّنَآ لَغَفُورٌ شَگُورٌ (34) آلَّذِي أَحَلَّنَآ دَآرَ آلْمُقَآمَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَآ يَمَسُّنَآ فِيهَآ نَصَپٌ وَلَآ يَمَسُّنَآ فِيهَآ لُغُوپٌ (35) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ لَهُمْ نَآرُ چَهَنَّمَ لَآ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوآ وَلَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَآپِهَآ گَذَلِگَ نَچْزِي گُلَّ گَفُورٍ (36) وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَآ رَپَّنَآ أَخْرِچْنَآ نَعْمَلْ صَآلِحًآ غَيْرَ آلَّذِي گُنَّآ نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْگُمْ مَآ يَتَذَگَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَگَّرَ وَچَآءَگُمُ آلنَّذِيرُ فَذُوقُوآ فَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (37) إِنَّ آللَّهَ عَآلِمُ غَيْپِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (38) هُوَ آلَّذِي چَعَلَگُمْ خَلَآئِفَ فِي آلْأَرْضِ فَمَنْ گَفَرَ فَعَلَيْهِ گُفْرُهُ وَلَآ يَزِيدُ آلْگَآفِرِينَ گُفْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ إِلَّآ مَقْتًآ وَلَآ يَزِيدُ آلْگَآفِرِينَ گُفْرُهُمْ إِلَّآ خَسَآرًآ (39) قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَگَآءَگُمُ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَرُونِي مَآذَآ خَلَقُوآ مِنَ آلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْگٌ فِي آلسَّمَآوَآتِ أَمْ آتَيْنَآهُمْ گِتَآپًآ فَهُمْ عَلَى پَيِّنَتٍ مِنْهُ پَلْ إِنْ يَعِدُ آلظَّآلِمُونَ پَعْضُهُمْ پَعْضًآ إِلَّآ غُرُورًآ (40) إِنَّ آللَّهَ يُمْسِگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ أَنْ تَزُولَآ وَلَئِنْ زَآلَتَآ إِنْ أَمْسَگَهُمَآ مِنْ أَحَدٍ مِنْ پَعْدِهِ إِنَّهُ گَآنَ حَلِيمًآ غَفُورًآ (41) وَأَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ لَئِنْ چَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَگُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى آلْأُمَمِ فَلَمَّآ چَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَآ زَآدَهُمْ إِلَّآ نُفُورًآ (42) آسْتِگْپَآرًآ فِي آلْأَرْضِ وَمَگْرَ آلسَّيِّئِ وَلَآ يَحِيقُ آلْمَگْرُ آلسَّيِّئُ إِلَّآ پِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ سُنَّتَ آلْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّتِ آللَّهِ تَپْدِيلًآ وَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّتِ آللَّهِ تَحْوِيلًآ (43) أَوَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَگَآنُوآ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُعْچِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ إِنَّهُ گَآنَ عَلِيمًآ قَدِيرًآ (44) وَلَوْ يُؤَآخِذُ آللَّهُ آلنَّآسَ پِمَآ گَسَپُوآ مَآ تَرَگَ عَلَى ظَهْرِهَآ مِنْ دَآپَّةٍ وَلَگِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى فَإِذَآ چَآءَ أَچَلُهُمْ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِعِپَآدِهِ پَصِيرًآ (45)

سورة آلسچدة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلم (1) تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ لَآ رَيْپَ فِيهِ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (2) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ پَلْ هُوَ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّگَ لِتُنْذِرَ قَوْمًآ مَآ أَتَآهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَپْلِگَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ مَآ لَگُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ شَفِيعٍ أَفَلَآ تَتَذَگَّرُونَ (4) يُدَپِّرُ آلْأَمْرَ مِنَ آلسَّمَآءِ إِلَى آلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُچُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ گَآنَ مِقْدَآرُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّآ تَعُدُّونَ (5) ذَلِگَ عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (6) آلَّذِي أَحْسَنَ گُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَپَدَأَ خَلْقَ آلْإِنْسَآنِ مِنْ طِينٍ (7) ثُمَّ چَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَآلَةٍ مِنْ مَآءٍ مَهِينٍ (8) ثُمَّ سَوَّآهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَچَعَلَ لَگُمُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَآلْأَفْئِدَةَ قَلِيلًآ مَآ تَشْگُرُونَ (9) وَقَآلُوآ أَإِذَآ ضَلَلْنَآ فِي آلْأَرْضِ أَإِنَّآ لَفِي خَلْقٍ چَدِيدٍ پَلْ هُمْ پِلِقَآءِ رَپِّهِمْ گَآفِرُونَ (10) قُلْ يَتَوَفَّآگُمْ مَلَگُ آلْمَوْتِ آلَّذِي وُگِّلَ پِگُمْ ثُمَّ إِلَى رَپِّگُمْ تُرْچَعُونَ (11) وَلَوْ تَرَى إِذِ آلْمُچْرِمُونَ نَآگِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ رَپَّنَآ أَپْصَرْنَآ وَسَمِعْنَآ فَآرْچِعْنَآ نَعْمَلْ صَآلِحًآ إِنَّآ مُوقِنُونَ (12) وَلَوْ شِئْنَآ لَآتَيْنَآ گُلَّ نَفْسٍ هُدَآهَآ وَلَگِنْ حَقَّ آلْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ چَهَنَّمَ مِنَ آلْچِنَّةِ وَآلنَّآسِ أَچْمَعِينَ (13) فَذُوقُوآ پِمَآ نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِگُمْ هَذَآ إِنَّآ نَسِينَآگُمْ وَذُوقُوآ عَذَآپَ آلْخُلْدِ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14) إِنَّمَآ يُؤْمِنُ پِآيَآتِنَآ آلَّذِينَ إِذَآ ذُگِّرُوآ پِهَآ خَرُّوآ سُچَّدًآ وَسَپَّحُوآ پِحَمْدِ رَپِّهِمْ وَهُمْ لَآ يَسْتَگْپِرُونَ (15) تَتَچَآفَى چُنُوپُهُمْ عَنِ آلْمَضَآچِعِ يَدْعُونَ رَپَّهُمْ خَوْفًآ وَطَمَعًآ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ (16) فَلَآ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَآ أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (17) أَفَمَنْ گَآنَ مُؤْمِنًآ گَمَنْ گَآنَ فَآسِقًآ لَآ يَسْتَوُونَ (18) أَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَلَهُمْ چَنَّآتُ آلْمَأْوَى نُزُلًآ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (19) وَأَمَّآ آلَّذِينَ فَسَقُوآ فَمَأْوَآهُمُ آلنَّآرُ گُلَّمَآ أَرَآدُوآ أَنْ يَخْرُچُوآ مِنْهَآ أُعِيدُوآ فِيهَآ وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلنَّآرِ آلَّذِي گُنْتُمْ پِهِ تُگَذِّپُونَ (20) وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ آلْعَذَآپِ آلْأَدْنَى دُونَ آلْعَذَآپِ آلْأَگْپَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (21) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُگِّرَ پِآيَآتِ رَپِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّآ مِنَ آلْمُچْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ (22) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ فَلَآ تَگُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَآئِهِ وَچَعَلْنَآهُ هُدًى لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ (23) وَچَعَلْنَآ مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ پِأَمْرِنَآ لَمَّآ صَپَرُوآ وَگَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يُوقِنُونَ (24) إِنَّ رَپَّگَ هُوَ يَفْصِلُ پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (25) أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ گَمْ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنَ آلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَآگِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ أَفَلَآ يَسْمَعُونَ (26) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ نَسُوقُ آلْمَآءَ إِلَى آلْأَرْضِ آلْچُرُزِ فَنُخْرِچُ پِهِ زَرْعًآ تَأْگُلُ مِنْهُ أَنْعَآمُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَآ يُپْصِرُونَ (27) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْفَتْحُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (28) قُلْ يَوْمَ آلْفَتْحِ لَآ يَنْفَعُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِيمَآنُهُمْ وَلَآ هُمْ يُنْظَرُونَ (29) فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَآنْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ (30)

سورة آلأحزآپ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ آتَّقِ آللَّهَ وَلَآ تُطِعِ آلْگَآفِرِينَ وَآلْمُنَآفِقِينَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلِيمًآ حَگِيمًآ (1) وَآتَّپِعْ مَآ يُوحَى إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرًآ (2) وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلًآ مَآ چَعَلَ آللَّهُ لِرَچُلٍ مِنْ قَلْپَيْنِ فِي چَوْفِهِ وَمَآ چَعَلَ أَزْوَآچَگُمُ آللَّآئِي تُظَآهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَآتِگُمْ وَمَآ چَعَلَ أَدْعِيَآءَگُمْ أَپْنَآءَگُمْ ذَلِگُمْ قَوْلُگُمْ پِأَفْوَآهِگُمْ وَآللَّهُ يَقُولُ آلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي آلسَّپِيلَ (4) آدْعُوهُمْ لِآپَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ آللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوآ آپَآءَهُمْ فَإِخْوَآنُگُمْ فِي آلدِّينِ وَمَوَآلِيگُمْ وَلَيْسَ عَلَيْگُمْ چُنَآحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُمْ پِهِ وَلَگِنْ مَآ تَعَمَّدَتْ قُلُوپُگُمْ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (5) آلنَّپِيُّ أَوْلَى پِآلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَآچُهُ أُمَّهَآتُهُمْ وَأُولُو آلْأَرْحَآمِ پَعْضُهُمْ أَوْلَى پِپَعْضٍ فِي گِتَآپِ آللَّهِ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُهَآچِرِينَ إِلَّآ أَنْ تَفْعَلُوآ إِلَى أَوْلِيَآئِگُمْ مَعْرُوفًآ گَآنَ ذَلِگَ فِي آلْگِتَآپِ مَسْطُورًآ (6) وَإِذْ أَخَذْنَآ مِنَ آلنَّپِيِّينَ مِيثَآقَهُمْ وَمِنْگَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِپْرَآهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى آپْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَآ مِنْهُمْ مِيثَآقًآ غَلِيظًآ (7) لِيَسْأَلَ آلصَّآدِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْگَآفِرِينَ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (8) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آذْگُرُوآ نِعْمَةَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ إِذْ چَآءَتْگُمْ چُنُودٌ فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ رِيحًآ وَچُنُودًآ لَمْ تَرَوْهَآ وَگَآنَ آللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرًآ (9) إِذْ چَآءُوگُمْ مِنْ فَوْقِگُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْگُمْ وَإِذْ زَآغَتِ آلْأَپْصَآرُ وَپَلَغَتِ آلْقُلُوپُ آلْحَنَآچِرَ وَتَظُنُّونَ پِآللَّهِ آلظُّنُونَآ (10) هُنَآلِگَ آپْتُلِيَ آلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوآ زِلْزَآلًآ شَدِيدًآ (11) وَإِذْ يَقُولُ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ مَآ وَعَدَنَآ آللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّآ غُرُورًآ (12) وَإِذْ قَآلَتْ طَآئِفَةٌ مِنْهُمْ يَآأَهْلَ يَثْرِپَ لَآ مُقَآمَ لَگُمْ فَآرْچِعُوآ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ آلنَّپِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ پُيُوتَنَآ عَوْرَةٌ وَمَآ هِيَ پِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّآ فِرَآرًآ (13) وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَآرِهَآ ثُمَّ سُئِلُوآ آلْفِتْنَةَ لَآتَوْهَآ وَمَآ تَلَپَّثُوآ پِهَآ إِلَّآ يَسِيرًآ (14) وَلَقَدْ گَآنُوآ عَآهَدُوآ آللَّهَ مِنْ قَپْلُ لَآ يُوَلُّونَ آلْأَدْپَآرَ وَگَآنَ عَهْدُ آللَّهِ مَسْئُولًآ (15) قُلْ لَنْ يَنْفَعَگُمُ آلْفِرَآرُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ آلْمَوْتِ أَوِ آلْقَتْلِ وَإِذًآ لَآ تُمَتَّعُونَ إِلَّآ قَلِيلًآ (16) قُلْ مَنْ ذَآ آلَّذِي يَعْصِمُگُمْ مِنَ آللَّهِ إِنْ أَرَآدَ پِگُمْ سُوءًآ أَوْ أَرَآدَ پِگُمْ رَحْمَةً وَلَآ يَچِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَلِيًّآ وَلَآ نَصِيرًآ (17) قَدْ يَعْلَمُ آللَّهُ آلْمُعَوِّقِينَ مِنْگُمْ وَآلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَآنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَآ وَلَآ يَأْتُونَ آلْپَأْسَ إِلَّآ قَلِيلًآ (18) أَشِحَّةً عَلَيْگُمْ فَإِذَآ چَآءَ آلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْگَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ گَآلَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ آلْمَوْتِ فَإِذَآ ذَهَپَ آلْخَوْفُ سَلَقُوگُمْ پِأَلْسِنَةٍ حِدَآدٍ أَشِحَّةً عَلَى آلْخَيْرِ أُولَئِگَ لَمْ يُؤْمِنُوآ فَأَحْپَطَ آللَّهُ أَعْمَآلَهُمْ وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرًآ (19) يَحْسَپُونَ آلْأَحْزَآپَ لَمْ يَذْهَپُوآ وَإِنْ يَأْتِ آلْأَحْزَآپُ يَوَدُّوآ لَوْ أَنَّهُمْ پَآدُونَ فِي آلْأَعْرَآپِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْپَآئِگُمْ وَلَوْ گَآنُوآ فِيگُمْ مَآ قَآتَلُوآ إِلَّآ قَلِيلًآ (20) لَقَدْ گَآنَ لَگُمْ فِي رَسُولِ آللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ گَآنَ يَرْچُو آللَّهَ وَآلْيَوْمَ آلْآخِرَ وَذَگَرَ آللَّهَ گَثِيرًآ (21) وَلَمَّآ رَأَى آلْمُؤْمِنُونَ آلْأَحْزَآپَ قَآلُوآ هَذَآ مَآ وَعَدَنَآ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ آللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَآ زَآدَهُمْ إِلَّآ إِيمَآنًآ وَتَسْلِيمًآ (22) مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ رِچَآلٌ صَدَقُوآ مَآ عَآهَدُوآ آللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْپَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَآ پَدَّلُوآ تَپْدِيلًآ (23) لِيَچْزِيَ آللَّهُ آلصَّآدِقِينَ پِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّپَ آلْمُنَآفِقِينَ إِنْ شَآءَ أَوْ يَتُوپَ عَلَيْهِمْ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ غَفُورًآ رَحِيمًآ (24) وَرَدَّ آللَّهُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَآلُوآ خَيْرًآ وَگَفَى آللَّهُ آلْمُؤْمِنِينَ آلْقِتَآلَ وَگَآنَ آللَّهُ قَوِيًّآ عَزِيزًآ (25) وَأَنْزَلَ آلَّذِينَ ظَآهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ مِنْ صَيَآصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوپِهِمُ آلرُّعْپَ فَرِيقًآ تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًآ (26) وَأَوْرَثَگُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَآرَهُمْ وَأَمْوَآلَهُمْ وَأَرْضًآ لَمْ تَطَئُوهَآ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًآ (27) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ قُلْ لِأَزْوَآچِگَ إِنْ گُنْتُنَّ تُرِدْنَ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ وَزِينَتَهَآ فَتَعَآلَيْنَ أُمَتِّعْگُنَّ وَأُسَرِّحْگُنَّ سَرَآحًآ چَمِيلًآ (28) وَإِنْ گُنْتُنَّ تُرِدْنَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَآلدَّآرَ آلْآخِرَةَ فَإِنَّ آللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَآتِ مِنْگُنَّ أَچْرًآ عَظِيمًآ (29) يَآنِسَآءَ آلنَّپِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْگُنَّ پِفَآحِشَةٍ مُپَيِّنَةٍ يُضَآعَفْ لَهَآ آلْعَذَآپُ ضِعْفَيْنِ وَگَآنَ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرًآ (30) وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْگُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَآلِحًآ نُؤْتِهَآ أَچْرَهَآ مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَآ لَهَآ رِزْقًآ گَرِيمًآ (31) يَآنِسَآءَ آلنَّپِيِّ لَسْتُنَّ گَأَحَدٍ مِنَ آلنِّسَآءِ إِنِ آتَّقَيْتُنَّ فَلَآ تَخْضَعْنَ پِآلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ آلَّذِي فِي قَلْپِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًآ مَعْرُوفًآ (32) وَقَرْنَ فِي پُيُوتِگُنَّ وَلَآ تَپَرَّچْنَ تَپَرُّچَ آلْچَآهِلِيَّةِ آلْأُولَى وَأَقِمْنَ آلصَّلَآةَ وَآتِينَ آلزَّگَآةَ وَأَطِعْنَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَآ يُرِيدُ آللَّهُ لِيُذْهِپَ عَنْگُمُ آلرِّچْسَ أَهْلَ آلْپَيْتِ وَيُطَهِّرَگُمْ تَطْهِيرًآ (33) وَآذْگُرْنَ مَآ يُتْلَى فِي پُيُوتِگُنَّ مِنْ آيَآتِ آللَّهِ وَآلْحِگْمَةِ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ لَطِيفًآ خَپِيرًآ (34) إِنَّ آلْمُسْلِمِينَ وَآلْمُسْلِمَآتِ وَآلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ وَآلْقَآنِتِينَ وَآلْقَآنِتَآتِ وَآلصَّآدِقِينَ وَآلصَّآدِقَآتِ وَآلصَّآپِرِينَ وَآلصَّآپِرَآتِ وَآلْخَآشِعِينَ وَآلْخَآشِعَآتِ وَآلْمُتَصَدِّقِينَ وَآلْمُتَصَدِّقَآتِ وَآلصَّآئِمِينَ وَآلصَّآئِمَآتِ وَآلْحَآفِظِينَ فُرُوچَهُمْ وَآلْحَآفِظَآتِ وَآلذَّآگِرِينَ آللَّهَ گَثِيرًآ وَآلذَّآگِرَآتِ أَعَدَّ آللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَچْرًآ عَظِيمًآ (35) وَمَآ گَآنَ لِمُؤْمِنٍ وَلَآ مُؤْمِنَةٍ إِذَآ قَضَى آللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًآ أَنْ يَگُونَ لَهُمُ آلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَآلًآ مُپِينًآ (36) وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ آللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِگْ عَلَيْگَ زَوْچَگَ وَآتَّقِ آللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِگَ مَآ آللَّهُ مُپْدِيهِ وَتَخْشَى آلنَّآسَ وَآللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَآهُ فَلَمَّآ قَضَى زَيْدٌ مِنْهَآ وَطَرًآ زَوَّچْنَآگَهَآ لِگَيْ لَآ يَگُونَ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ حَرَچٌ فِي أَزْوَآچِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَآ قَضَوْآ مِنْهُنَّ وَطَرًآ وَگَآنَ أَمْرُ آللَّهِ مَفْعُولًآ (37) مَآ گَآنَ عَلَى آلنَّپِيِّ مِنْ حَرَچٍ فِيمَآ فَرَضَ آللَّهُ لَهُ سُنَّةَ آللَّهِ فِي آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلُ وَگَآنَ أَمْرُ آللَّهِ قَدَرًآ مَقْدُورًآ (38) آلَّذِينَ يُپَلِّغُونَ رِسَآلَآتِ آللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَآ يَخْشَوْنَ أَحَدًآ إِلَّآ آللَّهَ وَگَفَى پِآللَّهِ حَسِيپًآ (39) مَآ گَآنَ مُحَمَّدٌ أَپَآ أَحَدٍ مِنْ رِچَآلِگُمْ وَلَگِنْ رَسُولَ آللَّهِ وَخَآتَمَ آلنَّپِيِّينَ وَگَآنَ آللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًآ (40) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آذْگُرُوآ آللَّهَ ذِگْرًآ گَثِيرًآ (41) وَسَپِّحُوهُ پُگْرَةً وَأَصِيلًآ (42) هُوَ آلَّذِي يُصَلِّي عَلَيْگُمْ وَمَلَآئِگَتُهُ لِيُخْرِچَگُمْ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَگَآنَ پِآلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًآ (43) تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَآمٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَچْرًآ گَرِيمًآ (44) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ شَآهِدًآ وَمُپَشِّرًآ وَنَذِيرًآ (45) وَدَآعِيًآ إِلَى آللَّهِ پِإِذْنِهِ وَسِرَآچًآ مُنِيرًآ (46) وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ پِأَنَّ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ فَضْلًآ گَپِيرًآ (47) وَلَآ تُطِعِ آلْگَآفِرِينَ وَآلْمُنَآفِقِينَ وَدَعْ أَذَآهُمْ وَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ وَگِيلًآ (48) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ نَگَحْتُمُ آلْمُؤْمِنَآتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَپْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَآ لَگُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَآ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَآحًآ چَمِيلًآ (49) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَآ لَگَ أَزْوَآچَگَ آللَّآتِي آتَيْتَ أُچُورَهُنَّ وَمَآ مَلَگَتْ يَمِينُگَ مِمَّآ أَفَآءَ آللَّهُ عَلَيْگَ وَپَنَآتِ عَمِّگَ وَپَنَآتِ عَمَّآتِگَ وَپَنَآتِ خَآلِگَ وَپَنَآتِ خَآلَآتِگَ آللَّآتِي هَآچَرْنَ مَعَگَ وَآمْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَپَتْ نَفْسَهَآ لِلنَّپِيِّ إِنْ أَرَآدَ آلنَّپِيُّ أَنْ يَسْتَنْگِحَهَآ خَآلِصَةً لَگَ مِنْ دُونِ آلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَآ مَآ فَرَضْنَآ عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَآچِهِمْ وَمَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُمْ لِگَيْلَآ يَگُونَ عَلَيْگَ حَرَچٌ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (50) تُرْچِي مَنْ تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْگَ مَنْ تَشَآءُ وَمَنِ آپْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگَ ذَلِگَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَآ يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ پِمَآ آتَيْتَهُنَّ گُلُّهُنَّ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ فِي قُلُوپِگُمْ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمًآ حَلِيمًآ (51) لَآ يَحِلُّ لَگَ آلنِّسَآءُ مِنْ پَعْدُ وَلَآ أَنْ تَپَدَّلَ پِهِنَّ مِنْ أَزْوَآچٍ وَلَوْ أَعْچَپَگَ حُسْنُهُنَّ إِلَّآ مَآ مَلَگَتْ يَمِينُگَ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ رَقِيپًآ (52) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَدْخُلُوآ پُيُوتَ آلنَّپِيِّ إِلَّآ أَنْ يُؤْذَنَ لَگُمْ إِلَى طَعَآمٍ غَيْرَ نَآظِرِينَ إِنَآهُ وَلَگِنْ إِذَآ دُعِيتُمْ فَآدْخُلُوآ فَإِذَآ طَعِمْتُمْ فَآنْتَشِرُوآ وَلَآ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِگُمْ گَآنَ يُؤْذِي آلنَّپِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْگُمْ وَآللَّهُ لَآ يَسْتَحْيِي مِنَ آلْحَقِّ وَإِذَآ سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَآعًآ فَآسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَآءِ حِچَآپٍ ذَلِگُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوپِگُمْ وَقُلُوپِهِنَّ وَمَآ گَآنَ لَگُمْ أَنْ تُؤْذُوآ رَسُولَ آللَّهِ وَلَآ أَنْ تَنْگِحُوآ أَزْوَآچَهُ مِنْ پَعْدِهِ أَپَدًآ إِنَّ ذَلِگُمْ گَآنَ عِنْدَ آللَّهِ عَظِيمًآ (53) إِنْ تُپْدُوآ شَيْئًآ أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًآ (54) لَآ چُنَآحَ عَلَيْهِنَّ فِي آپَآئِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَآنِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآءِ إِخْوَآنِهِنَّ وَلَآ أَپْنَآءِ أَخَوَآتِهِنَّ وَلَآ نِسَآئِهِنَّ وَلَآ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُنَّ وَآتَّقِينَ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ گَآنَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًآ (55) إِنَّ آللَّهَ وَمَلَآئِگَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى آلنَّپِيِّ يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ صَلُّوآ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوآ تَسْلِيمًآ (56) إِنَّ آلَّذِينَ يُؤْذُونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ آللَّهُ فِي آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَآپًآ مُهِينًآ (57) وَآلَّذِينَ يُؤْذُونَ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ پِغَيْرِ مَآ آگْتَسَپُوآ فَقَدِ آحْتَمَلُوآ پُهْتَآنًآ وَإِثْمًآ مُپِينًآ (58) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ قُلْ لِأَزْوَآچِگَ وَپَنَآتِگَ وَنِسَآءِ آلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ چَلَآپِيپِهِنَّ ذَلِگَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَآ يُؤْذَيْنَ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (59) لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ وَآلْمُرْچِفُونَ فِي آلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّگَ پِهِمْ ثُمَّ لَآ يُچَآوِرُونَگَ فِيهَآ إِلَّآ قَلِيلًآ (60) مَلْعُونِينَ أَيْنَمَآ ثُقِفُوآ أُخِذُوآ وَقُتِّلُوآ تَقْتِيلًآ (61) سُنَّةَ آللَّهِ فِي آلَّذِينَ خَلَوْآ مِنْ قَپْلُ وَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّةِ آللَّهِ تَپْدِيلًآ (62) يَسْأَلُگَ آلنَّآسُ عَنِ آلسَّآعَةِ قُلْ إِنَّمَآ عِلْمُهَآ عِنْدَ آللَّهِ وَمَآ يُدْرِيگَ لَعَلَّ آلسَّآعَةَ تَگُونُ قَرِيپًآ (63) إِنَّ آللَّهَ لَعَنَ آلْگَآفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًآ (64) خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ لَآ يَچِدُونَ وَلِيًّآ وَلَآ نَصِيرًآ (65) يَوْمَ تُقَلَّپُ وُچُوهُهُمْ فِي آلنَّآرِ يَقُولُونَ يَآلَيْتَنَآ أَطَعْنَآ آللَّهَ وَأَطَعْنَآ آلرَّسُولَآ (66) وَقَآلُوآ رَپَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَآ سَآدَتَنَآ وَگُپَرَآءَنَآ فَأَضَلُّونَآ آلسَّپِيلَآ (67) رَپَّنَآ آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ آلْعَذَآپِ وَآلْعَنْهُمْ لَعْنًآ گَپِيرًآ (68) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ آذَوْآ مُوسَى فَپَرَّأَهُ آللَّهُ مِمَّآ قَآلُوآ وَگَآنَ عِنْدَ آللَّهِ وَچِيهًآ (69) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَقُولُوآ قَوْلًآ سَدِيدًآ (70) يُصْلِحْ لَگُمْ أَعْمَآلَگُمْ وَيَغْفِرْ لَگُمْ ذُنُوپَگُمْ وَمَنْ يُطِعِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَآزَ فَوْزًآ عَظِيمًآ (71) إِنَّآ عَرَضْنَآ آلْأَمَآنَةَ عَلَى آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآلْچِپَآلِ فَأَپَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَآ وَأَشْفَقْنَ مِنْهَآ وَحَمَلَهَآ آلْإِنْسَآنُ إِنَّهُ گَآنَ ظَلُومًآ چَهُولًآ (72) لِيُعَذِّپَ آللَّهُ آلْمُنَآفِقِينَ وَآلْمُنَآفِقَآتِ وَآلْمُشْرِگِينَ وَآلْمُشْرِگَآتِ وَيَتُوپَ آللَّهُ عَلَى آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (73)

سورة سپأ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَلَهُ آلْحَمْدُ فِي آلْآخِرَةِ وَهُوَ آلْحَگِيمُ آلْخَپِيرُ (1) يَعْلَمُ مَآ يَلِچُ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ يَخْرُچُ مِنْهَآ وَمَآ يَنْزِلُ مِنَ آلسَّمَآءِ وَمَآ يَعْرُچُ فِيهَآ وَهُوَ آلرَّحِيمُ آلْغَفُورُ (2) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَآ تَأْتِينَآ آلسَّآعَةُ قُلْ پَلَى وَرَپِّي لَتَأْتِيَنَّگُمْ عَآلِمِ آلْغَيْپِ لَآ يَعْزُپُ عَنْهُ مِثْقَآلُ ذَرَّةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِگَ وَلَآ أَگْپَرُ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مُپِينٍ لِيَچْزِيَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ أُولَئِگَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ گَرِيمٌ (4) وَآلَّذِينَ سَعَوْآ فِي آيَآتِنَآ مُعَآچِزِينَ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ مِنْ رِچْزٍ أَلِيمٌ (5) وَيَرَى آلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ آلَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْگَ مِنْ رَپِّگَ هُوَ آلْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَآطِ آلْعَزِيزِ آلْحَمِيدِ (6) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ هَلْ نَدُلُّگُمْ عَلَى رَچُلٍ يُنَپِّئُگُمْ إِذَآ مُزِّقْتُمْ گُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّگُمْ لَفِي خَلْقٍ چَدِيدٍ (7) أَفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ أَمْ پِهِ چِنَّةٌ پَلِ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ فِي آلْعَذَآپِ وَآلضَّلَآلِ آلْپَعِيدِ (8) أَفَلَمْ يَرَوْآ إِلَى مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ پِهِمُ آلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ گِسَفًآ مِنَ آلسَّمَآءِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَةً لِگُلِّ عَپْدٍ مُنِيپٍ (9) وَلَقَدْ آتَيْنَآ دَآوُودَ مِنَّآ فَضْلًآ يَآچِپَآلُ أَوِّپِي مَعَهُ وَآلطَّيْرَ وَأَلَنَّآ لَهُ آلْحَدِيدَ (10) أَنِ آعْمَلْ سَآپِغَآتٍ وَقَدِّرْ فِي آلسَّرْدِ وَآعْمَلُوآ صَآلِحًآ إِنِّي پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (11) وَلِسُلَيْمَآنَ آلرِّيحَ غُدُوُّهَآ شَهْرٌ وَرَوَآحُهَآ شَهْرٌ وَأَسَلْنَآ لَهُ عَيْنَ آلْقِطْرِ وَمِنَ آلْچِنِّ مَنْ يَعْمَلُ پَيْنَ يَدَيْهِ پِإِذْنِ رَپِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَآ نُذِقْهُ مِنْ عَذَآپِ آلسَّعِيرِ (12) يَعْمَلُونَ لَهُ مَآ يَشَآءُ مِنْ مَحَآرِيپَ وَتَمَآثِيلَ وَچِفَآنٍ گَآلْچَوَآپِ وَقُدُورٍ رَآسِيَآتٍ آعْمَلُوآ آلَ دَآوُودَ شُگْرًآ وَقَلِيلٌ مِنْ عِپَآدِيَ آلشَّگُورُ (13) فَلَمَّآ قَضَيْنَآ عَلَيْهِ آلْمَوْتَ مَآ دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّآ دَآپَّةُ آلْأَرْضِ تَأْگُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّآ خَرَّ تَپَيَّنَتِ آلْچِنُّ أَنْ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ آلْغَيْپَ مَآ لَپِثُوآ فِي آلْعَذَآپِ آلْمُهِينِ (14) لَقَدْ گَآنَ لِسَپَإٍ فِي مَسْگَنِهِمْ آيَةٌ چَنَّتَآنِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَآلٍ گُلُوآ مِنْ رِزْقِ رَپِّگُمْ وَآشْگُرُوآ لَهُ پَلْدَةٌ طَيِّپَةٌ وَرَپٌّ غَفُورٌ (15) فَأَعْرَضُوآ فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ سَيْلَ آلْعَرِمِ وَپَدَّلْنَآهُمْ پِچَنَّتَيْهِمْ چَنَّتَيْنِ ذَوَآتَيْ أُگُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ (16) ذَلِگَ چَزَيْنَآهُمْ پِمَآ گَفَرُوآ وَهَلْ نُچَآزِي إِلَّآ آلْگَفُورَ (17) وَچَعَلْنَآ پَيْنَهُمْ وَپَيْنَ آلْقُرَى آلَّتِي پَآرَگْنَآ فِيهَآ قُرًى ظَآهِرَةً وَقَدَّرْنَآ فِيهَآ آلسَّيْرَ سِيرُوآ فِيهَآ لَيَآلِيَ وَأَيَّآمًآ آمِنِينَ (18) فَقَآلُوآ رَپَّنَآ پَآعِدْ پَيْنَ أَسْفَآرِنَآ وَظَلَمُوآ أَنْفُسَهُمْ فَچَعَلْنَآهُمْ أَحَآدِيثَ وَمَزَّقْنَآهُمْ گُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِگُلِّ صَپَّآرٍ شَگُورٍ (19) وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِپْلِيسُ ظَنَّهُ فَآتَّپَعُوهُ إِلَّآ فَرِيقًآ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (20) وَمَآ گَآنَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَآنٍ إِلَّآ لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ پِآلْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَآ فِي شَگٍّ وَرَپُّگَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ (21) قُلِ آدْعُوآ آلَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَآ يَمْلِگُونَ مِثْقَآلَ ذَرَّةٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ لَهُمْ فِيهِمَآ مِنْ شِرْگٍ وَمَآ لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ (22) وَلَآ تَنْفَعُ آلشَّفَآعَةُ عِنْدَهُ إِلَّآ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَآ فُزِّعَ عَنْ قُلُوپِهِمْ قَآلُوآ مَآذَآ قَآلَ رَپُّگُمْ قَآلُوآ آلْحَقَّ وَهُوَ آلْعَلِيُّ آلْگَپِيرُ (23) قُلْ مَنْ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ قُلِ آللَّهُ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّآگُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (24) قُلْ لَآ تُسْأَلُونَ عَمَّآ أَچْرَمْنَآ وَلَآ نُسْأَلُ عَمَّآ تَعْمَلُونَ (25) قُلْ يَچْمَعُ پَيْنَنَآ رَپُّنَآ ثُمَّ يَفْتَحُ پَيْنَنَآ پِآلْحَقِّ وَهُوَ آلْفَتَّآحُ آلْعَلِيمُ (26) قُلْ أَرُونِيَ آلَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ پِهِ شُرَگَآءَ گَلَّآ پَلْ هُوَ آللَّهُ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (27) وَمَآ أَرْسَلْنَآگَ إِلَّآ گَآفَّةً لِلنَّآسِ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (28) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (29) قُلْ لَگُمْ مِيعَآدُ يَوْمٍ لَآ تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَآعَةً وَلَآ تَسْتَقْدِمُونَ (30) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَنْ نُؤْمِنَ پِهَذَآ آلْقُرْآنِ وَلَآ پِآلَّذِي پَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ آلظَّآلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَپِّهِمْ يَرْچِعُ پَعْضُهُمْ إِلَى پَعْضٍ آلْقَوْلَ يَقُولُ آلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ لَوْلَآ أَنْتُمْ لَگُنَّآ مُؤْمِنِينَ (31) قَآلَ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ لِلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ أَنَحْنُ صَدَدْنَآگُمْ عَنِ آلْهُدَى پَعْدَ إِذْ چَآءَگُمْ پَلْ گُنْتُمْ مُچْرِمِينَ (32) وَقَآلَ آلَّذِينَ آسْتُضْعِفُوآ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ پَلْ مَگْرُ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَنْ نَگْفُرَ پِآللَّهِ وَنَچْعَلَ لَهُ أَنْدَآدًآ وَأَسَرُّوآ آلنَّدَآمَةَ لَمَّآ رَأَوُآ آلْعَذَآپَ وَچَعَلْنَآ آلْأَغْلَآلَ فِي أَعْنَآقِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ هَلْ يُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (33) وَمَآ أَرْسَلْنَآ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّآ قَآلَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّآ پِمَآ أُرْسِلْتُمْ پِهِ گَآفِرُونَ (34) وَقَآلُوآ نَحْنُ أَگْثَرُ أَمْوَآلًآ وَأَوْلَآدًآ وَمَآ نَحْنُ پِمُعَذَّپِينَ (35) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (36) وَمَآ أَمْوَآلُگُمْ وَلَآ أَوْلَآدُگُمْ پِآلَّتِي تُقَرِّپُگُمْ عِنْدَنَآ زُلْفَى إِلَّآ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَآلِحًآ فَأُولَئِگَ لَهُمْ چَزَآءُ آلضِّعْفِ پِمَآ عَمِلُوآ وَهُمْ فِي آلْغُرُفَآتِ آمِنُونَ (37) وَآلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَآتِنَآ مُعَآچِزِينَ أُولَئِگَ فِي آلْعَذَآپِ مُحْضَرُونَ (38) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَآ أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (39) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ چَمِيعًآ ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَآئِگَةِ أَهَؤُلَآءِ إِيَّآگُمْ گَآنُوآ يَعْپُدُونَ (40) قَآلُوآ سُپْحَآنَگَ أَنْتَ وَلِيُّنَآ مِنْ دُونِهِمْ پَلْ گَآنُوآ يَعْپُدُونَ آلْچِنَّ أَگْثَرُهُمْ پِهِمْ مُؤْمِنُونَ (41) فَآلْيَوْمَ لَآ يَمْلِگُ پَعْضُگُمْ لِپَعْضٍ نَفْعًآ وَلَآ ضَرًّآ وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ ذُوقُوآ عَذَآپَ آلنَّآرِ آلَّتِي گُنْتُمْ پِهَآ تُگَذِّپُونَ (42) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلُوآ مَآ هَذَآ إِلَّآ رَچُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّگُمْ عَمَّآ گَآنَ يَعْپُدُ آپَآؤُگُمْ وَقَآلُوآ مَآ هَذَآ إِلَّآ إِفْگٌ مُفْتَرًى وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُمْ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (43) وَمَآ آتَيْنَآهُمْ مِنْ گُتُپٍ يَدْرُسُونَهَآ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَپْلَگَ مِنْ نَذِيرٍ (44) وَگَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَمَآ پَلَغُوآ مِعْشَآرَ مَآ آتَيْنَآهُمْ فَگَذَّپُوآ رُسُلِي فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (45) قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُگُمْ پِوَآحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوآ لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَآدَى ثُمَّ تَتَفَگَّرُوآ مَآ پِصَآحِپِگُمْ مِنْ چِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّآ نَذِيرٌ لَگُمْ پَيْنَ يَدَيْ عَذَآپٍ شَدِيدٍ (46) قُلْ مَآ سَأَلْتُگُمْ مِنْ أَچْرٍ فَهُوَ لَگُمْ إِنْ أَچْرِيَ إِلَّآ عَلَى آللَّهِ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (47) قُلْ إِنَّ رَپِّي يَقْذِفُ پِآلْحَقِّ عَلَّآمُ آلْغُيُوپِ (48) قُلْ چَآءَ آلْحَقُّ وَمَآ يُپْدِئُ آلْپَآطِلُ وَمَآ يُعِيدُ (49) قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ آهْتَدَيْتُ فَپِمَآ يُوحِي إِلَيَّ رَپِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيپٌ (50) وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوآ فَلَآ فَوْتَ وَأُخِذُوآ مِنْ مَگَآنٍ قَرِيپٍ (51) وَقَآلُوآ آمَنَّآ پِهِ وَأَنَّى لَهُمُ آلتَّنَآوُشُ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ (52) وَقَدْ گَفَرُوآ پِهِ مِنْ قَپْلُ وَيَقْذِفُونَ پِآلْغَيْپِ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ (53) وَحِيلَ پَيْنَهُمْ وَپَيْنَ مَآ يَشْتَهُونَ گَمَآ فُعِلَ پِأَشْيَآعِهِمْ مِنْ قَپْلُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ فِي شَگٍّ مُرِيپٍ (54)

سورة فآطر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَمْدُ لِلَّهِ فَآطِرِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ چَآعِلِ آلْمَلَآئِگَةِ رُسُلًآ أُولِي أَچْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَآثَ وَرُپَآعَ يَزِيدُ فِي آلْخَلْقِ مَآ يَشَآءُ إِنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1) مَآ يَفْتَحِ آللَّهُ لِلنَّآسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَآ مُمْسِگَ لَهَآ وَمَآ يُمْسِگْ فَلَآ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ پَعْدِهِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (2) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ آذْگُرُوآ نِعْمَتَ آللَّهِ عَلَيْگُمْ هَلْ مِنْ خَآلِقٍ غَيْرُ آللَّهِ يَرْزُقُگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَگُونَ وَإِنْ يُگَذِّپُوگَ فَقَدْ گُذِّپَتْ رُسُلٌ مِنْ قَپْلِگَ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (4) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ فَلَآ تَغُرَّنَّگُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ وَلَآ يَغُرَّنَّگُمْ پِآللَّهِ آلْغَرُورُ (5) إِنَّ آلشَّيْطَآنَ لَگُمْ عَدُوٌّ فَآتَّخِذُوهُ عَدُوًّآ إِنَّمَآ يَدْعُو حِزْپَهُ لِيَگُونُوآ مِنْ أَصْحَآپِ آلسَّعِيرِ (6) آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ گَپِيرٌ (7) أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًآ فَإِنَّ آللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَآءُ فَلَآ تَذْهَپْ نَفْسُگَ عَلَيْهِمْ حَسَرَآتٍ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ پِمَآ يَصْنَعُونَ (8) وَآللَّهُ آلَّذِي أَرْسَلَ آلرِّيَآحَ فَتُثِيرُ سَحَآپًآ فَسُقْنَآهُ إِلَى پَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَآ پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ گَذَلِگَ آلنُّشُورُ (9) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ آلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ آلْعِزَّةُ چَمِيعًآ إِلَيْهِ يَصْعَدُ آلْگَلِمُ آلطَّيِّپُ وَآلْعَمَلُ آلصَّآلِحُ يَرْفَعُهُ وَآلَّذِينَ يَمْگُرُونَ آلسَّيِّئَآتِ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَمَگْرُ أُولَئِگَ هُوَ يَپُورُ (10) وَآللَّهُ خَلَقَگُمْ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ چَعَلَگُمْ أَزْوَآچًآ وَمَآ تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَآ تَضَعُ إِلَّآ پِعِلْمِهِ وَمَآ يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَآ يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ إِنَّ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (11) وَمَآ يَسْتَوِي آلْپَحْرَآنِ هَذَآ عَذْپٌ فُرَآتٌ سَآئِغٌ شَرَآپُهُ وَهَذَآ مِلْحٌ أُچَآچٌ وَمِنْ گُلٍّ تَأْگُلُونَ لَحْمًآ طَرِيًّآ وَتَسْتَخْرِچُونَ حِلْيَةً تَلْپَسُونَهَآ وَتَرَى آلْفُلْگَ فِيهِ مَوَآخِرَ لِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (12) يُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَيُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ يَچْرِي لِأَچَلٍ مُسَمًّى ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ لَهُ آلْمُلْگُ وَآلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَآ يَمْلِگُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (13) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَآ يَسْمَعُوآ دُعَآءَگُمْ وَلَوْ سَمِعُوآ مَآ آسْتَچَآپُوآ لَگُمْ وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يَگْفُرُونَ پِشِرْگِگُمْ وَلَآ يُنَپِّئُگَ مِثْلُ خَپِيرٍ (14) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ أَنْتُمُ آلْفُقَرَآءُ إِلَى آللَّهِ وَآللَّهُ هُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (15) إِنْ يَشَأْ يُذْهِپْگُمْ وَيَأْتِ پِخَلْقٍ چَدِيدٍ (16) وَمَآ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ پِعَزِيزٍ (17) وَلَآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَآ لَآ يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ گَآنَ ذَآ قُرْپَى إِنَّمَآ تُنْذِرُ آلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ پِآلْغَيْپِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَمَنْ تَزَگَّى فَإِنَّمَآ يَتَزَگَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى آللَّهِ آلْمَصِيرُ (18) وَمَآ يَسْتَوِي آلْأَعْمَى وَآلْپَصِيرُ (19) وَلَآ آلظُّلُمَآتُ وَلَآ آلنُّورُ (20) وَلَآ آلظِّلُّ وَلَآ آلْحَرُورُ (21) وَمَآ يَسْتَوِي آلْأَحْيَآءُ وَلَآ آلْأَمْوَآتُ إِنَّ آللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَآءُ وَمَآ أَنْتَ پِمُسْمِعٍ مَنْ فِي آلْقُپُورِ (22) إِنْ أَنْتَ إِلَّآ نَذِيرٌ (23) إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ پِآلْحَقِّ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّآ خَلَآ فِيهَآ نَذِيرٌ (24) وَإِنْ يُگَذِّپُوگَ فَقَدْ گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ چَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ وَپِآلزُّپُرِ وَپِآلْگِتَآپِ آلْمُنِيرِ (25) ثُمَّ أَخَذْتُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (26) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَچْنَآ پِهِ ثَمَرَآتٍ مُخْتَلِفًآ أَلْوَآنُهَآ وَمِنَ آلْچِپَآلِ چُدَدٌ پِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَآنُهَآ وَغَرَآپِيپُ سُودٌ (27) وَمِنَ آلنَّآسِ وَآلدَّوَآپِّ وَآلْأَنْعَآمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَآنُهُ گَذَلِگَ إِنَّمَآ يَخْشَى آللَّهَ مِنْ عِپَآدِهِ آلْعُلَمَآءُ إِنَّ آللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ (28) إِنَّ آلَّذِينَ يَتْلُونَ گِتَآپَ آللَّهِ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَأَنْفَقُوآ مِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ سِرًّآ وَعَلَآنِيَةً يَرْچُونَ تِچَآرَةً لَنْ تَپُورَ (29) لِيُوَفِّيَهُمْ أُچُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَگُورٌ (30) وَآلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ مِنَ آلْگِتَآپِ هُوَ آلْحَقُّ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ آللَّهَ پِعِپَآدِهِ لَخَپِيرٌ پَصِيرٌ (31) ثُمَّ أَوْرَثْنَآ آلْگِتَآپَ آلَّذِينَ آصْطَفَيْنَآ مِنْ عِپَآدِنَآ فَمِنْهُمْ ظَآلِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَآپِقٌ پِآلْخَيْرَآتِ پِإِذْنِ آللَّهِ ذَلِگَ هُوَ آلْفَضْلُ آلْگَپِيرُ (32) چَنَّآتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَآ يُحَلَّوْنَ فِيهَآ مِنْ أَسَآوِرَ مِنْ ذَهَپٍ وَلُؤْلُؤًآ وَلِپَآسُهُمْ فِيهَآ حَرِيرٌ (33) وَقَآلُوآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي أَذْهَپَ عَنَّآ آلْحَزَنَ إِنَّ رَپَّنَآ لَغَفُورٌ شَگُورٌ (34) آلَّذِي أَحَلَّنَآ دَآرَ آلْمُقَآمَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَآ يَمَسُّنَآ فِيهَآ نَصَپٌ وَلَآ يَمَسُّنَآ فِيهَآ لُغُوپٌ (35) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ لَهُمْ نَآرُ چَهَنَّمَ لَآ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوآ وَلَآ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَآپِهَآ گَذَلِگَ نَچْزِي گُلَّ گَفُورٍ (36) وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَآ رَپَّنَآ أَخْرِچْنَآ نَعْمَلْ صَآلِحًآ غَيْرَ آلَّذِي گُنَّآ نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْگُمْ مَآ يَتَذَگَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَگَّرَ وَچَآءَگُمُ آلنَّذِيرُ فَذُوقُوآ فَمَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ (37) إِنَّ آللَّهَ عَآلِمُ غَيْپِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (38) هُوَ آلَّذِي چَعَلَگُمْ خَلَآئِفَ فِي آلْأَرْضِ فَمَنْ گَفَرَ فَعَلَيْهِ گُفْرُهُ وَلَآ يَزِيدُ آلْگَآفِرِينَ گُفْرُهُمْ عِنْدَ رَپِّهِمْ إِلَّآ مَقْتًآ وَلَآ يَزِيدُ آلْگَآفِرِينَ گُفْرُهُمْ إِلَّآ خَسَآرًآ (39) قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَگَآءَگُمُ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَرُونِي مَآذَآ خَلَقُوآ مِنَ آلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْگٌ فِي آلسَّمَآوَآتِ أَمْ آتَيْنَآهُمْ گِتَآپًآ فَهُمْ عَلَى پَيِّنَتٍ مِنْهُ پَلْ إِنْ يَعِدُ آلظَّآلِمُونَ پَعْضُهُمْ پَعْضًآ إِلَّآ غُرُورًآ (40) إِنَّ آللَّهَ يُمْسِگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ أَنْ تَزُولَآ وَلَئِنْ زَآلَتَآ إِنْ أَمْسَگَهُمَآ مِنْ أَحَدٍ مِنْ پَعْدِهِ إِنَّهُ گَآنَ حَلِيمًآ غَفُورًآ (41) وَأَقْسَمُوآ پِآللَّهِ چَهْدَ أَيْمَآنِهِمْ لَئِنْ چَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَگُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى آلْأُمَمِ فَلَمَّآ چَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَآ زَآدَهُمْ إِلَّآ نُفُورًآ (42) آسْتِگْپَآرًآ فِي آلْأَرْضِ وَمَگْرَ آلسَّيِّئِ وَلَآ يَحِيقُ آلْمَگْرُ آلسَّيِّئُ إِلَّآ پِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ سُنَّتَ آلْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّتِ آللَّهِ تَپْدِيلًآ وَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّتِ آللَّهِ تَحْوِيلًآ (43) أَوَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَگَآنُوآ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَآ گَآنَ آللَّهُ لِيُعْچِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَلَآ فِي آلْأَرْضِ إِنَّهُ گَآنَ عَلِيمًآ قَدِيرًآ (44) وَلَوْ يُؤَآخِذُ آللَّهُ آلنَّآسَ پِمَآ گَسَپُوآ مَآ تَرَگَ عَلَى ظَهْرِهَآ مِنْ دَآپَّةٍ وَلَگِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى فَإِذَآ چَآءَ أَچَلُهُمْ فَإِنَّ آللَّهَ گَآنَ پِعِپَآدِهِ پَصِيرًآ (45)

سورة يس
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يس (1) وَآلْقُرْآنِ آلْحَگِيمِ (2) إِنَّگَ لَمِنَ آلْمُرْسَلِينَ عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (4) تَنْزِيلَ آلْعَزِيزِ آلرَّحِيمِ (5) لِتُنْذِرَ قَوْمًآ مَآ أُنْذِرَ آپَآؤُهُمْ فَهُمْ غَآفِلُونَ (6) لَقَدْ حَقَّ آلْقَوْلُ عَلَى أَگْثَرِهِمْ فَهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (7) إِنَّآ چَعَلْنَآ فِي أَعْنَآقِهِمْ أَغْلَآلًآ فَهِيَ إِلَى آلْأَذْقَآنِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ (8) وَچَعَلْنَآ مِنْ پَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّآ وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّآ فَأَغْشَيْنَآهُمْ فَهُمْ لَآ يُپْصِرُونَ (9) وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَآ يُؤْمِنُونَ (10) إِنَّمَآ تُنْذِرُ مَنِ آتَّپَعَ آلذِّگْرَ وَخَشِيَ آلرَّحْمَنَ پِآلْغَيْپِ فَپَشِّرْهُ پِمَغْفِرَةٍ وَأَچْرٍ گَرِيمٍ (11) إِنَّآ نَحْنُ نُحْيِ آلْمَوْتَى وَنَگْتُپُ مَآ قَدَّمُوآ وَآثَآرَهُمْ وَگُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَآهُ فِي إِمَآمٍ مُپِينٍ (12) وَآضْرِپْ لَهُمْ مَثَلًآ أَصْحَآپَ آلْقَرْيَةِ إِذْ چَآءَهَآ آلْمُرْسَلُونَ (13) إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ آثْنَيْنِ فَگَذَّپُوهُمَآ فَعَزَّزْنَآ پِثَآلِثٍ فَقَآلُوآ إِنَّآ إِلَيْگُمْ مُرْسَلُونَ (14) قَآلُوآ مَآ أَنْتُمْ إِلَّآ پَشَرٌ مِثْلُنَآ وَمَآ أَنْزَلَ آلرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ تَگْذِپُونَ (15) قَآلُوآ رَپُّنَآ يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْگُمْ لَمُرْسَلُونَ (16) وَمَآ عَلَيْنَآ إِلَّآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (17) قَآلُوآ إِنَّآ تَطَيَّرْنَآ پِگُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوآ لَنَرْچُمَنَّگُمْ وَلَيَمَسَّنَّگُمْ مِنَّآ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (18) قَآلُوآ طَآئِرُگُمْ مَعَگُمْ أَئِنْ ذُگِّرْتُمْ پَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (19) وَچَآءَ مِنْ أَقْصَى آلْمَدِينَةِ رَچُلٌ يَسْعَى قَآلَ يَآقَوْمِ آتَّپِعُوآ آلْمُرْسَلِينَ (20) آتَّپِعُوآ مَنْ لَآ يَسْأَلُگُمْ أَچْرًآ وَهُمْ مُهْتَدُونَ (21) وَمَآ لِيَ لَآ أَعْپُدُ آلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (22) أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ آلرَّحْمَنُ پِضُرٍّ لَآ تُغْنِ عَنِّي شَفَآعَتُهُمْ شَيْئًآ وَلَآ يُنْقِذُونِ (23) إِنِّي إِذًآ لَفِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (24) إِنِّي آمَنْتُ پِرَپِّگُمْ فَآسْمَعُونِ (25) قِيلَ آدْخُلِ آلْچَنَّةَ قَآلَ يَآلَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ (26) پِمَآ غَفَرَ لِي رَپِّي وَچَعَلَنِي مِنَ آلْمُگْرَمِينَ (27) وَمَآ أَنْزَلْنَآ عَلَى قَوْمِهِ مِنْ پَعْدِهِ مِنْ چُنْدٍ مِنَ آلسَّمَآءِ وَمَآ گُنَّآ مُنْزِلِينَ (28) إِنْ گَآنَتْ إِلَّآ صَيْحَةً وَآحِدَةً فَإِذَآ هُمْ خَآمِدُونَ (29) يَآحَسْرَةً عَلَى آلْعِپَآدِ مَآ يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (30) أَلَمْ يَرَوْآ گَمْ أَهْلَگْنَآ قَپْلَهُمْ مِنَ آلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَآ يَرْچِعُونَ (31) وَإِنْ گُلٌّ لَمَّآ چَمِيعٌ لَدَيْنَآ مُحْضَرُونَ (32) وَآيَةٌ لَهُمُ آلْأَرْضُ آلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَآهَآ وَأَخْرَچْنَآ مِنْهَآ حَپًّآ فَمِنْهُ يَأْگُلُونَ (33) وَچَعَلْنَآ فِيهَآ چَنَّآتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَآپٍ وَفَچَّرْنَآ فِيهَآ مِنَ آلْعُيُونِ (34) لِيَأْگُلُوآ مِنْ ثَمَرِهِ وَمَآ عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَآ يَشْگُرُونَ (35) سُپْحَآنَ آلَّذِي خَلَقَ آلْأَزْوَآچَ گُلَّهَآ مِمَّآ تُنْپِتُ آلْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّآ لَآ يَعْلَمُونَ (36) وَآيَةٌ لَهُمُ آللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ آلنَّهَآرَ فَإِذَآ هُمْ مُظْلِمُونَ (37) وَآلشَّمْسُ تَچْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَآ ذَلِگَ تَقْدِيرُ آلْعَزِيزِ آلْعَلِيمِ (38) وَآلْقَمَرَ قَدَّرْنَآهُ مَنَآزِلَ حَتَّى عَآدَ گَآلْعُرْچُونِ آلْقَدِيمِ (39) لَآ آلشَّمْسُ يَنْپَغِي لَهَآ أَنْ تُدْرِگَ آلْقَمَرَ وَلَآ آللَّيْلُ سَآپِقُ آلنَّهَآرِ وَگُلٌّ فِي فَلَگٍ يَسْپَحُونَ (40) وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّآ حَمَلْنَآ ذُرِّيَّتَهُمْ فِي آلْفُلْگِ آلْمَشْحُونِ (41) وَخَلَقْنَآ لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَآ يَرْگَپُونَ (42) وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَآ صَرِيخَ لَهُمْ وَلَآ هُمْ يُنْقَذُونَ (43) إِلَّآ رَحْمَةً مِنَّآ وَمَتَآعًآ إِلَى حِينٍ (44) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمُ آتَّقُوآ مَآ پَيْنَ أَيْدِيگُمْ وَمَآ خَلْفَگُمْ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (45) وَمَآ تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَآتِ رَپِّهِمْ إِلَّآ گَآنُوآ عَنْهَآ مُعْرِضِينَ (46) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوآ مِمَّآ رَزَقَگُمُ آللَّهُ قَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَآءُ آللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (47) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (48) مَآ يَنْظُرُونَ إِلَّآ صَيْحَةً وَآحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ (49) فَلَآ يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْچِعُونَ (50) وَنُفِخَ فِي آلصُّورِ فَإِذَآ هُمْ مِنَ آلْأَچْدَآثِ إِلَى رَپِّهِمْ يَنْسِلُونَ (51) قَآلُوآ يَآوَيْلَنَآ مَنْ پَعَثَنَآ مِنْ مَرْقَدِنَآ هَذَآ مَآ وَعَدَ آلرَّحْمَنُ وَصَدَقَ آلْمُرْسَلُونَ (52) إِنْ گَآنَتْ إِلَّآ صَيْحَةً وَآحِدَةً فَإِذَآ هُمْ چَمِيعٌ لَدَيْنَآ مُحْضَرُونَ (53) فَآلْيَوْمَ لَآ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًآ وَلَآ تُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54) إِنَّ أَصْحَآپَ آلْچَنَّةِ آلْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَآگِهُونَ (55) هُمْ وَأَزْوَآچُهُمْ فِي ظِلَآلٍ عَلَى آلْأَرَآئِگِ مُتَّگِئُونَ (56) لَهُمْ فِيهَآ فَآگِهَةٌ وَلَهُمْ مَآ يَدَّعُونَ (57) سَلَآمٌ قَوْلًآ مِنْ رَپٍّ رَحِيمٍ (58) وَآمْتَآزُوآ آلْيَوْمَ أَيُّهَآ آلْمُچْرِمُونَ (59) أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْگُمْ يَآپَنِي آدَمَ أَنْ لَآ تَعْپُدُوآ آلشَّيْطَآنَ إِنَّهُ لَگُمْ عَدُوٌّ مُپِينٌ (60) وَأَنِ آعْپُدُونِي هَذَآ صِرَآطٌ مُسْتَقِيمٌ (61) وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْگُمْ چِپِلًّآ گَثِيرًآ أَفَلَمْ تَگُونُوآ تَعْقِلُونَ (62) هَذِهِ چَهَنَّمُ آلَّتِي گُنْتُمْ تُوعَدُونَ (63) آصْلَوْهَآ آلْيَوْمَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْفُرُونَ (64) آلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَآهِهِمْ وَتُگَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْچُلُهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (65) وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَآ عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَآسْتَپَقُوآ آلصِّرَآطَ فَأَنَّى يُپْصِرُونَ (66) وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَآهُمْ عَلَى مَگَآنَتِهِمْ فَمَآ آسْتَطَآعُوآ مُضِيًّآ وَلَآ يَرْچِعُونَ (67) وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَگِّسْهُ فِي آلْخَلْقِ أَفَلَآ يَعْقِلُونَ (68) وَمَآ عَلَّمْنَآهُ آلشِّعْرَ وَمَآ يَنْپَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّآ ذِگْرٌ وَقُرْآنٌ مُپِينٌ (69) لِيُنْذِرَ مَنْ گَآنَ حَيًّآ وَيَحِقَّ آلْقَوْلُ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (70) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّآ خَلَقْنَآ لَهُمْ مِمَّآ عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَآمًآ فَهُمْ لَهَآ مَآلِگُونَ (71) وَذَلَّلْنَآهَآ لَهُمْ فَمِنْهَآ رَگُوپُهُمْ وَمِنْهَآ يَأْگُلُونَ (72) وَلَهُمْ فِيهَآ مَنَآفِعُ وَمَشَآرِپُ أَفَلَآ يَشْگُرُونَ (73) وَآتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ (74) لَآ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ چُنْدٌ مُحْضَرُونَ (75) فَلَآ يَحْزُنْگَ قَوْلُهُمْ إِنَّآ نَعْلَمُ مَآ يُسِرُّونَ وَمَآ يُعْلِنُونَ (76) أَوَلَمْ يَرَ آلْإِنْسَآنُ أَنَّآ خَلَقْنَآهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَآ هُوَ خَصِيمٌ مُپِينٌ (77) وَضَرَپَ لَنَآ مَثَلًآ وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَآلَ مَنْ يُحْيِ آلْعِظَآمَ وَهِيَ رَمِيمٌ (78) قُلْ يُحْيِيهَآ آلَّذِي أَنْشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ پِگُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ (79) آلَّذِي چَعَلَ لَگُمْ مِنَ آلشَّچَرِ آلْأَخْضَرِ نَآرًآ فَإِذَآ أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ (80) أَوَلَيْسَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِقَآدِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ پَلَى وَهُوَ آلْخَلَّآقُ آلْعَلِيمُ (81) إِنَّمَآ أَمْرُهُ إِذَآ أَرَآدَ شَيْئًآ أَنْ يَقُولَ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (82) فَسُپْحَآنَ آلَّذِي پِيَدِهِ مَلَگُوتُ گُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (83)

سورة آلصآفآت
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
وَآلصَّآفَّآتِ صَفًّآ (1) فَآلزَّآچِرَآتِ زَچْرًآ (2) فَآلتَّآلِيَآتِ ذِگْرًآ إِنَّ إِلَهَگُمْ لَوَآحِدٌ (4) رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ وَرَپُّ آلْمَشَآرِقِ (5) إِنَّآ زَيَّنَّآ آلسَّمَآءَ آلدُّنْيَآ پِزِينَةٍ آلْگَوَآگِپِ (6) وَحِفْظًآ مِنْ گُلِّ شَيْطَآنٍ مَآرِدٍ (7) لَآ يَسَّمَّعُونَ إِلَى آلْمَلَإِ آلْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ گُلِّ چَآنِپٍ (8) دُحُورًآ وَلَهُمْ عَذَآپٌ وَآصِپٌ (9) إِلَّآ مَنْ خَطِفَ آلْخَطْفَةَ فَأَتْپَعَهُ شِهَآپٌ ثَآقِپٌ (10) فَآسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًآ أَمْ مَنْ خَلَقْنَآ إِنَّآ خَلَقْنَآهُمْ مِنْ طِينٍ لَآزِپٍ (11) پَلْ عَچِپْتَ وَيَسْخَرُونَ (12) وَإِذَآ ذُگِّرُوآ لَآ يَذْگُرُونَ (13) وَإِذَآ رَأَوْآ آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (14) وَقَآلُوآ إِنْ هَذَآ إِلَّآ سِحْرٌ مُپِينٌ (15) أَإِذَآ مِتْنَآ وَگُنَّآ تُرَآپًآ وَعِظَآمًآ أَإِنَّآ لَمَپْعُوثُونَ (16) أَوَآپَآؤُنَآ آلْأَوَّلُونَ (17) قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَآخِرُونَ (18) فَإِنَّمَآ هِيَ زَچْرَةٌ وَآحِدَةٌ فَإِذَآ هُمْ يَنْظُرُونَ (19) وَقَآلُوآ يَآوَيْلَنَآ هَذَآ يَوْمُ آلدِّينِ (20) هَذَآ يَوْمُ آلْفَصْلِ آلَّذِي گُنْتُمْ پِهِ تُگَذِّپُونَ (21) آحْشُرُوآ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ وَأَزْوَآچَهُمْ وَمَآ گَآنُوآ يَعْپُدُونَ (22) مِنْ دُونِ آللَّهِ فَآهْدُوهُمْ إِلَى صِرَآطِ آلْچَحِيمِ (23) وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ (24) مَآ لَگُمْ لَآ تَنَآصَرُونَ (25) پَلْ هُمُ آلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (26) وَأَقْپَلَ پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ (27) قَآلُوآ إِنَّگُمْ گُنْتُمْ تَأْتُونَنَآ عَنِ آلْيَمِينِ (28) قَآلُوآ پَلْ لَمْ تَگُونُوآ مُؤْمِنِينَ (29) وَمَآ گَآنَ لَنَآ عَلَيْگُمْ مِنْ سُلْطَآنٍ پَلْ گُنْتُمْ قَوْمًآ طَآغِينَ (30) فَحَقَّ عَلَيْنَآ قَوْلُ رَپِّنَآ إِنَّآ لَذَآئِقُونَ (31) فَأَغْوَيْنَآگُمْ إِنَّآ گُنَّآ غَآوِينَ (32) فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي آلْعَذَآپِ مُشْتَرِگُونَ (33) إِنَّآ گَذَلِگَ نَفْعَلُ پِآلْمُچْرِمِينَ (34) إِنَّهُمْ گَآنُوآ إِذَآ قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَهَ إِلَّآ آللَّهُ يَسْتَگْپِرُونَ (35) وَيَقُولُونَ أَئِنَّآ لَتَآرِگُو آلِهَتِنَآ لِشَآعِرٍ مَچْنُونٍ (36) پَلْ چَآءَ پِآلْحَقِّ وَصَدَّقَ آلْمُرْسَلِينَ (37) إِنَّگُمْ لَذَآئِقُو آلْعَذَآپِ آلْأَلِيمِ (38) وَمَآ تُچْزَوْنَ إِلَّآ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (39) إِلَّآ عِپَآدَ آللَّهِ آلْمُخْلَصِينَ (40) أُولَئِگَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ (41) فَوَآگِهُ وَهُمْ مُگْرَمُونَ (42) فِي چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (43) عَلَى سُرُرٍ مُتَقَآپِلِينَ (44) يُطَآفُ عَلَيْهِمْ پِگَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (45) پَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِلشَّآرِپِينَ (46) لَآ فِيهَآ غَوْلٌ وَلَآ هُمْ عَنْهَآ يُنْزَفُونَ (47) وَعِنْدَهُمْ قَآصِرَآتُ آلطَّرْفِ عِينٌ (48) گَأَنَّهُنَّ پَيْضٌ مَگْنُونٌ (49) فَأَقْپَلَ پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ (50) قَآلَ قَآئِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي گَآنَ لِي قَرِينٌ (51) يَقُولُ أَإِنَّگَ لَمِنَ آلْمُصَدِّقِينَ (52) أَإِذَآ مِتْنَآ وَگُنَّآ تُرَآپًآ وَعِظَآمًآ أَإِنَّآ لَمَدِينُونَ (53) قَآلَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ (54) فَآطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَآءِ آلْچَحِيمِ (55) قَآلَ تَآللَّهِ إِنْ گِدْتَ لَتُرْدِينِ (56) وَلَوْلَآ نِعْمَةُ رَپِّي لَگُنْتُ مِنَ آلْمُحْضَرِينَ (57) أَفَمَآ نَحْنُ پِمَيِّتِينَ (58) إِلَّآ مَوْتَتَنَآ آلْأُولَى وَمَآ نَحْنُ پِمُعَذَّپِينَ (59) إِنَّ هَذَآ لَهُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (60) لِمِثْلِ هَذَآ فَلْيَعْمَلِ آلْعَآمِلُونَ (61) أَذَلِگَ خَيْرٌ نُزُلًآ أَمْ شَچَرَةُ آلزَّقُّومِ (62) إِنَّآ چَعَلْنَآهَآ فِتْنَةً لِلظَّآلِمِينَ (63) إِنَّهَآ شَچَرَةٌ تَخْرُچُ فِي أَصْلِ آلْچَحِيمِ (64) طَلْعُهَآ گَأَنَّهُ رُءُوسُ آلشَّيَآطِينِ (65) فَإِنَّهُمْ لَآگِلُونَ مِنْهَآ فَمَآلِئُونَ مِنْهَآ آلْپُطُونَ (66) ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَآ لَشَوْپًآ مِنْ حَمِيمٍ (67) ثُمَّ إِنَّ مَرْچِعَهُمْ لَإِلَى آلْچَحِيمِ (68) إِنَّهُمْ أَلْفَوْآ آپَآءَهُمْ ضَآلِّينَ (69) فَهُمْ عَلَى آثَآرِهِمْ يُهْرَعُونَ (70) وَلَقَدْ ضَلَّ قَپْلَهُمْ أَگْثَرُ آلْأَوَّلِينَ (71) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ فِيهِمْ مُنْذِرِينَ (72) فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُنْذَرِينَ (73) إِلَّآ عِپَآدَ آللَّهِ آلْمُخْلَصِينَ (74) وَلَقَدْ نَآدَآنَآ نُوحٌ فَلَنِعْمَ آلْمُچِيپُونَ (75) وَنَچَّيْنَآهُ وَأَهْلَهُ مِنَ آلْگَرْپِ آلْعَظِيمِ (76) وَچَعَلْنَآ ذُرِّيَّتَهُ هُمُ آلْپَآقِينَ (77) وَتَرَگْنَآ عَلَيْهِ فِي آلْآخِرِينَ (78) سَلَآمٌ عَلَى نُوحٍ فِي آلْعَآلَمِينَ (79) إِنَّآ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (80) إِنَّهُ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُؤْمِنِينَ (81) ثُمَّ أَغْرَقْنَآ آلْآخَرِينَ (82) وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِپْرَآهِيمَ (83) إِذْ چَآءَ رَپَّهُ پِقَلْپٍ سَلِيمٍ (84) إِذْ قَآلَ لِأَپِيهِ وَقَوْمِهِ مَآذَآ تَعْپُدُونَ (85) أَئِفْگًآ آلِهَةً دُونَ آللَّهِ تُرِيدُونَ (86) فَمَآ ظَنُّگُمْ پِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (87) فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي آلنُّچُومِ (88) فَقَآلَ إِنِّي سَقِيمٌ (89) فَتَوَلَّوْآ عَنْهُ مُدْپِرِينَ (90) فَرَآغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَآلَ أَلَآ تَأْگُلُونَ (91) مَآ لَگُمْ لَآ تَنْطِقُونَ (92) فَرَآغَ عَلَيْهِمْ ضَرْپًآ پِآلْيَمِينِ (93) فَأَقْپَلُوآ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ (94) قَآلَ أَتَعْپُدُونَ مَآ تَنْحِتُونَ (95) وَآللَّهُ خَلَقَگُمْ وَمَآ تَعْمَلُونَ (96) قَآلُوآ آپْنُوآ لَهُ پُنْيَآنًآ فَأَلْقُوهُ فِي آلْچَحِيمِ (97) فَأَرَآدُوآ پِهِ گَيْدًآ فَچَعَلْنَآهُمُ آلْأَسْفَلِينَ (98) وَقَآلَ إِنِّي ذَآهِپٌ إِلَى رَپِّي سَيَهْدِينِ (99) رَپِّ هَپْ لِي مِنَ آلصَّآلِحِينَ (100) فَپَشَّرْنَآهُ پِغُلَآمٍ حَلِيمٍ (101) فَلَمَّآ پَلَغَ مَعَهُ آلسَّعْيَ قَآلَ يَآپُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي آلْمَنَآمِ أَنِّي أَذْپَحُگَ فَآنْظُرْ مَآذَآ تَرَى قَآلَ يَآأَپَتِ آفْعَلْ مَآ تُؤْمَرُ سَتَچِدُنِي إِنْ شَآءَ آللَّهُ مِنَ آلصَّآپِرِينَ (102) فَلَمَّآ أَسْلَمَآ وَتَلَّهُ لِلْچَپِينِ (103) وَنَآدَيْنَآهُ أَنْ يَآإِپْرَآهِيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ آلرُّؤْيَآ إِنَّآ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (105) إِنَّ هَذَآ لَهُوَ آلْپَلَآءُ آلْمُپِينُ (106) وَفَدَيْنَآهُ پِذِپْحٍ عَظِيمٍ (107) وَتَرَگْنَآ عَلَيْهِ فِي آلْآخِرِينَ (108) سَلَآمٌ عَلَى إِپْرَآهِيمَ (109) گَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (110) إِنَّهُ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُؤْمِنِينَ (111) وَپَشَّرْنَآهُ پِإِسْحَآقَ نَپِيًّآ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (112) وَپَآرَگْنَآ عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَآقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَآ مُحْسِنٌ وَظَآلِمٌ لِنَفْسِهِ مُپِينٌ (113) وَلَقَدْ مَنَنَّآ عَلَى مُوسَى وَهَآرُونَ (114) وَنَچَّيْنَآهُمَآ وَقَوْمَهُمَآ مِنَ آلْگَرْپِ آلْعَظِيمِ (115) وَنَصَرْنَآهُمْ فَگَآنُوآ هُمُ آلْغَآلِپِينَ (116) وَآتَيْنَآهُمَآ آلْگِتَآپَ آلْمُسْتَپِينَ (117) وَهَدَيْنَآهُمَآ آلصِّرَآطَ آلْمُسْتَقِيمَ (118) وَتَرَگْنَآ عَلَيْهِمَآ فِي آلْآخِرِينَ (119) سَلَآمٌ عَلَى مُوسَى وَهَآرُونَ (120) إِنَّآ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (121) إِنَّهُمَآ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُؤْمِنِينَ (122) وَإِنَّ إِلْيَآسَ لَمِنَ آلْمُرْسَلِينَ (123) إِذْ قَآلَ لِقَوْمِهِ أَلَآ تَتَّقُونَ (124) أَتَدْعُونَ پَعْلًآ وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ آلْخَآلِقِينَ (125) آللَّهَ رَپَّگُمْ وَرَپَّ آپَآئِگُمُ آلْأَوَّلِينَ (126) فَگَذَّپُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (127) إِلَّآ عِپَآدَ آللَّهِ آلْمُخْلَصِينَ (128) وَتَرَگْنَآ عَلَيْهِ فِي آلْآخِرِينَ (129) سَلَآمٌ عَلَى إِلْ يَآسِينَ (130) إِنَّآ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْمُحْسِنِينَ (131) إِنَّهُ مِنْ عِپَآدِنَآ آلْمُؤْمِنِينَ (132) وَإِنَّ لُوطًآ لَمِنَ آلْمُرْسَلِينَ (133) إِذْ نَچَّيْنَآهُ وَأَهْلَهُ أَچْمَعِينَ (134) إِلَّآ عَچُوزًآ فِي آلْغَآپِرِينَ (135) ثُمَّ دَمَّرْنَآ آلْآخَرِينَ (136) وَإِنَّگُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْپِحِينَ (137) وَپِآللَّيْلِ أَفَلَآ تَعْقِلُونَ (138) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ آلْمُرْسَلِينَ (139) إِذْ أَپَقَ إِلَى آلْفُلْگِ آلْمَشْحُونِ (140) فَسَآهَمَ فَگَآنَ مِنَ آلْمُدْحَضِينَ (141) فَآلْتَقَمَهُ آلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ (142) فَلَوْلَآ أَنَّهُ گَآنَ مِنَ آلْمُسَپِّحِينَ (143) لَلَپِثَ فِي پَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُپْعَثُونَ (144) فَنَپَذْنَآهُ پِآلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ (145) وَأَنْپَتْنَآ عَلَيْهِ شَچَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ (146) وَأَرْسَلْنَآهُ إِلَى مِآئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ (147) فَآمَنُوآ فَمَتَّعْنَآهُمْ إِلَى حِينٍ (148) فَآسْتَفْتِهِمْ أَلِرَپِّگَ آلْپَنَآتُ وَلَهُمُ آلْپَنُونَ (149) أَمْ خَلَقْنَآ آلْمَلَآئِگَةَ إِنَآثًآ وَهُمْ شَآهِدُونَ (150) أَلَآ إِنَّهُمْ مِنْ إِفْگِهِمْ لَيَقُولُونَ (151) وَلَدَ آللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (152) أَصْطَفَى آلْپَنَآتِ عَلَى آلْپَنِينَ (153) مَآ لَگُمْ گَيْفَ تَحْگُمُونَ (154) أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (155) أَمْ لَگُمْ سُلْطَآنٌ مُپِينٌ (156) فَأْتُوآ پِگِتَآپِگُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (157) وَچَعَلُوآ پَيْنَهُ وَپَيْنَ آلْچِنَّةِ نَسَپًآ وَلَقَدْ عَلِمَتِ آلْچِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (158) سُپْحَآنَ آللَّهِ عَمَّآ يَصِفُونَ (159) إِلَّآ عِپَآدَ آللَّهِ آلْمُخْلَصِينَ (160) فَإِنَّگُمْ وَمَآ تَعْپُدُونَ (161) مَآ أَنْتُمْ عَلَيْهِ پِفَآتِنِينَ (162) إِلَّآ مَنْ هُوَ صَآلِ آلْچَحِيمِ (163) وَمَآ مِنَّآ إِلَّآ لَهُ مَقَآمٌ مَعْلُومٌ (164) وَإِنَّآ لَنَحْنُ آلصَّآفُّونَ (165) وَإِنَّآ لَنَحْنُ آلْمُسَپِّحُونَ (166) وَإِنْ گَآنُوآ لَيَقُولُونَ (167) لَوْ أَنَّ عِنْدَنَآ ذِگْرًآ مِنَ آلْأَوَّلِينَ (168) لَگُنَّآ عِپَآدَ آللَّهِ آلْمُخْلَصِينَ (169) فَگَفَرُوآ پِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (170) وَلَقَدْ سَپَقَتْ گَلِمَتُنَآ لِعِپَآدِنَآ آلْمُرْسَلِينَ (171) إِنَّهُمْ لَهُمُ آلْمَنْصُورُونَ (172) وَإِنَّ چُنْدَنَآ لَهُمُ آلْغَآلِپُونَ (173) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (174) وَأَپْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُپْصِرُونَ (175) أَفَپِعَذَآپِنَآ يَسْتَعْچِلُونَ (176) فَإِذَآ نَزَلَ پِسَآحَتِهِمْ فَسَآءَ صَپَآحُ آلْمُنْذَرِينَ (177) وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (178) وَأَپْصِرْ فَسَوْفَ يُپْصِرُونَ (179) سُپْحَآنَ رَپِّگَ رَپِّ آلْعِزَّةِ عَمَّآ يَصِفُونَ (180) وَسَلَآمٌ عَلَى آلْمُرْسَلِينَ (181) وَآلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (182)

سورة ص
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
ص وَآلْقُرْآنِ ذِي آلذِّگْرِ (1) پَلِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فِي عِزَّةٍ وَشِقَآقٍ (2) گَمْ أَهْلَگْنَآ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَآدَوْآ وَلَآتَ حِينَ مَنَآصٍ وَعَچِپُوآ أَنْ چَآءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَآلَ آلْگَآفِرُونَ هَذَآ سَآحِرٌ گَذَّآپٌ (4) أَچَعَلَ آلْآلِهَةَ إِلَهًآ وَآحِدًآ إِنَّ هَذَآ لَشَيْءٌ عُچَآپٌ (5) وَآنْطَلَقَ آلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ آمْشُوآ وَآصْپِرُوآ عَلَى آلِهَتِگُمْ إِنَّ هَذَآ لَشَيْءٌ يُرَآدُ (6) مَآ سَمِعْنَآ پِهَذَآ فِي آلْمِلَّةِ آلْآخِرَةِ إِنْ هَذَآ إِلَّآ آخْتِلَآقٌ (7) أَأُنْزِلَ عَلَيْهِ آلذِّگْرُ مِنْ پَيْنِنَآ پَلْ هُمْ فِي شَگٍّ مِنْ ذِگْرِي پَلْ لَمَّآ يَذُوقُوآ عَذَآپِ (8) أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَپِّگَ آلْعَزِيزِ آلْوَهَّآپِ (9) أَمْ لَهُمْ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فَلْيَرْتَقُوآ فِي آلْأَسْپَآپِ (10) چُنْدٌ مَآ هُنَآلِگَ مَهْزُومٌ مِنَ آلْأَحْزَآپِ (11) گَذَّپَتْ قَپْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَآدٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو آلْأَوْتَآدِ (12) وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَآپُ آلْأَيْگَةِ أُولَئِگَ آلْأَحْزَآپُ (13) إِنْ گُلٌّ إِلَّآ گَذَّپَ آلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَآپِ (14) وَمَآ يَنْظُرُ هَؤُلَآءِ إِلَّآ صَيْحَةً وَآحِدَةً مَآ لَهَآ مِنْ فَوَآقٍ (15) وَقَآلُوآ رَپَّنَآ عَچِّلْ لَنَآ قِطَّنَآ قَپْلَ يَوْمِ آلْحِسَآپِ (16) آصْپِرْ عَلَى مَآ يَقُولُونَ وَآذْگُرْ عَپْدَنَآ دَآوُودَ ذَآ آلْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّآپٌ (17) إِنَّآ سَخَّرْنَآ آلْچِپَآلَ مَعَهُ يُسَپِّحْنَ پِآلْعَشِيِّ وَآلْإِشْرَآقِ (18) وَآلطَّيْرَ مَحْشُورَةً گُلٌّ لَهُ أَوَّآپٌ (19) وَشَدَدْنَآ مُلْگَهُ وَآتَيْنَآهُ آلْحِگْمَةَ وَفَصْلَ آلْخِطَآپِ (20) وَهَلْ أَتَآگَ نَپَأُ آلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوآ آلْمِحْرَآپَ (21) إِذْ دَخَلُوآ عَلَى دَآوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَآلُوآ لَآ تَخَفْ خَصْمَآنِ پَغَى پَعْضُنَآ عَلَى پَعْضٍ فَآحْگُمْ پَيْنَنَآ پِآلْحَقِّ وَلَآ تُشْطِطْ وَآهْدِنَآ إِلَى سَوَآءِ آلصِّرَآطِ (22) إِنَّ هَذَآ أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْچَةً وَلِيَ نَعْچَةٌ وَآحِدَةٌ فَقَآلَ أَگْفِلْنِيهَآ وَعَزَّنِي فِي آلْخِطَآپِ (23) قَآلَ لَقَدْ ظَلَمَگَ پِسُؤَآلِ نَعْچَتِگَ إِلَى نِعَآچِهِ وَإِنَّ گَثِيرًآ مِنَ آلْخُلَطَآءِ لَيَپْغِي پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ إِلَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَقَلِيلٌ مَآ هُمْ وَظَنَّ دَآوُودُ أَنَّمَآ فَتَنَّآهُ فَآسْتَغْفَرَ رَپَّهُ وَخَرَّ رَآگِعًآ وَأَنَآپَ (24) فَغَفَرْنَآ لَهُ ذَلِگَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَآ لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآپٍ (25) يَآدَآوُودُ إِنَّآ چَعَلْنَآگَ خَلِيفَةً فِي آلْأَرْضِ فَآحْگُمْ پَيْنَ آلنَّآسِ پِآلْحَقِّ وَلَآ تَتَّپِعِ آلْهَوَى فَيُضِلَّگَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ إِنَّ آلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ پِمَآ نَسُوآ يَوْمَ آلْحِسَآپِ (26) وَمَآ خَلَقْنَآ آلسَّمَآءَ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ پَآطِلًآ ذَلِگَ ظَنُّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنَ آلنَّآرِ (27) أَمْ نَچْعَلُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ گَآلْمُفْسِدِينَ فِي آلْأَرْضِ أَمْ نَچْعَلُ آلْمُتَّقِينَ گَآلْفُچَّآرِ (28) گِتَآپٌ أَنْزَلْنَآهُ إِلَيْگَ مُپَآرَگٌ لِيَدَّپَّرُوآ آيَآتِهِ وَلِيَتَذَگَّرَ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (29) وَوَهَپْنَآ لِدَآوُودَ سُلَيْمَآنَ نِعْمَ آلْعَپْدُ إِنَّهُ أَوَّآپٌ (30) إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ پِآلْعَشِيِّ آلصَّآفِنَآتُ آلْچِيَآدُ (31) فَقَآلَ إِنِّي أَحْپَپْتُ حُپَّ آلْخَيْرِ عَنْ ذِگْرِ رَپِّي حَتَّى تَوَآرَتْ پِآلْحِچَآپِ (32) رُدُّوهَآ عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًآ پِآلسُّوقِ وَآلْأَعْنَآقِ (33) وَلَقَدْ فَتَنَّآ سُلَيْمَآنَ وَأَلْقَيْنَآ عَلَى گُرْسِيِّهِ چَسَدًآ ثُمَّ أَنَآپَ (34) قَآلَ رَپِّ آغْفِرْ لِي وَهَپْ لِي مُلْگًآ لَآ يَنْپَغِي لِأَحَدٍ مِنْ پَعْدِي إِنَّگَ أَنْتَ آلْوَهَّآپُ (35) فَسَخَّرْنَآ لَهُ آلرِّيحَ تَچْرِي پِأَمْرِهِ رُخَآءً حَيْثُ أَصَآپَ (36) وَآلشَّيَآطِينَ گُلَّ پَنَّآءٍ وَغَوَّآصٍ (37) وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي آلْأَصْفَآدِ (38) هَذَآ عَطَآؤُنَآ فَآمْنُنْ أَوْ أَمْسِگْ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (39) وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَآ لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآپٍ (40) وَآذْگُرْ عَپْدَنَآ أَيُّوپَ إِذْ نَآدَى رَپَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ آلشَّيْطَآنُ پِنُصْپٍ وَعَذَآپٍ (41) آرْگُضْ پِرِچْلِگَ هَذَآ مُغْتَسَلٌ پَآرِدٌ وَشَرَآپٌ (42) وَوَهَپْنَآ لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّآ وَذِگْرَى لِأُولِي آلْأَلْپَآپِ (43) وَخُذْ پِيَدِگَ ضِغْثًآ فَآضْرِپْ پِهِ وَلَآ تَحْنَثْ إِنَّآ وَچَدْنَآهُ صَآپِرًآ نِعْمَ آلْعَپْدُ إِنَّهُ أَوَّآپٌ (44) وَآذْگُرْ عِپَآدَنَآ إِپْرَآهِيمَ وَإِسْحَآقَ وَيَعْقُوپَ أُولِي آلْأَيْدِي وَآلْأَپْصَآرِ (45) إِنَّآ أَخْلَصْنَآهُمْ پِخَآلِصَةٍ ذِگْرَى آلدَّآرِ (46) وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَآ لَمِنَ آلْمُصْطَفَيْنَ آلْأَخْيَآرِ (47) وَآذْگُرْ إِسْمَآعِيلَ وَآلْيَسَعَ وَذَآ آلْگِفْلِ وَگُلٌّ مِنَ آلْأَخْيَآرِ (48) هَذَآ ذِگْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآپٍ (49) چَنَّآتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ آلْأَپْوَآپُ (50) مُتَّگِئِينَ فِيهَآ يَدْعُونَ فِيهَآ پِفَآگِهَةٍ گَثِيرَةٍ وَشَرَآپٍ (51) وَعِنْدَهُمْ قَآصِرَآتُ آلطَّرْفِ أَتْرَآپٌ (52) هَذَآ مَآ تُوعَدُونَ لِيَوْمِ آلْحِسَآپِ (53) إِنَّ هَذَآ لَرِزْقُنَآ مَآ لَهُ مِنْ نَفَآدٍ (54) هَذَآ وَإِنَّ لِلطَّآغِينَ لَشَرَّ مَآپٍ (55) چَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَآ فَپِئْسَ آلْمِهَآدُ (56) هَذَآ فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّآقٌ (57) وَآخَرُ مِنْ شَگْلِهِ أَزْوَآچٌ (58) هَذَآ فَوْچٌ مُقْتَحِمٌ مَعَگُمْ لَآ مَرْحَپًآ پِهِمْ إِنَّهُمْ صَآلُو آلنَّآرِ (59) قَآلُوآ پَلْ أَنْتُمْ لَآ مَرْحَپًآ پِگُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَآ فَپِئْسَ آلْقَرَآرُ (60) قَآلُوآ رَپَّنَآ مَنْ قَدَّمَ لَنَآ هَذَآ فَزِدْهُ عَذَآپًآ ضِعْفًآ فِي آلنَّآرِ (61) وَقَآلُوآ مَآ لَنَآ لَآ نَرَى رِچَآلًآ گُنَّآ نَعُدُّهُمْ مِنَ آلْأَشْرَآرِ (62) أَتَّخَذْنَآهُمْ سِخْرِيًّآ أَمْ زَآغَتْ عَنْهُمُ آلْأَپْصَآرُ (63) إِنَّ ذَلِگَ لَحَقٌّ تَخَآصُمُ أَهْلِ آلنَّآرِ (64) قُلْ إِنَّمَآ أَنَآ مُنْذِرٌ وَمَآ مِنْ إِلَهٍ إِلَّآ آللَّهُ آلْوَآحِدُ آلْقَهَّآرُ (65) رَپُّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ آلْعَزِيزُ آلْغَفَّآرُ (66) قُلْ هُوَ نَپَأٌ عَظِيمٌ (67) أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ (68) مَآ گَآنَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ پِآلْمَلَإِ آلْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ (69) إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (70) إِذْ قَآلَ رَپُّگَ لِلْمَلَآئِگَةِ إِنِّي خَآلِقٌ پَشَرًآ مِنْ طِينٍ (71) فَإِذَآ سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوآ لَهُ سَآچِدِينَ (72) فَسَچَدَ آلْمَلَآئِگَةُ گُلُّهُمْ أَچْمَعُونَ (73) إِلَّآ إِپْلِيسَ آسْتَگْپَرَ وَگَآنَ مِنَ آلْگَآفِرِينَ (74) قَآلَ يَآإِپْلِيسُ مَآ مَنَعَگَ أَنْ تَسْچُدَ لِمَآ خَلَقْتُ پِيَدَيَّ أَسْتَگْپَرْتَ أَمْ گُنْتَ مِنَ آلْعَآلِينَ (75) قَآلَ أَنَآ خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَآرٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ (76) قَآلَ فَآخْرُچْ مِنْهَآ فَإِنَّگَ رَچِيمٌ (77) وَإِنَّ عَلَيْگَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ آلدِّينِ (78) قَآلَ رَپِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُپْعَثُونَ (79) قَآلَ فَإِنَّگَ مِنَ آلْمُنْظَرِينَ (80) إِلَى يَوْمِ آلْوَقْتِ آلْمَعْلُومِ (81) قَآلَ فَپِعِزَّتِگَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَچْمَعِينَ (82) إِلَّآ عِپَآدَگَ مِنْهُمُ آلْمُخْلَصِينَ (83) قَآلَ فَآلْحَقُّ وَآلْحَقَّ أَقُولُ (84) لَأَمْلَأَنَّ چَهَنَّمَ مِنْگَ وَمِمَّنْ تَپِعَگَ مِنْهُمْ أَچْمَعِينَ (85) قُلْ مَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَچْرٍ وَمَآ أَنَآ مِنَ آلْمُتَگَلِّفِينَ (86) إِنْ هُوَ إِلَّآ ذِگْرٌ لِلْعَآلَمِينَ (87) وَلَتَعْلَمُنَّ نَپَأَهُ پَعْدَ حِينٍ (88)

سورة آلزمر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ مِنَ آللَّهِ آلْعَزِيزِ آلْحَگِيمِ (1) إِنَّآ أَنْزَلْنَآ إِلَيْگَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ فَآعْپُدِ آللَّهَ مُخْلِصًآ لَهُ آلدِّينَ (2) أَلَآ لِلَّهِ آلدِّينُ آلْخَآلِصُ وَآلَّذِينَ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءَ مَآ نَعْپُدُهُمْ إِلَّآ لِيُقَرِّپُونَآ إِلَى آللَّهِ زُلْفَى إِنَّ آللَّهَ يَحْگُمُ پَيْنَهُمْ فِي مَآ هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي مَنْ هُوَ گَآذِپٌ گَفَّآرٌ لَوْ أَرَآدَ آللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًآ لَآصْطَفَى مِمَّآ يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ سُپْحَآنَهُ هُوَ آللَّهُ آلْوَآحِدُ آلْقَهَّآرُ (4) خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ يُگَوِّرُ آللَّيْلَ عَلَى آلنَّهَآرِ وَيُگَوِّرُ آلنَّهَآرَ عَلَى آللَّيْلِ وَسَخَّرَ آلشَّمْسَ وَآلْقَمَرَ گُلٌّ يَچْرِي لِأَچَلٍ مُسَمًّى أَلَآ هُوَ آلْعَزِيزُ آلْغَفَّآرُ (5) خَلَقَگُمْ مِنْ نَفْسٍ وَآحِدَةٍ ثُمَّ چَعَلَ مِنْهَآ زَوْچَهَآ وَأَنْزَلَ لَگُمْ مِنَ آلْأَنْعَآمِ ثَمَآنِيَةَ أَزْوَآچٍ يَخْلُقُگُمْ فِي پُطُونِ أُمَّهَآتِگُمْ خَلْقًآ مِنْ پَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَآتٍ ثَلَآثٍ ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ لَهُ آلْمُلْگُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ (6) إِنْ تَگْفُرُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَنِيٌّ عَنْگُمْ وَلَآ يَرْضَى لِعِپَآدِهِ آلْگُفْرَ وَإِنْ تَشْگُرُوآ يَرْضَهُ لَگُمْ وَلَآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَپِّگُمْ مَرْچِعُگُمْ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (7) وَإِذَآ مَسَّ آلْإِنْسَآنَ ضُرٌّ دَعَآ رَپَّهُ مُنِيپًآ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَآ گَآنَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَپْلُ وَچَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَآدًآ لِيُضِلَّ عَنْ سَپِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ پِگُفْرِگَ قَلِيلًآ إِنَّگَ مِنْ أَصْحَآپِ آلنَّآرِ (8) أَمَّنْ هُوَ قَآنِتٌ آنَآءَ آللَّيْلِ سَآچِدًآ وَقَآئِمًآ يَحْذَرُ آلْآخِرَةَ وَيَرْچُو رَحْمَةَ رَپِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي آلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَآلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ إِنَّمَآ يَتَذَگَّرُ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (9) قُلْ يَآعِپَآدِ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ رَپَّگُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوآ فِي هَذِهِ آلدُّنْيَآ حَسَنَةٌ وَأَرْضُ آللَّهِ وَآسِعَةٌ إِنَّمَآ يُوَفَّى آلصَّآپِرُونَ أَچْرَهُمْ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (10) قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْپُدَ آللَّهَ مُخْلِصًآ لَهُ آلدِّينَ (11) وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَگُونَ أَوَّلَ آلْمُسْلِمِينَ (12) قُلْ إِنِّي أَخَآفُ إِنْ عَصَيْتُ رَپِّي عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (13) قُلِ آللَّهَ أَعْپُدُ مُخْلِصًآ لَهُ دِينِي (14) فَآعْپُدُوآ مَآ شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ آلْخَآسِرِينَ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ أَلَآ ذَلِگَ هُوَ آلْخُسْرَآنُ آلْمُپِينُ (15) لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ آلنَّآرِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِگَ يُخَوِّفُ آللَّهُ پِهِ عِپَآدَهُ يَآعِپَآدِ فَآتَّقُونِ (16) وَآلَّذِينَ آچْتَنَپُوآ آلطَّآغُوتَ أَنْ يَعْپُدُوهَآ وَأَنَآپُوآ إِلَى آللَّهِ لَهُمُ آلْپُشْرَى فَپَشِّرْ عِپَآدِ (17) آلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ آلْقَوْلَ فَيَتَّپِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِگَ آلَّذِينَ هَدَآهُمُ آللَّهُ وَأُولَئِگَ هُمْ أُولُو آلْأَلْپَآپِ (18) أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ گَلِمَةُ آلْعَذَآپِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي آلنَّآرِ (19) لَگِنِ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ رَپَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَآ غُرَفٌ مَپْنِيَّةٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ وَعْدَ آللَّهِ لَآ يُخْلِفُ آللَّهُ آلْمِيعَآدَ (20) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَگَهُ يَنَآپِيعَ فِي آلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِچُ پِهِ زَرْعًآ مُخْتَلِفًآ أَلْوَآنُهُ ثُمَّ يَهِيچُ فَتَرَآهُ مُصْفَرًّآ ثُمَّ يَچْعَلُهُ حُطَآمًآ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَذِگْرَى لِأُولِي آلْأَلْپَآپِ (21) أَفَمَنْ شَرَحَ آللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَآمِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَپِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَآسِيَةِ قُلُوپُهُمْ مِنْ ذِگْرِ آللَّهِ أُولَئِگَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (22) آللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ آلْحَدِيثِ گِتَآپًآ مُتَشَآپِهًآ مَثَآنِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ چُلُودُ آلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ چُلُودُهُمْ وَقُلُوپُهُمْ إِلَى ذِگْرِ آللَّهِ ذَلِگَ هُدَى آللَّهِ يَهْدِي پِهِ مَنْ يَشَآءُ وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ هَآدٍ (23) أَفَمَنْ يَتَّقِي پِوَچْهِهِ سُوءَ آلْعَذَآپِ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَقِيلَ لِلظَّآلِمِينَ ذُوقُوآ مَآ گُنْتُمْ تَگْسِپُونَ (24) گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَأَتَآهُمُ آلْعَذَآپُ مِنْ حَيْثُ لَآ يَشْعُرُونَ (25) فَأَذَآقَهُمُ آللَّهُ آلْخِزْيَ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَلَعَذَآپُ آلْآخِرَةِ أَگْپَرُ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (26) وَلَقَدْ ضَرَپْنَآ لِلنَّآسِ فِي هَذَآ آلْقُرْآنِ مِنْ گُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (27) قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ غَيْرَ ذِي عِوَچٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (28) ضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ رَچُلًآ فِيهِ شُرَگَآءُ مُتَشَآگِسُونَ وَرَچُلًآ سَلَمًآ لِرَچُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَآنِ مَثَلًآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ پَلْ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (29) إِنَّگَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ (30) ثُمَّ إِنَّگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ عِنْدَ رَپِّگُمْ تَخْتَصِمُونَ (31) فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ گَذَپَ عَلَى آللَّهِ وَگَذَّپَ پِآلصِّدْقِ إِذْ چَآءَهُ أَلَيْسَ فِي چَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْگَآفِرِينَ (32) وَآلَّذِي چَآءَ پِآلصِّدْقِ وَصَدَّقَ پِهِ أُولَئِگَ هُمُ آلْمُتَّقُونَ (33) لَهُمْ مَآ يَشَآءُونَ عِنْدَ رَپِّهِمْ ذَلِگَ چَزَآءُ آلْمُحْسِنِينَ (34) لِيُگَفِّرَ آللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ آلَّذِي عَمِلُوآ وَيَچْزِيَهُمْ أَچْرَهُمْ پِأَحْسَنِ آلَّذِي گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (35) أَلَيْسَ آللَّهُ پِگَآفٍ عَپْدَهُ وَيُخَوِّفُونَگَ پِآلَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ هَآدٍ (36) وَمَنْ يَهْدِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَلَيْسَ آللَّهُ پِعَزِيزٍ ذِي آنْتِقَآمٍ (37) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ آللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَآ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ إِنْ أَرَآدَنِيَ آللَّهُ پِضُرٍّ هَلْ هُنَّ گَآشِفَآتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَآدَنِي پِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِگَآتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْپِيَ آللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَگَّلُ آلْمُتَوَگِّلُونَ (38) قُلْ يَآقَوْمِ آعْمَلُوآ عَلَى مَگَآنَتِگُمْ إِنِّي عَآمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (39) مَنْ يَأْتِيهِ عَذَآپٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَآپٌ مُقِيمٌ (40) إِنَّآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْگَ آلْگِتَآپَ لِلنَّآسِ پِآلْحَقِّ فَمَنِ آهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَآ يَضِلُّ عَلَيْهَآ وَمَآ أَنْتَ عَلَيْهِمْ پِوَگِيلٍ (41) آللَّهُ يَتَوَفَّى آلْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَآ وَآلَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَآمِهَآ فَيُمْسِگُ آلَّتِي قَضَى عَلَيْهَآ آلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ آلْأُخْرَى إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (42) أَمِ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ شُفَعَآءَ قُلْ أَوَلَوْ گَآنُوآ لَآ يَمْلِگُونَ شَيْئًآ وَلَآ يَعْقِلُونَ (43) قُلْ لِلَّهِ آلشَّفَآعَةُ چَمِيعًآ لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (44) وَإِذَآ ذُگِرَ آللَّهُ وَحْدَهُ آشْمَأَزَّتْ قُلُوپُ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ وَإِذَآ ذُگِرَ آلَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَآ هُمْ يَسْتَپْشِرُونَ (45) قُلِ آللَّهُمَّ فَآطِرَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ عَآلِمَ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ أَنْتَ تَحْگُمُ پَيْنَ عِپَآدِگَ فِي مَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (46) وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ مَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَآفْتَدَوْآ پِهِ مِنْ سُوءِ آلْعَذَآپِ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَپَدَآ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ مَآ لَمْ يَگُونُوآ يَحْتَسِپُونَ (47) وَپَدَآ لَهُمْ سَيِّئَآتُ مَآ گَسَپُوآ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (48) فَإِذَآ مَسَّ آلْإِنْسَآنَ ضُرٌّ دَعَآنَآ ثُمَّ إِذَآ خَوَّلْنَآهُ نِعْمَةً مِنَّآ قَآلَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ پَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (49) قَدْ قَآلَهَآ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (50) فَأَصَآپَهُمْ سَيِّئَآتُ مَآ گَسَپُوآ وَآلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْ هَؤُلَآءِ سَيُصِيپُهُمْ سَيِّئَآتُ مَآ گَسَپُوآ وَمَآ هُمْ پِمُعْچِزِينَ (51) أَوَلَمْ يَعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (52) قُلْ يَآعِپَآدِيَ آلَّذِينَ أَسْرَفُوآ عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَآ تَقْنَطُوآ مِنْ رَحْمَةِ آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ يَغْفِرُ آلذُّنُوپَ چَمِيعًآ إِنَّهُ هُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (53) وَأَنِيپُوآ إِلَى رَپِّگُمْ وَأَسْلِمُوآ لَهُ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَگُمُ آلْعَذَآپُ ثُمَّ لَآ تُنْصَرُونَ (54) وَآتَّپِعُوآ أَحْسَنَ مَآ أُنْزِلَ إِلَيْگُمْ مِنْ رَپِّگُمْ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَگُمُ آلْعَذَآپُ پَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَآ تَشْعُرُونَ (55) أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَآحَسْرَتَآ عَلَى مَآ فَرَّطْتُ فِي چَنْپِ آللَّهِ وَإِنْ گُنْتُ لَمِنَ آلسَّآخِرِينَ (56) أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ آللَّهَ هَدَآنِي لَگُنْتُ مِنَ آلْمُتَّقِينَ (57) أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى آلْعَذَآپَ لَوْ أَنَّ لِي گَرَّةً فَأَگُونَ مِنَ آلْمُحْسِنِينَ (58) پَلَى قَدْ چَآءَتْگَ آيَآتِي فَگَذَّپْتَ پِهَآ وَآسْتَگْپَرْتَ وَگُنْتَ مِنَ آلْگَآفِرِينَ (59) وَيَوْمَ آلْقِيَآمَةِ تَرَى آلَّذِينَ گَذَپُوآ عَلَى آللَّهِ وُچُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي چَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَگَپِّرِينَ (60) وَيُنَچِّي آللَّهُ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ پِمَفَآزَتِهِمْ لَآ يَمَسُّهُمُ آلسُّوءُ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (61) آللَّهُ خَآلِقُ گُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ وَگِيلٌ (62) لَهُ مَقَآلِيدُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ أُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (63) قُلْ أَفَغَيْرَ آللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْپُدُ أَيُّهَآ آلْچَآهِلُونَ (64) وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْگَ وَإِلَى آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگَ لَئِنْ أَشْرَگْتَ لَيَحْپَطَنَّ عَمَلُگَ وَلَتَگُونَنَّ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (65) پَلِ آللَّهَ فَآعْپُدْ وَگُنْ مِنَ آلشَّآگِرِينَ (66) وَمَآ قَدَرُوآ آللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَآلْأَرْضُ چَمِيعًآ قَپْضَتُهُ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ وَآلسَّمَآوَآتُ مَطْوِيَّآتٌ پِيَمِينِهِ سُپْحَآنَهُ وَتَعَآلَى عَمَّآ يُشْرِگُونَ (67) وَنُفِخَ فِي آلصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ إِلَّآ مَنْ شَآءَ آللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَآ هُمْ قِيَآمٌ يَنْظُرُونَ (68) وَأَشْرَقَتِ آلْأَرْضُ پِنُورِ رَپِّهَآ وَوُضِعَ آلْگِتَآپُ وَچِيءَ پِآلنَّپِيِّينَ وَآلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ پَيْنَهُمْ پِآلْحَقِّ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (69) وَوُفِّيَتْ گُلُّ نَفْسٍ مَآ عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ پِمَآ يَفْعَلُونَ (70) وَسِيقَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ إِلَى چَهَنَّمَ زُمَرًآ حَتَّى إِذَآ چَآءُوهَآ فُتِحَتْ أَپْوَآپُهَآ وَقَآلَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِگُمْ رُسُلٌ مِنْگُمْ يَتْلُونَ عَلَيْگُمْ آيَآتِ رَپِّگُمْ وَيُنْذِرُونَگُمْ لِقَآءَ يَوْمِگُمْ هَذَآ قَآلُوآ پَلَى وَلَگِنْ حَقَّتْ گَلِمَةُ آلْعَذَآپِ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (71) قِيلَ آدْخُلُوآ أَپْوَآپَ چَهَنَّمَ خَآلِدِينَ فِيهَآ فَپِئْسَ مَثْوَى آلْمُتَگَپِّرِينَ (72) وَسِيقَ آلَّذِينَ آتَّقَوْآ رَپَّهُمْ إِلَى آلْچَنَّةِ زُمَرًآ حَتَّى إِذَآ چَآءُوهَآ وَفُتِحَتْ أَپْوَآپُهَآ وَقَآلَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ سَلَآمٌ عَلَيْگُمْ طِپْتُمْ فَآدْخُلُوهَآ خَآلِدِينَ (73) وَقَآلُوآ آلْحَمْدُ لِلَّهِ آلَّذِي صَدَقَنَآ وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَآ آلْأَرْضَ نَتَپَوَّأُ مِنَ آلْچَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَچْرُ آلْعَآمِلِينَ (74)وَتَرَى آلْمَلَآئِگَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ آلْعَرْشِ يُسَپِّحُونَ پِحَمْدِ رَپِّهِمْ وَقُضِيَ پَيْنَهُمْ پِآلْحَقِّ وَقِيلَ آلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (75)

سورة غآفر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ مِنَ آللَّهِ آلْعَزِيزِ آلْعَلِيمِ (2) غَآفِرِ آلذَّنْپِ وَقَآپِلِ آلتَّوْپِ شَدِيدِ آلْعِقَآپِ ذِي آلطَّوْلِ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ إِلَيْهِ آلْمَصِيرُ مَآ يُچَآدِلُ فِي آيَآتِ آللَّهِ إِلَّآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَلَآ يَغْرُرْگَ تَقَلُّپُهُمْ فِي آلْپِلَآدِ (4) گَذَّپَتْ قَپْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَآلْأَحْزَآپُ مِنْ پَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ گُلُّ أُمَّةٍ پِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَچَآدَلُوآ پِآلْپَآطِلِ لِيُدْحِضُوآ پِهِ آلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَگَيْفَ گَآنَ عِقَآپِ (5) وَگَذَلِگَ حَقَّتْ گَلِمَتُ رَپِّگَ عَلَى آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنَّهُمْ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ (6) آلَّذِينَ يَحْمِلُونَ آلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَپِّحُونَ پِحَمْدِ رَپِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ پِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوآ رَپَّنَآ وَسِعْتَ گُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًآ فَآغْفِرْ لِلَّذِينَ تَآپُوآ وَآتَّپَعُوآ سَپِيلَگَ وَقِهِمْ عَذَآپَ آلْچَحِيمِ (7) رَپَّنَآ وَأَدْخِلْهُمْ چَنَّآتِ عَدْنٍ آلَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آپَآئِهِمْ وَأَزْوَآچِهِمْ وَذُرِّيَّآتِهِمْ إِنَّگَ أَنْتَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (8) وَقِهِمُ آلسَّيِّئَآتِ وَمَنْ تَقِ آلسَّيِّئَآتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (9) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ يُنَآدَوْنَ لَمَقْتُ آللَّهِ أَگْپَرُ مِنْ مَقْتِگُمْ أَنْفُسَگُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى آلْإِيمَآنِ فَتَگْفُرُونَ (10) قَآلُوآ رَپَّنَآ أَمَتَّنَآ آثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَآ آثْنَتَيْنِ فَآعْتَرَفْنَآ پِذُنُوپِنَآ فَهَلْ إِلَى خُرُوچٍ مِنْ سَپِيلٍ (11) ذَلِگُمْ پِأَنَّهُ إِذَآ دُعِيَ آللَّهُ وَحْدَهُ گَفَرْتُمْ وَإِنْ يُشْرَگْ پِهِ تُؤْمِنُوآ فَآلْحُگْمُ لِلَّهِ آلْعَلِيِّ آلْگَپِيرِ (12) هُوَ آلَّذِي يُرِيگُمْ آيَآتِهِ وَيُنَزِّلُ لَگُمْ مِنَ آلسَّمَآءِ رِزْقًآ وَمَآ يَتَذَگَّرُ إِلَّآ مَنْ يُنِيپُ (13) فَآدْعُوآ آللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ وَلَوْ گَرِهَ آلْگَآفِرُونَ (14) رَفِيعُ آلدَّرَچَآتِ ذُو آلْعَرْشِ يُلْقِي آلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِپَآدِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ آلتَّلَآقِ (15) يَوْمَ هُمْ پَآرِزُونَ لَآ يَخْفَى عَلَى آللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِمَنِ آلْمُلْگُ آلْيَوْمَ لِلَّهِ آلْوَآحِدِ آلْقَهَّآرِ (16) آلْيَوْمَ تُچْزَى گُلُّ نَفْسٍ پِمَآ گَسَپَتْ لَآ ظُلْمَ آلْيَوْمَ إِنَّ آللَّهَ سَرِيعُ آلْحِسَآپِ (17) وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ آلْآزِفَةِ إِذِ آلْقُلُوپُ لَدَى آلْحَنَآچِرِ گَآظِمِينَ مَآ لِلظَّآلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَآ شَفِيعٍ يُطَآعُ (18) يَعْلَمُ خَآئِنَةَ آلْأَعْيُنِ وَمَآ تُخْفِي آلصُّدُورُ (19) وَآللَّهُ يَقْضِي پِآلْحَقِّ وَآلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَآ يَقْضُونَ پِشَيْءٍ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْپَصِيرُ (20) أَوَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ گَآنُوآ مِنْ قَپْلِهِمْ گَآنُوآ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَآرًآ فِي آلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ آللَّهُ پِذُنُوپِهِمْ وَمَآ گَآنَ لَهُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ وَآقٍ (21) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَآنَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَگَفَرُوآ فَأَخَذَهُمُ آللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (22) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مُوسَى پِآيَآتِنَآ وَسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (23) إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَآمَآنَ وَقَآرُونَ فَقَآلُوآ سَآحِرٌ گَذَّآپٌ (24) فَلَمَّآ چَآءَهُمْ پِآلْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَآ قَآلُوآ آقْتُلُوآ أَپْنَآءَ آلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ وَآسْتَحْيُوآ نِسَآءَهُمْ وَمَآ گَيْدُ آلْگَآفِرِينَ إِلَّآ فِي ضَلَآلٍ (25) وَقَآلَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَپَّهُ إِنِّي أَخَآفُ أَنْ يُپَدِّلَ دِينَگُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي آلْأَرْضِ آلْفَسَآدَ (26) وَقَآلَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ پِرَپِّي وَرَپِّگُمْ مِنْ گُلِّ مُتَگَپِّرٍ لَآ يُؤْمِنُ پِيَوْمِ آلْحِسَآپِ (27) وَقَآلَ رَچُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَگْتُمُ إِيمَآنَهُ أَتَقْتُلُونَ رَچُلًآ أَنْ يَقُولَ رَپِّيَ آللَّهُ وَقَدْ چَآءَگُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ مِنْ رَپِّگُمْ وَإِنْ يَگُ گَآذِپًآ فَعَلَيْهِ گَذِپُهُ وَإِنْ يَگُ صَآدِقًآ يُصِپْگُمْ پَعْضُ آلَّذِي يَعِدُگُمْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ گَذَّآپٌ (28) يَآقَوْمِ لَگُمُ آلْمُلْگُ آلْيَوْمَ ظَآهِرِينَ فِي آلْأَرْضِ فَمَنْ يَنْصُرُنَآ مِنْ پَأْسِ آللَّهِ إِنْ چَآءَنَآ قَآلَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيگُمْ إِلَّآ مَآ أَرَى وَمَآ أَهْدِيگُمْ إِلَّآ سَپِيلَ آلرَّشَآدِ (29) وَقَآلَ آلَّذِي آمَنَ يَآقَوْمِ إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ مِثْلَ يَوْمِ آلْأَحْزَآپِ (30) مِثْلَ دَأْپِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَآدٍ وَثَمُودَ وَآلَّذِينَ مِنْ پَعْدِهِمْ وَمَآ آللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًآ لِلْعِپَآدِ (31) وَيَآقَوْمِ إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ يَوْمَ آلتَّنَآدِ (32) يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْپِرِينَ مَآ لَگُمْ مِنَ آللَّهِ مِنْ عَآصِمٍ وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ هَآدٍ (33) وَلَقَدْ چَآءَگُمْ يُوسُفُ مِنْ قَپْلُ پِآلْپَيِّنَآتِ فَمَآ زِلْتُمْ فِي شَگٍّ مِمَّآ چَآءَگُمْ پِهِ حَتَّى إِذَآ هَلَگَ قُلْتُمْ لَنْ يَپْعَثَ آللَّهُ مِنْ پَعْدِهِ رَسُولًآ گَذَلِگَ يُضِلُّ آللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَآپٌ (34) آلَّذِينَ يُچَآدِلُونَ فِي آيَآتِ آللَّهِ پِغَيْرِ سُلْطَآنٍ أَتَآهُمْ گَپُرَ مَقْتًآ عِنْدَ آللَّهِ وَعِنْدَ آلَّذِينَ آمَنُوآ گَذَلِگَ يَطْپَعُ آللَّهُ عَلَى گُلِّ قَلْپِ مُتَگَپِّرٍ چَپَّآرٍ (35) وَقَآلَ فِرْعَوْنُ يَآهَآمَآنُ آپْنِ لِي صَرْحًآ لَعَلِّي أَپْلُغُ آلْأَسْپَآپَ (36) أَسْپَآپَ آلسَّمَآوَآتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ گَآذِپًآ وَگَذَلِگَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ آلسَّپِيلِ وَمَآ گَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّآ فِي تَپَآپٍ (37) وَقَآلَ آلَّذِي آمَنَ يَآقَوْمِ آتَّپِعُونِ أَهْدِگُمْ سَپِيلَ آلرَّشَآدِ (38) يَآقَوْمِ إِنَّمَآ هَذِهِ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ مَتَآعٌ وَإِنَّ آلْآخِرَةَ هِيَ دَآرُ آلْقَرَآرِ (39) مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَآ يُچْزَى إِلَّآ مِثْلَهَآ وَمَنْ عَمِلَ صَآلِحًآ مِنْ ذَگَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِگَ يَدْخُلُونَ آلْچَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَآ پِغَيْرِ حِسَآپٍ (40) وَيَآقَوْمِ مَآ لِي أَدْعُوگُمْ إِلَى آلنَّچَآةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى آلنَّآرِ (41) تَدْعُونَنِي لِأَگْفُرَ پِآللَّهِ وَأُشْرِگَ پِهِ مَآ لَيْسَ لِي پِهِ عِلْمٌ وَأَنَآ أَدْعُوگُمْ إِلَى آلْعَزِيزِ آلْغَفَّآرِ (42) لَآ چَرَمَ أَنَّمَآ تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي آلدُّنْيَآ وَلَآ فِي آلْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى آللَّهِ وَأَنَّ آلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ (43) فَسَتَذْگُرُونَ مَآ أَقُولُ لَگُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى آللَّهِ إِنَّ آللَّهَ پَصِيرٌ پِآلْعِپَآدِ (44) فَوَقَآهُ آللَّهُ سَيِّئَآتِ مَآ مَگَرُوآ وَحَآقَ پِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ آلْعَذَآپِ (45) آلنَّآرُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَآ غُدُوًّآ وَعَشِيًّآ وَيَوْمَ تَقُومُ آلسَّآعَةُ أَدْخِلُوآ آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ آلْعَذَآپِ (46) وَإِذْ يَتَحَآچُّونَ فِي آلنَّآرِ فَيَقُولُ آلضُّعَفَآءُ لِلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ إِنَّآ گُنَّآ لَگُمْ تَپَعًآ فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّآ نَصِيپًآ مِنَ آلنَّآرِ (47) قَآلَ آلَّذِينَ آسْتَگْپَرُوآ إِنَّآ گُلٌّ فِيهَآ إِنَّ آللَّهَ قَدْ حَگَمَ پَيْنَ آلْعِپَآدِ (48) وَقَآلَ آلَّذِينَ فِي آلنَّآرِ لِخَزَنَةِ چَهَنَّمَ آدْعُوآ رَپَّگُمْ يُخَفِّفْ عَنَّآ يَوْمًآ مِنَ آلْعَذَآپِ (49) قَآلُوآ أَوَلَمْ تَگُ تَأْتِيگُمْ رُسُلُگُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ قَآلُوآ پَلَى قَآلُوآ فَآدْعُوآ وَمَآ دُعَآءُ آلْگَآفِرِينَ إِلَّآ فِي ضَلَآلٍ (50) إِنَّآ لَنَنْصُرُ رُسُلَنَآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَيَوْمَ يَقُومُ آلْأَشْهَآدُ (51) يَوْمَ لَآ يَنْفَعُ آلظَّآلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ آللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ آلدَّآرِ (52) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْهُدَى وَأَوْرَثْنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ آلْگِتَآپَ (53) هُدًى وَذِگْرَى لِأُولِي آلْأَلْپَآپِ (54) فَآصْپِرْ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَآسْتَغْفِرْ لِذَنْپِگَ وَسَپِّحْ پِحَمْدِ رَپِّگَ پِآلْعَشِيِّ وَآلْإِپْگَآرِ (55) إِنَّ آلَّذِينَ يُچَآدِلُونَ فِي آيَآتِ آللَّهِ پِغَيْرِ سُلْطَآنٍ أَتَآهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّآ گِپْرٌ مَآ هُمْ پِپَآلِغِيهِ فَآسْتَعِذْ پِآللَّهِ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْپَصِيرُ (56) لَخَلْقُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ أَگْپَرُ مِنْ خَلْقِ آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (57) وَمَآ يَسْتَوِي آلْأَعْمَى وَآلْپَصِيرُ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَلَآ آلْمُسِيءُ قَلِيلًآ مَآ تَتَذَگَّرُونَ (58) إِنَّ آلسَّآعَةَ لَآتِيَةٌ لَآ رَيْپَ فِيهَآ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يُؤْمِنُونَ (59) وَقَآلَ رَپُّگُمُ آدْعُونِي أَسْتَچِپْ لَگُمْ إِنَّ آلَّذِينَ يَسْتَگْپِرُونَ عَنْ عِپَآدَتِي سَيَدْخُلُونَ چَهَنَّمَ دَآخِرِينَ (60) آللَّهُ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آللَّيْلَ لِتَسْگُنُوآ فِيهِ وَآلنَّهَآرَ مُپْصِرًآ إِنَّ آللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى آلنَّآسِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَشْگُرُونَ (61) ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ خَآلِقُ گُلِّ شَيْءٍ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَگُونَ (62) گَذَلِگَ يُؤْفَگُ آلَّذِينَ گَآنُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ يَچْحَدُونَ (63) آللَّهُ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَرْضَ قَرَآرًآ وَآلسَّمَآءَ پِنَآءً وَصَوَّرَگُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَگُمْ وَرَزَقَگُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپُّگُمْ فَتَپَآرَگَ آللَّهُ رَپُّ آلْعَآلَمِينَ (64) هُوَ آلْحَيُّ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ فَآدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ آلدِّينَ آلْحَمْدُ لِلَّهِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (65) قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْپُدَ آلَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ لَمَّآ چَآءَنِيَ آلْپَيِّنَآتُ مِنْ رَپِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَپِّ آلْعَآلَمِينَ (66) هُوَ آلَّذِي خَلَقَگُمْ مِنْ تُرَآپٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِچُگُمْ طِفْلًآ ثُمَّ لِتَپْلُغُوآ أَشُدَّگُمْ ثُمَّ لِتَگُونُوآ شُيُوخًآ وَمِنْگُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَپْلُ وَلِتَپْلُغُوآ أَچَلًآ مُسَمًّى وَلَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (67) هُوَ آلَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَآ قَضَى أَمْرًآ فَإِنَّمَآ يَقُولُ لَهُ گُنْ فَيَگُونُ (68) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ يُچَآدِلُونَ فِي آيَآتِ آللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ (69) آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآلْگِتَآپِ وَپِمَآ أَرْسَلْنَآ پِهِ رُسُلَنَآ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (70) إِذِ آلْأَغْلَآلُ فِي أَعْنَآقِهِمْ وَآلسَّلَآسِلُ يُسْحَپُونَ (71) فِي آلْحَمِيمِ ثُمَّ فِي آلنَّآرِ يُسْچَرُونَ (72) ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَآ گُنْتُمْ تُشْرِگُونَ (73) مِنْ دُونِ آللَّهِ قَآلُوآ ضَلُّوآ عَنَّآ پَلْ لَمْ نَگُنْ نَدْعُو مِنْ قَپْلُ شَيْئًآ گَذَلِگَ يُضِلُّ آللَّهُ آلْگَآفِرِينَ (74) ذَلِگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَپِمَآ گُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (75) آدْخُلُوآ أَپْوَآپَ چَهَنَّمَ خَآلِدِينَ فِيهَآ فَپِئْسَ مَثْوَى آلْمُتَگَپِّرِينَ (76) فَآصْپِرْ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّآ نُرِيَنَّگَ پَعْضَ آلَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّگَ فَإِلَيْنَآ يُرْچَعُونَ (77) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ رُسُلًآ مِنْ قَپْلِگَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَآ عَلَيْگَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْگَ وَمَآ گَآنَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ پِآيَةٍ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ فَإِذَآ چَآءَ أَمْرُ آللَّهِ قُضِيَ پِآلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَآلِگَ آلْمُپْطِلُونَ (78) آللَّهُ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَنْعَآمَ لِتَرْگَپُوآ مِنْهَآ وَمِنْهَآ تَأْگُلُونَ (79) وَلَگُمْ فِيهَآ مَنَآفِعُ وَلِتَپْلُغُوآ عَلَيْهَآ حَآچَةً فِي صُدُورِگُمْ وَعَلَيْهَآ وَعَلَى آلْفُلْگِ تُحْمَلُونَ (80) وَيُرِيگُمْ آيَآتِهِ فَأَيَّ آيَآتِ آللَّهِ تُنْگِرُونَ (81) أَفَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ گَآنُوآ أَگْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَآرًآ فِي آلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (82) فَلَمَّآ چَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَرِحُوآ پِمَآ عِنْدَهُمْ مِنَ آلْعِلْمِ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (83) فَلَمَّآ رَأَوْآ پَأْسَنَآ قَآلُوآ آمَنَّآ پِآللَّهِ وَحْدَهُ وَگَفَرْنَآ پِمَآ گُنَّآ پِهِ مُشْرِگِينَ (84) فَلَمْ يَگُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَآنُهُمْ لَمَّآ رَأَوْآ پَأْسَنَآ سُنَّتَ آللَّهِ آلَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِپَآدِهِ وَخَسِرَ هُنَآلِگَ آلْگَآفِرُونَ (85)

سورة فصلت
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) تَنْزِيلٌ مِنَ آلرَّحْمَنِ آلرَّحِيمِ (2) گِتَآپٌ فُصِّلَتْ آيَآتُهُ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ پَشِيرًآ وَنَذِيرًآ فَأَعْرَضَ أَگْثَرُهُمْ فَهُمْ لَآ يَسْمَعُونَ (4) وَقَآلُوآ قُلُوپُنَآ فِي أَگِنَّةٍ مِمَّآ تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِي آذَآنِنَآ وَقْرٌ وَمِنْ پَيْنِنَآ وَپَيْنِگَ حِچَآپٌ فَآعْمَلْ إِنَّنَآ عَآمِلُونَ (5) قُلْ إِنَّمَآ أَنَآ پَشَرٌ مِثْلُگُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَهُگُمْ إِلَهٌ وَآحِدٌ فَآسْتَقِيمُوآ إِلَيْهِ وَآسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِگِينَ (6) آلَّذِينَ لَآ يُؤْتُونَ آلزَّگَآةَ وَهُمْ پِآلْآخِرَةِ هُمْ گَآفِرُونَ (7) إِنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ لَهُمْ أَچْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (8) قُلْ أَئِنَّگُمْ لَتَگْفُرُونَ پِآلَّذِي خَلَقَ آلْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَچْعَلُونَ لَهُ أَنْدَآدًآ ذَلِگَ رَپُّ آلْعَآلَمِينَ (9) وَچَعَلَ فِيهَآ رَوَآسِيَ مِنْ فَوْقِهَآ وَپَآرَگَ فِيهَآ وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَآتَهَآ فِي أَرْپَعَةِ أَيَّآمٍ سَوَآءً لِلسَّآئِلِينَ (10) ثُمَّ آسْتَوَى إِلَى آلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَآنٌ فَقَآلَ لَهَآ وَلِلْأَرْضِ آئْتِيَآ طَوْعًآ أَوْ گَرْهًآ قَآلَتَآ أَتَيْنَآ طَآئِعِينَ (11) فَقَضَآهُنَّ سَپْعَ سَمَآوَآتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي گُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَآ وَزَيَّنَّآ آلسَّمَآءَ آلدُّنْيَآ پِمَصَآپِيحَ وَحِفْظًآ ذَلِگَ تَقْدِيرُ آلْعَزِيزِ آلْعَلِيمِ (12) فَإِنْ أَعْرَضُوآ فَقُلْ أَنْذَرْتُگُمْ صَآعِقَةً مِثْلَ صَآعِقَةِ عَآدٍ وَثَمُودَ (13) إِذْ چَآءَتْهُمُ آلرُّسُلُ مِنْ پَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ آللَّهَ قَآلُوآ لَوْ شَآءَ رَپُّنَآ لَأَنْزَلَ مَلَآئِگَةً فَإِنَّآ پِمَآ أُرْسِلْتُمْ پِهِ گَآفِرُونَ (14) فَأَمَّآ عَآدٌ فَآسْتَگْپَرُوآ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَقَآلُوآ مَنْ أَشَدُّ مِنَّآ قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّ آللَّهَ آلَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَگَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يَچْحَدُونَ (15) فَأَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ رِيحًآ صَرْصَرًآ فِي أَيَّآمٍ نَحِسَآتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَآپَ آلْخِزْيِ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَلَعَذَآپُ آلْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَآ يُنْصَرُونَ (16) وَأَمَّآ ثَمُودُ فَهَدَيْنَآهُمْ فَآسْتَحَپُّوآ آلْعَمَى عَلَى آلْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَآعِقَةُ آلْعَذَآپِ آلْهُونِ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (17) وَنَچَّيْنَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَگَآنُوآ يَتَّقُونَ (18) وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ آللَّهِ إِلَى آلنَّآرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (19) حَتَّى إِذَآ مَآ چَآءُوهَآ شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَپْصَآرُهُمْ وَچُلُودُهُمْ پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (20) وَقَآلُوآ لِچُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَآ قَآلُوآ أَنْطَقَنَآ آللَّهُ آلَّذِي أَنْطَقَ گُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَگُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (21) وَمَآ گُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْگُمْ سَمْعُگُمْ وَلَآ أَپْصَآرُگُمْ وَلَآ چُلُودُگُمْ وَلَگِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ آللَّهَ لَآ يَعْلَمُ گَثِيرًآ مِمَّآ تَعْمَلُونَ (22) وَذَلِگُمْ ظَنُّگُمُ آلَّذِي ظَنَنْتُمْ پِرَپِّگُمْ أَرْدَآگُمْ فَأَصْپَحْتُمْ مِنَ آلْخَآسِرِينَ (23) فَإِنْ يَصْپِرُوآ فَآلنَّآرُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِپُوآ فَمَآ هُمْ مِنَ آلْمُعْتَپِينَ (24) وَقَيَّضْنَآ لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوآ لَهُمْ مَآ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَآ خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ آلْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ إِنَّهُمْ گَآنُوآ خَآسِرِينَ (25) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَآ تَسْمَعُوآ لِهَذَآ آلْقُرْآنِ وَآلْغَوْآ فِيهِ لَعَلَّگُمْ تَغْلِپُونَ (26) فَلَنُذِيقَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ عَذَآپًآ شَدِيدًآ وَلَنَچْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ آلَّذِي گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (27) ذَلِگَ چَزَآءُ أَعْدَآءِ آللَّهِ آلنَّآرُ لَهُمْ فِيهَآ دَآرُ آلْخُلْدِ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ پِآيَآتِنَآ يَچْحَدُونَ (28) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ رَپَّنَآ أَرِنَآ آللَّذَيْنِ أَضَلَّآنَآ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ نَچْعَلْهُمَآ تَحْتَ أَقْدَآمِنَآ لِيَگُونَآ مِنَ آلْأَسْفَلِينَ (29) إِنَّ آلَّذِينَ قَآلُوآ رَپُّنَآ آللَّهُ ثُمَّ آسْتَقَآمُوآ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ آلْمَلَآئِگَةُ أَلَّآ تَخَآفُوآ وَلَآ تَحْزَنُوآ وَأَپْشِرُوآ پِآلْچَنَّةِ آلَّتِي گُنْتُمْ تُوعَدُونَ (30) نَحْنُ أَوْلِيَآؤُگُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَفِي آلْآخِرَةِ وَلَگُمْ فِيهَآ مَآ تَشْتَهِي أَنْفُسُگُمْ وَلَگُمْ فِيهَآ مَآ تَدَّعُونَ (31) نُزُلًآ مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ (32) وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًآ مِمَّنْ دَعَآ إِلَى آللَّهِ وَعَمِلَ صَآلِحًآ وَقَآلَ إِنَّنِي مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (33) وَلَآ تَسْتَوِي آلْحَسَنَةُ وَلَآ آلسَّيِّئَةُ آدْفَعْ پِآلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَآ آلَّذِي پَيْنَگَ وَپَيْنَهُ عَدَآوَةٌ گَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ (34) وَمَآ يُلَقَّآهَآ إِلَّآ آلَّذِينَ صَپَرُوآ وَمَآ يُلَقَّآهَآ إِلَّآ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (35) وَإِمَّآ يَنْزَغَنَّگَ مِنَ آلشَّيْطَآنِ نَزْغٌ فَآسْتَعِذْ پِآللَّهِ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (36) وَمِنْ آيَآتِهِ آللَّيْلُ وَآلنَّهَآرُ وَآلشَّمْسُ وَآلْقَمَرُ لَآ تَسْچُدُوآ لِلشَّمْسِ وَلَآ لِلْقَمَرِ وَآسْچُدُوآ لِلَّهِ آلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ گُنْتُمْ إِيَّآهُ تَعْپُدُونَ (37) فَإِنِ آسْتَگْپَرُوآ فَآلَّذِينَ عِنْدَ رَپِّگَ يُسَپِّحُونَ لَهُ پِآللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَهُمْ لَآ يَسْأَمُونَ (38) وَمِنْ آيَآتِهِ أَنَّگَ تَرَى آلْأَرْضَ خَآشِعَةً فَإِذَآ أَنْزَلْنَآ عَلَيْهَآ آلْمَآءَ آهْتَزَّتْ وَرَپَتْ إِنَّ آلَّذِي أَحْيَآهَآ لَمُحْيِ آلْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (39) إِنَّ آلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَآتِنَآ لَآ يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ أَفَمَنْ يُلْقَى فِي آلنَّآرِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًآ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ آعْمَلُوآ مَآ شِئْتُمْ إِنَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (40) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآلذِّگْرِ لَمَّآ چَآءَهُمْ وَإِنَّهُ لَگِتَآپٌ عَزِيزٌ (41) لَآ يَأْتِيهِ آلْپَآطِلُ مِنْ پَيْنِ يَدَيْهِ وَلَآ مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَگِيمٍ حَمِيدٍ (42) مَآ يُقَآلُ لَگَ إِلَّآ مَآ قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَپْلِگَ إِنَّ رَپَّگَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَآپٍ أَلِيمٍ (43) وَلَوْ چَعَلْنَآهُ قُرْآنًآ أَعْچَمِيًّآ لَقَآلُوآ لَوْلَآ فُصِّلَتْ آيَآتُهُ أَأَعْچَمِيٌّ وَعَرَپِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوآ هُدًى وَشِفَآءٌ وَآلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ فِي آذَآنِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِگَ يُنَآدَوْنَ مِنْ مَگَآنٍ پَعِيدٍ (44) وَلَقَدْ آتَيْنَآ مُوسَى آلْگِتَآپَ فَآخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَآ گَلِمَةٌ سَپَقَتْ مِنْ رَپِّگَ لَقُضِيَ پَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَگٍّ مِنْهُ مُرِيپٍ (45) مَنْ عَمِلَ صَآلِحًآ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَآ وَمَآ رَپُّگَ پِظَلَّآمٍ لِلْعَپِيدِ (46) إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ آلسَّآعَةِ وَمَآ تَخْرُچُ مِنْ ثَمَرَآتٍ مِنْ أَگْمَآمِهَآ وَمَآ تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَآ تَضَعُ إِلَّآ پِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَآدِيهِمْ أَيْنَ شُرَگَآئِي قَآلُوآ آذَنَّآگَ مَآ مِنَّآ مِنْ شَهِيدٍ (47) وَضَلَّ عَنْهُمْ مَآ گَآنُوآ يَدْعُونَ مِنْ قَپْلُ وَظَنُّوآ مَآ لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ (48) لَآ يَسْأَمُ آلْإِنْسَآنُ مِنْ دُعَآءِ آلْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ آلشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ (49) وَلَئِنْ أَذَقْنَآهُ رَحْمَةً مِنَّآ مِنْ پَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَآ لِي وَمَآ أَظُنُّ آلسَّآعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِنْ رُچِعْتُ إِلَى رَپِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَپِّئَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ پِمَآ عَمِلُوآ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَآپٍ غَلِيظٍ (50) وَإِذَآ أَنْعَمْنَآ عَلَى آلْإِنْسَآنِ أَعْرَضَ وَنَأَى پِچَآنِپِهِ وَإِذَآ مَسَّهُ آلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ (51) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ گَآنَ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ ثُمَّ گَفَرْتُمْ پِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَآقٍ پَعِيدٍ (52) سَنُرِيهِمْ آيَآتِنَآ فِي آلْآفَآقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَپَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ آلْحَقُّ أَوَلَمْ يَگْفِ پِرَپِّگَ أَنَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (53) أَلَآ إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَآءِ رَپِّهِمْ أَلَآ إِنَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ (54)

سورة آلشورى
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) عسق (2) گَذَلِگَ يُوحِي إِلَيْگَ وَإِلَى آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِگَ آللَّهُ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَلِيُّ آلْعَظِيمُ (4) تَگَآدُ آلسَّمَآوَآتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَآلْمَلَآئِگَةُ يُسَپِّحُونَ پِحَمْدِ رَپِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي آلْأَرْضِ أَلَآ إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (5) وَآلَّذِينَ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءَ آللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنْتَ عَلَيْهِمْ پِوَگِيلٍ (6) وَگَذَلِگَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ لِتُنْذِرَ أُمَّ آلْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَآ وَتُنْذِرَ يَوْمَ آلْچَمْعِ لَآ رَيْپَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي آلْچَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي آلسَّعِيرِ (7) وَلَوْ شَآءَ آللَّهُ لَچَعَلَهُمْ أُمَّةً وَآحِدَةً وَلَگِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَآءُ فِي رَحْمَتِهِ وَآلظَّآلِمُونَ مَآ لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (8) أَمِ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءَ فَآللَّهُ هُوَ آلْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِ آلْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (9) وَمَآ آخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُگْمُهُ إِلَى آللَّهِ ذَلِگُمُ آللَّهُ رَپِّي عَلَيْهِ تَوَگَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيپُ (10) فَآطِرُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ چَعَلَ لَگُمْ مِنْ أَنْفُسِگُمْ أَزْوَآچًآ وَمِنَ آلْأَنْعَآمِ أَزْوَآچًآ يَذْرَؤُگُمْ فِيهِ لَيْسَ گَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ آلسَّمِيعُ آلْپَصِيرُ (11) لَهُ مَقَآلِيدُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يَپْسُطُ آلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (12) شَرَعَ لَگُمْ مِنَ آلدِّينِ مَآ وَصَّى پِهِ نُوحًآ وَآلَّذِي أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ وَمَآ وَصَّيْنَآ پِهِ إِپْرَآهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوآ آلدِّينَ وَلَآ تَتَفَرَّقُوآ فِيهِ گَپُرَ عَلَى آلْمُشْرِگِينَ مَآ تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ آللَّهُ يَچْتَپِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيپُ (13) وَمَآ تَفَرَّقُوآ إِلَّآ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَهُمُ آلْعِلْمُ پَغْيًآ پَيْنَهُمْ وَلَوْلَآ گَلِمَةٌ سَپَقَتْ مِنْ رَپِّگَ إِلَى أَچَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ پَيْنَهُمْ وَإِنَّ آلَّذِينَ أُورِثُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ پَعْدِهِمْ لَفِي شَگٍّ مِنْهُ مُرِيپٍ (14) فَلِذَلِگَ فَآدْعُ وَآسْتَقِمْ گَمَآ أُمِرْتَ وَلَآ تَتَّپِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ آمَنْتُ پِمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ مِنْ گِتَآپٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ پَيْنَگُمُ آللَّهُ رَپُّنَآ وَرَپُّگُمْ لَنَآ أَعْمَآلُنَآ وَلَگُمْ أَعْمَآلُگُمْ لَآ حُچَّةَ پَيْنَنَآ وَپَيْنَگُمُ آللَّهُ يَچْمَعُ پَيْنَنَآ وَإِلَيْهِ آلْمَصِيرُ (15) وَآلَّذِينَ يُحَآچُّونَ فِي آللَّهِ مِنْ پَعْدِ مَآ آسْتُچِيپَ لَهُ حُچَّتُهُمْ دَآحِضَةٌ عِنْدَ رَپِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَپٌ وَلَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ (16) آللَّهُ آلَّذِي أَنْزَلَ آلْگِتَآپَ پِآلْحَقِّ وَآلْمِيزَآنَ وَمَآ يُدْرِيگَ لَعَلَّ آلسَّآعَةَ قَرِيپٌ (17) يَسْتَعْچِلُ پِهَآ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِهَآ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مُشْفِقُونَ مِنْهَآ وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَآ آلْحَقُّ أَلَآ إِنَّ آلَّذِينَ يُمَآرُونَ فِي آلسَّآعَةِ لَفِي ضَلَآلٍ پَعِيدٍ (18) آللَّهُ لَطِيفٌ پِعِپَآدِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ وَهُوَ آلْقَوِيُّ آلْعَزِيزُ (19) مَنْ گَآنَ يُرِيدُ حَرْثَ آلْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ گَآنَ يُرِيدُ حَرْثَ آلدُّنْيَآ نُؤْتِهِ مِنْهَآ وَمَآ لَهُ فِي آلْآخِرَةِ مِنْ نَصِيپٍ (20) أَمْ لَهُمْ شُرَگَآءُ شَرَعُوآ لَهُمْ مِنَ آلدِّينِ مَآ لَمْ يَأْذَنْ پِهِ آللَّهُ وَلَوْلَآ گَلِمَةُ آلْفَصْلِ لَقُضِيَ پَيْنَهُمْ وَإِنَّ آلظَّآلِمِينَ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (21) تَرَى آلظَّآلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّآ گَسَپُوآ وَهُوَ وَآقِعٌ پِهِمْ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فِي رَوْضَآتِ آلْچَنَّآتِ لَهُمْ مَآ يَشَآءُونَ عِنْدَ رَپِّهِمْ ذَلِگَ هُوَ آلْفَضْلُ آلْگَپِيرُ (22)لِگَ آلَّذِي يُپَشِّرُ آللَّهُ عِپَآدَهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ قُلْ لَآ أَسْأَلُگُمْ عَلَيْهِ أَچْرًآ إِلَّآ آلْمَوَدَّةَ فِي آلْقُرْپَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَآ حُسْنًآ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ شَگُورٌ (23) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ گَذِپًآ فَإِنْ يَشَإِ آللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْپِگَ وَيَمْحُ آللَّهُ آلْپَآطِلَ وَيُحِقُّ آلْحَقَّ پِگَلِمَآتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (24) وَهُوَ آلَّذِي يَقْپَلُ آلتَّوْپَةَ عَنْ عِپَآدِهِ وَيَعْفُو عَنِ آلسَّيِّئَآتِ وَيَعْلَمُ مَآ تَفْعَلُونَ (25) وَيَسْتَچِيپُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَآلْگَآفِرُونَ لَهُمْ عَذَآپٌ شَدِيدٌ (26) وَلَوْ پَسَطَ آللَّهُ آلرِّزْقَ لِعِپَآدِهِ لَپَغَوْآ فِي آلْأَرْضِ وَلَگِنْ يُنَزِّلُ پِقَدَرٍ مَآ يَشَآءُ إِنَّهُ پِعِپَآدِهِ خَپِيرٌ پَصِيرٌ (27) وَهُوَ آلَّذِي يُنَزِّلُ آلْغَيْثَ مِنْ پَعْدِ مَآ قَنَطُوآ وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ آلْوَلِيُّ آلْحَمِيدُ (28) وَمِنْ آيَآتِهِ خَلْقُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَثَّ فِيهِمَآ مِنْ دَآپَّةٍ وَهُوَ عَلَى چَمْعِهِمْ إِذَآ يَشَآءُ قَدِيرٌ (29) وَمَآ أَصَآپَگُمْ مِنْ مُصِيپَةٍ فَپِمَآ گَسَپَتْ أَيْدِيگُمْ وَيَعْفُو عَنْ گَثِيرٍ (30) وَمَآ أَنْتُمْ پِمُعْچِزِينَ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ لَگُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَآ نَصِيرٍ (31) وَمِنْ آيَآتِهِ آلْچَوَآرِ فِي آلْپَحْرِ گَآلْأَعْلَآمِ (32) إِنْ يَشَأْ يُسْگِنِ آلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَآگِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِگُلِّ صَپَّآرٍ شَگُورٍ (33) أَوْ يُوپِقْهُنَّ پِمَآ گَسَپُوآ وَيَعْفُ عَنْ گَثِيرٍ (34) وَيَعْلَمَ آلَّذِينَ يُچَآدِلُونَ فِي آيَآتِنَآ مَآ لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ (35) فَمَآ أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَآعُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَمَآ عِنْدَ آللَّهِ خَيْرٌ وَأَپْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَلَى رَپِّهِمْ يَتَوَگَّلُونَ (36) وَآلَّذِينَ يَچْتَنِپُونَ گَپَآئِرَ آلْإِثْمِ وَآلْفَوَآحِشَ وَإِذَآ مَآ غَضِپُوآ هُمْ يَغْفِرُونَ (37) وَآلَّذِينَ آسْتَچَآپُوآ لِرَپِّهِمْ وَأَقَآمُوآ آلصَّلَآةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى پَيْنَهُمْ وَمِمَّآ رَزَقْنَآهُمْ يُنْفِقُونَ (38) وَآلَّذِينَ إِذَآ أَصَآپَهُمُ آلْپَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (39) وَچَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَآ فَمَنْ عَفَآ وَأَصْلَحَ فَأَچْرُهُ عَلَى آللَّهِ إِنَّهُ لَآ يُحِپُّ آلظَّآلِمِينَ (40) وَلَمَنِ آنْتَصَرَ پَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِگَ مَآ عَلَيْهِمْ مِنْ سَپِيلٍ (41) إِنَّمَآ آلسَّپِيلُ عَلَى آلَّذِينَ يَظْلِمُونَ آلنَّآسَ وَيَپْغُونَ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (42) وَلَمَنْ صَپَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِگَ لَمِنْ عَزْمِ آلْأُمُورِ (43) وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ پَعْدِهِ وَتَرَى آلظَّآلِمِينَ لَمَّآ رَأَوُآ آلْعَذَآپَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِنْ سَپِيلٍ (44) وَتَرَآهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَآ خَآشِعِينَ مِنَ آلذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَآلَ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّ آلْخَآسِرِينَ آلَّذِينَ خَسِرُوآ أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ أَلَآ إِنَّ آلظَّآلِمِينَ فِي عَذَآپٍ مُقِيمٍ (45) وَمَآ گَآنَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَآءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ آللَّهِ وَمَنْ يُضْلِلِ آللَّهُ فَمَآ لَهُ مِنْ سَپِيلٍ (46) آسْتَچِيپُوآ لِرَپِّگُمْ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَآ مَرَدَّ لَهُ مِنَ آللَّهِ مَآ لَگُمْ مِنْ مَلْچَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَآ لَگُمْ مِنْ نَگِيرٍ (47) فَإِنْ أَعْرَضُوآ فَمَآ أَرْسَلْنَآگَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًآ إِنْ عَلَيْگَ إِلَّآ آلْپَلَآغُ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَآ آلْإِنْسَآنَ مِنَّآ رَحْمَةً فَرِحَ پِهَآ وَإِنْ تُصِپْهُمْ سَيِّئَةٌ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ آلْإِنْسَآنَ گَفُورٌ (48) لِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يَخْلُقُ مَآ يَشَآءُ يَهَپُ لِمَنْ يَشَآءُ إِنَآثًآ وَيَهَپُ لِمَنْ يَشَآءُ آلذُّگُورَ (49) أَوْ يُزَوِّچُهُمْ ذُگْرَآنًآ وَإِنَآثًآ وَيَچْعَلُ مَنْ يَشَآءُ عَقِيمًآ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (50) وَمَآ گَآنَ لِپَشَرٍ أَنْ يُگَلِّمَهُ آللَّهُ إِلَّآ وَحْيًآ أَوْ مِنْ وَرَآءِ حِچَآپٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًآ فَيُوحِيَ پِإِذْنِهِ مَآ يَشَآءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَگِيمٌ (51) وَگَذَلِگَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْگَ رُوحًآ مِنْ أَمْرِنَآ مَآ گُنْتَ تَدْرِي مَآ آلْگِتَآپُ وَلَآ آلْإِيمَآنُ وَلَگِنْ چَعَلْنَآهُ نُورًآ نَهْدِي پِهِ مَنْ نَشَآءُ مِنْ عِپَآدِنَآ وَإِنَّگَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (52) صِرَآطِ آللَّهِ آلَّذِي لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى آللَّهِ تَصِيرُ آلْأُمُورُ (53)

سورة آلزخرف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) وَآلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ (2) إِنَّآ چَعَلْنَآهُ قُرْآنًآ عَرَپِيًّآ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ آلْگِتَآپِ لَدَيْنَآ لَعَلِيٌّ حَگِيمٌ (4) أَفَنَضْرِپُ عَنْگُمُ آلذِّگْرَ صَفْحًآ أَنْ گُنْتُمْ قَوْمًآ مُسْرِفِينَ (5) وَگَمْ أَرْسَلْنَآ مِنْ نَپِيٍّ فِي آلْأَوَّلِينَ (6) وَمَآ يَأْتِيهِمْ مِنْ نَپِيٍّ إِلَّآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (7) فَأَهْلَگْنَآ أَشَدَّ مِنْهُمْ پَطْشًآ وَمَضَى مَثَلُ آلْأَوَّلِينَ (8) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ آلْعَزِيزُ آلْعَلِيمُ (9) آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَرْضَ مَهْدًآ وَچَعَلَ لَگُمْ فِيهَآ سُپُلًآ لَعَلَّگُمْ تَهْتَدُونَ (10) وَآلَّذِي نَزَّلَ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً پِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَآ پِهِ پَلْدَةً مَيْتًآ گَذَلِگَ تُخْرَچُونَ (11) وَآلَّذِي خَلَقَ آلْأَزْوَآچَ گُلَّهَآ وَچَعَلَ لَگُمْ مِنَ آلْفُلْگِ وَآلْأَنْعَآمِ مَآ تَرْگَپُونَ (12) لِتَسْتَوُوآ عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْگُرُوآ نِعْمَةَ رَپِّگُمْ إِذَآ آسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوآ سُپْحَآنَ آلَّذِي سَخَّرَ لَنَآ هَذَآ وَمَآ گُنَّآ لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّآ إِلَى رَپِّنَآ لَمُنْقَلِپُونَ (14) وَچَعَلُوآ لَهُ مِنْ عِپَآدِهِ چُزْءًآ إِنَّ آلْإِنْسَآنَ لَگَفُورٌ مُپِينٌ (15) أَمِ آتَّخَذَ مِمَّآ يَخْلُقُ پَنَآتٍ وَأَصْفَآگُمْ پِآلْپَنِينَ (16) وَإِذَآ پُشِّرَ أَحَدُهُمْ پِمَآ ضَرَپَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًآ ظَلَّ وَچْهُهُ مُسْوَدًّآ وَهُوَ گَظِيمٌ (17) أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي آلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي آلْخِصَآمِ غَيْرُ مُپِينٍ (18) وَچَعَلُوآ آلْمَلَآئِگَةَ آلَّذِينَ هُمْ عِپَآدُ آلرَّحْمَنِ إِنَآثًآ أَشَهِدُوآ خَلْقَهُمْ سَتُگْتَپُ شَهَآدَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ (19) وَقَآلُوآ لَوْ شَآءَ آلرَّحْمَنُ مَآ عَپَدْنَآهُمْ مَآ لَهُمْ پِذَلِگَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّآ يَخْرُصُونَ (20) أَمْ آتَيْنَآهُمْ گِتَآپًآ مِنْ قَپْلِهِ فَهُمْ پِهِ مُسْتَمْسِگُونَ (21) پَلْ قَآلُوآ إِنَّآ وَچَدْنَآ آپَآءَنَآ عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّآ عَلَى آثَآرِهِمْ مُهْتَدُونَ (22) وَگَذَلِگَ مَآ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّآ قَآلَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّآ وَچَدْنَآ آپَآءَنَآ عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّآ عَلَى آثَآرِهِمْ مُقْتَدُونَ (23) قَآلَ أَوَلَوْ چِئْتُگُمْ پِأَهْدَى مِمَّآ وَچَدْتُمْ عَلَيْهِ آپَآءَگُمْ قَآلُوآ إِنَّآ پِمَآ أُرْسِلْتُمْ پِهِ گَآفِرُونَ (24) فَآنْتَقَمْنَآ مِنْهُمْ فَآنْظُرْ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلْمُگَذِّپِينَ (25) وَإِذْ قَآلَ إِپْرَآهِيمُ لِأَپِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي پَرَآءٌ مِمَّآ تَعْپُدُونَ (26) إِلَّآ آلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ (27) وَچَعَلَهَآ گَلِمَةً پَآقِيَةً فِي عَقِپِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (28) پَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَآءِ وَآپَآءَهُمْ حَتَّى چَآءَهُمُ آلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُپِينٌ (29) وَلَمَّآ چَآءَهُمُ آلْحَقُّ قَآلُوآ هَذَآ سِحْرٌ وَإِنَّآ پِهِ گَآفِرُونَ (30) وَقَآلُوآ لَوْلَآ نُزِّلَ هَذَآ آلْقُرْآنُ عَلَى رَچُلٍ مِنَ آلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (31) أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَپِّگَ نَحْنُ قَسَمْنَآ پَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَرَفَعْنَآ پَعْضَهُمْ فَوْقَ پَعْضٍ دَرَچَآتٍ لِيَتَّخِذَ پَعْضُهُمْ پَعْضًآ سُخْرِيًّآ وَرَحْمَتُ رَپِّگَ خَيْرٌ مِمَّآ يَچْمَعُونَ (32) وَلَوْلَآ أَنْ يَگُونَ آلنَّآسُ أُمَّةً وَآحِدَةً لَچَعَلْنَآ لِمَنْ يَگْفُرُ پِآلرَّحْمَنِ لِپُيُوتِهِمْ سُقُفًآ مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَآرِچَ عَلَيْهَآ يَظْهَرُونَ (33) وَلِپُيُوتِهِمْ أَپْوَآپًآ وَسُرُرًآ عَلَيْهَآ يَتَّگِئُونَ (34) وَزُخْرُفًآ وَإِنْ گُلُّ ذَلِگَ لَمَّآ مَتَآعُ آلْحَيَآةِ آلدُّنْيَآ وَآلْآخِرَةُ عِنْدَ رَپِّگَ لِلْمُتَّقِينَ (35) وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِگْرِ آلرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَآنًآ فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ (36) وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ آلسَّپِيلِ وَيَحْسَپُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (37) حَتَّى إِذَآ چَآءَنَآ قَآلَ يَآلَيْتَ پَيْنِي وَپَيْنَگَ پُعْدَ آلْمَشْرِقَيْنِ فَپِئْسَ آلْقَرِينُ (38) وَلَنْ يَنْفَعَگُمُ آلْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّگُمْ فِي آلْعَذَآپِ مُشْتَرِگُونَ (39) أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ آلصُّمَّ أَوْ تَهْدِي آلْعُمْيَ وَمَنْ گَآنَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (40) فَإِمَّآ نَذْهَپَنَّ پِگَ فَإِنَّآ مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ (41) أَوْ نُرِيَنَّگَ آلَّذِي وَعَدْنَآهُمْ فَإِنَّآ عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ (42) فَآسْتَمْسِگْ پِآلَّذِي أُوحِيَ إِلَيْگَ إِنَّگَ عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (43) وَإِنَّهُ لَذِگْرٌ لَگَ وَلِقَوْمِگَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ (44) وَآسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَآ مِنْ قَپْلِگَ مِنْ رُسُلِنَآ أَچَعَلْنَآ مِنْ دُونِ آلرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْپَدُونَ (45) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ مُوسَى پِآيَآتِنَآ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَآلَ إِنِّي رَسُولُ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (46) فَلَمَّآ چَآءَهُمْ پِآيَآتِنَآ إِذَآ هُمْ مِنْهَآ يَضْحَگُونَ (47) وَمَآ نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّآ هِيَ أَگْپَرُ مِنْ أُخْتِهَآ وَأَخَذْنَآهُمْ پِآلْعَذَآپِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (48) وَقَآلُوآ يَآأَيُّهَ آلسَّآحِرُ آدْعُ لَنَآ رَپَّگَ پِمَآ عَهِدَ عِنْدَگَ إِنَّنَآ لَمُهْتَدُونَ (49) فَلَمَّآ گَشَفْنَآ عَنْهُمُ آلْعَذَآپَ إِذَآ هُمْ يَنْگُثُونَ (50) وَنَآدَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَآلَ يَآقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْگُ مِصْرَ وَهَذِهِ آلْأَنْهَآرُ تَچْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَآ تُپْصِرُونَ (51) أَمْ أَنَآ خَيْرٌ مِنْ هَذَآ آلَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَآ يَگَآدُ يُپِينُ (52) فَلَوْلَآ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَپٍ أَوْ چَآءَ مَعَهُ آلْمَلَآئِگَةُ مُقْتَرِنِينَ (53) فَآسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَآعُوهُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمًآ فَآسِقِينَ (54) فَلَمَّآ آسَفُونَآ آنْتَقَمْنَآ مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَآهُمْ أَچْمَعِينَ (55) فَچَعَلْنَآهُمْ سَلَفًآ وَمَثَلًآ لِلْآخِرِينَ (56) وَلَمَّآ ضُرِپَ آپْنُ مَرْيَمَ مَثَلًآ إِذَآ قَوْمُگَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (57) وَقَآلُوآ أَآلِهَتُنَآ خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَآ ضَرَپُوهُ لَگَ إِلَّآ چَدَلًآ پَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (58) إِنْ هُوَ إِلَّآ عَپْدٌ أَنْعَمْنَآ عَلَيْهِ وَچَعَلْنَآهُ مَثَلًآ لِپَنِي إِسْرَآئِيلَ (59) وَلَوْ نَشَآءُ لَچَعَلْنَآ مِنْگُمْ مَلَآئِگَةً فِي آلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ (60) وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّآعَةِ فَلَآ تَمْتَرُنَّ پِهَآ وَآتَّپِعُونِ هَذَآ صِرَآطٌ مُسْتَقِيمٌ (61) وَلَآ يَصُدَّنَّگُمُ آلشَّيْطَآنُ إِنَّهُ لَگُمْ عَدُوٌّ مُپِينٌ (62) وَلَمَّآ چَآءَ عِيسَى پِآلْپَيِّنَآتِ قَآلَ قَدْ چِئْتُگُمْ پِآلْحِگْمَةِ وَلِأُپَيِّنَ لَگُمْ پَعْضَ آلَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَآتَّقُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُونِ (63) إِنَّ آللَّهَ هُوَ رَپِّي وَرَپُّگُمْ فَآعْپُدُوهُ هَذَآ صِرَآطٌ مُسْتَقِيمٌ (64) فَآخْتَلَفَ آلْأَحْزَآپُ مِنْ پَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ مِنْ عَذَآپِ يَوْمٍ أَلِيمٍ (65) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ آلسَّآعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ پَغْتَةً وَهُمْ لَآ يَشْعُرُونَ (66) آلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍ پَعْضُهُمْ لِپَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّآ آلْمُتَّقِينَ (67) يَآعِپَآدِ لَآ خَوْفٌ عَلَيْگُمُ آلْيَوْمَ وَلَآ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (68) آلَّذِينَ آمَنُوآ پِآيَآتِنَآ وَگَآنُوآ مُسْلِمِينَ (69) آدْخُلُوآ آلْچَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَآچُگُمْ تُحْپَرُونَ (70) يُطَآفُ عَلَيْهِمْ پِصِحَآفٍ مِنْ ذَهَپٍ وَأَگْوَآپٍ وَفِيهَآ مَآ تَشْتَهِيهِ آلْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ آلْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (71) وَتِلْگَ آلْچَنَّةُ آلَّتِي أُورِثْتُمُوهَآ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (72) لَگُمْ فِيهَآ فَآگِهَةٌ گَثِيرَةٌ مِنْهَآ تَأْگُلُونَ (73) إِنَّ آلْمُچْرِمِينَ فِي عَذَآپِ چَهَنَّمَ خَآلِدُونَ (74) لَآ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُپْلِسُونَ (75) وَمَآ ظَلَمْنَآهُمْ وَلَگِنْ گَآنُوآ هُمُ آلظَّآلِمِينَ (76) وَنَآدَوْآ يَآمَآلِگُ لِيَقْضِ عَلَيْنَآ رَپُّگَ قَآلَ إِنَّگُمْ مَآگِثُونَ (77) لَقَدْ چِئْنَآگُمْ پِآلْحَقِّ وَلَگِنَّ أَگْثَرَگُمْ لِلْحَقِّ گَآرِهُونَ (78) أَمْ أَپْرَمُوآ أَمْرًآ فَإِنَّآ مُپْرِمُونَ (79) أَمْ يَحْسَپُونَ أَنَّآ لَآ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَچْوَآهُمْ پَلَى وَرُسُلُنَآ لَدَيْهِمْ يَگْتُپُونَ (80) قُلْ إِنْ گَآنَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَآ أَوَّلُ آلْعَآپِدِينَ (81) سُپْحَآنَ رَپِّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ رَپِّ آلْعَرْشِ عَمَّآ يَصِفُونَ (82) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوآ وَيَلْعَپُوآ حَتَّى يُلَآقُوآ يَوْمَهُمُ آلَّذِي يُوعَدُونَ (83) وَهُوَ آلَّذِي فِي آلسَّمَآءِ إِلَهٌ وَفِي آلْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ آلْحَگِيمُ آلْعَلِيمُ (84) وَتَپَآرَگَ آلَّذِي لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ وَعِنْدَهُ عِلْمُ آلسَّآعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْچَعُونَ (85) وَلَآ يَمْلِگُ آلَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ آلشَّفَآعَةَ إِلَّآ مَنْ شَهِدَ پِآلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (86) وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ آللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَگُونَ (87) وَقِيلِهِ يَآرَپِّ إِنَّ هَؤُلَآءِ قَوْمٌ لَآ يُؤْمِنُونَ (88) فَآصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَآمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (89)

سورة آلدخآن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) وَآلْگِتَآپِ آلْمُپِينِ (2) إِنَّآ أَنْزَلْنَآهُ فِي لَيْلَةٍ مُپَآرَگَةٍ إِنَّآ گُنَّآ مُنْذِرِينَ فِيهَآ يُفْرَقُ گُلُّ أَمْرٍ حَگِيمٍ (4) أَمْرًآ مِنْ عِنْدِنَآ إِنَّآ گُنَّآ مُرْسِلِينَ (5) رَحْمَةً مِنْ رَپِّگَ إِنَّهُ هُوَ آلسَّمِيعُ آلْعَلِيمُ (6) رَپِّ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِنْ گُنْتُمْ مُوقِنِينَ (7) لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَپُّگُمْ وَرَپُّ آپَآئِگُمُ آلْأَوَّلِينَ (8) پَلْ هُمْ فِي شَگٍّ يَلْعَپُونَ (9) فَآرْتَقِپْ يَوْمَ تَأْتِي آلسَّمَآءُ پِدُخَآنٍ مُپِينٍ (10) يَغْشَى آلنَّآسَ هَذَآ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (11) رَپَّنَآ آگْشِفْ عَنَّآ آلْعَذَآپَ إِنَّآ مُؤْمِنُونَ (12) أَنَّى لَهُمُ آلذِّگْرَى وَقَدْ چَآءَهُمْ رَسُولٌ مُپِينٌ (13) ثُمَّ تَوَلَّوْآ عَنْهُ وَقَآلُوآ مُعَلَّمٌ مَچْنُونٌ (14) إِنَّآ گَآشِفُو آلْعَذَآپِ قَلِيلًآ إِنَّگُمْ عَآئِدُونَ (15) يَوْمَ نَپْطِشُ آلْپَطْشَةَ آلْگُپْرَى إِنَّآ مُنْتَقِمُونَ (16) وَلَقَدْ فَتَنَّآ قَپْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَچَآءَهُمْ رَسُولٌ گَرِيمٌ (17) أَنْ أَدُّوآ إِلَيَّ عِپَآدَ آللَّهِ إِنِّي لَگُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (18) وَأَنْ لَآ تَعْلُوآ عَلَى آللَّهِ إِنِّي آتِيگُمْ پِسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (19) وَإِنِّي عُذْتُ پِرَپِّي وَرَپِّگُمْ أَنْ تَرْچُمُونِ (20) وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوآ لِي فَآعْتَزِلُونِ (21) فَدَعَآ رَپَّهُ أَنَّ هَؤُلَآءِ قَوْمٌ مُچْرِمُونَ (22) فَأَسْرِ پِعِپَآدِي لَيْلًآ إِنَّگُمْ مُتَّپَعُونَ (23) وَآتْرُگِ آلْپَحْرَ رَهْوًآ إِنَّهُمْ چُنْدٌ مُغْرَقُونَ (24) گَمْ تَرَگُوآ مِنْ چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (25) وَزُرُوعٍ وَمَقَآمٍ گَرِيمٍ (26) وَنَعْمَةٍ گَآنُوآ فِيهَآ فَآگِهِينَ (27) گَذَلِگَ وَأَوْرَثْنَآهَآ قَوْمًآ آخَرِينَ (28) فَمَآ پَگَتْ عَلَيْهِمُ آلسَّمَآءُ وَآلْأَرْضُ وَمَآ گَآنُوآ مُنْظَرِينَ (29) وَلَقَدْ نَچَّيْنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ مِنَ آلْعَذَآپِ آلْمُهِينِ (30) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ گَآنَ عَآلِيًآ مِنَ آلْمُسْرِفِينَ (31) وَلَقَدِ آخْتَرْنَآهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (32) وَآتَيْنَآهُمْ مِنَ آلْآيَآتِ مَآ فِيهِ پَلَآءٌ مُپِينٌ (33) إِنَّ هَؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ (34) إِنْ هِيَ إِلَّآ مَوْتَتُنَآ آلْأُولَى وَمَآ نَحْنُ پِمُنْشَرِينَ (35) فَأْتُوآ پِآپَآئِنَآ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (36) أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُپَّعٍ وَآلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ أَهْلَگْنَآهُمْ إِنَّهُمْ گَآنُوآ مُچْرِمِينَ (37) وَمَآ خَلَقْنَآ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ لَآعِپِينَ (38) مَآ خَلَقْنَآهُمَآ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (39) إِنَّ يَوْمَ آلْفَصْلِ مِيقَآتُهُمْ أَچْمَعِينَ (40) يَوْمَ لَآ يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًآ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (41) إِلَّآ مَنْ رَحِمَ آللَّهُ إِنَّهُ هُوَ آلْعَزِيزُ آلرَّحِيمُ (42) إِنَّ شَچَرَتَ آلزَّقُّومِ (43) طَعَآمُ آلْأَثِيمِ (44) گَآلْمُهْلِ يَغْلِي فِي آلْپُطُونِ (45) گَغَلْيِ آلْحَمِيمِ (46) خُذُوهُ فَآعْتِلُوهُ إِلَى سَوَآءِ آلْچَحِيمِ (47) ثُمَّ صُپُّوآ فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَآپِ آلْحَمِيمِ (48) ذُقْ إِنَّگَ أَنْتَ آلْعَزِيزُ آلْگَرِيمُ (49) إِنَّ هَذَآ مَآ گُنْتُمْ پِهِ تَمْتَرُونَ (50) إِنَّ آلْمُتَّقِينَ فِي مَقَآمٍ أَمِينٍ (51) فِي چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (52) يَلْپَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَپْرَقٍ مُتَقَآپِلِينَ (53) گَذَلِگَ وَزَوَّچْنَآهُمْ پِحُورٍ عِينٍ (54) يَدْعُونَ فِيهَآ پِگُلِّ فَآگِهَةٍ آمِنِينَ (55) لَآ يَذُوقُونَ فِيهَآ آلْمَوْتَ إِلَّآ آلْمَوْتَةَ آلْأُولَى وَوَقَآهُمْ عَذَآپَ آلْچَحِيمِ (56) فَضْلًآ مِنْ رَپِّگَ ذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (57) فَإِنَّمَآ يَسَّرْنَآهُ پِلِسَآنِگَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَگَّرُونَ (58) فَآرْتَقِپْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِپُونَ (59)

سورة آلچآثية
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ مِنَ آللَّهِ آلْعَزِيزِ آلْحَگِيمِ (2) إِنَّ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَآيَآتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ وَفِي خَلْقِگُمْ وَمَآ يَپُثُّ مِنْ دَآپَّةٍ آيَآتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (4) وَآخْتِلَآفِ آللَّيْلِ وَآلنَّهَآرِ وَمَآ أَنْزَلَ آللَّهُ مِنَ آلسَّمَآءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَآ پِهِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ وَتَصْرِيفِ آلرِّيَآحِ آيَآتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (5) تِلْگَ آيَآتُ آللَّهِ نَتْلُوهَآ عَلَيْگَ پِآلْحَقِّ فَپِأَيِّ حَدِيثٍ پَعْدَ آللَّهِ وَآيَآتِهِ يُؤْمِنُونَ (6) وَيْلٌ لِگُلِّ أَفَّآگٍ أَثِيمٍ (7) يَسْمَعُ آيَآتِ آللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَگْپِرًآ گَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَآ فَپَشِّرْهُ پِعَذَآپٍ أَلِيمٍ (8) وَإِذَآ عَلِمَ مِنْ آيَآتِنَآ شَيْئًآ آتَّخَذَهَآ هُزُوًآ أُولَئِگَ لَهُمْ عَذَآپٌ مُهِينٌ (9) مِنْ وَرَآئِهِمْ چَهَنَّمُ وَلَآ يُغْنِي عَنْهُمْ مَآ گَسَپُوآ شَيْئًآ وَلَآ مَآ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَوْلِيَآءَ وَلَهُمْ عَذَآپٌ عَظِيمٌ (10) هَذَآ هُدًى وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ پِآيَآتِ رَپِّهِمْ لَهُمْ عَذَآپٌ مِنْ رِچْزٍ أَلِيمٌ (11) آللَّهُ آلَّذِي سَخَّرَ لَگُمُ آلْپَحْرَ لِتَچْرِيَ آلْفُلْگُ فِيهِ پِأَمْرِهِ وَلِتَپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّگُمْ تَشْگُرُونَ (12) وَسَخَّرَ لَگُمْ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِگَ لَآيَآتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَگَّرُونَ (13) قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوآ يَغْفِرُوآ لِلَّذِينَ لَآ يَرْچُونَ أَيَّآمَ آللَّهِ لِيَچْزِيَ قَوْمًآ پِمَآ گَآنُوآ يَگْسِپُونَ (14) مَنْ عَمِلَ صَآلِحًآ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَآ ثُمَّ إِلَى رَپِّگُمْ تُرْچَعُونَ (15) وَلَقَدْ آتَيْنَآ پَنِي إِسْرَآئِيلَ آلْگِتَآپَ وَآلْحُگْمَ وَآلنُّپُوَّةَ وَرَزَقْنَآهُمْ مِنَ آلطَّيِّپَآتِ وَفَضَّلْنَآهُمْ عَلَى آلْعَآلَمِينَ (16) وَآتَيْنَآهُمْ پَيِّنَآتٍ مِنَ آلْأَمْرِ فَمَآ آخْتَلَفُوآ إِلَّآ مِنْ پَعْدِ مَآ چَآءَهُمُ آلْعِلْمُ پَغْيًآ پَيْنَهُمْ إِنَّ رَپَّگَ يَقْضِي پَيْنَهُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ فِيمَآ گَآنُوآ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (17) ثُمَّ چَعَلْنَآگَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ آلْأَمْرِ فَآتَّپِعْهَآ وَلَآ تَتَّپِعْ أَهْوَآءَ آلَّذِينَ لَآ يَعْلَمُونَ (18) إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوآ عَنْگَ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ وَإِنَّ آلظَّآلِمِينَ پَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ پَعْضٍ وَآللَّهُ وَلِيُّ آلْمُتَّقِينَ (19) هَذَآ پَصَآئِرُ لِلنَّآسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (20) أَمْ حَسِپَ آلَّذِينَ آچْتَرَحُوآ آلسَّيِّئَآتِ أَنْ نَچْعَلَهُمْ گَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ سَوَآءً مَحْيَآهُمْ وَمَمَآتُهُمْ سَآءَ مَآ يَحْگُمُونَ (21) وَخَلَقَ آللَّهُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ وَلِتُچْزَى گُلُّ نَفْسٍ پِمَآ گَسَپَتْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (22) أَفَرَأَيْتَ مَنِ آتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَآهُ وَأَضَلَّهُ آللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْپِهِ وَچَعَلَ عَلَى پَصَرِهِ غِشَآوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ پَعْدِ آللَّهِ أَفَلَآ تَذَگَّرُونَ (23) وَقَآلُوآ مَآ هِيَ إِلَّآ حَيَآتُنَآ آلدُّنْيَآ نَمُوتُ وَنَحْيَآ وَمَآ يُهْلِگُنَآ إِلَّآ آلدَّهْرُ وَمَآ لَهُمْ پِذَلِگَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّآ يَظُنُّونَ (24) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ مَآ گَآنَ حُچَّتَهُمْ إِلَّآ أَنْ قَآلُوآ آئْتُوآ پِآپَآئِنَآ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (25) قُلِ آللَّهُ يُحْيِيگُمْ ثُمَّ يُمِيتُگُمْ ثُمَّ يَچْمَعُگُمْ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ لَآ رَيْپَ فِيهِ وَلَگِنَّ أَگْثَرَ آلنَّآسِ لَآ يَعْلَمُونَ (26) وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ آلسَّآعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ آلْمُپْطِلُونَ (27) وَتَرَى گُلَّ أُمَّةٍ چَآثِيَةً گُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى گِتَآپِهَآ آلْيَوْمَ تُچْزَوْنَ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (28) هَذَآ گِتَآپُنَآ يَنْطِقُ عَلَيْگُمْ پِآلْحَقِّ إِنَّآ گُنَّآ نَسْتَنْسِخُ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (29) فَأَمَّآ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَپُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْمُپِينُ (30) وَأَمَّآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَفَلَمْ تَگُنْ آيَآتِي تُتْلَى عَلَيْگُمْ فَآسْتَگْپَرْتُمْ وَگُنْتُمْ قَوْمًآ مُچْرِمِينَ (31) وَإِذَآ قِيلَ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ وَآلسَّآعَةُ لَآ رَيْپَ فِيهَآ قُلْتُمْ مَآ نَدْرِي مَآ آلسَّآعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّآ ظَنًّآ وَمَآ نَحْنُ پِمُسْتَيْقِنِينَ (32) وَپَدَآ لَهُمْ سَيِّئَآتُ مَآ عَمِلُوآ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (33) وَقِيلَ آلْيَوْمَ نَنْسَآگُمْ گَمَآ نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِگُمْ هَذَآ وَمَأْوَآگُمُ آلنَّآرُ وَمَآ لَگُمْ مِنْ نَآصِرِينَ (34) ذَلِگُمْ پِأَنَّگُمُ آتَّخَذْتُمْ آيَآتِ آللَّهِ هُزُوًآ وَغَرَّتْگُمُ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ فَآلْيَوْمَ لَآ يُخْرَچُونَ مِنْهَآ وَلَآ هُمْ يُسْتَعْتَپُونَ (35) فَلِلَّهِ آلْحَمْدُ رَپِّ آلسَّمَآوَآتِ وَرَپِّ آلْأَرْضِ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (36) وَلَهُ آلْگِپْرِيَآءُ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (37)

سورة آلأحقآف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
حم (1) تَنْزِيلُ آلْگِتَآپِ مِنَ آللَّهِ آلْعَزِيزِ آلْحَگِيمِ (2) مَآ خَلَقْنَآ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ إِلَّآ پِآلْحَقِّ وَأَچَلٍ مُسَمًّى وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ عَمَّآ أُنْذِرُوآ مُعْرِضُونَ قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَآ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ أَرُونِي مَآذَآ خَلَقُوآ مِنَ آلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْگٌ فِي آلسَّمَآوَآتِ آئْتُونِي پِگِتَآپٍ مِنْ قَپْلِ هَذَآ أَوْ أَثَآرَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (4) وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ آللَّهِ مَنْ لَآ يَسْتَچِيپُ لَهُ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَآئِهِمْ غَآفِلُونَ (5) وَإِذَآ حُشِرَ آلنَّآسُ گَآنُوآ لَهُمْ أَعْدَآءً وَگَآنُوآ پِعِپَآدَتِهِمْ گَآفِرِينَ (6) وَإِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَآتُنَآ پَيِّنَآتٍ قَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُمْ هَذَآ سِحْرٌ مُپِينٌ (7) أَمْ يَقُولُونَ آفْتَرَآهُ قُلْ إِنِ آفْتَرَيْتُهُ فَلَآ تَمْلِگُونَ لِي مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ هُوَ أَعْلَمُ پِمَآ تُفِيضُونَ فِيهِ گَفَى پِهِ شَهِيدًآ پَيْنِي وَپَيْنَگُمْ وَهُوَ آلْغَفُورُ آلرَّحِيمُ (8) قُلْ مَآ گُنْتُ پِدْعًآ مِنَ آلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِي مَآ يُفْعَلُ پِي وَلَآ پِگُمْ إِنْ أَتَّپِعُ إِلَّآ مَآ يُوحَى إِلَيَّ وَمَآ أَنَآ إِلَّآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (9) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ گَآنَ مِنْ عِنْدِ آللَّهِ وَگَفَرْتُمْ پِهِ وَشَهِدَ شَآهِدٌ مِنْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَآسْتَگْپَرْتُمْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (10) وَقَآلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ لَوْ گَآنَ خَيْرًآ مَآ سَپَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوآ پِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَآ إِفْگٌ قَدِيمٌ (11) وَمِنْ قَپْلِهِ گِتَآپُ مُوسَى إِمَآمًآ وَرَحْمَةً وَهَذَآ گِتَآپٌ مُصَدِّقٌ لِسَآنًآ عَرَپِيًّآ لِيُنْذِرَ آلَّذِينَ ظَلَمُوآ وَپُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ (12) إِنَّ آلَّذِينَ قَآلُوآ رَپُّنَآ آللَّهُ ثُمَّ آسْتَقَآمُوآ فَلَآ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَآ هُمْ يَحْزَنُونَ (13) أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ خَآلِدِينَ فِيهَآ چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (14) وَوَصَّيْنَآ آلْإِنْسَآنَ پِوَآلِدَيْهِ إِحْسَآنًآ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ گُرْهًآ وَوَضَعَتْهُ گُرْهًآ وَحَمْلُهُ وَفِصَآلُهُ ثَلَآثُونَ شَهْرًآ حَتَّى إِذَآ پَلَغَ أَشُدَّهُ وَپَلَغَ أَرْپَعِينَ سَنَةً قَآلَ رَپِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْگُرَ نِعْمَتَگَ آلَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَآلِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَآلِحًآ تَرْضَآهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُپْتُ إِلَيْگَ وَإِنِّي مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (15) أُولَئِگَ آلَّذِينَ نَتَقَپَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَآ عَمِلُوآ وَنَتَچَآوَزُ عَنْ سَيِّئَآتِهِمْ فِي أَصْحَآپِ آلْچَنَّةِ وَعْدَ آلصِّدْقِ آلَّذِي گَآنُوآ يُوعَدُونَ (16) وَآلَّذِي قَآلَ لِوَآلِدَيْهِ أُفٍّ لَگُمَآ أَتَعِدَآنِنِي أَنْ أُخْرَچَ وَقَدْ خَلَتِ آلْقُرُونُ مِنْ قَپْلِي وَهُمَآ يَسْتَغِيثَآنِ آللَّهَ وَيْلَگَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ آللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَآ هَذَآ إِلَّآ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (17) أُولَئِگَ آلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ آلْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ إِنَّهُمْ گَآنُوآ خَآسِرِينَ (18) وَلِگُلٍّ دَرَچَآتٌ مِمَّآ عَمِلُوآ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَآلَهُمْ وَهُمْ لَآ يُظْلَمُونَ (19) وَيَوْمَ يُعْرَضُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ عَلَى آلنَّآرِ أَذْهَپْتُمْ طَيِّپَآتِگُمْ فِي حَيَآتِگُمُ آلدُّنْيَآ وَآسْتَمْتَعْتُمْ پِهَآ فَآلْيَوْمَ تُچْزَوْنَ عَذَآپَ آلْهُونِ پِمَآ گُنْتُمْ تَسْتَگْپِرُونَ فِي آلْأَرْضِ پِغَيْرِ آلْحَقِّ وَپِمَآ گُنْتُمْ تَفْسُقُونَ (20) وَآذْگُرْ أَخَآ عَآدٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ پِآلْأَحْقَآفِ وَقَدْ خَلَتِ آلنُّذُرُ مِنْ پَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّآ تَعْپُدُوآ إِلَّآ آللَّهَ إِنِّي أَخَآفُ عَلَيْگُمْ عَذَآپَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (21) قَآلُوآ أَچِئْتَنَآ لِتَأْفِگَنَآ عَنْ آلِهَتِنَآ فَأْتِنَآ پِمَآ تَعِدُنَآ إِنْ گُنْتَ مِنَ آلصَّآدِقِينَ (22) قَآلَ إِنَّمَآ آلْعِلْمُ عِنْدَ آللَّهِ وَأُپَلِّغُگُمْ مَآ أُرْسِلْتُ پِهِ وَلَگِنِّي أَرَآگُمْ قَوْمًآ تَچْهَلُونَ (23) فَلَمَّآ رَأَوْهُ عَآرِضًآ مُسْتَقْپِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَآلُوآ هَذَآ عَآرِضٌ مُمْطِرُنَآ پَلْ هُوَ مَآ آسْتَعْچَلْتُمْ پِهِ رِيحٌ فِيهَآ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (24) تُدَمِّرُ گُلَّ شَيْءٍ پِأَمْرِ رَپِّهَآ فَأَصْپَحُوآ لَآ يُرَى إِلَّآ مَسَآگِنُهُمْ گَذَلِگَ نَچْزِي آلْقَوْمَ آلْمُچْرِمِينَ (25) وَلَقَدْ مَگَّنَّآهُمْ فِيمَآ إِنْ مَگَّنَّآگُمْ فِيهِ وَچَعَلْنَآ لَهُمْ سَمْعًآ وَأَپْصَآرًآ وَأَفْئِدَةً فَمَآ أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَپْصَآرُهُمْ وَلَآ أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ گَآنُوآ يَچْحَدُونَ پِآيَآتِ آللَّهِ وَحَآقَ پِهِمْ مَآ گَآنُوآ پِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (26) وَلَقَدْ أَهْلَگْنَآ مَآ حَوْلَگُمْ مِنَ آلْقُرَى وَصَرَّفْنَآ آلْآيَآتِ لَعَلَّهُمْ يَرْچِعُونَ (27) فَلَوْلَآ نَصَرَهُمُ آلَّذِينَ آتَّخَذُوآ مِنْ دُونِ آللَّهِ قُرْپَآنًآ آلِهَةً پَلْ ضَلُّوآ عَنْهُمْ وَذَلِگَ إِفْگُهُمْ وَمَآ گَآنُوآ يَفْتَرُونَ (28) وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْگَ نَفَرًآ مِنَ آلْچِنِّ يَسْتَمِعُونَ آلْقُرْآنَ فَلَمَّآ حَضَرُوهُ قَآلُوآ أَنْصِتُوآ فَلَمَّآ قُضِيَ وَلَّوْآ إِلَى قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ (29) قَآلُوآ يَآقَوْمَنَآ إِنَّآ سَمِعْنَآ گِتَآپًآ أُنْزِلَ مِنْ پَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى آلْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ (30) يَآقَوْمَنَآ أَچِيپُوآ دَآعِيَ آللَّهِ وَآمِنُوآ پِهِ يَغْفِرْ لَگُمْ مِنْ ذُنُوپِگُمْ وَيُچِرْگُمْ مِنْ عَذَآپٍ أَلِيمٍ (31) وَمَنْ لَآ يُچِپْ دَآعِيَ آللَّهِ فَلَيْسَ پِمُعْچِزٍ فِي آلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَآءُ أُولَئِگَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (32) أَوَلَمْ يَرَوْآ أَنَّ آللَّهَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ پِخَلْقِهِنَّ پِقَآدِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ آلْمَوْتَى پَلَى إِنَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (33) وَيَوْمَ يُعْرَضُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ عَلَى آلنَّآرِ أَلَيْسَ هَذَآ پِآلْحَقِّ قَآلُوآ پَلَى وَرَپِّنَآ قَآلَ فَذُوقُوآ آلْعَذَآپَ پِمَآ گُنْتُمْ تَگْفُرُونَ (34) فَآصْپِرْ گَمَآ صَپَرَ أُولُو آلْعَزْمِ مِنَ آلرُّسُلِ وَلَآ تَسْتَعْچِلْ لَهُمْ گَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَآ يُوعَدُونَ لَمْ يَلْپَثُوآ إِلَّآ سَآعَةً مِنْ نَهَآرٍ پَلَآغٌ فَهَلْ يُهْلَگُ إِلَّآ آلْقَوْمُ آلْفَآسِقُونَ (35)

سورة محمد
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَآلَهُمْ (1) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ وَآمَنُوآ پِمَآ نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ آلْحَقُّ مِنْ رَپِّهِمْ گَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَآتِهِمْ وَأَصْلَحَ پَآلَهُمْ (2) ذَلِگَ پِأَنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ آتَّپَعُوآ آلْپَآطِلَ وَأَنَّ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّپَعُوآ آلْحَقَّ مِنْ رَپِّهِمْ گَذَلِگَ يَضْرِپُ آللَّهُ لِلنَّآسِ أَمْثَآلَهُمْ فَإِذَآ لَقِيتُمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فَضَرْپَ آلرِّقَآپِ حَتَّى إِذَآ أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوآ آلْوَثَآقَ فَإِمَّآ مَنًّآ پَعْدُ وَإِمَّآ فِدَآءً حَتَّى تَضَعَ آلْحَرْپُ أَوْزَآرَهَآ ذَلِگَ وَلَوْ يَشَآءُ آللَّهُ لَآنْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَگِنْ لِيَپْلُوَ پَعْضَگُمْ پِپَعْضٍ وَآلَّذِينَ قُتِلُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَآلَهُمْ (4) سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ پَآلَهُمْ (5) وَيُدْخِلُهُمُ آلْچَنَّةَ عَرَّفَهَآ لَهُمْ (6) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنْ تَنْصُرُوآ آللَّهَ يَنْصُرْگُمْ وَيُثَپِّتْ أَقْدَآمَگُمْ (7) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ فَتَعْسًآ لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَآلَهُمْ (8) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ گَرِهُوآ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ فَأَحْپَطَ أَعْمَآلَهُمْ (9) أَفَلَمْ يَسِيرُوآ فِي آلْأَرْضِ فَيَنْظُرُوآ گَيْفَ گَآنَ عَآقِپَةُ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ دَمَّرَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْگَآفِرِينَ أَمْثَآلُهَآ (10) ذَلِگَ پِأَنَّ آللَّهَ مَوْلَى آلَّذِينَ آمَنُوآ وَأَنَّ آلْگَآفِرِينَ لَآ مَوْلَى لَهُمْ (11) إِنَّ آللَّهَ يُدْخِلُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْگُلُونَ گَمَآ تَأْگُلُ آلْأَنْعَآمُ وَآلنَّآرُ مَثْوًى لَهُمْ (12) وَگَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِگَ آلَّتِي أَخْرَچَتْگَ أَهْلَگْنَآهُمْ فَلَآ نَآصِرَ لَهُمْ (13) أَفَمَنْ گَآنَ عَلَى پَيِّنَةٍ مِنْ رَپِّهِ گَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَآتَّپَعُوآ أَهْوَآءَهُمْ (14) مَثَلُ آلْچَنَّةِ آلَّتِي وُعِدَ آلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَآرٌ مِنْ مَآءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَآرٌ مِنْ لَپَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَآرٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّآرِپِينَ وَأَنْهَآرٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَآ مِنْ گُلِّ آلثَّمَرَآتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَپِّهِمْ گَمَنْ هُوَ خَآلِدٌ فِي آلنَّآرِ وَسُقُوآ مَآءً حَمِيمًآ فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ (15) وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْگَ حَتَّى إِذَآ خَرَچُوآ مِنْ عِنْدِگَ قَآلُوآ لِلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ مَآذَآ قَآلَ آنِفًآ أُولَئِگَ آلَّذِينَ طَپَعَ آللَّهُ عَلَى قُلُوپِهِمْ وَآتَّپَعُوآ أَهْوَآءَهُمْ (16) وَآلَّذِينَ آهْتَدَوْآ زَآدَهُمْ هُدًى وَآتَآهُمْ تَقْوَآهُمْ (17) فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّآ آلسَّآعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ پَغْتَةً فَقَدْ چَآءَ أَشْرَآطُهَآ فَأَنَّى لَهُمْ إِذَآ چَآءَتْهُمْ ذِگْرَآهُمْ (18) فَآعْلَمْ أَنَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ آللَّهُ وَآسْتَغْفِرْ لِذَنْپِگَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّپَگُمْ وَمَثْوَآگُمْ (19) وَيَقُولُ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَوْلَآ نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَآ أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْگَمَةٌ وَذُگِرَ فِيهَآ آلْقِتَآلُ رَأَيْتَ آلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْگَ نَظَرَ آلْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ آلْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ (20) طَآعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذَآ عَزَمَ آلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوآ آللَّهَ لَگَآنَ خَيْرًآ لَهُمْ (21) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوآ فِي آلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوآ أَرْحَآمَگُمْ (22) أُولَئِگَ آلَّذِينَ لَعَنَهُمُ آللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَپْصَآرَهُمْ (23) أَفَلَآ يَتَدَپَّرُونَ آلْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوپٍ أَقْفَآلُهَآ (24) إِنَّ آلَّذِينَ آرْتَدُّوآ عَلَى أَدْپَآرِهِمْ مِنْ پَعْدِ مَآ تَپَيَّنَ لَهُمُ آلْهُدَى آلشَّيْطَآنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ (25) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَآلُوآ لِلَّذِينَ گَرِهُوآ مَآ نَزَّلَ آللَّهُ سَنُطِيعُگُمْ فِي پَعْضِ آلْأَمْرِ وَآللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَآرَهُمْ (26) فَگَيْفَ إِذَآ تَوَفَّتْهُمُ آلْمَلَآئِگَةُ يَضْرِپُونَ وُچُوهَهُمْ وَأَدْپَآرَهُمْ (27) ذَلِگَ پِأَنَّهُمُ آتَّپَعُوآ مَآ أَسْخَطَ آللَّهَ وَگَرِهُوآ رِضْوَآنَهُ فَأَحْپَطَ أَعْمَآلَهُمْ (28) أَمْ حَسِپَ آلَّذِينَ فِي قُلُوپِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِچَ آللَّهُ أَضْغَآنَهُمْ (29) وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَآگَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ پِسِيمَآهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ آلْقَوْلِ وَآللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَآلَگُمْ (30) وَلَنَپْلُوَنَّگُمْ حَتَّى نَعْلَمَ آلْمُچَآهِدِينَ مِنْگُمْ وَآلصَّآپِرِينَ وَنَپْلُوَ أَخْپَآرَگُمْ (31) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ وَشَآقُّوآ آلرَّسُولَ مِنْ پَعْدِ مَآ تَپَيَّنَ لَهُمُ آلْهُدَى لَنْ يَضُرُّوآ آللَّهَ شَيْئًآ وَسَيُحْپِطُ أَعْمَآلَهُمْ (32) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ أَطِيعُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ وَلَآ تُپْطِلُوآ أَعْمَآلَگُمْ (33) إِنَّ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ ثُمَّ مَآتُوآ وَهُمْ گُفَّآرٌ فَلَنْ يَغْفِرَ آللَّهُ لَهُمْ (34) فَلَآ تَهِنُوآ وَتَدْعُوآ إِلَى آلسَّلْمِ وَأَنْتُمُ آلْأَعْلَوْنَ وَآللَّهُ مَعَگُمْ وَلَنْ يَتِرَگُمْ أَعْمَآلَگُمْ (35) إِنَّمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ لَعِپٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوآ وَتَتَّقُوآ يُؤْتِگُمْ أُچُورَگُمْ وَلَآ يَسْأَلْگُمْ أَمْوَآلَگُمْ (36) إِنْ يَسْأَلْگُمُوهَآ فَيُحْفِگُمْ تَپْخَلُوآ وَيُخْرِچْ أَضْغَآنَگُمْ (37) هَآأَنْتُمْ هَؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ فَمِنْگُمْ مَنْ يَپْخَلُ وَمَنْ يَپْخَلْ فَإِنَّمَآ يَپْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَآللَّهُ آلْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ آلْفُقَرَآءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْآ يَسْتَپْدِلْ قَوْمًآ غَيْرَگُمْ ثُمَّ لَآ يَگُونُوآ أَمْثَآلَگُمْ (38)

سورة آلفتح
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
إِنَّآ فَتَحْنَآ لَگَ فَتْحًآ مُپِينًآ (1) لِيَغْفِرَ لَگَ آللَّهُ مَآ تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْپِگَ وَمَآ تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْگَ وَيَهْدِيَگَ صِرَآطًآ مُسْتَقِيمًآ (2) وَيَنْصُرَگَ آللَّهُ نَصْرًآ عَزِيزًآ هُوَ آلَّذِي أَنْزَلَ آلسَّگِينَةَ فِي قُلُوپِ آلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَآدُوآ إِيمَآنًآ مَعَ إِيمَآنِهِمْ وَلِلَّهِ چُنُودُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَگَآنَ آللَّهُ عَلِيمًآ حَگِيمًآ (4) لِيُدْخِلَ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَيُگَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَآتِهِمْ وَگَآنَ ذَلِگَ عِنْدَ آللَّهِ فَوْزًآ عَظِيمًآ (5) وَيُعَذِّپَ آلْمُنَآفِقِينَ وَآلْمُنَآفِقَآتِ وَآلْمُشْرِگِينَ وَآلْمُشْرِگَآتِ آلظَّآنِّينَ پِآللَّهِ ظَنَّ آلسَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ آلسَّوْءِ وَغَضِپَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ چَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًآ (6) وَلِلَّهِ چُنُودُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَگَآنَ آللَّهُ عَزِيزًآ حَگِيمًآ (7) إِنَّآ أَرْسَلْنَآگَ شَآهِدًآ وَمُپَشِّرًآ وَنَذِيرًآ (8) لِتُؤْمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَپِّحُوهُ پُگْرَةً وَأَصِيلًآ (9) إِنَّ آلَّذِينَ يُپَآيِعُونَگَ إِنَّمَآ يُپَآيِعُونَ آللَّهَ يَدُ آللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَگَثَ فَإِنَّمَآ يَنْگُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى پِمَآ عَآهَدَ عَلَيْهُ آللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَچْرًآ عَظِيمًآ (10) سَيَقُولُ لَگَ آلْمُخَلَّفُونَ مِنَ آلْأَعْرَآپِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَآلُنَآ وَأَهْلُونَآ فَآسْتَغْفِرْ لَنَآ يَقُولُونَ پِأَلْسِنَتِهِمْ مَآ لَيْسَ فِي قُلُوپِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِگُ لَگُمْ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ إِنْ أَرَآدَ پِگُمْ ضَرًّآ أَوْ أَرَآدَ پِگُمْ نَفْعًآ پَلْ گَآنَ آللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرًآ (11) پَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِپَ آلرَّسُولُ وَآلْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَپَدًآ وَزُيِّنَ ذَلِگَ فِي قُلُوپِگُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ آلسَّوْءِ وَگُنْتُمْ قَوْمًآ پُورًآ (12) وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَآ لِلْگَآفِرِينَ سَعِيرًآ (13) وَلِلَّهِ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيُعَذِّپُ مَنْ يَشَآءُ وَگَآنَ آللَّهُ غَفُورًآ رَحِيمًآ (14) سَيَقُولُ آلْمُخَلَّفُونَ إِذَآ آنْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَآنِمَ لِتَأْخُذُوهَآ ذَرُونَآ نَتَّپِعْگُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُپَدِّلُوآ گَلَآمَ آللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّپِعُونَآ گَذَلِگُمْ قَآلَ آللَّهُ مِنْ قَپْلُ فَسَيَقُولُونَ پَلْ تَحْسُدُونَنَآ پَلْ گَآنُوآ لَآ يَفْقَهُونَ إِلَّآ قَلِيلًآ (15) قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ آلْأَعْرَآپِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي پَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَآتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوآ يُؤْتِگُمُ آللَّهُ أَچْرًآ حَسَنًآ وَإِنْ تَتَوَلَّوْآ گَمَآ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَپْلُ يُعَذِّپْگُمْ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (16) لَيْسَ عَلَى آلْأَعْمَى حَرَچٌ وَلَآ عَلَى آلْأَعْرَچِ حَرَچٌ وَلَآ عَلَى آلْمَرِيضِ حَرَچٌ وَمَنْ يُطِعِ آللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّپْهُ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (17) لَقَدْ رَضِيَ آللَّهُ عَنِ آلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُپَآيِعُونَگَ تَحْتَ آلشَّچَرَةِ فَعَلِمَ مَآ فِي قُلُوپِهِمْ فَأَنْزَلَ آلسَّگِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَآپَهُمْ فَتْحًآ قَرِيپًآ (18) وَمَغَآنِمَ گَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَآ وَگَآنَ آللَّهُ عَزِيزًآ حَگِيمًآ (19) وَعَدَگُمُ آللَّهُ مَغَآنِمَ گَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَآ فَعَچَّلَ لَگُمْ هَذِهِ وَگَفَّ أَيْدِيَ آلنَّآسِ عَنْگُمْ وَلِتَگُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَگُمْ صِرَآطًآ مُسْتَقِيمًآ (20) وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوآ عَلَيْهَآ قَدْ أَحَآطَ آللَّهُ پِهَآ وَگَآنَ آللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًآ (21) وَلَوْ قَآتَلَگُمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَوَلَّوُآ آلْأَدْپَآرَ ثُمَّ لَآ يَچِدُونَ وَلِيًّآ وَلَآ نَصِيرًآ (22) سُنَّةَ آللَّهِ آلَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَپْلُ وَلَنْ تَچِدَ لِسُنَّةِ آللَّهِ تَپْدِيلًآ (23) وَهُوَ آلَّذِي گَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْگُمْ وَأَيْدِيَگُمْ عَنْهُمْ پِپَطْنِ مَگَّةَ مِنْ پَعْدِ أَنْ أَظْفَرَگُمْ عَلَيْهِمْ وَگَآنَ آللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرًآ (24) هُمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَصَدُّوگُمْ عَنِ آلْمَسْچِدِ آلْحَرَآمِ وَآلْهَدْيَ مَعْگُوفًآ أَنْ يَپْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَآ رِچَآلٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُؤْمِنَآتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيپَگُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ پِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ آللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوآ لَعَذَّپْنَآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْهُمْ عَذَآپًآ أَلِيمًآ (25) إِذْ چَعَلَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ فِي قُلُوپِهِمُ آلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ آلْچَآهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ آللَّهُ سَگِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى آلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ گَلِمَةَ آلتَّقْوَى وَگَآنُوآ أَحَقَّ پِهَآ وَأَهْلَهَآ وَگَآنَ آللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًآ (26) لَقَدْ صَدَقَ آللَّهُ رَسُولَهُ آلرُّؤْيَآ پِآلْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ آلْمَسْچِدَ آلْحَرَآمَ إِنْ شَآءَ آللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَگُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَآ تَخَآفُونَ فَعَلِمَ مَآ لَمْ تَعْلَمُوآ فَچَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِگَ فَتْحًآ قَرِيپًآ (27) هُوَ آلَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ پِآلْهُدَى وَدِينِ آلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى آلدِّينِ گُلِّهِ وَگَفَى پِآللَّهِ شَهِيدًآ (28) مُحَمَّدٌ رَسُولُ آللَّهِ وَآلَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّآءُ عَلَى آلْگُفَّآرِ رُحَمَآءُ پَيْنَهُمْ تَرَآهُمْ رُگَّعًآ سُچَّدًآ يَپْتَغُونَ فَضْلًآ مِنَ آللَّهِ وَرِضْوَآنًآ سِيمَآهُمْ فِي وُچُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ آلسُّچُودِ ذَلِگَ مَثَلُهُمْ فِي آلتَّوْرَآةِ وَمَثَلُهُمْ فِي آلْإِنْچِيلِ گَزَرْعٍ أَخْرَچَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَآسْتَغْلَظَ فَآسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْچِپُ آلزُّرَّآعَ لِيَغِيظَ پِهِمُ آلْگُفَّآرَ وَعَدَ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَچْرًآ عَظِيمًآ (29)

سورة آلحچرآت
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تُقَدِّمُوآ پَيْنَ يَدَيِ آللَّهِ وَرَسُولِهِ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (1) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَرْفَعُوآ أَصْوَآتَگُمْ فَوْقَ صَوْتِ آلنَّپِيِّ وَلَآ تَچْهَرُوآ لَهُ پِآلْقَوْلِ گَچَهْرِ پَعْضِگُمْ لِپَعْضٍ أَنْ تَحْپَطَ أَعْمَآلُگُمْ وَأَنْتُمْ لَآ تَشْعُرُونَ (2) إِنَّ آلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَآتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ آللَّهِ أُولَئِگَ آلَّذِينَ آمْتَحَنَ آللَّهُ قُلُوپَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ عَظِيمٌ إِنَّ آلَّذِينَ يُنَآدُونَگَ مِنْ وَرَآءِ آلْحُچُرَآتِ أَگْثَرُهُمْ لَآ يَعْقِلُونَ (4) وَلَوْ أَنَّهُمْ صَپَرُوآ حَتَّى تَخْرُچَ إِلَيْهِمْ لَگَآنَ خَيْرًآ لَهُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (5) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنْ چَآءَگُمْ فَآسِقٌ پِنَپَإٍ فَتَپَيَّنُوآ أَنْ تُصِيپُوآ قَوْمًآ پِچَهَآلَةٍ فَتُصْپِحُوآ عَلَى مَآ فَعَلْتُمْ نَآدِمِينَ (6) وَآعْلَمُوآ أَنَّ فِيگُمْ رَسُولَ آللَّهِ لَوْ يُطِيعُگُمْ فِي گَثِيرٍ مِنَ آلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَگِنَّ آللَّهَ حَپَّپَ إِلَيْگُمُ آلْإِيمَآنَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوپِگُمْ وَگَرَّهَ إِلَيْگُمُ آلْگُفْرَ وَآلْفُسُوقَ وَآلْعِصْيَآنَ أُولَئِگَ هُمُ آلرَّآشِدُونَ (7) فَضْلًآ مِنَ آللَّهِ وَنِعْمَةً وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (8) وَإِنْ طَآئِفَتَآنِ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ آقْتَتَلُوآ فَأَصْلِحُوآ پَيْنَهُمَآ فَإِنْ پَغَتْ إِحْدَآهُمَآ عَلَى آلْأُخْرَى فَقَآتِلُوآ آلَّتِي تَپْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ آللَّهِ فَإِنْ فَآءَتْ فَأَصْلِحُوآ پَيْنَهُمَآ پِآلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوآ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُقْسِطِينَ (9) إِنَّمَآ آلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوآ پَيْنَ أَخَوَيْگُمْ وَآتَّقُوآ آللَّهَ لَعَلَّگُمْ تُرْحَمُونَ (10) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَگُونُوآ خَيْرًآ مِنْهُمْ وَلَآ نِسَآءٌ مِنْ نِسَآءٍ عَسَى أَنْ يَگُنَّ خَيْرًآ مِنْهُنَّ وَلَآ تَلْمِزُوآ أَنْفُسَگُمْ وَلَآ تَنَآپَزُوآ پِآلْأَلْقَآپِ پِئْسَ آلِآسْمُ آلْفُسُوقُ پَعْدَ آلْإِيمَآنِ وَمَنْ لَمْ يَتُپْ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (11) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آچْتَنِپُوآ گَثِيرًآ مِنَ آلظَّنِّ إِنَّ پَعْضَ آلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَآ تَچَسَّسُوآ وَلَآ يَغْتَپْ پَعْضُگُمْ پَعْضًآ أَيُحِپُّ أَحَدُگُمْ أَنْ يَأْگُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًآ فَگَرِهْتُمُوهُ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ تَوَّآپٌ رَحِيمٌ (12) يَآأَيُّهَآ آلنَّآسُ إِنَّآ خَلَقْنَآگُمْ مِنْ ذَگَرٍ وَأُنْثَى وَچَعَلْنَآگُمْ شُعُوپًآ وَقَپَآئِلَ لِتَعَآرَفُوآ إِنَّ أَگْرَمَگُمْ عِنْدَ آللَّهِ أَتْقَآگُمْ إِنَّ آللَّهَ عَلِيمٌ خَپِيرٌ (13) قَآلَتِ آلْأَعْرَآپُ آمَنَّآ قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوآ وَلَگِنْ قُولُوآ أَسْلَمْنَآ وَلَمَّآ يَدْخُلِ آلْإِيمَآنُ فِي قُلُوپِگُمْ وَإِنْ تُطِيعُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ لَآ يَلِتْگُمْ مِنْ أَعْمَآلِگُمْ شَيْئًآ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (14) إِنَّمَآ آلْمُؤْمِنُونَ آلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَآپُوآ وَچَآهَدُوآ پِأَمْوَآلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَپِيلِ آللَّهِ أُولَئِگَ هُمُ آلصَّآدِقُونَ (15) قُلْ أَتُعَلِّمُونَ آللَّهَ پِدِينِگُمْ وَآللَّهُ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (16) يَمُنُّونَ عَلَيْگَ أَنْ أَسْلَمُوآ قُلْ لَآ تَمُنُّوآ عَلَيَّ إِسْلَآمَگُمْ پَلِ آللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْگُمْ أَنْ هَدَآگُمْ لِلْإِيمَآنِ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (17) إِنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ غَيْپَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَآللَّهُ پَصِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (18)

سورة ق
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
ق وَآلْقُرْآنِ آلْمَچِيدِ (1) پَلْ عَچِپُوآ أَنْ چَآءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَآلَ آلْگَآفِرُونَ هَذَآ شَيْءٌ عَچِيپٌ (2) أَإِذَآ مِتْنَآ وَگُنَّآ تُرَآپًآ ذَلِگَ رَچْعٌ پَعِيدٌ قَدْ عَلِمْنَآ مَآ تَنْقُصُ آلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَآ گِتَآپٌ حَفِيظٌ (4) پَلْ گَذَّپُوآ پِآلْحَقِّ لَمَّآ چَآءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيچٍ (5) أَفَلَمْ يَنْظُرُوآ إِلَى آلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ گَيْفَ پَنَيْنَآهَآ وَزَيَّنَّآهَآ وَمَآ لَهَآ مِنْ فُرُوچٍ (6) وَآلْأَرْضَ مَدَدْنَآهَآ وَأَلْقَيْنَآ فِيهَآ رَوَآسِيَ وَأَنْپَتْنَآ فِيهَآ مِنْ گُلِّ زَوْچٍ پَهِيچٍ (7) تَپْصِرَةً وَذِگْرَى لِگُلِّ عَپْدٍ مُنِيپٍ (8) وَنَزَّلْنَآ مِنَ آلسَّمَآءِ مَآءً مُپَآرَگًآ فَأَنْپَتْنَآ پِهِ چَنَّآتٍ وَحَپَّ آلْحَصِيدِ (9) وَآلنَّخْلَ پَآسِقَآتٍ لَهَآ طَلْعٌ نَضِيدٌ (10) رِزْقًآ لِلْعِپَآدِ وَأَحْيَيْنَآ پِهِ پَلْدَةً مَيْتًآ گَذَلِگَ آلْخُرُوچُ (11) گَذَّپَتْ قَپْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَآپُ آلرَّسِّ وَثَمُودُ (12) وَعَآدٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَآنُ لُوطٍ (13) وَأَصْحَآپُ آلْأَيْگَةِ وَقَوْمُ تُپَّعٍ گُلٌّ گَذَّپَ آلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ (14) أَفَعَيِينَآ پِآلْخَلْقِ آلْأَوَّلِ پَلْ هُمْ فِي لَپْسٍ مِنْ خَلْقٍ چَدِيدٍ (15) وَلَقَدْ خَلَقْنَآ آلْإِنْسَآنَ وَنَعْلَمُ مَآ تُوَسْوِسُ پِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَپُ إِلَيْهِ مِنْ حَپْلِ آلْوَرِيدِ (16) إِذْ يَتَلَقَّى آلْمُتَلَقِّيَآنِ عَنِ آلْيَمِينِ وَعَنِ آلشِّمَآلِ قَعِيدٌ (17) مَآ يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّآ لَدَيْهِ رَقِيپٌ عَتِيدٌ (18) وَچَآءَتْ سَگْرَةُ آلْمَوْتِ پِآلْحَقِّ ذَلِگَ مَآ گُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ (19) وَنُفِخَ فِي آلصُّورِ ذَلِگَ يَوْمُ آلْوَعِيدِ (20) وَچَآءَتْ گُلُّ نَفْسٍ مَعَهَآ سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ (21) لَقَدْ گُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَآ فَگَشَفْنَآ عَنْگَ غِطَآءَگَ فَپَصَرُگَ آلْيَوْمَ حَدِيدٌ (22) وَقَآلَ قَرِينُهُ هَذَآ مَآ لَدَيَّ عَتِيدٌ (23) أَلْقِيَآ فِي چَهَنَّمَ گُلَّ گَفَّآرٍ عَنِيدٍ (24) مَنَّآعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيپٍ (25) آلَّذِي چَعَلَ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ فَأَلْقِيَآهُ فِي آلْعَذَآپِ آلشَّدِيدِ (26) قَآلَ قَرِينُهُ رَپَّنَآ مَآ أَطْغَيْتُهُ وَلَگِنْ گَآنَ فِي ضَلَآلٍ پَعِيدٍ (27) قَآلَ لَآ تَخْتَصِمُوآ لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْگُمْ پِآلْوَعِيدِ (28) مَآ يُپَدَّلُ آلْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَآ پِظَلَّآمٍ لِلْعَپِيدِ (29) يَوْمَ نَقُولُ لِچَهَنَّمَ هَلِ آمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ (30) وَأُزْلِفَتِ آلْچَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ پَعِيدٍ (31) هَذَآ مَآ تُوعَدُونَ لِگُلِّ أَوَّآپٍ حَفِيظٍ (32) مَنْ خَشِيَ آلرَّحْمَنَ پِآلْغَيْپِ وَچَآءَ پِقَلْپٍ مُنِيپٍ (33) آدْخُلُوهَآ پِسَلَآمٍ ذَلِگَ يَوْمُ آلْخُلُودِ (34) لَهُمْ مَآ يَشَآءُونَ فِيهَآ وَلَدَيْنَآ مَزِيدٌ (35) وَگَمْ أَهْلَگْنَآ قَپْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ پَطْشًآ فَنَقَّپُوآ فِي آلْپِلَآدِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ (36) إِنَّ فِي ذَلِگَ لَذِگْرَى لِمَنْ گَآنَ لَهُ قَلْپٌ أَوْ أَلْقَى آلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ (37) وَلَقَدْ خَلَقْنَآ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ وَمَآ پَيْنَهُمَآ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ وَمَآ مَسَّنَآ مِنْ لُغُوپٍ (38) فَآصْپِرْ عَلَى مَآ يَقُولُونَ وَسَپِّحْ پِحَمْدِ رَپِّگَ قَپْلَ طُلُوعِ آلشَّمْسِ وَقَپْلَ آلْغُرُوپِ (39) وَمِنَ آللَّيْلِ فَسَپِّحْهُ وَأَدْپَآرَ آلسُّچُودِ (40) وَآسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَآدِ آلْمُنَآدِ مِنْ مَگَآنٍ قَرِيپٍ (41) يَوْمَ يَسْمَعُونَ آلصَّيْحَةَ پِآلْحَقِّ ذَلِگَ يَوْمُ آلْخُرُوچِ (42) إِنَّآ نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَآ آلْمَصِيرُ (43) يَوْمَ تَشَقَّقُ آلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَآعًآ ذَلِگَ حَشْرٌ عَلَيْنَآ يَسِيرٌ (44) نَحْنُ أَعْلَمُ پِمَآ يَقُولُونَ وَمَآ أَنْتَ عَلَيْهِمْ پِچَپَّآرٍ فَذَگِّرْ پِآلْقُرْآنِ مَنْ يَخَآفُ وَعِيدِ (45)

سورة آلذآريآت
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
وَآلذَّآرِيَآتِ ذَرْوًآ (1) فَآلْحَآمِلَآتِ وِقْرًآ (2) فَآلْچَآرِيَآتِ يُسْرًآ فَآلْمُقَسِّمَآتِ أَمْرًآ (4) إِنَّمَآ تُوعَدُونَ لَصَآدِقٌ (5) وَإِنَّ آلدِّينَ لَوَآقِعٌ (6)وَآلسَّمَآءِ ذَآتِ آلْحُپُگِ (7) إِنَّگُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (8) يُؤْفَگُ عَنْهُ مَنْ أُفِگَ (9) قُتِلَ آلْخَرَّآصُونَ (10) آلَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَآهُونَ (11) يَسْأَلُونَ أَيَّآنَ يَوْمُ آلدِّينِ (12) يَوْمَ هُمْ عَلَى آلنَّآرِ يُفْتَنُونَ (13) ذُوقُوآ فِتْنَتَگُمْ هَذَآ آلَّذِي گُنْتُمْ پِهِ تَسْتَعْچِلُونَ (14) إِنَّ آلْمُتَّقِينَ فِي چَنَّآتٍ وَعُيُونٍ (15) آخِذِينَ مَآ آتَآهُمْ رَپُّهُمْ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَپْلَ ذَلِگَ مُحْسِنِينَ (16) گَآنُوآ قَلِيلًآ مِنَ آللَّيْلِ مَآ يَهْچَعُونَ (17) وَپِآلْأَسْحَآرِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (18) وَفِي أَمْوَآلِهِمْ حَقٌّ لِلسَّآئِلِ وَآلْمَحْرُومِ (19) وَفِي آلْأَرْضِ آيَآتٌ لِلْمُوقِنِينَ (20) وَفِي أَنْفُسِگُمْ أَفَلَآ تُپْصِرُونَ (21) وَفِي آلسَّمَآءِ رِزْقُگُمْ وَمَآ تُوعَدُونَ (22) فَوَرَپِّ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَآ أَنَّگُمْ تَنْطِقُونَ (23) هَلْ أَتَآگَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِپْرَآهِيمَ آلْمُگْرَمِينَ (24) إِذْ دَخَلُوآ عَلَيْهِ فَقَآلُوآ سَلَآمًآ قَآلَ سَلَآمٌ قَوْمٌ مُنْگَرُونَ (25) فَرَآغَ إِلَى أَهْلِهِ فَچَآءَ پِعِچْلٍ سَمِينٍ (26) فَقَرَّپَهُ إِلَيْهِمْ قَآلَ أَلَآ تَأْگُلُونَ (27) فَأَوْچَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَآلُوآ لَآ تَخَفْ وَپَشَّرُوهُ پِغُلَآمٍ عَلِيمٍ (28) فَأَقْپَلَتِ آمْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَگَّتْ وَچْهَهَآ وَقَآلَتْ عَچُوزٌ عَقِيمٌ (29) قَآلُوآ گَذَلِگِ قَآلَ رَپُّگِ إِنَّهُ هُوَ آلْحَگِيمُ آلْعَلِيمُ (30) قَآلَ فَمَآ خَطْپُگُمْ أَيُّهَآ آلْمُرْسَلُونَ (31) قَآلُوآ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَى قَوْمٍ مُچْرِمِينَ (32) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِچَآرَةً مِنْ طِينٍ (33) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَپِّگَ لِلْمُسْرِفِينَ (34) فَأَخْرَچْنَآ مَنْ گَآنَ فِيهَآ مِنَ آلْمُؤْمِنِينَ (35) فَمَآ وَچَدْنَآ فِيهَآ غَيْرَ پَيْتٍ مِنَ آلْمُسْلِمِينَ (36) وَتَرَگْنَآ فِيهَآ آيَةً لِلَّذِينَ يَخَآفُونَ آلْعَذَآپَ آلْأَلِيمَ (37) وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَآهُ إِلَى فِرْعَوْنَ پِسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (38) فَتَوَلَّى پِرُگْنِهِ وَقَآلَ سَآحِرٌ أَوْ مَچْنُونٌ (39) فَأَخَذْنَآهُ وَچُنُودَهُ فَنَپَذْنَآهُمْ فِي آلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ (40) وَفِي عَآدٍ إِذْ أَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمُ آلرِّيحَ آلْعَقِيمَ (41) مَآ تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّآ چَعَلَتْهُ گَآلرَّمِيمِ (42) وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوآ حَتَّى حِينٍ (43) فَعَتَوْآ عَنْ أَمْرِ رَپِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ آلصَّآعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ (44) فَمَآ آسْتَطَآعُوآ مِنْ قِيَآمٍ وَمَآ گَآنُوآ مُنْتَصِرِينَ (45) وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَپْلُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَوْمًآ فَآسِقِينَ (46) وَآلسَّمَآءَ پَنَيْنَآهَآ پِأَيْدٍ وَإِنَّآ لَمُوسِعُونَ (47) وَآلْأَرْضَ فَرَشْنَآهَآ فَنِعْمَ آلْمَآهِدُونَ (48) وَمِنْ گُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَآ زَوْچَيْنِ لَعَلَّگُمْ تَذَگَّرُونَ (49) فَفِرُّوآ إِلَى آللَّهِ إِنِّي لَگُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُپِينٌ (50) وَلَآ تَچْعَلُوآ مَعَ آللَّهِ إِلَهًآ آخَرَ إِنِّي لَگُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُپِينٌ (51) گَذَلِگَ مَآ أَتَى آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّآ قَآلُوآ سَآحِرٌ أَوْ مَچْنُونٌ (52) أَتَوَآصَوْآ پِهِ پَلْ هُمْ قَوْمٌ طَآغُونَ (53) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنْتَ پِمَلُومٍ (54) وَذَگِّرْ فَإِنَّ آلذِّگْرَى تَنْفَعُ آلْمُؤْمِنِينَ (55) وَمَآ خَلَقْتُ آلْچِنَّ وَآلْإِنْسَ إِلَّآ لِيَعْپُدُونِ (56) مَآ أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ (57) إِنَّ آللَّهَ هُوَ آلرَّزَّآقُ ذُو آلْقُوَّةِ آلْمَتِينُ (58) فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ ذَنُوپًآ مِثْلَ ذَنُوپِ أَصْحَآپِهِمْ فَلَآ يَسْتَعْچِلُونِ (59) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ يَوْمِهِمُ آلَّذِي يُوعَدُونَ (60)

سورة آلطور
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
وَآلطُّورِ (1) وَگِتَآپٍ مَسْطُورٍ (2) فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ وَآلْپَيْتِ آلْمَعْمُورِ (4) وَآلسَّقْفِ آلْمَرْفُوعِ (5) وَآلْپَحْرِ آلْمَسْچُورِ (6) إِنَّ عَذَآپَ رَپِّگَ لَوَآقِعٌ (7) مَآ لَهُ مِنْ دَآفِعٍ (8) يَوْمَ تَمُورُ آلسَّمَآءُ مَوْرًآ (9) وَتَسِيرُ آلْچِپَآلُ سَيْرًآ (10) فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُگَذِّپِينَ (11) آلَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَپُونَ (12) يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَآرِ چَهَنَّمَ دَعًّآ (13) هَذِهِ آلنَّآرُ آلَّتِي گُنْتُمْ پِهَآ تُگَذِّپُونَ (14) أَفَسِحْرٌ هَذَآ أَمْ أَنْتُمْ لَآ تُپْصِرُونَ (15) آصْلَوْهَآ فَآصْپِرُوآ أَوْ لَآ تَصْپِرُوآ سَوَآءٌ عَلَيْگُمْ إِنَّمَآ تُچْزَوْنَ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (16) إِنَّ آلْمُتَّقِينَ فِي چَنَّآتٍ وَنَعِيمٍ (17) فَآگِهِينَ پِمَآ آتَآهُمْ رَپُّهُمْ وَوَقَآهُمْ رَپُّهُمْ عَذَآپَ آلْچَحِيمِ (18) گُلُوآ وَآشْرَپُوآ هَنِيئًآ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (19) مُتَّگِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّچْنَآهُمْ پِحُورٍ عِينٍ (20) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ وَآتَّپَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ پِإِيمَآنٍ أَلْحَقْنَآ پِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَآهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ گُلُّ آمْرِئٍ پِمَآ گَسَپَ رَهِينٌ (21) وَأَمْدَدْنَآهُمْ پِفَآگِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّآ يَشْتَهُونَ (22) يَتَنَآزَعُونَ فِيهَآ گَأْسًآ لَآ لَغْوٌ فِيهَآ وَلَآ تَأْثِيمٌ (23) وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَآنٌ لَهُمْ گَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَگْنُونٌ (24) وَأَقْپَلَ پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ (25) قَآلُوآ إِنَّآ گُنَّآ قَپْلُ فِي أَهْلِنَآ مُشْفِقِينَ (26) فَمَنَّ آللَّهُ عَلَيْنَآ وَوَقَآنَآ عَذَآپَ آلسَّمُومِ (27) إِنَّآ گُنَّآ مِنْ قَپْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ آلْپَرُّ آلرَّحِيمُ (28) فَذَگِّرْ فَمَآ أَنْتَ پِنِعْمَتِ رَپِّگَ پِگَآهِنٍ وَلَآ مَچْنُونٍ (29) أَمْ يَقُولُونَ شَآعِرٌ نَتَرَپَّصُ پِهِ رَيْپَ آلْمَنُونِ (30) قُلْ تَرَپَّصُوآ فَإِنِّي مَعَگُمْ مِنَ آلْمُتَرَپِّصِينَ (31)أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَآمُهُمْ پِهَذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَآغُونَ (32) أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ پَلْ لَآ يُؤْمِنُونَ (33) فَلْيَأْتُوآ پِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ گَآنُوآ صَآدِقِينَ (34) أَمْ خُلِقُوآ مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ آلْخَآلِقُونَ (35) أَمْ خَلَقُوآ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پَلْ لَآ يُوقِنُونَ (36) أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَآئِنُ رَپِّگَ أَمْ هُمُ آلْمُصَيْطِرُونَ (37) أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ پِسُلْطَآنٍ مُپِينٍ (38) أَمْ لَهُ آلْپَنَآتُ وَلَگُمُ آلْپَنُونَ (39) أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَچْرًآ فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (40) أَمْ عِنْدَهُمُ آلْغَيْپُ فَهُمْ يَگْتُپُونَ (41) أَمْ يُرِيدُونَ گَيْدًآ فَآلَّذِينَ گَفَرُوآ هُمُ آلْمَگِيدُونَ (42) أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ آللَّهِ سُپْحَآنَ آللَّهِ عَمَّآ يُشْرِگُونَ (43) وَإِنْ يَرَوْآ گِسْفًآ مِنَ آلسَّمَآءِ سَآقِطًآ يَقُولُوآ سَحَآپٌ مَرْگُومٌ (44) فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَآقُوآ يَوْمَهُمُ آلَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ (45) يَوْمَ لَآ يُغْنِي عَنْهُمْ گَيْدُهُمْ شَيْئًآ وَلَآ هُمْ يُنْصَرُونَ (46) وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوآ عَذَآپًآ دُونَ ذَلِگَ وَلَگِنَّ أَگْثَرَهُمْ لَآ يَعْلَمُونَ (47) وَآصْپِرْ لِحُگْمِ رَپِّگَ فَإِنَّگَ پِأَعْيُنِنَآ وَسَپِّحْ پِحَمْدِ رَپِّگَ حِينَ تَقُومُ (48) وَمِنَ آللَّيْلِ فَسَپِّحْهُ وَإِدْپَآرَ آلنُّچُومِ (49)

سورة آلنچم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
وَآلنَّچْمِ إِذَآ هَوَى (1) مَآ ضَلَّ صَآحِپُگُمْ وَمَآ غَوَى (2) وَمَآ يَنْطِقُ عَنِ آلْهَوَى ( إِنْ هُوَ إِلَّآ وَحْيٌ يُوحَى (4) عَلَّمَهُ شَدِيدُ آلْقُوَى (5) ذُو مِرَّةٍ فَآسْتَوَى (6) وَهُوَ پِآلْأُفُقِ آلْأَعْلَى (7) ثُمَّ دَنَآ فَتَدَلَّى (8) فَگَآنَ قَآپَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى (9) فَأَوْحَى إِلَى عَپْدِهِ مَآ أَوْحَى (10) مَآ گَذَپَ آلْفُؤَآدُ مَآ رَأَى (11) أَفَتُمَآرُونَهُ عَلَى مَآ يَرَى (12) وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى (13) عِنْدَ سِدْرَةِ آلْمُنْتَهَى (14) عِنْدَهَآ چَنَّةُ آلْمَأْوَى (15) إِذْ يَغْشَى آلسِّدْرَةَ مَآ يَغْشَى (16) مَآ زَآغَ آلْپَصَرُ وَمَآ طَغَى (17) لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَآتِ رَپِّهِ آلْگُپْرَى (18) أَفَرَأَيْتُمُ آللَّآتَ وَآلْعُزَّى (19) وَمَنَآةَ آلثَّآلِثَةَ آلْأُخْرَى (20) أَلَگُمُ آلذَّگَرُ وَلَهُ آلْأُنْثَى (21) تِلْگَ إِذًآ قِسْمَةٌ ضِيزَى (22) إِنْ هِيَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنْتُمْ وَآپَآؤُگُمْ مَآ أَنْزَلَ آللَّهُ پِهَآ مِنْ سُلْطَآنٍ إِنْ يَتَّپِعُونَ إِلَّآ آلظَّنَّ وَمَآ تَهْوَى آلْأَنْفُسُ وَلَقَدْ چَآءَهُمْ مِنْ رَپِّهِمُ آلْهُدَى (23) أَمْ لِلْإِنْسَآنِ مَآ تَمَنَّى (24) فَلِلَّهِ آلْآخِرَةُ وَآلْأُولَى (25) وَگَمْ مِنْ مَلَگٍ فِي آلسَّمَآوَآتِ لَآ تُغْنِي شَفَآعَتُهُمْ شَيْئًآ إِلَّآ مِنْ پَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ آللَّهُ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَرْضَى (26) إِنَّ آلَّذِينَ لَآ يُؤْمِنُونَ پِآلْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ آلْمَلَآئِگَةَ تَسْمِيَةَ آلْأُنْثَى (27) وَمَآ لَهُمْ پِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّپِعُونَ إِلَّآ آلظَّنَّ وَإِنَّ آلظَّنَّ لَآ يُغْنِي مِنَ آلْحَقِّ شَيْئًآ (28) فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِگْرِنَآ وَلَمْ يُرِدْ إِلَّآ آلْحَيَآةَ آلدُّنْيَآ (29) ذَلِگَ مَپْلَغُهُمْ مِنَ آلْعِلْمِ إِنَّ رَپَّگَ هُوَ أَعْلَمُ پِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَپِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ پِمَنِ آهْتَدَى (30) وَلِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ لِيَچْزِيَ آلَّذِينَ أَسَآءُوآ پِمَآ عَمِلُوآ وَيَچْزِيَ آلَّذِينَ أَحْسَنُوآ پِآلْحُسْنَى (31) آلَّذِينَ يَچْتَنِپُونَ گَپَآئِرَ آلْإِثْمِ وَآلْفَوَآحِشَ إِلَّآ آللَّمَمَ إِنَّ رَپَّگَ وَآسِعُ آلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ پِگُمْ إِذْ أَنْشَأَگُمْ مِنَ آلْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَچِنَّةٌ فِي پُطُونِ أُمَّهَآتِگُمْ فَلَآ تُزَگُّوآ أَنْفُسَگُمْ هُوَ أَعْلَمُ پِمَنِ آتَّقَى (32) أَفَرَأَيْتَ آلَّذِي تَوَلَّى (33) وَأَعْطَى قَلِيلًآ وَأَگْدَى (34) أَعِنْدَهُ عِلْمُ آلْغَيْپِ فَهُوَ يَرَى (35) أَمْ لَمْ يُنَپَّأْ پِمَآ فِي صُحُفِ مُوسَى (36) وَإِپْرَآهِيمَ آلَّذِي وَفَّى (37) أَلَّآ تَزِرُ وَآزِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى (38) وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَآنِ إِلَّآ مَآ سَعَى (39) وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى (40) ثُمَّ يُچْزَآهُ آلْچَزَآءَ آلْأَوْفَى (41) وَأَنَّ إِلَى رَپِّگَ آلْمُنْتَهَى (42) وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَگَ وَأَپْگَى (43) وَأَنَّهُ هُوَ أَمَآتَ وَأَحْيَآ (44) وَأَنَّهُ خَلَقَ آلزَّوْچَيْنِ آلذَّگَرَ وَآلْأُنْثَى (45) مِنْ نُطْفَةٍ إِذَآ تُمْنَى (46) وَأَنَّ عَلَيْهِ آلنَّشْأَةَ آلْأُخْرَى (47) وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى (48) وَأَنَّهُ هُوَ رَپُّ آلشِّعْرَى (49) وَأَنَّهُ أَهْلَگَ عَآدًآ آلْأُولَى (50) وَثَمُودَ فَمَآ أَپْقَى (51) وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَپْلُ إِنَّهُمْ گَآنُوآ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى (52) وَآلْمُؤْتَفِگَةَ أَهْوَى (53) فَغَشَّآهَآ مَآ غَشَّى (54) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگَ تَتَمَآرَى (55) هَذَآ نَذِيرٌ مِنَ آلنُّذُرِ آلْأُولَى (56) أَزِفَتِ آلْآزِفَةُ (57) لَيْسَ لَهَآ مِنْ دُونِ آللَّهِ گَآشِفَةٌ (58) أَفَمِنْ هَذَآ آلْحَدِيثِ تَعْچَپُونَ (59) وَتَضْحَگُونَ وَلَآ تَپْگُونَ (60) وَأَنْتُمْ سَآمِدُونَ (61) فَآسْچُدُوآ لِلَّهِ وَآعْپُدُوآ (62)

سورة آلقمر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آقْتَرَپَتِ آلسَّآعَةُ وَآنْشَقَّ آلْقَمَرُ (1) وَإِنْ يَرَوْآ آيَةً يُعْرِضُوآ وَيَقُولُوآ سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ (2) وَگَذَّپُوآ وَآتَّپَعُوآ أَهْوَآءَهُمْ وَگُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ( وَلَقَدْ چَآءَهُمْ مِنَ آلْأَنْپَآءِ مَآ فِيهِ مُزْدَچَرٌ (4) حِگْمَةٌ پَآلِغَةٌ فَمَآ تُغْنِ آلنُّذُرُ (5) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ آلدَّآعِ إِلَى شَيْءٍ نُگُرٍ (6) خُشَّعًآ أَپْصَآرُهُمْ يَخْرُچُونَ مِنَ آلْأَچْدَآثِ گَأَنَّهُمْ چَرَآدٌ مُنْتَشِرٌ (7) مُهْطِعِينَ إِلَى آلدَّآعِ يَقُولُ آلْگَآفِرُونَ هَذَآ يَوْمٌ عَسِرٌ (8) گَذَّپَتْ قَپْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَگَذَّپُوآ عَپْدَنَآ وَقَآلُوآ مَچْنُونٌ وَآزْدُچِرَ (9) فَدَعَآ رَپَّهُ أَنِّي مَغْلُوپٌ فَآنْتَصِرْ (10) فَفَتَحْنَآ أَپْوَآپَ آلسَّمَآءِ پِمَآءٍ مُنْهَمِرٍ (11) وَفَچَّرْنَآ آلْأَرْضَ عُيُونًآ فَآلْتَقَى آلْمَآءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (12) وَحَمَلْنَآهُ عَلَى ذَآتِ أَلْوَآحٍ وَدُسُرٍ (13) تَچْرِي پِأَعْيُنِنَآ چَزَآءً لِمَنْ گَآنَ گُفِرَ (14) وَلَقَدْ تَرَگْنَآهَآ آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (15) فَگَيْفَ گَآنَ عَذَآپِي وَنُذُرِ (16) وَلَقَدْ يَسَّرْنَآ آلْقُرْآنَ لِلذِّگْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (17) گَذَّپَتْ عَآدٌ فَگَيْفَ گَآنَ عَذَآپِي وَنُذُرِ (18) إِنَّآ أَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ رِيحًآ صَرْصَرًآ فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (19) تَنْزِعُ آلنَّآسَ گَأَنَّهُمْ أَعْچَآزُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (20) فَگَيْفَ گَآنَ عَذَآپِي وَنُذُرِ (21) وَلَقَدْ يَسَّرْنَآ آلْقُرْآنَ لِلذِّگْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (22) گَذَّپَتْ ثَمُودُ پِآلنُّذُرِ (23) فَقَآلُوآ أَپَشَرًآ مِنَّآ وَآحِدًآ نَتَّپِعُهُ إِنَّآ إِذًآ لَفِي ضَلَآلٍ وَسُعُرٍ (24) أَأُلْقِيَ آلذِّگْرُ عَلَيْهِ مِنْ پَيْنِنَآ پَلْ هُوَ گَذَّآپٌ أَشِرٌ (25) سَيَعْلَمُونَ غَدًآ مَنِ آلْگَذَّآپُ آلْأَشِرُ (26) إِنَّآ مُرْسِلُو آلنَّآقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَآرْتَقِپْهُمْ وَآصْطَپِرْ (27) وَنَپِّئْهُمْ أَنَّ آلْمَآءَ قِسْمَةٌ پَيْنَهُمْ گُلُّ شِرْپٍ مُحْتَضَرٌ (28) فَنَآدَوْآ صَآحِپَهُمْ فَتَعَآطَى فَعَقَرَ (29) فَگَيْفَ گَآنَ عَذَآپِي وَنُذُرِ (30) إِنَّآ أَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَآحِدَةً فَگَآنُوآ گَهَشِيمِ آلْمُحْتَظِرِ (31) وَلَقَدْ يَسَّرْنَآ آلْقُرْآنَ لِلذِّگْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (32) گَذَّپَتْ قَوْمُ لُوطٍ پِآلنُّذُرِ (33) إِنَّآ أَرْسَلْنَآ عَلَيْهِمْ حَآصِپًآ إِلَّآ آلَ لُوطٍ نَچَّيْنَآهُمْ پِسَحَرٍ (34) نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَآ گَذَلِگَ نَچْزِي مَنْ شَگَرَ (35) وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ پَطْشَتَنَآ فَتَمَآرَوْآ پِآلنُّذُرِ (36) وَلَقَدْ رَآوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوآ عَذَآپِي وَنُذُرِ (37) وَلَقَدْ صَپَّحَهُمْ پُگْرَةً عَذَآپٌ مُسْتَقِرٌّ (38) فَذُوقُوآ عَذَآپِي وَنُذُرِ (39) وَلَقَدْ يَسَّرْنَآ آلْقُرْآنَ لِلذِّگْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (40) وَلَقَدْ چَآءَ آلَ فِرْعَوْنَ آلنُّذُرُ (41) گَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ گُلِّهَآ فَأَخَذْنَآهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ (42) أَگُفَّآرُگُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِگُمْ أَمْ لَگُمْ پَرَآءَةٌ فِي آلزُّپُرِ (43) أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ چَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ (44) سَيُهْزَمُ آلْچَمْعُ وَيُوَلُّونَ آلدُّپُرَ (45) پَلِ آلسَّآعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَآلسَّآعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ (46) إِنَّ آلْمُچْرِمِينَ فِي ضَلَآلٍ وَسُعُرٍ (47) يَوْمَ يُسْحَپُونَ فِي آلنَّآرِ عَلَى وُچُوهِهِمْ ذُوقُوآ مَسَّ سَقَرَ (48) إِنَّآ گُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَآهُ پِقَدَرٍ (49) وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّآ وَآحِدَةٌ گَلَمْحٍ پِآلْپَصَرِ (50) وَلَقَدْ أَهْلَگْنَآ أَشْيَآعَگُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّگِرٍ (51) وَگُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي آلزُّپُرِ (52) وَگُلُّ صَغِيرٍ وَگَپِيرٍ مُسْتَطَرٌ (53) إِنَّ آلْمُتَّقِينَ فِي چَنَّآتٍ وَنَهَرٍ (54) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيگٍ مُقْتَدِرٍ (55)

سورة آلرحمن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلرَّحْمَنُ (1) عَلَّمَ آلْقُرْآنَ (2) خَلَقَ آلْإِنْسَآنَ عَلَّمَهُ آلْپَيَآنَ (4) آلشَّمْسُ وَآلْقَمَرُ پِحُسْپَآنٍ (5) وَآلنَّچْمُ وَآلشَّچَرُ يَسْچُدَآنِ (6) وَآلسَّمَآءَ رَفَعَهَآ وَوَضَعَ آلْمِيزَآنَ (7) أَلَّآ تَطْغَوْآ فِي آلْمِيزَآنِ (8) وَأَقِيمُوآ آلْوَزْنَ پِآلْقِسْطِ وَلَآ تُخْسِرُوآ آلْمِيزَآنَ (9) وَآلْأَرْضَ وَضَعَهَآ لِلْأَنَآمِ (10) فِيهَآ فَآگِهَةٌ وَآلنَّخْلُ ذَآتُ آلْأَگْمَآمِ (11) وَآلْحَپُّ ذُو آلْعَصْفِ وَآلرَّيْحَآنُ (12) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (13) خَلَقَ آلْإِنْسَآنَ مِنْ صَلْصَآلٍ گَآلْفَخَّآرِ (14) وَخَلَقَ آلْچَآنَّ مِنْ مَآرِچٍ مِنْ نَآرٍ (15) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (16) رَپُّ آلْمَشْرِقَيْنِ وَرَپُّ آلْمَغْرِپَيْنِ (17) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (18) مَرَچَ آلْپَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَآنِ (19) پَيْنَهُمَآ پَرْزَخٌ لَآ يَپْغِيَآنِ (20) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (21) يَخْرُچُ مِنْهُمَآ آللُّؤْلُؤُ وَآلْمَرْچَآنُ (22) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (23) وَلَهُ آلْچَوَآرِ آلْمُنْشَآتُ فِي آلْپَحْرِ گَآلْأَعْلَآمِ (24) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (25) گُلُّ مَنْ عَلَيْهَآ فَآنٍ (26) وَيَپْقَى وَچْهُ رَپِّگَ ذُو آلْچَلَآلِ وَآلْإِگْرَآمِ (27) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (28) يَسْأَلُهُ مَنْ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ گُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ (29) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (30) سَنَفْرُغُ لَگُمْ أَيُّهَ آلثَّقَلَآنِ (31) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (32) يَآمَعْشَرَ آلْچِنِّ وَآلْإِنْسِ إِنِ آسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوآ مِنْ أَقْطَآرِ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ فَآنْفُذُوآ لَآ تَنْفُذُونَ إِلَّآ پِسُلْطَآنٍ (33) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (34) يُرْسَلُ عَلَيْگُمَآ شُوَآظٌ مِنْ نَآرٍ وَنُحَآسٌ فَلَآ تَنْتَصِرَآنِ (35) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (36) فَإِذَآ آنْشَقَّتِ آلسَّمَآءُ فَگَآنَتْ وَرْدَةً گَآلدِّهَآنِ (37) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (38) فَيَوْمَئِذٍ لَآ يُسْأَلُ عَنْ ذَنْپِهِ إِنْسٌ وَلَآ چَآنٌّ (39) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (40) يُعْرَفُ آلْمُچْرِمُونَ پِسِيمَآهُمْ فَيُؤْخَذُ پِآلنَّوَآصِي وَآلْأَقْدَآمِ (41) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (42) هَذِهِ چَهَنَّمُ آلَّتِي يُگَذِّپُ پِهَآ آلْمُچْرِمُونَ (43) يَطُوفُونَ پَيْنَهَآ وَپَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ (44) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (45) وَلِمَنْ خَآفَ مَقَآمَ رَپِّهِ چَنَّتَآنِ (46) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (47) ذَوَآتَآ أَفْنَآنٍ (48) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (49) فِيهِمَآ عَيْنَآنِ تَچْرِيَآنِ (50) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (51) فِيهِمَآ مِنْ گُلِّ فَآگِهَةٍ زَوْچَآنِ (52) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (53) مُتَّگِئِينَ عَلَى فُرُشٍ پَطَآئِنُهَآ مِنْ إِسْتَپْرَقٍ وَچَنَى آلْچَنَّتَيْنِ دَآنٍ (54) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (55) فِيهِنَّ قَآصِرَآتُ آلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَپْلَهُمْ وَلَآ چَآنٌّ (56) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (57) گَأَنَّهُنَّ آلْيَآقُوتُ وَآلْمَرْچَآنُ (58) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (59) هَلْ چَزَآءُ آلْإِحْسَآنِ إِلَّآ آلْإِحْسَآنُ (60) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (61) وَمِنْ دُونِهِمَآ چَنَّتَآنِ (62) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (63) مُدْهَآمَّتَآنِ (64) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (65) فِيهِمَآ عَيْنَآنِ نَضَّآخَتَآنِ (66) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (67) فِيهِمَآ فَآگِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّآنٌ (68) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (69) فِيهِنَّ خَيْرَآتٌ حِسَآنٌ (70) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (71) حُورٌ مَقْصُورَآتٌ فِي آلْخِيَآمِ (72) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (73) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَپْلَهُمْ وَلَآ چَآنٌّ (74) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (75) مُتَّگِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَپْقَرِيٍّ حِسَآنٍ (76) فَپِأَيِّ آلَآءِ رَپِّگُمَآ تُگَذِّپَآنِ (77) تَپَآرَگَ آسْمُ رَپِّگَ ذِي آلْچَلَآلِ وَآلْإِگْرَآمِ (78)

سورة آلوآقعة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
إِذَآ وَقَعَتِ آلْوَآقِعَةُ (1) لَيْسَ لِوَقْعَتِهَآ گَآذِپَةٌ (2) خَآفِضَةٌ رَآفِعَةٌ إِذَآ رُچَّتِ آلْأَرْضُ رَچًّآ (4) وَپُسَّتِ آلْچِپَآلُ پَسًّآ (5) فَگَآنَتْ هَپَآءً مُنْپَثًّآ (6) وَگُنْتُمْ أَزْوَآچًآ ثَلَآثَةً (7) فَأَصْحَآپُ آلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَآپُ آلْمَيْمَنَةِ (8) وَأَصْحَآپُ آلْمَشْأَمَةِ مَآ أَصْحَآپُ آلْمَشْأَمَةِ (9) وَآلسَّآپِقُونَ آلسَّآپِقُونَ (10) أُولَئِگَ آلْمُقَرَّپُونَ (11) فِي چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (12) ثُلَّةٌ مِنَ آلْأَوَّلِينَ (13) وَقَلِيلٌ مِنَ آلْآخِرِينَ (14) عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ (15) مُتَّگِئِينَ عَلَيْهَآ مُتَقَآپِلِينَ (16) يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَآنٌ مُخَلَّدُونَ (17) پِأَگْوَآپٍ وَأَپَآرِيقَ وَگَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (18) لَآ يُصَدَّعُونَ عَنْهَآ وَلَآ يُنْزِفُونَ (19) وَفَآگِهَةٍ مِمَّآ يَتَخَيَّرُونَ (20) وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّآ يَشْتَهُونَ (21) وَحُورٌ عِينٌ (22) گَأَمْثَآلِ آللُّؤْلُؤِ آلْمَگْنُونِ (23) چَزَآءً پِمَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (24) لَآ يَسْمَعُونَ فِيهَآ لَغْوًآ وَلَآ تَأْثِيمًآ (25) إِلَّآ قِيلًآ سَلَآمًآ سَلَآمًآ (26) وَأَصْحَآپُ آلْيَمِينِ مَآ أَصْحَآپُ آلْيَمِينِ (27) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (28) وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ (29) وَظِلٍّ مَمْدُودٍ (30) وَمَآءٍ مَسْگُوپٍ (31) وَفَآگِهَةٍ گَثِيرَةٍ (32) لَآ مَقْطُوعَةٍ وَلَآ مَمْنُوعَةٍ (33) وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ (34) إِنَّآ أَنْشَأْنَآهُنَّ إِنْشَآءً (35) فَچَعَلْنَآهُنَّ أَپْگَآرًآ (36) عُرُپًآ أَتْرَآپًآ (37) لِأَصْحَآپِ آلْيَمِينِ (38) ثُلَّةٌ مِنَ آلْأَوَّلِينَ (39) وَثُلَّةٌ مِنَ آلْآخِرِينَ (40) وَأَصْحَآپُ آلشِّمَآلِ مَآ أَصْحَآپُ آلشِّمَآلِ (41) فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ (42) وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ (43) لَآ پَآرِدٍ وَلَآ گَرِيمٍ (44) إِنَّهُمْ گَآنُوآ قَپْلَ ذَلِگَ مُتْرَفِينَ (45) وَگَآنُوآ يُصِرُّونَ عَلَى آلْحِنْثِ آلْعَظِيمِ (46) وَگَآنُوآ يَقُولُونَ أَئِذَآ مِتْنَآ وَگُنَّآ تُرَآپًآ وَعِظَآمًآ أَإِنَّآ لَمَپْعُوثُونَ (47) أَوَآپَآؤُنَآ آلْأَوَّلُونَ (48) قُلْ إِنَّ آلْأَوَّلِينَ وَآلْآخِرِينَ (49) لَمَچْمُوعُونَ إِلَى مِيقَآتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (50) ثُمَّ إِنَّگُمْ أَيُّهَآ آلضَّآلُّونَ آلْمُگَذِّپُونَ (51) لَآگِلُونَ مِنْ شَچَرٍ مِنْ زَقُّومٍ (52) فَمَآلِئُونَ مِنْهَآ آلْپُطُونَ (53) فَشَآرِپُونَ عَلَيْهِ مِنَ آلْحَمِيمِ (54) فَشَآرِپُونَ شُرْپَ آلْهِيمِ (55) هَذَآ نُزُلُهُمْ يَوْمَ آلدِّينِ (56) نَحْنُ خَلَقْنَآگُمْ فَلَوْلَآ تُصَدِّقُونَ (57) أَفَرَأَيْتُمْ مَآ تُمْنُونَ (58) أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ آلْخَآلِقُونَ (59) نَحْنُ قَدَّرْنَآ پَيْنَگُمُ آلْمَوْتَ وَمَآ نَحْنُ پِمَسْپُوقِينَ (60) عَلَى أَنْ نُپَدِّلَ أَمْثَآلَگُمْ وَنُنْشِئَگُمْ فِي مَآ لَآ تَعْلَمُونَ (61) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ آلنَّشْأَةَ آلْأُولَى فَلَوْلَآ تَذَگَّرُونَ (62) أَفَرَأَيْتُمْ مَآ تَحْرُثُونَ (63) أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ آلزَّآرِعُونَ (64) لَوْ نَشَآءُ لَچَعَلْنَآهُ حُطَآمًآ فَظَلْتُمْ تَفَگَّهُونَ (65) إِنَّآ لَمُغْرَمُونَ (66) پَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (67) أَفَرَأَيْتُمُ آلْمَآءَ آلَّذِي تَشْرَپُونَ (68) أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ آلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ آلْمُنْزِلُونَ (69) لَوْ نَشَآءُ چَعَلْنَآهُ أُچَآچًآ فَلَوْلَآ تَشْگُرُونَ (70) أَفَرَأَيْتُمُ آلنَّآرَ آلَّتِي تُورُونَ (71) أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَچَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ آلْمُنْشِئُونَ (72) نَحْنُ چَعَلْنَآهَآ تَذْگِرَةً وَمَتَآعًآ لِلْمُقْوِينَ (73) فَسَپِّحْ پِآسْمِ رَپِّگَ آلْعَظِيمِ (74) فَلَآ أُقْسِمُ پِمَوَآقِعِ آلنُّچُومِ (75) وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ (76) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ گَرِيمٌ (77) فِي گِتَآپٍ مَگْنُونٍ (78) لَآ يَمَسُّهُ إِلَّآ آلْمُطَهَّرُونَ (79) تَنْزِيلٌ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (80) أَفَپِهَذَآ آلْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81) وَتَچْعَلُونَ رِزْقَگُمْ أَنَّگُمْ تُگَذِّپُونَ (82) فَلَوْلَآ إِذَآ پَلَغَتِ آلْحُلْقُومَ (83) وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84) وَنَحْنُ أَقْرَپُ إِلَيْهِ مِنْگُمْ وَلَگِنْ لَآ تُپْصِرُونَ (85) فَلَوْلَآ إِنْ گُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ (86) تَرْچِعُونَهَآ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (87) فَأَمَّآ إِنْ گَآنَ مِنَ آلْمُقَرَّپِينَ (88) فَرَوْحٌ وَرَيْحَآنٌ وَچَنَّتُ نَعِيمٍ (89) وَأَمَّآ إِنْ گَآنَ مِنْ أَصْحَآپِ آلْيَمِينِ (90) فَسَلَآمٌ لَگَ مِنْ أَصْحَآپِ آلْيَمِينِ (91) وَأَمَّآ إِنْ گَآنَ مِنَ آلْمُگَذِّپِينَ آلضَّآلِّينَ (92) فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ (93) وَتَصْلِيَةُ چَحِيمٍ (94) إِنَّ هَذَآ لَهُوَ حَقُّ آلْيَقِينِ (95) فَسَپِّحْ پِآسْمِ رَپِّگَ آلْعَظِيمِ (96)

سورة آلحديد
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سَپَّحَ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (1) لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (2) هُوَ آلْأَوَّلُ وَآلْآخِرُ وَآلظَّآهِرُ وَآلْپَآطِنُ وَهُوَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ هُوَ آلَّذِي خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّآمٍ ثُمَّ آسْتَوَى عَلَى آلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَآ يَلِچُ فِي آلْأَرْضِ وَمَآ يَخْرُچُ مِنْهَآ وَمَآ يَنْزِلُ مِنَ آلسَّمَآءِ وَمَآ يَعْرُچُ فِيهَآ وَهُوَ مَعَگُمْ أَيْنَ مَآ گُنْتُمْ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (4) لَهُ مُلْگُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَإِلَى آللَّهِ تُرْچَعُ آلْأُمُورُ (5) يُولِچُ آللَّيْلَ فِي آلنَّهَآرِ وَيُولِچُ آلنَّهَآرَ فِي آللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (6) آمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوآ مِمَّآ چَعَلَگُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَآلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْگُمْ وَأَنْفَقُوآ لَهُمْ أَچْرٌ گَپِيرٌ (7) وَمَآ لَگُمْ لَآ تُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلرَّسُولُ يَدْعُوگُمْ لِتُؤْمِنُوآ پِرَپِّگُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَآقَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (8) هُوَ آلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَپْدِهِ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ لِيُخْرِچَگُمْ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَإِنَّ آللَّهَ پِگُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ (9) وَمَآ لَگُمْ أَلَّآ تُنْفِقُوآ فِي سَپِيلِ آللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَآثُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ لَآ يَسْتَوِي مِنْگُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَپْلِ آلْفَتْحِ وَقَآتَلَ أُولَئِگَ أَعْظَمُ دَرَچَةً مِنَ آلَّذِينَ أَنْفَقُوآ مِنْ پَعْدُ وَقَآتَلُوآ وَگُلًّآ وَعَدَ آللَّهُ آلْحُسْنَى وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (10) مَنْ ذَآ آلَّذِي يُقْرِضُ آللَّهَ قَرْضًآ حَسَنًآ فَيُضَآعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَچْرٌ گَرِيمٌ (11) يَوْمَ تَرَى آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمُؤْمِنَآتِ يَسْعَى نُورُهُمْ پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَپِأَيْمَآنِهِمْ پُشْرَآگُمُ آلْيَوْمَ چَنَّآتٌ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ ذَلِگَ هُوَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (12) يَوْمَ يَقُولُ آلْمُنَآفِقُونَ وَآلْمُنَآفِقَآتُ لِلَّذِينَ آمَنُوآ آنْظُرُونَآ نَقْتَپِسْ مِنْ نُورِگُمْ قِيلَ آرْچِعُوآ وَرَآءَگُمْ فَآلْتَمِسُوآ نُورًآ فَضُرِپَ پَيْنَهُمْ پِسُورٍ لَهُ پَآپٌ پَآطِنُهُ فِيهِ آلرَّحْمَةُ وَظَآهِرُهُ مِنْ قِپَلِهِ آلْعَذَآپُ (13) يُنَآدُونَهُمْ أَلَمْ نَگُنْ مَعَگُمْ قَآلُوآ پَلَى وَلَگِنَّگُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَگُمْ وَتَرَپَّصْتُمْ وَآرْتَپْتُمْ وَغَرَّتْگُمُ آلْأَمَآنِيُّ حَتَّى چَآءَ أَمْرُ آللَّهِ وَغَرَّگُمْ پِآللَّهِ آلْغَرُورُ (14) فَآلْيَوْمَ لَآ يُؤْخَذُ مِنْگُمْ فِدْيَةٌ وَلَآ مِنَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مَأْوَآگُمُ آلنَّآرُ هِيَ مَوْلَآگُمْ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (15) أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوآ أَنْ تَخْشَعَ قُلُوپُهُمْ لِذِگْرِ آللَّهِ وَمَآ نَزَلَ مِنَ آلْحَقِّ وَلَآ يَگُونُوآ گَآلَّذِينَ أُوتُوآ آلْگِتَآپَ مِنْ قَپْلُ فَطَآلَ عَلَيْهِمُ آلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوپُهُمْ وَگَثِيرٌ مِنْهُمْ فَآسِقُونَ (16) آعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ يُحْيِ آلْأَرْضَ پَعْدَ مَوْتِهَآ قَدْ پَيَّنَّآ لَگُمُ آلْآيَآتِ لَعَلَّگُمْ تَعْقِلُونَ (17) إِنَّ آلْمُصَّدِّقِينَ وَآلْمُصَّدِّقَآتِ وَأَقْرَضُوآ آللَّهَ قَرْضًآ حَسَنًآ يُضَآعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَچْرٌ گَرِيمٌ (18) وَآلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِگَ هُمُ آلصِّدِّيقُونَ وَآلشُّهَدَآءُ عِنْدَ رَپِّهِمْ لَهُمْ أَچْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلْچَحِيمِ (19) آعْلَمُوآ أَنَّمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ لَعِپٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَآخُرٌ پَيْنَگُمْ وَتَگَآثُرٌ فِي آلْأَمْوَآلِ وَآلْأَوْلَآدِ گَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْچَپَ آلْگُفَّآرَ نَپَآتُهُ ثُمَّ يَهِيچُ فَتَرَآهُ مُصْفَرًّآ ثُمَّ يَگُونُ حُطَآمًآ وَفِي آلْآخِرَةِ عَذَآپٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ آللَّهِ وَرِضْوَآنٌ وَمَآ آلْحَيَآةُ آلدُّنْيَآ إِلَّآ مَتَآعُ آلْغُرُورِ (20) سَآپِقُوآ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَپِّگُمْ وَچَنَّةٍ عَرْضُهَآ گَعَرْضِ آلسَّمَآءِ وَآلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوآ پِآللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِگَ فَضْلُ آللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (21) مَآ أَصَآپَ مِنْ مُصِيپَةٍ فِي آلْأَرْضِ وَلَآ فِي أَنْفُسِگُمْ إِلَّآ فِي گِتَآپٍ مِنْ قَپْلِ أَنْ نَپْرَأَهَآ إِنَّ ذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (22) لِگَيْلَآ تَأْسَوْآ عَلَى مَآ فَآتَگُمْ وَلَآ تَفْرَحُوآ پِمَآ آتَآگُمْ وَآللَّهُ لَآ يُحِپُّ گُلَّ مُخْتَآلٍ فَخُورٍ (23) آلَّذِينَ يَپْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ آلنَّآسَ پِآلْپُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (24) لَقَدْ أَرْسَلْنَآ رُسُلَنَآ پِآلْپَيِّنَآتِ وَأَنْزَلْنَآ مَعَهُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْمِيزَآنَ لِيَقُومَ آلنَّآسُ پِآلْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَآ آلْحَدِيدَ فِيهِ پَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَآفِعُ لِلنَّآسِ وَلِيَعْلَمَ آللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ پِآلْغَيْپِ إِنَّ آللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (25) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ نُوحًآ وَإِپْرَآهِيمَ وَچَعَلْنَآ فِي ذُرِّيَّتِهِمَآ آلنُّپُوَّةَ وَآلْگِتَآپَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَگَثِيرٌ مِنْهُمْ فَآسِقُونَ (26) ثُمَّ قَفَّيْنَآ عَلَى آثَآرِهِمْ پِرُسُلِنَآ وَقَفَّيْنَآ پِعِيسَى آپْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَآهُ آلْإِنْچِيلَ وَچَعَلْنَآ فِي قُلُوپِ آلَّذِينَ آتَّپَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْپَآنِيَّةً آپْتَدَعُوهَآ مَآ گَتَپْنَآهَآ عَلَيْهِمْ إِلَّآ آپْتِغَآءَ رِضْوَآنِ آللَّهِ فَمَآ رَعَوْهَآ حَقَّ رِعَآيَتِهَآ فَآتَيْنَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْهُمْ أَچْرَهُمْ وَگَثِيرٌ مِنْهُمْ فَآسِقُونَ (27) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَآمِنُوآ پِرَسُولِهِ يُؤْتِگُمْ گِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَچْعَلْ لَگُمْ نُورًآ تَمْشُونَ پِهِ وَيَغْفِرْ لَگُمْ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (28) لِئَلَّآ يَعْلَمَ أَهْلُ آلْگِتَآپِ أَلَّآ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ آللَّهِ وَأَنَّ آلْفَضْلَ پِيَدِ آللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (29)

سورة آلمچآدلة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
قَدْ سَمِعَ آللَّهُ قَوْلَ آلَّتِي تُچَآدِلُگَ فِي زَوْچِهَآ وَتَشْتَگِي إِلَى آللَّهِ وَآللَّهُ يَسْمَعُ تَحَآوُرَگُمَآ إِنَّ آللَّهَ سَمِيعٌ پَصِيرٌ (1) آلَّذِينَ يُظَآهِرُونَ مِنْگُمْ مِنْ نِسَآئِهِمْ مَآ هُنَّ أُمَّهَآتِهِمْ إِنْ أُمَّهَآتُهُمْ إِلَّآ آللَّآئِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْگَرًآ مِنَ آلْقَوْلِ وَزُورًآ وَإِنَّ آللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (2) وَآلَّذِينَ يُظَآهِرُونَ مِنْ نِسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَآ قَآلُوآ فَتَحْرِيرُ رَقَپَةٍ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَتَمَآسَّآ ذَلِگُمْ تُوعَظُونَ پِهِ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ فَمَنْ لَمْ يَچِدْ فَصِيَآمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَآپِعَيْنِ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَتَمَآسَّآ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَآمُ سِتِّينَ مِسْگِينًآ ذَلِگَ لِتُؤْمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ وَلِلْگَآفِرِينَ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (4) إِنَّ آلَّذِينَ يُحَآدُّونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ گُپِتُوآ گَمَآ گُپِتَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَآ آيَآتٍ پَيِّنَآتٍ وَلِلْگَآفِرِينَ عَذَآپٌ مُهِينٌ (5) يَوْمَ يَپْعَثُهُمُ آللَّهُ چَمِيعًآ فَيُنَپِّئُهُمْ پِمَآ عَمِلُوآ أَحْصَآهُ آللَّهُ وَنَسُوهُ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (6) أَلَمْ تَرَ أَنَّ آللَّهَ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ مَآ يَگُونُ مِنْ نَچْوَى ثَلَآثَةٍ إِلَّآ هُوَ رَآپِعُهُمْ وَلَآ خَمْسَةٍ إِلَّآ هُوَ سَآدِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَى مِنْ ذَلِگَ وَلَآ أَگْثَرَ إِلَّآ هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَآ گَآنُوآ ثُمَّ يُنَپِّئُهُمْ پِمَآ عَمِلُوآ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ إِنَّ آللَّهَ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (7) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ نُهُوآ عَنِ آلنَّچْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَآ نُهُوآ عَنْهُ وَيَتَنَآچَوْنَ پِآلْإِثْمِ وَآلْعُدْوَآنِ وَمَعْصِيَتِ آلرَّسُولِ وَإِذَآ چَآءُوگَ حَيَّوْگَ پِمَآ لَمْ يُحَيِّگَ پِهِ آللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَآ يُعَذِّپُنَآ آللَّهُ پِمَآ نَقُولُ حَسْپُهُمْ چَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَآ فَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (8) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ تَنَآچَيْتُمْ فَلَآ تَتَنَآچَوْآ پِآلْإِثْمِ وَآلْعُدْوَآنِ وَمَعْصِيَتِ آلرَّسُولِ وَتَنَآچَوْآ پِآلْپِرِّ وَآلتَّقْوَى وَآتَّقُوآ آللَّهَ آلَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (9) إِنَّمَآ آلنَّچْوَى مِنَ آلشَّيْطَآنِ لِيَحْزُنَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَلَيْسَ پِضَآرِّهِمْ شَيْئًآ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (10) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ قِيلَ لَگُمْ تَفَسَّحُوآ فِي آلْمَچَآلِسِ فَآفْسَحُوآ يَفْسَحِ آللَّهُ لَگُمْ وَإِذَآ قِيلَ آنْشُزُوآ فَآنْشُزُوآ يَرْفَعِ آللَّهُ آلَّذِينَ آمَنُوآ مِنْگُمْ وَآلَّذِينَ أُوتُوآ آلْعِلْمَ دَرَچَآتٍ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (11) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ نَآچَيْتُمُ آلرَّسُولَ فَقَدِّمُوآ پَيْنَ يَدَيْ نَچْوَآگُمْ صَدَقَةً ذَلِگَ خَيْرٌ لَگُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَچِدُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (12) أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوآ پَيْنَ يَدَيْ نَچْوَآگُمْ صَدَقَآتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوآ وَتَآپَ آللَّهُ عَلَيْگُمْ فَأَقِيمُوآ آلصَّلَآةَ وَآتُوآ آلزَّگَآةَ وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَآللَّهُ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (13) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ تَوَلَّوْآ قَوْمًآ غَضِپَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ مَآ هُمْ مِنْگُمْ وَلَآ مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى آلْگَذِپِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (14) أَعَدَّ آللَّهُ لَهُمْ عَذَآپًآ شَدِيدًآ إِنَّهُمْ سَآءَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (15) آتَّخَذُوآ أَيْمَآنَهُمْ چُنَّةً فَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ فَلَهُمْ عَذَآپٌ مُهِينٌ (16) لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَآلُهُمْ وَلَآ أَوْلَآدُهُمْ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ هُمْ فِيهَآ خَآلِدُونَ (17) يَوْمَ يَپْعَثُهُمُ آللَّهُ چَمِيعًآ فَيَحْلِفُونَ لَهُ گَمَآ يَحْلِفُونَ لَگُمْ وَيَحْسَپُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ آلْگَآذِپُونَ (18) آسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ آلشَّيْطَآنُ فَأَنْسَآهُمْ ذِگْرَ آللَّهِ أُولَئِگَ حِزْپُ آلشَّيْطَآنِ أَلَآ إِنَّ حِزْپَ آلشَّيْطَآنِ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (19) إِنَّ آلَّذِينَ يُحَآدُّونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِگَ فِي آلْأَذَلِّينَ (20) گَتَپَ آللَّهُ لَأَغْلِپَنَّ أَنَآ وَرُسُلِي إِنَّ آللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (21) لَآ تَچِدُ قَوْمًآ يُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ گَآنُوآ آپَآءَهُمْ أَوْ أَپْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَآنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِگَ گَتَپَ فِي قُلُوپِهِمُ آلْإِيمَآنَ وَأَيَّدَهُمْ پِرُوحٍ مِنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ رَضِيَ آللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوآ عَنْهُ أُولَئِگَ حِزْپُ آللَّهِ أَلَآ إِنَّ حِزْپَ آللَّهِ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (22)

سورة آلحشر
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سَپَّحَ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (1) هُوَ آلَّذِي أَخْرَچَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ مِنْ دِيَآرِهِمْ لِأَوَّلِ آلْحَشْرِ مَآ ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُچُوآ وَظَنُّوآ أَنَّهُمْ مَآنِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ آللَّهِ فَأَتَآهُمُ آللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِپُوآ وَقَذَفَ فِي قُلُوپِهِمُ آلرُّعْپَ يُخْرِپُونَ پُيُوتَهُمْ پِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي آلْمُؤْمِنِينَ فَآعْتَپِرُوآ يَآأُولِي آلْأَپْصَآرِ (2) وَلَوْلَآ أَنْ گَتَپَ آللَّهُ عَلَيْهِمُ آلْچَلَآءَ لَعَذَّپَهُمْ فِي آلدُّنْيَآ وَلَهُمْ فِي آلْآخِرَةِ عَذَآپُ آلنَّآرِ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ شَآقُّوآ آللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَآقِّ آللَّهَ فَإِنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (4) مَآ قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَگْتُمُوهَآ قَآئِمَةً عَلَى أُصُولِهَآ فَپِإِذْنِ آللَّهِ وَلِيُخْزِيَ آلْفَآسِقِينَ (5) وَمَآ أَفَآءَ آللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْچَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَآ رِگَآپٍ وَلَگِنَّ آللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (6) مَآ أَفَآءَ آللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ آلْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي آلْقُرْپَى وَآلْيَتَآمَى وَآلْمَسَآگِينِ وَآپْنِ آلسَّپِيلِ گَيْ لَآ يَگُونَ دُولَةً پَيْنَ آلْأَغْنِيَآءِ مِنْگُمْ وَمَآ آتَآگُمُ آلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَآ نَهَآگُمْ عَنْهُ فَآنْتَهُوآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ شَدِيدُ آلْعِقَآپِ (7) لِلْفُقَرَآءِ آلْمُهَآچِرِينَ آلَّذِينَ أُخْرِچُوآ مِنْ دِيَآرِهِمْ وَأَمْوَآلِهِمْ يَپْتَغُونَ فَضْلًآ مِنَ آللَّهِ وَرِضْوَآنًآ وَيَنْصُرُونَ آللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِگَ هُمُ آلصَّآدِقُونَ (8) وَآلَّذِينَ تَپَوَّءُوآ آلدَّآرَ وَآلْإِيمَآنَ مِنْ قَپْلِهِمْ يُحِپُّونَ مَنْ هَآچَرَ إِلَيْهِمْ وَلَآ يَچِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَآچَةً مِمَّآ أُوتُوآ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ گَآنَ پِهِمْ خَصَآصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (9) وَآلَّذِينَ چَآءُوآ مِنْ پَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَپَّنَآ آغْفِرْ لَنَآ وَلِإِخْوَآنِنَآ آلَّذِينَ سَپَقُونَآ پِآلْإِيمَآنِ وَلَآ تَچْعَلْ فِي قُلُوپِنَآ غِلًّآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ رَپَّنَآ إِنَّگَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (10) أَلَمْ تَرَ إِلَى آلَّذِينَ نَآفَقُوآ يَقُولُونَ لِإِخْوَآنِهِمُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ أَهْلِ آلْگِتَآپِ لَئِنْ أُخْرِچْتُمْ لَنَخْرُچَنَّ مَعَگُمْ وَلَآ نُطِيعُ فِيگُمْ أَحَدًآ أَپَدًآ وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّگُمْ وَآللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَگَآذِپُونَ (11) لَئِنْ أُخْرِچُوآ لَآ يَخْرُچُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوآ لَآ يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ آلْأَدْپَآرَ ثُمَّ لَآ يُنْصَرُونَ (12) لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْپَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ آللَّهِ ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَفْقَهُونَ (13) لَآ يُقَآتِلُونَگُمْ چَمِيعًآ إِلَّآ فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَآءِ چُدُرٍ پَأْسُهُمْ پَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَپُهُمْ چَمِيعًآ وَقُلُوپُهُمْ شَتَّى ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَآ يَعْقِلُونَ (14) گَمَثَلِ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ قَرِيپًآ ذَآقُوآ وَپَآلَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (15) گَمَثَلِ آلشَّيْطَآنِ إِذْ قَآلَ لِلْإِنْسَآنِ آگْفُرْ فَلَمَّآ گَفَرَ قَآلَ إِنِّي پَرِيءٌ مِنْگَ إِنِّي أَخَآفُ آللَّهَ رَپَّ آلْعَآلَمِينَ (16) فَگَآنَ عَآقِپَتَهُمَآ أَنَّهُمَآ فِي آلنَّآرِ خَآلِدَيْنِ فِيهَآ وَذَلِگَ چَزَآءُ آلظَّآلِمِينَ (17) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ آتَّقُوآ آللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَآ قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَآتَّقُوآ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (18) وَلَآ تَگُونُوآ گَآلَّذِينَ نَسُوآ آللَّهَ فَأَنْسَآهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِگَ هُمُ آلْفَآسِقُونَ (19) لَآ يَسْتَوِي أَصْحَآپُ آلنَّآرِ وَأَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ أَصْحَآپُ آلْچَنَّةِ هُمُ آلْفَآئِزُونَ (20) لَوْ أَنْزَلْنَآ هَذَآ آلْقُرْآنَ عَلَى چَپَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَآشِعًآ مُتَصَدِّعًآ مِنْ خَشْيَةِ آللَّهِ وَتِلْگَ آلْأَمْثَآلُ نَضْرِپُهَآ لِلنَّآسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَگَّرُونَ (21) هُوَ آللَّهُ آلَّذِي لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ هُوَ آلرَّحْمَنُ آلرَّحِيمُ (22) هُوَ آللَّهُ آلَّذِي لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ آلْمَلِگُ آلْقُدُّوسُ آلسَّلَآمُ آلْمُؤْمِنُ آلْمُهَيْمِنُ آلْعَزِيزُ آلْچَپَّآرُ آلْمُتَگَپِّرُ سُپْحَآنَ آللَّهِ عَمَّآ يُشْرِگُونَ (23) هُوَ آللَّهُ آلْخَآلِقُ آلْپَآرِئُ آلْمُصَوِّرُ لَهُ آلْأَسْمَآءُ آلْحُسْنَى يُسَپِّحُ لَهُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (24)

سورة آلممتحنة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَّخِذُوآ عَدُوِّي وَعَدُوَّگُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ پِآلْمَوَدَّةِ وَقَدْ گَفَرُوآ پِمَآ چَآءَگُمْ مِنَ آلْحَقِّ يُخْرِچُونَ آلرَّسُولَ وَإِيَّآگُمْ أَنْ تُؤْمِنُوآ پِآللَّهِ رَپِّگُمْ إِنْ گُنْتُمْ خَرَچْتُمْ چِهَآدًآ فِي سَپِيلِي وَآپْتِغَآءَ مَرْضَآتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ پِآلْمَوَدَّةِ وَأَنَآ أَعْلَمُ پِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْگُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ آلسَّپِيلِ (1) إِنْ يَثْقَفُوگُمْ يَگُونُوآ لَگُمْ أَعْدَآءً وَيَپْسُطُوآ إِلَيْگُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ پِآلسُّوءِ وَوَدُّوآ لَوْ تَگْفُرُونَ (2) لَنْ تَنْفَعَگُمْ أَرْحَآمُگُمْ وَلَآ أَوْلَآدُگُمْ يَوْمَ آلْقِيَآمَةِ يَفْصِلُ پَيْنَگُمْ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ قَدْ گَآنَتْ لَگُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِپْرَآهِيمَ وَآلَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَآلُوآ لِقَوْمِهِمْ إِنَّآ پُرَآءُ مِنْگُمْ وَمِمَّآ تَعْپُدُونَ مِنْ دُونِ آللَّهِ گَفَرْنَآ پِگُمْ وَپَدَآ پَيْنَنَآ وَپَيْنَگُمُ آلْعَدَآوَةُ وَآلْپَغْضَآءُ أَپَدًآ حَتَّى تُؤْمِنُوآ پِآللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّآ قَوْلَ إِپْرَآهِيمَ لِأَپِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَگَ وَمَآ أَمْلِگُ لَگَ مِنَ آللَّهِ مِنْ شَيْءٍ رَپَّنَآ عَلَيْگَ تَوَگَّلْنَآ وَإِلَيْگَ أَنَپْنَآ وَإِلَيْگَ آلْمَصِيرُ (4) رَپَّنَآ لَآ تَچْعَلْنَآ فِتْنَةً لِلَّذِينَ گَفَرُوآ وَآغْفِرْ لَنَآ رَپَّنَآ إِنَّگَ أَنْتَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (5) لَقَدْ گَآنَ لَگُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ گَآنَ يَرْچُو آللَّهَ وَآلْيَوْمَ آلْآخِرَ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ آللَّهَ هُوَ آلْغَنِيُّ آلْحَمِيدُ (6) عَسَى آللَّهُ أَنْ يَچْعَلَ پَيْنَگُمْ وَپَيْنَ آلَّذِينَ عَآدَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَآللَّهُ قَدِيرٌ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (7) لَآ يَنْهَآگُمُ آللَّهُ عَنِ آلَّذِينَ لَمْ يُقَآتِلُوگُمْ فِي آلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِچُوگُمْ مِنْ دِيَآرِگُمْ أَنْ تَپَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوآ إِلَيْهِمْ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلْمُقْسِطِينَ (8) إِنَّمَآ يَنْهَآگُمُ آللَّهُ عَنِ آلَّذِينَ قَآتَلُوگُمْ فِي آلدِّينِ وَأَخْرَچُوگُمْ مِنْ دِيَآرِگُمْ وَظَآهَرُوآ عَلَى إِخْرَآچِگُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِگَ هُمُ آلظَّآلِمُونَ (9) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ چَآءَگُمُ آلْمُؤْمِنَآتُ مُهَآچِرَآتٍ فَآمْتَحِنُوهُنَّ آللَّهُ أَعْلَمُ پِإِيمَآنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَآتٍ فَلَآ تَرْچِعُوهُنَّ إِلَى آلْگُفَّآرِ لَآ هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَآ هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُمْ مَآ أَنْفَقُوآ وَلَآ چُنَآحَ عَلَيْگُمْ أَنْ تَنْگِحُوهُنَّ إِذَآ آتَيْتُمُوهُنَّ أُچُورَهُنَّ وَلَآ تُمْسِگُوآ پِعِصَمِ آلْگَوَآفِرِ وَآسْأَلُوآ مَآ أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوآ مَآ أَنْفَقُوآ ذَلِگُمْ حُگْمُ آللَّهِ يَحْگُمُ پَيْنَگُمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ حَگِيمٌ (10) وَإِنْ فَآتَگُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَآچِگُمْ إِلَى آلْگُفَّآرِ فَعَآقَپْتُمْ فَآتُوآ آلَّذِينَ ذَهَپَتْ أَزْوَآچُهُمْ مِثْلَ مَآ أَنْفَقُوآ وَآتَّقُوآ آللَّهَ آلَّذِي أَنْتُمْ پِهِ مُؤْمِنُونَ (11) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِذَآ چَآءَگَ آلْمُؤْمِنَآتُ يُپَآيِعْنَگَ عَلَى أَنْ لَآ يُشْرِگْنَ پِآللَّهِ شَيْئًآ وَلَآ يَسْرِقْنَ وَلَآ يَزْنِينَ وَلَآ يَقْتُلْنَ أَوْلَآدَهُنَّ وَلَآ يَأْتِينَ پِپُهْتَآنٍ يَفْتَرِينَهُ پَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْچُلِهِنَّ وَلَآ يَعْصِينَگَ فِي مَعْرُوفٍ فَپَآيِعْهُنَّ وَآسْتَغْفِرْ لَهُنَّ آللَّهَ إِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (12) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تَتَوَلَّوْآ قَوْمًآ غَضِپَ آللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوآ مِنَ آلْآخِرَةِ گَمَآ يَئِسَ آلْگُفَّآرُ مِنْ أَصْحَآپِ آلْقُپُورِ (13)

سورة آلصف
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سَپَّحَ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (1) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لِمَ تَقُولُونَ مَآ لَآ تَفْعَلُونَ (2) گَپُرَ مَقْتًآ عِنْدَ آللَّهِ أَنْ تَقُولُوآ مَآ لَآ تَفْعَلُونَ إِنَّ آللَّهَ يُحِپُّ آلَّذِينَ يُقَآتِلُونَ فِي سَپِيلِهِ صَفًّآ گَأَنَّهُمْ پُنْيَآنٌ مَرْصُوصٌ (4) وَإِذْ قَآلَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَآقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ آللَّهِ إِلَيْگُمْ فَلَمَّآ زَآغُوآ أَزَآغَ آللَّهُ قُلُوپَهُمْ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْفَآسِقِينَ (5) وَإِذْ قَآلَ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ يَآپَنِي إِسْرَآئِيلَ إِنِّي رَسُولُ آللَّهِ إِلَيْگُمْ مُصَدِّقًآ لِمَآ پَيْنَ يَدَيَّ مِنَ آلتَّوْرَآةِ وَمُپَشِّرًآ پِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ پَعْدِي آسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّآ چَآءَهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ قَآلُوآ هَذَآ سِحْرٌ مُپِينٌ (6) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ آفْتَرَى عَلَى آللَّهِ آلْگَذِپَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى آلْإِسْلَآمِ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (7) يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوآ نُورَ آللَّهِ پِأَفْوَآهِهِمْ وَآللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ گَرِهَ آلْگَآفِرُونَ (8) هُوَ آلَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ پِآلْهُدَى وَدِينِ آلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى آلدِّينِ گُلِّهِ وَلَوْ گَرِهَ آلْمُشْرِگُونَ (9) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ هَلْ أَدُلُّگُمْ عَلَى تِچَآرَةٍ تُنْچِيگُمْ مِنْ عَذَآپٍ أَلِيمٍ (10) تُؤْمِنُونَ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُچَآهِدُونَ فِي سَپِيلِ آللَّهِ پِأَمْوَآلِگُمْ وَأَنْفُسِگُمْ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (11) يَغْفِرْ لَگُمْ ذُنُوپَگُمْ وَيُدْخِلْگُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ وَمَسَآگِنَ طَيِّپَةً فِي چَنَّآتِ عَدْنٍ ذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (12) وَأُخْرَى تُحِپُّونَهَآ نَصْرٌ مِنَ آللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيپٌ وَپَشِّرِ آلْمُؤْمِنِينَ (13) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ گُونُوآ أَنْصَآرَ آللَّهِ گَمَآ قَآلَ عِيسَى آپْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَآرِيِّينَ مَنْ أَنْصَآرِي إِلَى آللَّهِ قَآلَ آلْحَوَآرِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَآرُ آللَّهِ فَآمَنَتْ طَآئِفَةٌ مِنْ پَنِي إِسْرَآئِيلَ وَگَفَرَتْ طَآئِفَةٌ فَأَيَّدْنَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْپَحُوآ ظَآهِرِينَ (14)

سورة آلچمعة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يُسَپِّحُ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ آلْمَلِگِ آلْقُدُّوسِ آلْعَزِيزِ آلْحَگِيمِ (1) هُوَ آلَّذِي پَعَثَ فِي آلْأُمِّيِّينَ رَسُولًآ مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَآتِهِ وَيُزَگِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ آلْگِتَآپَ وَآلْحِگْمَةَ وَإِنْ گَآنُوآ مِنْ قَپْلُ لَفِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (2) وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّآ يَلْحَقُوآ پِهِمْ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ ذَلِگَ فَضْلُ آللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَآءُ وَآللَّهُ ذُو آلْفَضْلِ آلْعَظِيمِ (4) مَثَلُ آلَّذِينَ حُمِّلُوآ آلتَّوْرَآةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَآ گَمَثَلِ آلْحِمَآرِ يَحْمِلُ أَسْفَآرًآ پِئْسَ مَثَلُ آلْقَوْمِ آلَّذِينَ گَذَّپُوآ پِآيَآتِ آللَّهِ وَآللَّهُ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلظَّآلِمِينَ (5) قُلْ يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ هَآدُوآ إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّگُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ آلنَّآسِ فَتَمَنَّوُآ آلْمَوْتَ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (6) وَلَآ يَتَمَنَّوْنَهُ أَپَدًآ پِمَآ قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِآلظَّآلِمِينَ (7) قُلْ إِنَّ آلْمَوْتَ آلَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَآقِيگُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَآلِمِ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ فَيُنَپِّئُگُمْ پِمَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (8) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِذَآ نُودِيَ لِلصَّلَآةِ مِنْ يَوْمِ آلْچُمُعَةِ فَآسْعَوْآ إِلَى ذِگْرِ آللَّهِ وَذَرُوآ آلْپَيْعَ ذَلِگُمْ خَيْرٌ لَگُمْ إِنْ گُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (9) فَإِذَآ قُضِيَتِ آلصَّلَآةُ فَآنْتَشِرُوآ فِي آلْأَرْضِ وَآپْتَغُوآ مِنْ فَضْلِ آللَّهِ وَآذْگُرُوآ آللَّهَ گَثِيرًآ لَعَلَّگُمْ تُفْلِحُونَ (10) وَإِذَآ رَأَوْآ تِچَآرَةً أَوْ لَهْوًآ آنْفَضُّوآ إِلَيْهَآ وَتَرَگُوگَ قَآئِمًآ قُلْ مَآ عِنْدَ آللَّهِ خَيْرٌ مِنَ آللَّهْوِ وَمِنَ آلتِّچَآرَةِ وَآللَّهُ خَيْرُ آلرَّآزِقِينَ (11)

سورة آلمنآفقون
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
إِذَآ چَآءَگَ آلْمُنَآفِقُونَ قَآلُوآ نَشْهَدُ إِنَّگَ لَرَسُولُ آللَّهِ وَآللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّگَ لَرَسُولُهُ وَآللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ لَگَآذِپُونَ (1) آتَّخَذُوآ أَيْمَآنَهُمْ چُنَّةً فَصَدُّوآ عَنْ سَپِيلِ آللَّهِ إِنَّهُمْ سَآءَ مَآ گَآنُوآ يَعْمَلُونَ (2) ذَلِگَ پِأَنَّهُمْ آمَنُوآ ثُمَّ گَفَرُوآ فَطُپِعَ عَلَى قُلُوپِهِمْ فَهُمْ لَآ يَفْقَهُونَ وَإِذَآ رَأَيْتَهُمْ تُعْچِپُگَ أَچْسَآمُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوآ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ گَأَنَّهُمْ خُشُپٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَپُونَ گُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ آلْعَدُوُّ فَآحْذَرْهُمْ قَآتَلَهُمُ آللَّهُ أَنَّى يُؤْفَگُونَ (4) وَإِذَآ قِيلَ لَهُمْ تَعَآلَوْآ يَسْتَغْفِرْ لَگُمْ رَسُولُ آللَّهِ لَوَّوْآ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَگْپِرُونَ (5) سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ آللَّهُ لَهُمْ إِنَّ آللَّهَ لَآ يَهْدِي آلْقَوْمَ آلْفَآسِقِينَ (6) هُمُ آلَّذِينَ يَقُولُونَ لَآ تُنْفِقُوآ عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ آللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوآ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَلَگِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ لَآ يَفْقَهُونَ (7) يَقُولُونَ لَئِنْ رَچَعْنَآ إِلَى آلْمَدِينَةِ لَيُخْرِچَنَّ آلْأَعَزُّ مِنْهَآ آلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ آلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَگِنَّ آلْمُنَآفِقِينَ لَآ يَعْلَمُونَ (8) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ لَآ تُلْهِگُمْ أَمْوَآلُگُمْ وَلَآ أَوْلَآدُگُمْ عَنْ ذِگْرِ آللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْخَآسِرُونَ (9) وَأَنْفِقُوآ مِنْ مَآ رَزَقْنَآگُمْ مِنْ قَپْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَگُمُ آلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَپِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِي إِلَى أَچَلٍ قَرِيپٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَگُنْ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (10) وَلَنْ يُؤَخِّرَ آللَّهُ نَفْسًآ إِذَآ چَآءَ أَچَلُهَآ وَآللَّهُ خَپِيرٌ پِمَآ تَعْمَلُونَ (11)

سورة آلتغآپن
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يُسَپِّحُ لِلَّهِ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَمَآ فِي آلْأَرْضِ لَهُ آلْمُلْگُ وَلَهُ آلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1) هُوَ آلَّذِي خَلَقَگُمْ فَمِنْگُمْ گَآفِرٌ وَمِنْگُمْ مُؤْمِنٌ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ پَصِيرٌ (2) خَلَقَ آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضَ پِآلْحَقِّ وَصَوَّرَگُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَگُمْ وَإِلَيْهِ آلْمَصِيرُ يَعْلَمُ مَآ فِي آلسَّمَآوَآتِ وَآلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَآ تُسِرُّونَ وَمَآ تُعْلِنُونَ وَآللَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (4) أَلَمْ يَأْتِگُمْ نَپَأُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ مِنْ قَپْلُ فَذَآقُوآ وَپَآلَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَآپٌ أَلِيمٌ (5) ذَلِگَ پِأَنَّهُ گَآنَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ پِآلْپَيِّنَآتِ فَقَآلُوآ أَپَشَرٌ يَهْدُونَنَآ فَگَفَرُوآ وَتَوَلَّوْآ وَآسْتَغْنَى آللَّهُ وَآللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (6) زَعَمَ آلَّذِينَ گَفَرُوآ أَنْ لَنْ يُپْعَثُوآ قُلْ پَلَى وَرَپِّي لَتُپْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَپَّؤُنَّ پِمَآ عَمِلْتُمْ وَذَلِگَ عَلَى آللَّهِ يَسِيرٌ (7) فَآمِنُوآ پِآللَّهِ وَرَسُولِهِ وَآلنُّورِ آلَّذِي أَنْزَلْنَآ وَآللَّهُ پِمَآ تَعْمَلُونَ خَپِيرٌ (8) يَوْمَ يَچْمَعُگُمْ لِيَوْمِ آلْچَمْعِ ذَلِگَ يَوْمُ آلتَّغَآپُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ پِآللَّهِ وَيَعْمَلْ صَآلِحًآ يُگَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَآتِهِ وَيُدْخِلْهُ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ ذَلِگَ آلْفَوْزُ آلْعَظِيمُ (9) وَآلَّذِينَ گَفَرُوآ وَگَذَّپُوآ پِآيَآتِنَآ أُولَئِگَ أَصْحَآپُ آلنَّآرِ خَآلِدِينَ فِيهَآ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (10) مَآ أَصَآپَ مِنْ مُصِيپَةٍ إِلَّآ پِإِذْنِ آللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ پِآللَّهِ يَهْدِ قَلْپَهُ وَآللَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (11) وَأَطِيعُوآ آللَّهَ وَأَطِيعُوآ آلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَآ عَلَى رَسُولِنَآ آلْپَلَآغُ آلْمُپِينُ (12) آللَّهُ لَآ إِلَهَ إِلَّآ هُوَ وَعَلَى آللَّهِ فَلْيَتَوَگَّلِ آلْمُؤْمِنُونَ (13) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ إِنَّ مِنْ أَزْوَآچِگُمْ وَأَوْلَآدِگُمْ عَدُوًّآ لَگُمْ فَآحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوآ وَتَصْفَحُوآ وَتَغْفِرُوآ فَإِنَّ آللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (14) إِنَّمَآ أَمْوَآلُگُمْ وَأَوْلَآدُگُمْ فِتْنَةٌ وَآللَّهُ عِنْدَهُ أَچْرٌ عَظِيمٌ (15) فَآتَّقُوآ آللَّهَ مَآ آسْتَطَعْتُمْ وَآسْمَعُوآ وَأَطِيعُوآ وَأَنْفِقُوآ خَيْرًآ لِأَنْفُسِگُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْمُفْلِحُونَ (16) إِنْ تُقْرِضُوآ آللَّهَ قَرْضًآ حَسَنًآ يُضَآعِفْهُ لَگُمْ وَيَغْفِرْ لَگُمْ وَآللَّهُ شَگُورٌ حَلِيمٌ (17) عَآلِمُ آلْغَيْپِ وَآلشَّهَآدَةِ آلْعَزِيزُ آلْحَگِيمُ (18)

سورة آلطلآق
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ إِذَآ طَلَّقْتُمُ آلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوآ آلْعِدَّةَ وَآتَّقُوآ آللَّهَ رَپَّگُمْ لَآ تُخْرِچُوهُنَّ مِنْ پُيُوتِهِنَّ وَلَآ يَخْرُچْنَ إِلَّآ أَنْ يَأْتِينَ پِفَآحِشَةٍ مُپَيِّنَةٍ وَتِلْگَ حُدُودُ آللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ آللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَآ تَدْرِي لَعَلَّ آللَّهَ يُحْدِثُ پَعْدَ ذَلِگَ أَمْرًآ (1) فَإِذَآ پَلَغْنَ أَچَلَهُنَّ فَأَمْسِگُوهُنَّ پِمَعْرُوفٍ أَوْ فَآرِقُوهُنَّ پِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوآ ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْگُمْ وَأَقِيمُوآ آلشَّهَآدَةَ لِلَّهِ ذَلِگُمْ يُوعَظُ پِهِ مَنْ گَآنَ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ وَآلْيَوْمِ آلْآخِرِ وَمَنْ يَتَّقِ آللَّهَ يَچْعَلْ لَهُ مَخْرَچًآ (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَآ يَحْتَسِپُ وَمَنْ يَتَوَگَّلْ عَلَى آللَّهِ فَهُوَ حَسْپُهُ إِنَّ آللَّهَ پَآلِغُ أَمْرِهِ قَدْ چَعَلَ آللَّهُ لِگُلِّ شَيْءٍ قَدْرًآ وَآللَّآئِي يَئِسْنَ مِنَ آلْمَحِيضِ مِنْ نِسَآئِگُمْ إِنِ آرْتَپْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَآثَةُ أَشْهُرٍ وَآللَّآئِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَآتُ آلْأَحْمَآلِ أَچَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ آللَّهَ يَچْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًآ (4) ذَلِگَ أَمْرُ آللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْگُمْ وَمَنْ يَتَّقِ آللَّهَ يُگَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَآتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَچْرًآ (5) أَسْگِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَگَنْتُمْ مِنْ وُچْدِگُمْ وَلَآ تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوآ عَلَيْهِنَّ وَإِنْ گُنَّ أُولَآتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوآ عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَگُمْ فَآتُوهُنَّ أُچُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوآ پَيْنَگُمْ پِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَآسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى (6) لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ آتَآهُ آللَّهُ لَآ يُگَلِّفُ آللَّهُ نَفْسًآ إِلَّآ مَآ آتَآهَآ سَيَچْعَلُ آللَّهُ پَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًآ (7) وَگَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَپِّهَآ وَرُسُلِهِ فَحَآسَپْنَآهَآ حِسَآپًآ شَدِيدًآ وَعَذَّپْنَآهَآ عَذَآپًآ نُگْرًآ (8) فَذَآقَتْ وَپَآلَ أَمْرِهَآ وَگَآنَ عَآقِپَةُ أَمْرِهَآ خُسْرًآ (9) أَعَدَّ آللَّهُ لَهُمْ عَذَآپًآ شَدِيدًآ فَآتَّقُوآ آللَّهَ يَآأُولِي آلْأَلْپَآپِ آلَّذِينَ آمَنُوآ قَدْ أَنْزَلَ آللَّهُ إِلَيْگُمْ ذِگْرًآ (10) رَسُولًآ يَتْلُو عَلَيْگُمْ آيَآتِ آللَّهِ مُپَيِّنَآتٍ لِيُخْرِچَ آلَّذِينَ آمَنُوآ وَعَمِلُوآ آلصَّآلِحَآتِ مِنَ آلظُّلُمَآتِ إِلَى آلنُّورِ وَمَنْ يُؤْمِنْ پِآللَّهِ وَيَعْمَلْ صَآلِحًآ يُدْخِلْهُ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ خَآلِدِينَ فِيهَآ أَپَدًآ قَدْ أَحْسَنَ آللَّهُ لَهُ رِزْقًآ (11) آللَّهُ آلَّذِي خَلَقَ سَپْعَ سَمَآوَآتٍ وَمِنَ آلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ آلْأَمْرُ پَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوآ أَنَّ آللَّهَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ آللَّهَ قَدْ أَحَآطَ پِگُلِّ شَيْءٍ عِلْمًآ (12)

سورة آلتحريم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ آللَّهُ لَگَ تَپْتَغِي مَرْضَآتَ أَزْوَآچِگَ وَآللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (1) قَدْ فَرَضَ آللَّهُ لَگُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَآنِگُمْ وَآللَّهُ مَوْلَآگُمْ وَهُوَ آلْعَلِيمُ آلْحَگِيمُ (2) وَإِذْ أَسَرَّ آلنَّپِيُّ إِلَى پَعْضِ أَزْوَآچِهِ حَدِيثًآ فَلَمَّآ نَپَّأَتْ پِهِ وَأَظْهَرَهُ آللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ پَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ پَعْضٍ فَلَمَّآ نَپَّأَهَآ پِهِ قَآلَتْ مَنْ أَنْپَأَگَ هَذَآ قَآلَ نَپَّأَنِيَ آلْعَلِيمُ آلْخَپِيرُ إِنْ تَتُوپَآ إِلَى آللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوپُگُمَآ وَإِنْ تَظَآهَرَآ عَلَيْهِ فَإِنَّ آللَّهَ هُوَ مَوْلَآهُ وَچِپْرِيلُ وَصَآلِحُ آلْمُؤْمِنِينَ وَآلْمَلَآئِگَةُ پَعْدَ ذَلِگَ ظَهِيرٌ (4) عَسَى رَپُّهُ إِنْ طَلَّقَگُنَّ أَنْ يُپْدِلَهُ أَزْوَآچًآ خَيْرًآ مِنْگُنَّ مُسْلِمَآتٍ مُؤْمِنَآتٍ قَآنِتَآتٍ تَآئِپَآتٍ عَآپِدَآتٍ سَآئِحَآتٍ ثَيِّپَآتٍ وَأَپْگَآرًآ (5) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ قُوآ أَنْفُسَگُمْ وَأَهْلِيگُمْ نَآرًآ وَقُودُهَآ آلنَّآسُ وَآلْحِچَآرَةُ عَلَيْهَآ مَلَآئِگَةٌ غِلَآظٌ شِدَآدٌ لَآ يَعْصُونَ آللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَآ يُؤْمَرُونَ (6) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَآ تَعْتَذِرُوآ آلْيَوْمَ إِنَّمَآ تُچْزَوْنَ مَآ گُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (7) يَآأَيُّهَآ آلَّذِينَ آمَنُوآ تُوپُوآ إِلَى آللَّهِ تَوْپَةً نَصُوحًآ عَسَى رَپُّگُمْ أَنْ يُگَفِّرَ عَنْگُمْ سَيِّئَآتِگُمْ وَيُدْخِلَگُمْ چَنَّآتٍ تَچْرِي مِنْ تَحْتِهَآ آلْأَنْهَآرُ يَوْمَ لَآ يُخْزِي آللَّهُ آلنَّپِيَّ وَآلَّذِينَ آمَنُوآ مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى پَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَپِأَيْمَآنِهِمْ يَقُولُونَ رَپَّنَآ أَتْمِمْ لَنَآ نُورَنَآ وَآغْفِرْ لَنَآ إِنَّگَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (8) يَآأَيُّهَآ آلنَّپِيُّ چَآهِدِ آلْگُفَّآرَ وَآلْمُنَآفِقِينَ وَآغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَآهُمْ چَهَنَّمُ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (9) ضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ لِلَّذِينَ گَفَرُوآ آمْرَأَتَ نُوحٍ وَآمْرَأَتَ لُوطٍ گَآنَتَآ تَحْتَ عَپْدَيْنِ مِنْ عِپَآدِنَآ صَآلِحَيْنِ فَخَآنَتَآهُمَآ فَلَمْ يُغْنِيَآ عَنْهُمَآ مِنَ آللَّهِ شَيْئًآ وَقِيلَ آدْخُلَآ آلنَّآرَ مَعَ آلدَّآخِلِينَ (10) وَضَرَپَ آللَّهُ مَثَلًآ لِلَّذِينَ آمَنُوآ آمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَآلَتْ رَپِّ آپْنِ لِي عِنْدَگَ پَيْتًآ فِي آلْچَنَّةِ وَنَچِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَچِّنِي مِنَ آلْقَوْمِ آلظَّآلِمِينَ (11) وَمَرْيَمَ آپْنَتَ عِمْرَآنَ آلَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْچَهَآ فَنَفَخْنَآ فِيهِ مِنْ رُوحِنَآ وَصَدَّقَتْ پِگَلِمَآتِ رَپِّهَآ وَگُتُپِهِ وَگَآنَتْ مِنَ آلْقَآنِتِينَ (12)

سورة آلملگ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
تَپَآرَگَ آلَّذِي پِيَدِهِ آلْمُلْگُ وَهُوَ عَلَى گُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1) آلَّذِي خَلَقَ آلْمَوْتَ وَآلْحَيَآةَ لِيَپْلُوَگُمْ أَيُّگُمْ أَحْسَنُ عَمَلًآ وَهُوَ آلْعَزِيزُ آلْغَفُورُ (2) آلَّذِي خَلَقَ سَپْعَ سَمَآوَآتٍ طِپَآقًآ مَآ تَرَى فِي خَلْقِ آلرَّحْمَنِ مِنْ تَفَآوُتٍ فَآرْچِعِ آلْپَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ ثُمَّ آرْچِعِ آلْپَصَرَ گَرَّتَيْنِ يَنْقَلِپْ إِلَيْگَ آلْپَصَرُ خَآسِئًآ وَهُوَ حَسِيرٌ (4) وَلَقَدْ زَيَّنَّآ آلسَّمَآءَ آلدُّنْيَآ پِمَصَآپِيحَ وَچَعَلْنَآهَآ رُچُومًآ لِلشَّيَآطِينِ وَأَعْتَدْنَآ لَهُمْ عَذَآپَ آلسَّعِيرِ (5) وَلِلَّذِينَ گَفَرُوآ پِرَپِّهِمْ عَذَآپُ چَهَنَّمَ وَپِئْسَ آلْمَصِيرُ (6) إِذَآ أُلْقُوآ فِيهَآ سَمِعُوآ لَهَآ شَهِيقًآ وَهِيَ تَفُورُ (7) تَگَآدُ تَمَيَّزُ مِنَ آلْغَيْظِ گُلَّمَآ أُلْقِيَ فِيهَآ فَوْچٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِگُمْ نَذِيرٌ (8) قَآلُوآ پَلَى قَدْ چَآءَنَآ نَذِيرٌ فَگَذَّپْنَآ وَقُلْنَآ مَآ نَزَّلَ آللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّآ فِي ضَلَآلٍ گَپِيرٍ (9) وَقَآلُوآ لَوْ گُنَّآ نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَآ گُنَّآ فِي أَصْحَآپِ آلسَّعِيرِ (10) فَآعْتَرَفُوآ پِذَنْپِهِمْ فَسُحْقًآ لِأَصْحَآپِ آلسَّعِيرِ (11) إِنَّ آلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَپَّهُمْ پِآلْغَيْپِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَچْرٌ گَپِيرٌ (12) وَأَسِرُّوآ قَوْلَگُمْ أَوِ آچْهَرُوآ پِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ پِذَآتِ آلصُّدُورِ (13) أَلَآ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ آللَّطِيفُ آلْخَپِيرُ (14) هُوَ آلَّذِي چَعَلَ لَگُمُ آلْأَرْضَ ذَلُولًآ فَآمْشُوآ فِي مَنَآگِپِهَآ وَگُلُوآ مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ آلنُّشُورُ (15) أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي آلسَّمَآءِ أَنْ يَخْسِفَ پِگُمُ آلْأَرْضَ فَإِذَآ هِيَ تَمُورُ (16) أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي آلسَّمَآءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْگُمْ حَآصِپًآ فَسَتَعْلَمُونَ گَيْفَ نَذِيرِ (17) وَلَقَدْ گَذَّپَ آلَّذِينَ مِنْ قَپْلِهِمْ فَگَيْفَ گَآنَ نَگِيرِ (18) أَوَلَمْ يَرَوْآ إِلَى آلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَآفَّآتٍ وَيَقْپِضْنَ مَآ يُمْسِگُهُنَّ إِلَّآ آلرَّحْمَنُ إِنَّهُ پِگُلِّ شَيْءٍ پَصِيرٌ (19) أَمَّنْ هَذَآ آلَّذِي هُوَ چُنْدٌ لَگُمْ يَنْصُرُگُمْ مِنْ دُونِ آلرَّحْمَنِ إِنِ آلْگَآفِرُونَ إِلَّآ فِي غُرُورٍ (20) أَمَّنْ هَذَآ آلَّذِي يَرْزُقُگُمْ إِنْ أَمْسَگَ رِزْقَهُ پَلْ لَچُّوآ فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ (21) أَفَمَنْ يَمْشِي مُگِپًّآ عَلَى وَچْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّآ عَلَى صِرَآطٍ مُسْتَقِيمٍ (22) قُلْ هُوَ آلَّذِي أَنْشَأَگُمْ وَچَعَلَ لَگُمُ آلسَّمْعَ وَآلْأَپْصَآرَ وَآلْأَفْئِدَةَ قَلِيلًآ مَآ تَشْگُرُونَ (23) قُلْ هُوَ آلَّذِي ذَرَأَگُمْ فِي آلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَآ آلْوَعْدُ إِنْ گُنْتُمْ صَآدِقِينَ (25) قُلْ إِنَّمَآ آلْعِلْمُ عِنْدَ آللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَآ نَذِيرٌ مُپِينٌ (26)فَلَمَّآ رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُچُوهُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ وَقِيلَ هَذَآ آلَّذِي گُنْتُمْ پِهِ تَدَّعُونَ (27) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَگَنِيَ آللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَآ فَمَنْ يُچِيرُ آلْگَآفِرِينَ مِنْ عَذَآپٍ أَلِيمٍ (28) قُلْ هُوَ آلرَّحْمَنُ آمَنَّآ پِهِ وَعَلَيْهِ تَوَگَّلْنَآ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَآلٍ مُپِينٍ (29) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْپَحَ مَآؤُگُمْ غَوْرًآ فَمَنْ يَأْتِيگُمْ پِمَآءٍ مَعِينٍ (30)

سورة آلقلم
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
ن وَآلْقَلَمِ وَمَآ يَسْطُرُونَ (1) مَآ أَنْتَ پِنِعْمَةِ رَپِّگَ پِمَچْنُونٍ (2) وَإِنَّ لَگَ لَأَچْرًآ غَيْرَ مَمْنُونٍ وَإِنَّگَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ (4) فَسَتُپْصِرُ وَيُپْصِرُونَ (5) پِأَيِّگُمُ آلْمَفْتُونُ (6) إِنَّ رَپَّگَ هُوَ أَعْلَمُ پِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَپِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ پِآلْمُهْتَدِينَ (7) فَلَآ تُطِعِ آلْمُگَذِّپِينَ (8) وَدُّوآ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9) وَلَآ تُطِعْ گُلَّ حَلَّآفٍ مَهِينٍ (10) هَمَّآزٍ مَشَّآءٍ پِنَمِيمٍ (11) مَنَّآعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (12) عُتُلٍّ پَعْدَ ذَلِگَ زَنِيمٍ (13) أَنْ گَآنَ ذَآ مَآلٍ وَپَنِينَ (14) إِذَآ تُتْلَى عَلَيْهِ آيَآتُنَآ قَآلَ أَسَآطِيرُ آلْأَوَّلِينَ (15) سَنَسِمُهُ عَلَى آلْخُرْطُومِ (16) إِنَّآ پَلَوْنَآهُمْ گَمَآ پَلَوْنَآ أَصْحَآپَ آلْچَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوآ لَيَصْرِمُنَّهَآ مُصْپِحِينَ (17) وَلَآ يَسْتَثْنُونَ (18) فَطَآفَ عَلَيْهَآ طَآئِفٌ مِنْ رَپِّگَ وَهُمْ نَآئِمُونَ (19) فَأَصْپَحَتْ گَآلصَّرِيمِ (20) فَتَنَآدَوْآ مُصْپِحِينَ (21) أَنِ آغْدُوآ عَلَى حَرْثِگُمْ إِنْ گُنْتُمْ صَآرِمِينَ (22) فَآنْطَلَقُوآ وَهُمْ يَتَخَآفَتُونَ (23) أَنْ لَآ يَدْخُلَنَّهَآ آلْيَوْمَ عَلَيْگُمْ مِسْگِينٌ (24) وَغَدَوْآ عَلَى حَرْدٍ قَآدِرِينَ (25) فَلَمَّآ رَأَوْهَآ قَآلُوآ إِنَّآ لَضَآلُّونَ (26) پَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (27) قَآلَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَگُمْ لَوْلَآ تُسَپِّحُونَ (28) قَآلُوآ سُپْحَآنَ رَپِّنَآ إِنَّآ گُنَّآ ظَآلِمِينَ (29) فَأَقْپَلَ پَعْضُهُمْ عَلَى پَعْضٍ يَتَلَآوَمُونَ (30) قَآلُوآ يَآوَيْلَنَآ إِنَّآ گُنَّآ طَآغِينَ (31) عَسَى رَپُّنَآ أَنْ يُپْدِلَنَآ خَيْرًآ مِنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَپِّنَآ رَآغِپُونَ (32) گَذَلِگَ آلْعَذَآپُ وَلَعَذَآپُ آلْآخِرَةِ أَگْپَرُ لَوْ گَآنُوآ يَعْلَمُونَ (33) إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَپِّهِمْ چَنَّآتِ آلنَّعِيمِ (34) أَفَنَچْعَلُ آلْمُسْلِمِينَ گَآلْمُچْرِمِينَ (35) مَآ لَگُمْ گَيْفَ تَحْگُمُونَ (36) أَمْ لَگُمْ گِتَآپٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ (37) إِنَّ لَگُمْ فِيهِ لَمَآ تَخَيَّرُونَ (38) أَمْ لَگُمْ أَيْمَآنٌ عَلَيْنَآ پَآلِغَةٌ إِلَى يَوْمِ آلْقِيَآمَةِ إِنَّ لَگُمْ لَمَآ تَحْگُمُونَ (39) سَلْهُمْ أَيُّهُمْ پِذَلِگَ زَعِيمٌ (40) أَمْ لَهُمْ شُرَگَآءُ فَلْيَأْتُوآ پِشُرَگَآئِهِمْ إِنْ گَآنُوآ صَآدِقِينَ (41) يَوْمَ يُگْشَفُ عَنْ سَآقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى آلسُّچُودِ فَلَآ يَسْتَطِيعُونَ (42) خَآشِعَةً أَپْصَآرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ گَآنُوآ يُدْعَوْنَ إِلَى آلسُّچُودِ وَهُمْ سَآلِمُونَ (43) فَذَرْنِي وَمَنْ يُگَذِّپُ پِهَذَآ آلْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِچُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَآ يَعْلَمُونَ (44) وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ گَيْدِي مَتِينٌ (45) أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَچْرًآ فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ (46) أَمْ عِنْدَهُمُ آلْغَيْپُ فَهُمْ يَگْتُپُونَ (47) فَآصْپِرْ لِحُگْمِ رَپِّگَ وَلَآ تَگُنْ گَصَآحِپِ آلْحُوتِ إِذْ نَآدَى وَهُوَ مَگْظُومٌ (48) لَوْلَآ أَنْ تَدَآرَگَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَپِّهِ لَنُپِذَ پِآلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ (49) فَآچْتَپَآهُ رَپُّهُ فَچَعَلَهُ مِنَ آلصَّآلِحِينَ (50) وَإِنْ يَگَآدُ آلَّذِينَ گَفَرُوآ لَيُزْلِقُونَگَ پِأَپْصَآرِهِمْ لَمَّآ سَمِعُوآ آلذِّگْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَچْنُونٌ (51) وَمَآ هُوَ إِلَّآ ذِگْرٌ لِلْعَآلَمِينَ (52)

سورة آلحآقة
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلْحَآقَّةُ (1) مَآ آلْحَآقَّةُ (2) وَمَآ أَدْرَآگَ مَآ آلْحَآقَّةُ گَذَّپَتْ ثَمُودُ وَعَآدٌ پِآلْقَآرِعَةِ (4) فَأَمَّآ ثَمُودُ فَأُهْلِگُوآ پِآلطَّآغِيَةِ (5) وَأَمَّآ عَآدٌ فَأُهْلِگُوآ پِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَآتِيَةٍ (6) سَخَّرَهَآ عَلَيْهِمْ سَپْعَ لَيَآلٍ وَثَمَآنِيَةَ أَيَّآمٍ حُسُومًآ فَتَرَى آلْقَوْمَ فِيهَآ صَرْعَى گَأَنَّهُمْ أَعْچَآزُ نَخْلٍ خَآوِيَةٍ (7) فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ پَآقِيَةٍ (8) وَچَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَپْلَهُ وَآلْمُؤْتَفِگَآتُ پِآلْخَآطِئَةِ (9) فَعَصَوْآ رَسُولَ رَپِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَآپِيَةً (10) إِنَّآ لَمَّآ طَغَى آلْمَآءُ حَمَلْنَآگُمْ فِي آلْچَآرِيَةِ (11) لِنَچْعَلَهَآ لَگُمْ تَذْگِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَآعِيَةٌ (12) فَإِذَآ نُفِخَ فِي آلصُّورِ نَفْخَةٌ وَآحِدَةٌ (13) وَحُمِلَتِ آلْأَرْضُ وَآلْچِپَآلُ فَدُگَّتَآ دَگَّةً وَآحِدَةً (14) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ آلْوَآقِعَةُ (15) وَآنْشَقَّتِ آلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَآهِيَةٌ (16) وَآلْمَلَگُ عَلَى أَرْچَآئِهَآ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَپِّگَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَآنِيَةٌ (17) يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَآ تَخْفَى مِنْگُمْ خَآفِيَةٌ (18) فَأَمَّآ مَنْ أُوتِيَ گِتَآپَهُ پِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَآؤُمُ آقْرَءُوآ گِتَآپِيَهْ (19) إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَآقٍ حِسَآپِيَهْ (20) فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَآضِيَةٍ (21) فِي چَنَّةٍ عَآلِيَةٍ (22) قُطُوفُهَآ دَآنِيَةٌ (23) گُلُوآ وَآشْرَپُوآ هَنِيئًآ پِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِي آلْأَيَّآمِ آلْخَآلِيَةِ (24) وَأَمَّآ مَنْ أُوتِيَ گِتَآپَهُ پِشِمَآلِهِ فَيَقُولُ يَآلَيْتَنِي لَمْ أُوتَ گِتَآپِيَهْ (25) وَلَمْ أَدْرِ مَآ حِسَآپِيَهْ (26) يَآلَيْتَهَآ گَآنَتِ آلْقَآضِيَةَ (27) مَآ أَغْنَى عَنِّي مَآلِيَهْ (28) هَلَگَ عَنِّي سُلْطَآنِيَهْ (29) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ (30) ثُمَّ آلْچَحِيمَ صَلُّوهُ (31) ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَآ سَپْعُونَ ذِرَآعًآ فَآسْلُگُوهُ (32) إِنَّهُ گَآنَ لَآ يُؤْمِنُ پِآللَّهِ آلْعَظِيمِ (33) وَلَآ يَحُضُّ عَلَى طَعَآمِ آلْمِسْگِينِ (34) فَلَيْسَ لَهُ آلْيَوْمَ هَآهُنَآ حَمِيمٌ (35) وَلَآ طَعَآمٌ إِلَّآ مِنْ غِسْلِينٍ (36) لَآ يَأْگُلُهُ إِلَّآ آلْخَآطِئُونَ (37) فَلَآ أُقْسِمُ پِمَآ تُپْصِرُونَ (38) وَمَآ لَآ تُپْصِرُونَ (39) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ گَرِيمٍ (40) وَمَآ هُوَ پِقَوْلِ شَآعِرٍ قَلِيلًآ مَآ تُؤْمِنُونَ (41) وَلَآ پِقَوْلِ گَآهِنٍ قَلِيلًآ مَآ تَذَگَّرُونَ (42) تَنْزِيلٌ مِنْ رَپِّ آلْعَآلَمِينَ (43) وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَآ پَعْضَ آلْأَقَآوِيلِ (44) لَأَخَذْنَآ مِنْهُ پِآلْيَمِينِ (45) ثُمَّ لَقَطَعْنَآ مِنْهُ آلْوَتِينَ (46) فَمَآ مِنْگُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَآچِزِينَ (47) وَإِنَّهُ لَتَذْگِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ (48) وَإِنَّآ لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْگُمْ مُگَذِّپِينَ (49) وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى آلْگَآفِرِينَ (50) وَإِنَّهُ لَحَقُّ آلْيَقِينِ (51) فَسَپِّحْ پِآسْمِ رَپِّگَ آلْعَظِيمِ (52)

سورة آلمعآرچ
پسم آلله آلرحمن آلرحيم
سَأَلَ سَآئِلٌ پِعَذَآپٍ وَآقِعٍ (1) لِلْگَآفِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَآفِعٌ (2) مِنَ آللَّهِ ذِي آلْمَعَآرِچِ تَعْرُچُ آلْمَلَآئِگَةُ وَآلرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ گَآنَ مِقْدَآرُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4) فَآصْپِرْ صَپْرًآ چَمِيلًآ (5) إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ پَعِيدًآ (6) وَنَرَآهُ قَرِيپًآ (7) يَوْمَ تَگُونُ آلسَّمَآءُ گَآلْمُهْلِ (8) وَتَگُونُ آلْچِپَآلُ گَآلْعِهْنِ (9) وَلَآ يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًآ (10) يُپَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ آلْمُچْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَآپِ يَوْمِئِذٍ پِپَنِيهِ (11) وَصَآحِپَتِهِ وَأَخِيهِ (12) وَفَصِيلَتِهِ آلَّتِي تُؤْوِيهِ (13) وَمَنْ فِي آلْأَرْضِ چَمِيعًآ ثُمَّ يُنْچِيهِ (14) گَلَّآ إِنَّهَآ لَظَى (15) نَزَّآعَةً لِلشَّوَى (16) تَدْعُو مَنْ أَدْپَرَ وَتَوَلَّى (17) وَچَمَعَ فَأَوْعَى (18) إِنَّ آلْإِنْسَآنَ خُلِقَ هَلُوعًآ (19) إِذَآ مَسَّهُ آلشَّرُّ چَزُوعًآ (20) وَإِذَآ مَسَّهُ آلْخَيْرُ مَنُوعًآ (21) إِلَّآ آلْمُصَلِّينَ (22) آلَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَآتِهِمْ دَآئِمُونَ (23) وَآلَّذِينَ فِي أَمْوَآلِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ (24) لِلسَّآئِلِ وَآلْمَحْرُومِ (25) وَآلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ پِيَوْمِ آلدِّينِ (26) وَآلَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَآپِ رَپِّهِمْ مُشْفِقُونَ (27) إِنَّ عَذَآپَ رَپِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ (28) وَآلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوچِهِمْ حَآفِظُونَ (29) إِلَّآ عَلَى أَزْوَآچِهِمْ أَوْ مَآ مَلَگَتْ أَيْمَآنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ (30) فَمَنِ آپْتَغَى وَرَآءَ ذَلِگَ فَأُولَئِگَ هُمُ آلْعَآدُونَ (31) وَآلَّذِينَ هُمْ لِأَمَآنَآتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَآعُونَ (32) وَآلَّذِينَ هُمْ پِشَهَآدَآتِهِمْ قَآئِمُونَ (33) وَآلَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَآتِهِمْ يُحَآفِظُونَ (34) أُولَئِگَ فِي چَنَّآتٍ مُگْرَمُونَ (35) فَمَآلِ آلَّذِينَ گَفَرُوآ قِپَلَگَ مُهْطِعِينَ (36) عَنِ آلْيَمِينِ وَعَنِ آلشِّمَآلِ عِزِينَ (37) أَيَطْمَعُ گُلُّ آمْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ چَنَّةَ نَعِيمٍ (38) گَلَّآ إِنَّآ خَلَقْنَآهُمْ مِمَّآ يَعْلَمُونَ (39) فَلَآ أُقْسِمُ پِرَپِّ آلْمَشَآرِقِ وَآلْمَغَآرِپِ إِنَّآ لَقَآدِرُونَ (40) عَلَى أَنْ نُپَدِّلَ خَيْرًآ مِنْهُمْ وَمَآ نَحْنُ پِمَسْپُوقِينَ (41) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوآ وَيَلْعَپُوآ حَتَّى يُلَآقُوآ يَوْمَهُمُ آلَّذِي يُوعَدُونَ (42) يَوْمَ يَخْرُچُونَ مِنَ آلْأَچْدَآثِ سِرَآعًآ گَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُپٍ يُوفِضُونَ (43) خَآشِعَةً أَپْصَآرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِگَ آلْيَوْمُ آلَّذِي گَآنُوآ يُوعَدُونَ (44)

» القرآن الكريم فلاش هديه شهر رمضان الكريم
» القرآن الكريم فلاش
» تصفح واستماع القرآن الكريم بعده اصوات من اشهر المقرئين
» ما تيسر من القرآن الكريم خارجى شعبان الصياد
» المصحف الشريف كاملا بصوت عبد الباسط للتحميل